EN The little Melchtal valley in the canton of Obwalden, also known as Tobel, has long been a popular year-round hiking area. In deepest winter, the water on the rock walls turns into a vast landscape of icicles.
EN The little Melchtal valley in the canton of Obwalden, also known as Tobel, has long been a popular year-round hiking area. In deepest winter, the water on the rock walls turns into a vast landscape of icicles.
NL Het kleine Melchtal in het kanton Obwalden, ook wel Tobel genoemd, is sinds jaar en dag het hele jaar door een populair wandelgebied. In koude winters verandert het water aan de rotswanden in enorme ijspegels.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
canton | kanton |
popular | populair |
vast | enorme |
in | in |
water | water |
the | de |
year | jaar |
as | wel |
winter | winters |
little | een |
has | is |
EN Do you know exactly where the very middle of Switzerland is? Near to a pretty little alp in the Kleine Melchtal, Obwalden canton.
NL Wist u waar het centrum van Zwitserland zich precies bevindt? In de buurt van een mooie, kleine alp in het Kleine Melchdal in het kanton Obwalden.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
switzerland | zwitserland |
pretty | mooie |
alp | alp |
canton | kanton |
exactly | precies |
the | de |
in | in |
where | waar |
little | een |
to | zich |
you | u |
near | in de buurt |
EN In reality, this point is on top of a cliff to the west of Chli Älggi (the community of Sachseln, Obwalden canton)
NL In werkelijkheid ligt dit punt boven een rotswand ten westen van Chli Älggi (gemeente Sachseln, kanton Obwalden)
Ingliż | Olandiż |
---|---|
reality | werkelijkheid |
point | punt |
west | westen |
canton | kanton |
in | in |
a | een |
this | dit |
EN Schwendi-Kaltbad is situated at 1444 m above sea level in the wild and romantic Schlierental valley on the Glaubenberg in the canton of Obwalden.
NL Schwendi-Kaltbad ligt op 1444 m boven de zeespiegel in het wilde en romantische Schlierental aan de Glaubenberg in het kanton Obwalden.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
situated | ligt |
m | m |
wild | wilde |
canton | kanton |
sea level | zeespiegel |
in | in |
the | de |
on | op |
and | en |
EN Goal of the tour: First, the Obwalden side of the Glaubberg mountain
NL Doel van de tocht: Eerst de Obwalden-kant van de Glaubberg
Ingliż | Olandiż |
---|---|
goal | doel |
tour | tocht |
side | kant |
the | de |
of | van |
EN The little Melchtal valley in the canton of Obwalden, also known as Tobel, has long been a popular year-round hiking area. In deepest winter, the water on the rock walls turns into a vast landscape of icicles.
NL Het kleine Melchtal in het kanton Obwalden, ook wel Tobel genoemd, is sinds jaar en dag het hele jaar door een populair wandelgebied. In koude winters verandert het water aan de rotswanden in enorme ijspegels.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
canton | kanton |
popular | populair |
vast | enorme |
in | in |
water | water |
the | de |
year | jaar |
as | wel |
winter | winters |
little | een |
has | is |
EN Do you know exactly where the very middle of Switzerland is? Near to a pretty little alp in the Kleine Melchtal, Obwalden canton.
NL Wist u waar het centrum van Zwitserland zich precies bevindt? In de buurt van een mooie, kleine alp in het Kleine Melchdal in het kanton Obwalden.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
switzerland | zwitserland |
pretty | mooie |
alp | alp |
canton | kanton |
exactly | precies |
the | de |
in | in |
where | waar |
little | een |
to | zich |
you | u |
near | in de buurt |
EN In reality, this point is on top of a cliff to the west of Chli Älggi (the community of Sachseln, Obwalden canton)
NL In werkelijkheid ligt dit punt boven een rotswand ten westen van Chli Älggi (gemeente Sachseln, kanton Obwalden)
Ingliż | Olandiż |
---|---|
reality | werkelijkheid |
point | punt |
west | westen |
canton | kanton |
in | in |
a | een |
this | dit |
EN The aerial cableway takes you to the departure point at Eggen. After a short ascent you reach the Storegg, a pass from Nidwalden to Obwalden. Along the mountain flank and through a wild, craggy area and on to Frutt.
NL De kabelbaan brengt ons naar het vertrekpunt ?Eggen?. Na een korte klim zijn we op de Storegg, een pasovergang van Nidwalden naar Obwalden. Langs de bergflank en door een ruig gebied met kloven gaat het verder naar Frutt.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
cableway | kabelbaan |
short | korte |
the | de |
area | gebied |
on | op |
pass | door |
after | na |
and | en |
takes | zijn |
to | gaat |
a | een |
Li turi 9 minn 9 traduzzjonijiet