Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "mutually satisfactory solution" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "mutually satisfactory solution" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' mutually satisfactory solution

"mutually satisfactory solution" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

mutually aan alle door in met uit van
solution die een gebruik gebruiken gebruikt gegevens helpen informatie kan met ondersteuning oplossing oplossingen platform producten software toegang uit via waar zijn

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' mutually satisfactory solution

Ingliż
Olandiż

EN If the customer's complaint is genuine, you need to respond professionally and appropriately to find a mutually satisfactory solution to their problem.

NL Als de klacht van de klant terecht is dan reageer je best professioneel en aangepast om een, voor beiden, goeie oplossing te vinden.

Ingliż Olandiż
customers klant
complaint klacht
professionally professioneel
is is
respond reageer
solution oplossing
the de
to om
a een
if als
need je
find en

EN If the customer's complaint is genuine, you need to respond professionally and appropriately to find a mutually satisfactory solution to their problem.

NL Als de klacht van de klant terecht is dan reageer je best professioneel en aangepast om een, voor beiden, goeie oplossing te vinden.

Ingliż Olandiż
customers klant
complaint klacht
professionally professioneel
is is
respond reageer
solution oplossing
the de
to om
a een
if als
need je
find en

EN Do you have a problem or complaint anyway? If so, the starting point is to seek a satisfactory solution through dialogue with the contact person wherever possible.

NL Toch een probleem of klacht? Dan is ons uitgangspunt dat er zoveel mogelijk in onderling overleg naar een bevredigende oplossing wordt gezocht samen met de contactpersoon.

Ingliż Olandiż
problem probleem
complaint klacht
point uitgangspunt
solution oplossing
possible mogelijk
or of
is is
the de
contact person contactpersoon
you toch
a een
person in

EN He rebuts the common misconception that such a culture would be combative or argumentative: “Negotiation is actually about collaboration - two parties coming together to find a mutually acceptable solution.”

NL Hij weerlegt de gangbare misvatting dat een dergelijke cultuur strijdlustig of twistziek zou zijn: "Onderhandelen gaat eigenlijk over samenwerking - twee partijen komen samen om een wederzijds aanvaardbare oplossing te vinden."

Ingliż Olandiż
culture cultuur
actually eigenlijk
collaboration samenwerking
parties partijen
solution oplossing
the de
or of
to om
such dergelijke
two twee
that dat
be gaat
would zou
find vinden
he hij

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

Ingliż Olandiż
zendesk zendesk
subscriber abonnee
timely tijdig
manner wijze
good goeder
acceptance acceptatie
the de
services diensten
professional professionele
completion voltooien
performance uitvoering
and en
of van

EN Offering a satisfactory EV charging experience is about more than just speed, here's how your business can meet drivers' high expectations.

NL Het duurt niet lang meer of er zijn meer nieuwe elektrische auto's dan brandstofauto’s. Lees hier hoe een investering in laadinfrastructuur je kan voorbereiden op de toekomst.

Ingliż Olandiż
business investering
your je
a een
can kan
how hoe
offering zijn

EN Did you know? This month Mopinion was also named Product Leader in Crozdesk?s Feedback Management Software in 2021 with a satisfactory score of 88!

NL Wist jij dat? Mopinion deze maand ook benoemd is als Product Leader in Crozdesk?s Feedback Management Software 2021 met een klanttevredenheidsschore van 88!

Ingliż Olandiż
month maand
named benoemd
s s
feedback feedback
management management
software software
mopinion mopinion
leader leader
in in
score een
with met
you als
also ook
of van
this deze

EN Keeping your smoking device clean is crucial if you want to enjoy a satisfactory and flavorful smoke. Chillum, regular pipe or downpipe - these pipe cleaners with woven wire bristles will help you get the job done. Length: 15cm. Content: 100 pcs.

NL Je rookapparaat schoonhouden is cruciaal als je wil genieten van een bevredigende en smakelijke rook. Chillum, standaard pijp of downpipe; deze pijpenragers met geweven draadharen zullen je helpen de klus te klaren. Lengte: 15cm. Inhoud: 100 stuks.

Ingliż Olandiż
crucial cruciaal
smoke rook
regular standaard
pipe pijp
woven geweven
job klus
length lengte
content inhoud
your je
is is
or of
the de
enjoy genieten
help helpen
will zullen
and en
a een
with met
if als
to deze

EN Please note: for a stay in a suite/an apartment we ask for a deposit of ? 150.00. This amount will be refunded upon check-out if the suite/apartment has been left in a satisfactory condition.

NL Let op: voor verblijf in een suite/appartement vragen wij een borg van ? 150,00. Dit bedrag ontvangt u bij het uitchecken terug in het geval dat de suite/appartement in goede staat is achtergelaten.

Ingliż Olandiż
deposit borg
amount bedrag
condition staat
the de
suite suite
we wij
this dit
a een
in in
has is
upon van
left voor

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

Ingliż Olandiż
zendesk zendesk
subscriber abonnee
timely tijdig
manner wijze
good goeder
acceptance acceptatie
the de
services diensten
professional professionele
completion voltooien
performance uitvoering
and en
of van

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

Ingliż Olandiż
zendesk zendesk
subscriber abonnee
timely tijdig
manner wijze
good goeder
acceptance acceptatie
the de
services diensten
professional professionele
completion voltooien
performance uitvoering
and en
of van

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

Ingliż Olandiż
zendesk zendesk
subscriber abonnee
timely tijdig
manner wijze
good goeder
acceptance acceptatie
the de
services diensten
professional professionele
completion voltooien
performance uitvoering
and en
of van

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

Ingliż Olandiż
zendesk zendesk
subscriber abonnee
timely tijdig
manner wijze
good goeder
acceptance acceptatie
the de
services diensten
professional professionele
completion voltooien
performance uitvoering
and en
of van

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

Ingliż Olandiż
zendesk zendesk
subscriber abonnee
timely tijdig
manner wijze
good goeder
acceptance acceptatie
the de
services diensten
professional professionele
completion voltooien
performance uitvoering
and en
of van

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

Ingliż Olandiż
zendesk zendesk
subscriber abonnee
timely tijdig
manner wijze
good goeder
acceptance acceptatie
the de
services diensten
professional professionele
completion voltooien
performance uitvoering
and en
of van

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

Ingliż Olandiż
zendesk zendesk
subscriber abonnee
timely tijdig
manner wijze
good goeder
acceptance acceptatie
the de
services diensten
professional professionele
completion voltooien
performance uitvoering
and en
of van

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

Ingliż Olandiż
zendesk zendesk
subscriber abonnee
timely tijdig
manner wijze
good goeder
acceptance acceptatie
the de
services diensten
professional professionele
completion voltooien
performance uitvoering
and en
of van

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

Ingliż Olandiż
zendesk zendesk
subscriber abonnee
timely tijdig
manner wijze
good goeder
acceptance acceptatie
the de
services diensten
professional professionele
completion voltooien
performance uitvoering
and en
of van

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

Ingliż Olandiż
zendesk zendesk
subscriber abonnee
timely tijdig
manner wijze
good goeder
acceptance acceptatie
the de
services diensten
professional professionele
completion voltooien
performance uitvoering
and en
of van

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

Ingliż Olandiż
zendesk zendesk
subscriber abonnee
timely tijdig
manner wijze
good goeder
acceptance acceptatie
the de
services diensten
professional professionele
completion voltooien
performance uitvoering
and en
of van

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

Ingliż Olandiż
zendesk zendesk
subscriber abonnee
timely tijdig
manner wijze
good goeder
acceptance acceptatie
the de
services diensten
professional professionele
completion voltooien
performance uitvoering
and en
of van

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

Ingliż Olandiż
zendesk zendesk
subscriber abonnee
timely tijdig
manner wijze
good goeder
acceptance acceptatie
the de
services diensten
professional professionele
completion voltooien
performance uitvoering
and en
of van

EN Please note: for a stay in a suite/an apartment we ask for a deposit of ? 150.00. This amount will be refunded upon check-out if the suite/apartment has been left in a satisfactory condition.

NL Let op: voor verblijf in een suite/appartement vragen wij een borg van ? 150,00. Dit bedrag ontvangt u bij het uitchecken terug in het geval dat de suite/appartement in goede staat is achtergelaten.

Ingliż Olandiż
deposit borg
amount bedrag
condition staat
the de
suite suite
we wij
this dit
a een
in in
has is
upon van
left voor

EN It is not only the loyal old customers that prefer Mitsubishi but also the new generation of people consider Mitsubishi as a car brand for longevity and satisfactory driving experience

NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Mitsubishi, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Mitsubishi als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring

Ingliż Olandiż
loyal trouwe
old oude
customers klanten
prefer voorkeur
generation generatie
new nieuwe
people mensen
the de
as als
a een
but
brand voor
and en

EN If that is your use case, you should review our SOC2 report to determine if the controls are satisfactory for you.

NL Als dat jouw gebruikstoepassing is, moet je ons SOC2-rapport bekijken om te bepalen of de controles voor jou voldoende zijn.

Ingliż Olandiż
report rapport
controls controles
is is
your je
should moet
to om
the de
that dat
for voor
our ons
are zijn
determine bepalen
if als

EN Although managing incontinence may present difficulties, locating adult diapers of satisfactory quality at an ? Read more

NL Beoordeeld door Soliu. Het meest geconsumeerde vlees ter wereld is varkensvlees, met zijn... Lees meer

EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.

NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.

Ingliż Olandiż
merger fusie
entities entiteiten
voluntarily vrijwillig
forces krachten
new nieuw
expanding breiden
revenue inkomsten
the de
to om
and en
used gebruikt
company bedrijf
goal doel
is wordt
often vaak
create creëren
two twee
with met
a een

EN Gaming and security are not mutually exclusive anymore

NL Gamen en beveiliging sluiten elkaar niet meer uit

Ingliż Olandiż
gaming gamen
security beveiliging
and en
not niet
anymore meer

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

Ingliż Olandiż
zendesk zendesk
parties partijen
agreed overeengekomen
or of
to om
perform voeren
services diensten
professional professionele
and en
not niet
have hebben
shall is
until totdat
a beide
with met

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

Ingliż Olandiż
notification kennisgeving
authorities autoriteiten
affected betrokken
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
in in
form vorm
and en
is wordt
individuals personen
a beide
by door

EN Our goal is to build a long-term, mutually beneficial partnership with you, our customer.

NL Ons doel is een langdurige samenwerking als partners met gedeelde successen.

Ingliż Olandiż
goal doel
partnership samenwerking
is is
our ons
a een
you als
with met

EN If a particular use is determined to not be covered, OCLC and the member will seek a mutually agreeable resolution of the matter

NL Als een bepaalde vorm van gebruik niet onder het beleid valt, gaan OCLC en de lidbibliotheek op zoek naar een wederzijds aanvaardbare oplossing van de kwestie

Ingliż Olandiż
covered op
oclc oclc
use gebruik
the de
resolution oplossing
if als
seek zoek
matter kwestie
and en
to onder
of van

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.

Ingliż Olandiż
always altijd
turn beurt
ecosystem ecosysteem
the de
in in
on op
form vormen
core kern
business werk
open open
we wij
our ons
have hebben

EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires

NL Onthul geen kwetsbaarheidsgegevens aan het publiek voordat een onderling overeengekomen tijdsbestek verloopt

Ingliż Olandiż
expires verloopt
agreed overeengekomen
public publiek
to aan

EN One thing to remember here is that the task management systems presented above are not mutually exclusive - they can be mixed together successfully to fit each team's particularities and preferences. Here is an example of such a mix:

NL Een ding om te onthouden is dat de hierboven gepresenteerde taakbeheersystemen elkaar niet uitsluiten - ze kunnen met succes worden gemengd om aan de bijzonderheden en voorkeuren van elk team te voldoen. Hier is een voorbeeld van een dergelijke mix:

Ingliż Olandiż
mixed gemengd
preferences voorkeuren
mix mix
is is
the de
remember onthouden
to om
can kunnen
successfully met succes
teams team
and en
here hier
that dat
above te
they ze
be worden
of van

EN Year: 2016 When designing our Cloud VPS platform, we kept redundancy, scalability and, speed in mind in order of importance. In these choices, 2 things appear to be mutually exclusive: If you Read more

NL Als bedrijf is het ontzettend handig om centraal te werken vanuit één stabiele server of cloud met een eigen netwerk. Het hebben van zo’n op maat gemaakt netwerk is praktisch, overzichtelijk en Read more

Ingliż Olandiż
cloud cloud
more more
to om
exclusive een
be gemaakt
we hebben
of van
if als

EN Mutually beneficial partnership

NL Partnerschap waar iedereen voordeel bij heeft

Ingliż Olandiż
partnership partnerschap

EN The particular type of bacteria used for this workshop is one that can normally be found on the backs of frogs, with whom the bacteria have a mutually beneficial relationship.

NL De bacteriën die deze workshop gebruikt worden kunnen normaal gevonden worden op de ruggen van kikkers, met wie de bacteriën een wederzijds voordelige relatie hebben.

Ingliż Olandiż
bacteria bacteriën
workshop workshop
normally normaal
found gevonden
relationship relatie
the de
used gebruikt
can kunnen
be worden
on op
a een
of van
have hebben
this deze

EN How to run mutually beneficial 1-1 meetings

NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken

Ingliż Olandiż
meetings vergaderingen
run je

EN The Parties are mutually obliged to take adequate (precautionary) measures to keep such confidential information secret.

NL Partijen zijn over en weer gehouden adequate (voorzorg)maatregelen te nemen teneinde dergelijke vertrouwelijke informatie geheim te houden.

Ingliż Olandiż
parties partijen
measures maatregelen
confidential vertrouwelijke
information informatie
secret geheim
to over
the dergelijke
take nemen
keep houden
such te

EN This is how we build a personal connection with you, so that we can move forward together. Tech & Touch, mutually beneficial.

NL Wij noemen het 'Human Forward'. 

Ingliż Olandiż
we wij
together het

EN Our Business Principles support these core values and ensure that the needs of the world we work in and our behaviour, both business and private, are aligned and mutually reinforcing.

NL Onze Business Principles ondersteunen de kernwaarden van randstad en zorgen ervoor dat de behoeften van de wereld waarin wij werken, en ons gedrag, zowel zakelijk als privé, op elkaar worden afgestemd en elkaar versterken.

Ingliż Olandiż
behaviour gedrag
aligned afgestemd
work werken
the de
business business
ensure zorgen
needs behoeften
support ondersteunen
we wij
both zowel
are worden
in ervoor
that dat
and en
world wereld
private privé
our onze
of van

EN One thing to remember here is that the task management systems presented above are not mutually exclusive - they can be mixed together successfully to fit each team's particularities and preferences. Here is an example of such a mix:

NL Een ding om te onthouden is dat de hierboven gepresenteerde taakbeheersystemen elkaar niet uitsluiten - ze kunnen met succes worden gemengd om aan de bijzonderheden en voorkeuren van elk team te voldoen. Hier is een voorbeeld van een dergelijke mix:

Ingliż Olandiż
mixed gemengd
preferences voorkeuren
mix mix
is is
the de
remember onthouden
to om
can kunnen
successfully met succes
teams team
and en
here hier
that dat
above te
they ze
be worden
of van

EN How to run mutually beneficial 1-1 meetings

NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken

Ingliż Olandiż
meetings vergaderingen
run je

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

Ingliż Olandiż
notification kennisgeving
authorities autoriteiten
affected betrokken
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
in in
form vorm
and en
is wordt
individuals personen
a beide
by door

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

Ingliż Olandiż
zendesk zendesk
parties partijen
agreed overeengekomen
or of
to om
perform voeren
services diensten
professional professionele
and en
not niet
have hebben
shall is
until totdat
a beide
with met

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

Ingliż Olandiż
notification kennisgeving
authorities autoriteiten
affected betrokken
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
in in
form vorm
and en
is wordt
individuals personen
a beide
by door

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

Ingliż Olandiż
zendesk zendesk
parties partijen
agreed overeengekomen
or of
to om
perform voeren
services diensten
professional professionele
and en
not niet
have hebben
shall is
until totdat
a beide
with met

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

Ingliż Olandiż
notification kennisgeving
authorities autoriteiten
affected betrokken
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
in in
form vorm
and en
is wordt
individuals personen
a beide
by door

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

Ingliż Olandiż
zendesk zendesk
parties partijen
agreed overeengekomen
or of
to om
perform voeren
services diensten
professional professionele
and en
not niet
have hebben
shall is
until totdat
a beide
with met

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet