Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "overhauling an existing" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "overhauling an existing" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' overhauling an existing

"overhauling an existing" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

existing al alle als altijd andere ben bent bestaand bestaande biedt bij blijven dan dat de deze die dit doen een een nieuwe eenvoudig eigen en er zijn extra gaan gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe huidige hun in informatie is is het je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer met moet mogelijk niet nieuw nieuwe nog nu of ons onze ook opnieuw tijd tot u u kunt uw van van de van een veel verbeteren verschillende vinden voor wanneer wat we weten wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zullen

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' overhauling an existing

Ingliż
Olandiż

EN Whether you’re building your first sales process or overhauling an existing one, these Nutshell-approved templates will give you a great head-start.

NL Of je nu je eerste verkoopproces opstelt of een bestaand proces onder handen neemt, deze door Nutshell goedgekeurde sjablonen geven je een geweldige voorsprong.

Ingliż Olandiż
process proces
templates sjablonen
sales process verkoopproces
approved goedgekeurde
your je
or of
great geweldige
existing bestaand
give geven
these deze

EN Air and cordless power tools provide the work to get work done, whether it’s for overhauling turbines, repairing pressure vessels, maintaining scrubbers or on site construction.

NL Elektrisch en snoerloos gereedschap maakt het mogelijk om het werk gedaan te krijgen, zoals het reviseren van turbines, het repareren van drukvaten, het onderhouden van gaswassers of constructie ter plaatse.

Ingliż Olandiż
repairing repareren
maintaining onderhouden
tools gereedschap
done gedaan
or of
construction constructie
work werk
to om
and en

EN Teams entrenched in siloed ways of working can struggle with, or even be resistant to, overhauling team structures to embrace DevOps practices

NL Teams die verankerd zijn in geïsoleerde manieren van werken kunnen worstelen met verandering van teamstructuren of er zelfs op tegen zijn, om DevOps-werkwijzen te omarmen

Ingliż Olandiż
ways manieren
working werken
embrace omarmen
devops devops
teams teams
in in
or of
to om
even zelfs
with op
can kunnen

EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.

NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.

Ingliż Olandiż
configure configureren
buy kopen
your je
or of
with bij
use gebruiken
name voor
we wij
a een
existing bestaande
help helpen
you can kunt
new nieuw

EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.

NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.

Ingliż Olandiż
directly rechtstreeks
existing bestaande
content content
pictures fotos
videos videos
your je
url url
website website
tool tool
the de
to om
import importeren
searching op zoek
and en
other van
for meer
enter in

EN Existing ACAP developers will be able to modernize existing applications – migrating from the server-based applications to the edge or cloud – and explore new application opportunities

NL Bewakingscamera's hebben zich ontwikkeld tot enorm geavanceerde visuele sensoren

Ingliż Olandiż
and zich

EN For existing customers, it is possible to join an existing session

NL Bestaande klanten kunnen zich altijd aansluiten bij een geplande sessie

Ingliż Olandiż
customers klanten
session sessie
existing bestaande
join .

EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g

NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv

Ingliż Olandiż
admin beheerder
policies beleidsregels
the de
existing bestaande
e een
into in
can kan

EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.

NL Nee, je kunt altijd een oud project heropenen om aanpassingen te maken zonder extra kosten. Bestaande projecten kan je terugvinden in je Library.

Ingliż Olandiż
cost kosten
library library
projects projecten
your je
existing bestaande
extra extra
without zonder
and maken
via in
you can kunt
no nee

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach

Ingliż Olandiż
i ik
existing bestaand
profile account
rankingcoach rankingcoach
my my
have had
a een
to heb

EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.

NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.

Ingliż Olandiż
binary binair
pattern patroon
bits bits
character karakter
holes gaten
data gegeven
on op
the de
existing bestaande
high hoog
so dus
value waarde
del del
when wanneer
seven zeven
are zijn

EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.

NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.

Ingliż Olandiż
resellers wederverkopers
vyprvpn vyprvpn
or of
existing bestaande
their hun
products producten
to add voegen
as als
to om
value waarde
can kunnen
offerings aanbiedingen
with met

EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.

NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.

Ingliż Olandiż
supplement aanvulling
existing bestaande
add toevoegen
customer klanten
or of
revenue inkomsten
to om
value waarde
products producten

EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.

NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.

Ingliż Olandiż
directly rechtstreeks
existing bestaande
content content
pictures fotos
videos videos
your je
url url
website website
tool tool
the de
to om
import importeren
searching op zoek
and en
other van
for meer
enter in

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach

Ingliż Olandiż
i ik
existing bestaand
profile account
rankingcoach rankingcoach
my my
have had
a een
to heb

EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.

NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.

Ingliż Olandiż
binary binair
pattern patroon
bits bits
character karakter
holes gaten
data gegeven
on op
the de
existing bestaande
high hoog
so dus
value waarde
del del
when wanneer
seven zeven
are zijn

EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g

NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv

Ingliż Olandiż
admin beheerder
policies beleidsregels
the de
existing bestaande
e een
into in
can kan

EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.

NL Deel het bij de start met de chauffeur/manager van het autoverhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.

Ingliż Olandiż
the de
to om
car auto

EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.

NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.

Ingliż Olandiż
the de
to om

EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the van and close-up pictures of the existing damages.

NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van het busje.

Ingliż Olandiż
the de
to om
of deel

EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.

NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.

Ingliż Olandiż
accreditation accreditatie
works werkt
distinction onderscheid
process aanvraag
we we
existing bestaande
and en
a een
between de

EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.

NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.

Ingliż Olandiż
customers klanten
should kunnen
existing bestaande
with op
a a

EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities

NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een ​​nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren

Ingliż Olandiż
option optie
sending sturen
encourage moedigen
introducing introduceren
create creëren
upsell upsell
opportunities mogelijkheden
offers aanbiedingen
customer klant
users gebruikers
good goede
or of
new nieuwe
existing bestaande
to om
an een

EN No, we cannot reproduce a design based on an existing product. We would not be able to match the existing colors without a digital file. We also do not allow customers to send in p…

NL Nee. We kunnen een ontwerp niet reproduceren op basis van een bestaand product. We kunnen niet de juiste kleurwaarden van de bestaande kleuren bepalen zonder een digitaal bestand…

EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.

NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.

Ingliż Olandiż
existing bestaande
dns dns
infrastructure infrastructuur
cloudflare cloudflare
secondary secundaire
hidden verborgen
setup setup
authentication verificatie
or of
in in
support ondersteunen
we we
your uw
for voor
primary primaire
a een
as als
while terwijl

EN Pippa no longer exists and existing customers have been migrated to Acast Open.

NL Pippa bestaat niet meer en bestaande klanten zijn gemigreerd naar Acast Open.

Ingliż Olandiż
customers klanten
migrated gemigreerd
and en
existing bestaande
longer meer
open open
no niet

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.

Ingliż Olandiż
devops devops
integrates integreert
atlassian atlassian
automatically automatisch
clicks klikken
focus concentreren
software software
your je
or of
teams teams
open open
tools tools
existing bestaande
while terwijl
our onze
on op
and en
can kunnen
bring van

EN Integrate with your existing infrastructure

NL Met je huidige infrastructuur integreren

Ingliż Olandiż
integrate integreren
your je
existing huidige
infrastructure infrastructuur
with met

EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.

NL Ben je een bestaande serverklant die naar cloud wil migreren? Bekijk dan onze persoonlijke calculator om een overzicht van de kosten te genereren op basis van de serverproducten die je hebt.

Ingliż Olandiż
existing bestaande
migrating migreren
cloud cloud
calculator calculator
costs kosten
on op
the de
to om
view bekijk
you persoonlijke
own je

EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.

NL Klanten die geïnteresseerd zijn in het migreren van een bestaande serverinstallatie naar de cloud of Data Center komen mogelijk in aanmerking voor onze cloud-loyaliteitskortingen of onze Data Center-loyaliteitskortingen.

Ingliż Olandiż
migrating migreren
cloud cloud
data data
center center
interested geïnteresseerd
or of
in in
existing bestaande
for voor
discounts zijn

EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.

NL Als je een bestaande serverlicentiehouder bent, kun je onze persoonlijke kostencalculator gebruiken om eenvoudig je kosten in cloud ten opzichte van server te vergelijken.

Ingliż Olandiż
server server
easily eenvoudig
compare vergelijken
cloud cloud
use gebruiken
to om
your je
existing bestaande
in in
you can kun
costs kosten
if als

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling

Ingliż Olandiż
exemption vrijstelling
your je
in in
existing bestaande
contact contact
relation betrekking
and en
order bestelling
us ons
with op
a een
if als
to tot
number van

EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.

NL Neem contact met ons op en geef je btw-nummer/vrijstellingsdocumenten op als je een btw-nummer of vrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

Ingliż Olandiż
contact contact
vat btw
quote offerte
existing bestaande
your je
or of
and en
with op
us ons
number nummer
a een
if als

EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer op als je je belastingvrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

Ingliż Olandiż
contact contact
quote offerte
existing bestaande
your je
and en
with op
us ons
if als

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.

Ingliż Olandiż
purchase koopt
license licentie
technical technische
contacts contact
atlassian atlassian
my my
or of
account account
existing bestaande
added toegevoegd
a een
to aan
the wordt

EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change. 

NL Als je licenties hebt die gekoppeld zijn aan je bestaande account, worden deze na een succesvolle wijziging overgezet naar je nieuwe e-mailadres.

Ingliż Olandiż
licenses licenties
attached gekoppeld
account account
email mailadres
successful succesvolle
change wijziging
your je
after na
be worden
existing bestaande
new nieuwe
a een
if als

EN Transform an existing website or blog into an online store

NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.

Ingliż Olandiż
existing bestaande
blog blog
an een
website website
or of
into in

EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.

NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.

Ingliż Olandiż
cart winkelwagen
danish deens
others andere
greek grieks
existing zijn
dutch de
spanish spaans
languages talen

EN Existing shopping cart checkout translations include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and over 50 other languages.

NL De volgende vertalingen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds en meer dan 50 andere talen.

Ingliż Olandiż
cart winkelwagen
translations vertalingen
danish deens
greek grieks
existing zijn
dutch de
spanish spaans
other andere
and en
languages talen

EN Shopify includes built-in blog software. You can create a new blog or import an existing WordPress blog to Shopify. A blog is a great sales and marketing tool.

NL Shopify beschikt over ingebouwde blogsoftware. Je kunt een nieuwe blog maken of een bestaande WordPress-blog importeren in Shopify. Een blog is een fantastisch hulpmiddel voor verkoop en marketing.

Ingliż Olandiż
blog blog
import importeren
wordpress wordpress
great fantastisch
tool hulpmiddel
shopify shopify
or of
is is
marketing marketing
in in
sales verkoop
existing bestaande
you can kunt
a een
and en
to over
built-in ingebouwde

EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.

NL Ondertussen blijven we onze andere softwareoplossingen ondersteunen via de bestaande kanalen en online middelen.

Ingliż Olandiż
meantime ondertussen
existing bestaande
channels kanalen
online online
software solutions softwareoplossingen
we we
the de
resources middelen
other andere
our onze
and en
via via
to support ondersteunen

EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute

NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen

Ingliż Olandiż
last laatste
deadlines deadlines
is is
existing bestaande
at te
to creëren
something iets
the opnieuw
of van
need je
minute moment

EN Seamless integration with your existing tech stack

NL Naadloze integratie met je bestaande tech-ecosysteem

Ingliż Olandiż
seamless naadloze
integration integratie
your je
existing bestaande
tech tech
with met

EN A robust ecosystem couples seamlessly with your existing tech stack using more than 50 pre-built connectors, providing a smooth journey from creation to distribution.

NL Een robuust ecosysteem integreert naadloos met je bestaande technologie met behulp van meer dan 50 vooraf gebouwde connectoren, waardoor een soepele doorstroom ontstaat van creatie tot distributie.

Ingliż Olandiż
robust robuust
ecosystem ecosysteem
seamlessly naadloos
existing bestaande
tech technologie
connectors connectoren
smooth soepele
creation creatie
distribution distributie
built gebouwde
your je
pre vooraf
using met behulp van
more meer
a een

EN We’re using Brand Templates daily for not only creating new assets, but re-using existing ones too

NL We gebruiken Brand Templates dagelijks, niet alleen om nieuwe assets te creëren, maar ook om bestaande assets te hergebruiken

Ingliż Olandiż
templates templates
daily dagelijks
assets assets
only alleen
brand om
new nieuwe
existing bestaande
but

EN A perfect link from Bynder to your existing systems

NL Genereer automatisch de juiste afbeeldingen voor een webshop

Ingliż Olandiż
your de
a een

EN We have a library of content just waiting for you. If you are a existing customer please visit our Customer Community.

NL Laat je inspireren op het gebied van Sales, Marketing en Service. Maak je al gebruik van SuperOffice, bezoek dan onze Customer Community.

Ingliż Olandiż
please service
visit bezoek
community community
customer customer
our onze
of van

EN Privacy is not something that is to be added onto an existing application, but is built into the core architecture and functionality. Rest assured that we have a strong focus on privacy in all phases of our development processes.

NL Privacy is niet iets wat wordt toegevoegd aan een bestaande applicatie; het wordt ingebouwd in het hart van de architectuur en functionaliteit. Je kunt er zeker van zijn dat we in alle fases van ons ontwikkelingsproces sterk focussen op privacy.

Ingliż Olandiż
application applicatie
architecture architectuur
functionality functionaliteit
focus focussen
built ingebouwd
privacy privacy
is is
the de
we we
added toegevoegd
existing bestaande
strong sterk
on op
in in
and en
something iets
but
of van

EN Our sole purpose of existing is to create, improve and support outstanding CRM with a smile.

NL Het enige doel van ons bedrijf is het creëren, verbeteren en ondersteunen van optimale CRM.

Ingliż Olandiż
purpose doel
improve verbeteren
support ondersteunen
crm crm
is is
to creëren
and en
of van
a enige
our ons

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet