EN The cable car to Lake Oeschinen is just a stone?s throw away
"oeschinen is just" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN The cable car to Lake Oeschinen is just a stone?s throw away
NL De kabelbaan naar de Oeschinensee is vlakbij
Ingliż | Olandiż |
---|---|
is | is |
the | de |
to | naar |
EN Find out more about: Gondola to Lake Oeschinen
NL Meer info over: Kabelbaan naar de Oeschinensee
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + Gondola to Lake Oeschinen
NL Meer info over: + Kabelbaan naar de Oeschinensee
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Having walked from Kandersteg up to Lake Oeschinen, industrious hikers can pick up a delicious picnic basket containing meats, fruit, bread, wine and much more at Hotel Oeschinensee
NL Na de wandeling van de Kandersteg omhoog naar de Oeschinensee krijgen de noeste lopers bij Hotel Oeschinensee een heerlijke picknickmand met vlees, fruit, brood, wijn en nog veel meer
Ingliż | Olandiż |
---|---|
kandersteg | kandersteg |
delicious | heerlijke |
fruit | fruit |
wine | wijn |
hotel | hotel |
up | omhoog |
and | en |
a | een |
much | veel |
containing | met |
bread | brood |
more | meer |
EN These delights are best enjoyed at one of the signposted barbecue areas on the shores of deep-blue Lake Oeschinen.
NL Ze kunnen zich dit alles laten smaken op een van de gemarkeerde barbecueplaatsen aan de diepblauwe Oeschinensee.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
the | de |
on | op |
of | van |
EN Common.Of Grill & Chill on Lake Oeschinen
NL Common.Of Grill & chill aan de Oeschinensee
Ingliż | Olandiż |
---|---|
common | common |
of | aan |
EN Find out more about: Lake Oeschinen
NL Meer info over: Romantische Gantrischseeli
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Lake Oeschinen
NL Meer info over: + Romantische Gantrischseeli
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland’s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
NL Het Kanderdal ligt in het unieke berglandschap van het Berner Oberland. In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mountain | berglandschap |
bernese | berner |
oberland | oberland |
routes | wandelpaden |
the | de |
in | in |
you | u |
find | en |
EN Surrounded by imposing mountain scenery, Lake Oeschinen provides a splash of deep-blue colour, nestled between glaciers and pine forests
NL De diepblauwe Oeschinensee ligt ingebed tussen gletsjers en dennenbossen in een imposante bergwereld
Ingliż | Olandiż |
---|---|
nestled | ingebed |
glaciers | gletsjers |
a | een |
and | en |
between | de |
EN Find out more about: Ice Fishing in Lake Oeschinen
NL Meer info over: IJsvissen op het Oeschinenmeer
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | op |
in | over |
EN Find out more about: + Ice Fishing in Lake Oeschinen
NL Meer info over: + IJsvissen op het Oeschinenmeer
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | op |
in | over |
EN You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
NL Het biedt talrijke mogelijkheden voor jong en oud: door het historische park wandelen, aan de oever van het meer naar de ijsvogels kijken, een concert bijwonen in de oranjerie of een middagje doorbrengen in het parkcafé.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
hiking | wandelen |
the | de |
lakes | meer |
around | in |
find | en |
of | van |
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
the | de |
lakes | meer |
of | van |
find | en |
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
NL Pontresina ? gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
valley | dal |
s | s |
is | is |
set | gelegen |
in | in |
find | en |
the | zowel |
unique | het |
of | van |
EN Find out more about: Gondola to Lake Oeschinen
NL Meer info over: Kabelbaan naar de Oeschinensee
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + Gondola to Lake Oeschinen
NL Meer info over: + Kabelbaan naar de Oeschinensee
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Downhill skiers are catered for at Lake Oeschinen and at Sunnbüel
NL Bij de Oeschinensee en in Sunnbüel komen ook alpiene skiërs aan hun trekken
Ingliż | Olandiż |
---|---|
skiers | skiërs |
and | en |
at | de |
EN Lake Oeschinen – accessible from Kandersteg by cable car or along a wide, family-friendly hiking trail – not only offers the idyll of a deep blue mountain lake, but also excites with a fast toboggan run
NL De Oeschinensee - vanuit Kandersteg met de gondelbaan of over een breed, gezinsvriendelijk wandelpad te bereiken - biedt niet alleen maar de idylle van een diepblauw bergmeer, maar heeft ook een flitsende zomerrodelbaan te bieden
Ingliż | Olandiż |
---|---|
wide | breed |
the | de |
or | of |
offers | biedt |
from | vanuit |
only | alleen |
not | niet |
with | met |
also | ook |
a | een |
but | maar |
of | van |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Gondola to Lake Oeschinen
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Kabelbaan naar de Oeschinensee
Ingliż | Olandiż |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
transport | vervoer |
combined | met |
and | de |
for | voor |
offer | aanbieding |
to | ook |
EN Having walked from Kandersteg up to Lake Oeschinen, industrious hikers can pick up a delicious picnic basket containing meats, fruit, bread, wine and much more at Hotel Oeschinensee
NL Na de wandeling van de Kandersteg omhoog naar de Oeschinensee krijgen de noeste lopers bij Hotel Oeschinensee een heerlijke picknickmand met vlees, fruit, brood, wijn en nog veel meer
Ingliż | Olandiż |
---|---|
kandersteg | kandersteg |
delicious | heerlijke |
fruit | fruit |
wine | wijn |
hotel | hotel |
up | omhoog |
and | en |
a | een |
much | veel |
containing | met |
bread | brood |
more | meer |
EN These delights are best enjoyed at one of the signposted barbecue areas on the shores of deep-blue Lake Oeschinen.
NL Ze kunnen zich dit alles laten smaken op een van de gemarkeerde barbecueplaatsen aan de diepblauwe Oeschinensee.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
the | de |
on | op |
of | van |
EN Common.Of Grill & Chill on Lake Oeschinen
NL Common.Of Grill & chill aan de Oeschinensee
Ingliż | Olandiż |
---|---|
common | common |
of | aan |
EN Lake Oeschinen, which lies above Kandersteg, is a pristine mountain lake, fed by the glacial brooks of the three-thousand-meter peaks of Blüemlisalp, Oeschinenhorn, Fründenhorn and Doldenhorn
NL De Oeschinensee boven Kandersteg is een ongeschonden bergmeer, dat van water voorzien wordt door de gletsjerbeekjes van de meer dan drieduizend meter hoge Blüemlisalp, de Oeschinenhorn, de Fründenhorn en de Doldenhorn
Ingliż | Olandiż |
---|---|
kandersteg | kandersteg |
peaks | hoge |
meter | meter |
is | is |
the | de |
a | een |
by | door |
and | en |
lake | water |
of | van |
above | boven |
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland’s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
NL Het Kanderdal ligt in het unieke berglandschap van het Berner Oberland. In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mountain | berglandschap |
bernese | berner |
oberland | oberland |
routes | wandelpaden |
the | de |
in | in |
you | u |
find | en |
EN Find out more about: Ice Fishing in Lake Oeschinen
NL Meer info over: IJsvissen op het Oeschinenmeer
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | op |
in | over |
EN Find out more about: + Ice Fishing in Lake Oeschinen
NL Meer info over: + IJsvissen op het Oeschinenmeer
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | op |
in | over |
EN You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
NL Het biedt talrijke mogelijkheden voor jong en oud: door het historische park wandelen, aan de oever van het meer naar de ijsvogels kijken, een concert bijwonen in de oranjerie of een middagje doorbrengen in het parkcafé.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
hiking | wandelen |
the | de |
lakes | meer |
around | in |
find | en |
of | van |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
success | succes |
tools | tools |
documented | gedocumenteerd |
people | mensen |
practices | practices |
experience | ervaring |
the | de |
for | voor |
and | en |
more | meer |
from | van |
EN Site speed no longer just impacts your conversion rate, but it also affects how high your site can rank in search engines. If you want to rank well you have to perform a thorough website analysis and not just look at common SEO factors.
NL Website snelheid heeft niet alleen meer een impact op je succespercentage maar ook op hoe je website rankt in zoekmachines. Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
factors | factoren |
impacts | impact |
speed | snelheid |
your | je |
in | in |
analysis | analyse |
seo | seo |
website | website |
longer | meer |
at | op |
just | alleen |
search engines | zoekmachines |
well | goed |
want | wilt |
a | een |
but | |
if | als |
to | kijken |
and | en |
how | hoe |
EN Just to keep things as simple as possible, let’s narrow our target and just focus on the website.
NL Om alles zo simpel mogelijk te houden, zoemen we in op ons doel, en focussen we ons alleen op de website.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
possible | mogelijk |
on | op |
focus | focussen |
the | de |
to | om |
website | website |
our | in |
and | en |
simple | simpel |
keep | houden |
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
bad | slecht |
maybe | misschien |
difficult | moeilijk |
podcast | podcast |
ring | ring |
dot | dot |
use | gebruiken |
to | om |
say | zeggen |
best | beste |
so | dus |
out | te |
even | zelfs |
not | niet |
them | ze |
little | een |
the | dezelfde |
a little | beetje |
EN You?ll need to create an account, but then you just paste your feed URL in, choose your categories (just like iTunes), and you?re done!
NL Je moet een account aanmaken, maar dan plak je gewoon je feed-URL in, kies je categorieën (net als in iTunes), en je bent klaar!
Ingliż | Olandiż |
---|---|
account | account |
feed | feed |
url | url |
choose | kies |
itunes | itunes |
done | klaar |
your | je |
in | in |
categories | categorieën |
to create | aanmaken |
but | |
you | bent |
and | en |
need to | moet |
just | gewoon |
to | maar |
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
NL Slechts één scherm helpt om de voortgang in het proces voor linkbuilding te begrijpen. Volg niet alleen het aantal, maar ook soorten backlinks.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
screen | scherm |
helps | helpt |
process | proces |
track | volg |
types | soorten |
in | in |
the | de |
to | om |
understand | begrijpen |
progress | voortgang |
but | |
also | ook |
EN Cloud ERPs aren’t just more efficient; they’re also cost-effective. Discover just how much you could save with Unit4 ERP in the Cloud
NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud is niet alleen efficiënter; het is ook kosteneffectief. Ontdek hoeveel u kunt besparen met Unit4 Enterprise Resource Planning in de cloud
Ingliż | Olandiż |
---|---|
cloud | cloud |
discover | ontdek |
save | besparen |
erp | enterprise resource planning |
in | in |
the | de |
could | kunt |
more efficient | efficiënter |
with | met |
how | hoeveel |
also | ook |
unit | is |
you | u |
EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises. I was just kidding! We're just silly.
NL Wat is dat?We plukken dat WordPress Blog-serie op dit punt volledig te veel?We zullen ons best doen om het weer te laten bewegen ... maar geen beloften.Ik maakte maar een grapje!We zijn gewoon dwaas.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
wordpress | wordpress |
point | punt |
back | weer |
moving | bewegen |
promises | beloften |
to | om |
we | we |
best | best |
i | ik |
much | veel |
our | ons |
that | dat |
this | dit |
no | geen |
just | gewoon |
entirely | volledig |
at | te |
are | zijn |
EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.
NL Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod: dankzij Stream Deck SDK komen er steeds nieuwe integraties bij. Stream Deck wordt telkens beter. En iedereen kan meedoen, dus alles is mogelijk.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
spotify | spotify |
nvidia | nvidia |
share | share |
stream | stream |
deck | deck |
sdk | sdk |
new | nieuwe |
integrations | integraties |
better | beter |
and | en |
is | is |
possible | mogelijk |
the | wordt |
everyone | iedereen |
getting | steeds |
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
epub | epub |
mobile | mobiele |
apps | apps |
is | is |
the | de |
can | kunnen |
display | weergeven |
devices | toestellen |
fine | prima |
document | bestanden |
or | zoals |
when | als |
EN I have played with SickBeard, which works very well. After that, I tried SickRage, which is a fork of SickBeard, but offers just a few of those nifty little additional features SickBeard was lacking, making it even better (and that?s just my opinion).
NL Ik heb in het verleden gespeeld met SickBeard, wat goed werkt. Vervolgens heb ik gebruik gemaakt van SickRage, wat een zogenaamde fork van SickBeard is, welke net even een paar handige opties biedt die SickBeard niet had ?
Ingliż | Olandiż |
---|---|
i | ik |
played | gespeeld |
works | werkt |
is | is |
offers | biedt |
and | heb |
with | met |
little | een |
after | in |
of | van |
but | |
just | net |
that | die |
was | had |
it | het |
EN You want a backup for safe keeping, you want to move a database to another server, just before you make some major changes, or you just want to wipe your server clean and setup everything from scratch without loosing your data.
NL Bijvoorbeeld voor als de server crashed, een snapshot voor je veranderingen maakt of omdat je de database wilt verhuizen naar een andere server.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
server | server |
changes | veranderingen |
or | of |
your | je |
another | een andere |
database | database |
move | verhuizen |
want | wilt |
a | een |
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
limit | maximum |
code | code |
function | functie |
accident | ongeluk |
ad | ad |
in | in |
it | en |
the | de |
will | zal |
value | waarde |
of | vaak |
adsense | adsense |
for | voor |
by | per |
if | als |
nothing | het |
return | een |
EN We do not ever share your email address, or any other information of your profile, with ANY other parties. We hate spam just as much as you do, and value our privacy just as much.
NL We delen nooit informatie met derden, zoals jou email adres en andere profiel info. We hebben net zo?n hekel aan spam, en ook wij waarderen onze privacy.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
profile | profiel |
spam | spam |
privacy | privacy |
we | we |
other | andere |
address | adres |
information | informatie |
just | net |
as | zoals |
our | onze |
your | jou |
and | en |
you | nooit |
EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.
NL Of je nu een wijnliefhebber bent of gewoon een genieter – Zwitserland, het land van de wijn, wacht om ontdekt te worden.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
wine | wijn |
waiting | wacht |
discovered | ontdekt |
country | land |
switzerland | zwitserland |
a | een |
or | of |
of | van |
to | om |
EN Just a stone's throw away from Lausanne, Morges is just half an hour from Geneva Airport
NL Naar Lausanne is maar een kattensprong en het is een half uur naar de luchthaven van Genève
Ingliż | Olandiż |
---|---|
lausanne | lausanne |
half | half |
geneva | genève |
airport | luchthaven |
is | is |
just | de |
away | van |
a | een |
hour | uur |
EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.
NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
news | nieuws |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
subscription | abonnement |
can | kan |
devices | apparaten |
posting | post |
sharing | deelt |
protect | beschermen |
way | manier |
digital | digitale |
entire | hele |
life | leven |
good | goede |
and | en |
not | niet |
here | hier |
safe | veilig |
the | tegelijkertijd |
just | alleen |
one | één |
EN Just like your business, your website will change and grow. That’s why we’ve made it easy to edit your site wherever you are, straight from your mobile. Need to update your info or tweak that homepage design? Just log in and go! No app needed.
NL Je bedrijf verandert en groeit. Dat geldt ook voor je website. Daarom hebben we het makkelijk gemaakt om je website te bewerken, waar je ook bent. Gewoon vanaf je telefoon. Even je contactinfo bijwerken? Geen probleem, je hoeft alleen maar in te loggen!
Ingliż | Olandiż |
---|---|
grow | groeit |
mobile | telefoon |
log | loggen |
your | je |
business | bedrijf |
easy | makkelijk |
in | in |
website | website |
change | verandert |
edit | bewerken |
made | gemaakt |
to | om |
update | bijwerken |
from | vanaf |
no | geen |
just | alleen |
and | en |
that | dat |
EN The meta description is shown just below the meta title in the search engines. It is a paragraph that describes the content of the page. Just as with the meta title, you should include your focus keywords and attract visitors to click on it.
NL De metabeschrijving wordt net onder de metatitel in de zoekmachines getoond. Het is een paragraaf die de inhoud van de pagina beschrijft. Net als bij de metatitel moet u uw focus trefwoorden opnemen en bezoekers aantrekken om erop te klikken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
paragraph | paragraaf |
describes | beschrijft |
focus | focus |
attract | aantrekken |
visitors | bezoekers |
is | is |
content | inhoud |
keywords | trefwoorden |
should | moet |
click | klikken |
the | de |
below | een |
page | pagina |
in | in |
search engines | zoekmachines |
with | bij |
as | als |
you | u |
and | en |
EN Just the legs! I?ll just recommend a few here as this is really a topic that deserves its own post, but here are some great options that are light, flexible and capable of handling other cameras as well:
NL Alleen de benen! Ik zal er hier een paar aanbevelen, want dit is echt een onderwerp dat zijn eigen post verdient, maar hier zijn een aantal geweldige opties die licht, flexibel en in staat zijn om ook andere camera's te bedienen:
Ingliż | Olandiż |
---|---|
legs | benen |
recommend | aanbevelen |
deserves | verdient |
flexible | flexibel |
cameras | cameras |
i | ik |
the | de |
light | licht |
is | is |
topic | onderwerp |
other | andere |
great | geweldige |
options | opties |
this | dit |
really | echt |
own | eigen |
and | en |
that | dat |
here | hier |
post | post |
but |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet