Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "minimize friction between" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "minimize friction between" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' minimize friction between

"minimize friction between" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

minimize beperken minimaliseren
friction frictie wrijving
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' minimize friction between

Ingliż
Olandiż

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimize friction between IT operations and development.

NL Vergroot het succes van DevOps binnen de hele onderneming Neem het risico om snel te gaan en beperk de wrijving tussen IT-activiteiten en -ontwikkeling.

Ingliż Olandiż
expand vergroot
devops devops
success succes
fast snel
friction wrijving
operations activiteiten
development ontwikkeling
risk risico
the de
enterprise onderneming
across om
out te
and en

EN The problem is clear: the friction between tyre and road surface that is necessary to achieve grip inevitably leads to wear of both tyre and road surface

NL Het probleem is duidelijk: de wrijving tussen band en wegdek die noodzakelijk is voor het realiseren van grip op het wegdek leidt onvermijdelijk tot slijtage van band én wegdek

Ingliż Olandiż
problem probleem
clear duidelijk
friction wrijving
tyre band
necessary noodzakelijk
grip grip
inevitably onvermijdelijk
wear slijtage
is is
the de
surface op
leads leidt
achieve realiseren
and en
to tot
that die

EN Seven noble families fight for control of the mythical land of Westeros. Friction between the houses leads to full-scale war. All while a very ancient evil awakens in the farthest north. Ami

NL De Zeven Koninkrijken vormden ooit zeven aparte staten maar werden verenigd door de Targaryens. Zij regeerden bijna 300 jaar over de Zeven Koninkrijken totdat Aerys II Targaryen "de gekke ko

Ingliż Olandiż
the de
seven zeven
of bijna

EN stable closure due to friction between tuck flaps and convex body

NL Stevige sluiting door spanning tussen sluitkleppen en bolronde body

Ingliż Olandiż
closure sluiting
body body
and en
between tussen
to door

EN The contact between the sides of the blade and the cut material is minimised which significantly reduces friction and therefore the cutting power required.

NL Het contact tussen de flanken van het mesblad en het gesneden materiaal wordt geminimaliseerd, wat helpt om de wrijvingenen bijgevolg de inspanning bij het snijden te beperken.

Ingliż Olandiż
contact contact
material materiaal
the de
is wordt
cutting snijden
and en

EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction

NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen

Ingliż Olandiż
black zwarte
thin dun
friction wrijving
magnet magneet
surface oppervlak
perfect optimaal
to om
in in
the de
increase verhogen
and en
are zijn

EN The contact between the sides of the blade and the cut material is minimised which significantly reduces friction and therefore the cutting power required.

NL Het contact tussen de flanken van het mesblad en het gesneden materiaal wordt geminimaliseerd, wat helpt om de wrijvingenen bijgevolg de inspanning bij het snijden te beperken.

Ingliż Olandiż
contact contact
material materiaal
the de
is wordt
cutting snijden
and en

EN The problem is clear: the friction between tyre and road surface that is necessary to achieve grip inevitably leads to wear of both tyre and road surface

NL Het probleem is duidelijk: de wrijving tussen band en wegdek die noodzakelijk is voor het realiseren van grip op het wegdek leidt onvermijdelijk tot slijtage van band én wegdek

Ingliż Olandiż
problem probleem
clear duidelijk
friction wrijving
tyre band
necessary noodzakelijk
grip grip
inevitably onvermijdelijk
wear slijtage
is is
the de
surface op
leads leidt
achieve realiseren
and en
to tot
that die

EN If twisted pair cable is used with the RJ45 connectors, the following pairs are advised to minimize cross-talk between the lines: 1-2, 3-4, 5-6 and 7-8

NL Wanneer twisted pair kabel wordt gebruikt met de RJ45 connectors worden de volgende paren geadviseerd om overspraak tussen de lijnen tot een minimum te beperken: 1-2, 3-4, 5-6 en 7-8

Ingliż Olandiż
cable kabel
pairs paren
advised geadviseerd
minimize beperken
the de
used gebruikt
to om
pair een
with met
and en
are worden
lines lijnen
is wordt
following volgende

EN They are placed in different geographical areas to minimize latency between the website and the user in need of information

NL Zij worden in verschillende geografische gebieden geplaatst om de latentie tussen de website en de gebruiker die de informatie nodig heeft tot een minimum te beperken

Ingliż Olandiż
placed geplaatst
geographical geografische
areas gebieden
minimize beperken
latency latentie
in in
the de
to om
website website
need nodig
are worden
information informatie
and en

EN Organizations need optimized supply chains to keep transactions flowing between business partners, ensure business continuity and minimize impact on company performance.

NL Organisaties hebben geoptimaliseerde toeleveringsketens nodig om transacties tussen zakenpartners te laten stromen, bedrijfscontinuïteit te waarborgen en de impact op de bedrijfsprestaties te minimaliseren.

Ingliż Olandiż
optimized geoptimaliseerde
ensure waarborgen
minimize minimaliseren
organizations organisaties
need nodig
transactions transacties
impact impact
on op
to om
and en
between de

EN If twisted pair cable is used with the RJ45 connectors, the following pairs are advised to minimize cross-talk between the lines: 1-2, 3-4, 5-6 and 7-8

NL Wanneer twisted pair kabel wordt gebruikt met de RJ45 connectors worden de volgende paren geadviseerd om overspraak tussen de lijnen tot een minimum te beperken: 1-2, 3-4, 5-6 en 7-8

Ingliż Olandiż
cable kabel
pairs paren
advised geadviseerd
minimize beperken
the de
used gebruikt
to om
pair een
with met
and en
are worden
lines lijnen
is wordt
following volgende

EN They are placed in different geographical areas to minimize latency between the website and the user in need of information

NL Zij worden in verschillende geografische gebieden geplaatst om de latentie tussen de website en de gebruiker die de informatie nodig heeft tot een minimum te beperken

Ingliż Olandiż
placed geplaatst
geographical geografische
areas gebieden
minimize beperken
latency latentie
in in
the de
to om
website website
need nodig
are worden
information informatie
and en

EN One platform, zero friction: How Nextiva uses Atlassian cloud to scale and deliver

NL Eén platform, geen problemen: Hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt om te schalen en te leveren

Ingliż Olandiż
platform platform
uses gebruikt
atlassian atlassian
cloud cloud
scale schalen
and en
zero geen
to om
deliver leveren
how hoe

EN Sell removes the friction from deal updates so your team can always access, analyse, and collaborate on relevant deal data.

NL Je team heeft altijd toegang tot relevante gegevens om deals te sluiten, en kan hier samen aan werken en gegevens analyseren.

Ingliż Olandiż
deal deals
always altijd
access toegang
analyse analyseren
team team
can kan
relevant relevante
your je
and en
the sluiten
data gegevens
from tot

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

NL Vergroot het succes van DevOps binnen de hele onderneming. Ga sneller zonder risico en beperk wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling te verenigen.

Ingliż Olandiż
expand vergroot
devops devops
success succes
fast sneller
friction wrijving
operations activiteiten
development ontwikkeling
risk risico
the de
enterprise onderneming
to om
out te
and en
together het

EN One platform, zero friction: How Nextiva uses Atlassian clou

NL Eén platform, geen frictie: Hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt

Ingliż Olandiż
one eén
platform platform
zero geen
friction frictie
uses gebruikt
atlassian atlassian
how hoe

EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction. 

NL Nu Nextiva overgestapt is van uiteenlopende tools op verschillende implementaties naar een end-to-end Atlassian Cloud-platform, heeft het bedrijf hetzelfde voordeel als haar klanten: één platform, geen frictie.

Ingliż Olandiż
tools tools
deployments implementaties
atlassian atlassian
cloud cloud
platform platform
advantage voordeel
customers klanten
friction frictie
now nu
on op
company bedrijf
disparate verschillende
a een
one één

EN Guarantee that your staff and teachers can collaborate and communicate without friction

NL Zorg ervoor dat je personeel onderling probleemloos samenwerkt en communiceert

Ingliż Olandiż
staff personeel
your je
and en
that dat

EN Removing friction increases agent satisfaction

NL Het wegnemen van knelpunten zorgt voor tevreden agents

Ingliż Olandiż
agent agents

EN Removing friction in the process can also increase job satisfaction and retention

NL Knelpunten in je proces verwijderen kan ook de werktevredenheid en het behoud van personeel vergroten

Ingliż Olandiż
removing verwijderen
can kan
increase vergroten
retention behoud
in in
the de
and en
process proces

EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.

NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.

Ingliż Olandiż
minimum minimum
customers klanten
and en
a een

EN Reducing Friction in Implementation: The biggest hurdle standing in the way of a company adopting DMARC are the deployment costs associated with it

NL Vermindering van frictie bij implementatie: De grootste hindernis voor een bedrijf om DMARC te implementeren zijn de implementatiekosten die ermee gepaard gaan

Ingliż Olandiż
reducing vermindering
friction frictie
company bedrijf
dmarc dmarc
the de
biggest de grootste
a een
of van
are zijn

EN They can paint a picture of the future, reflect on current friction or help to understand abstract concepts

NL Ze schetsen een toekomstbeeld, reflecteren of huidige wrijving of helpen met het begrijpen van abstracte concepten

Ingliż Olandiż
friction wrijving
help helpen
abstract abstracte
concepts concepten
they ze
current huidige
or of
understand begrijpen
a een

EN Particles in oil result from friction and are an indication of wear

NL Deeltjes in olie zijn het resultaat van wrijving en vormen een aanwijzing voor slijtage

Ingliż Olandiż
oil olie
friction wrijving
wear slijtage
in in
and en
result een
of van
are zijn

EN With our customer retention and conversion tools, you’ll be able to encourage checkouts, reduce friction on your site, and keep customers coming back for more.

NL Met onze tools voor klantenbinding en conversies moedigt u klanten aan om af te rekenen, laat u ze soepeler browsen op uw site en zorgt u dat ze blijven terugkomen.

Ingliż Olandiż
conversion conversies
tools tools
site site
to om
back terugkomen
customers klanten
for voor
our onze
be blijven
more te
and en
on op

EN - Reduced manual work: No need to enter the same information twice. - Seamless experience: Streamline your process by sending crucial information at the click of a button, reducing friction for you and your new hire.

NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en Nmbrs, bekijk het artikel in ons help center.

Ingliż Olandiż
enter in
at te
process gebruiken
the artikel
and leren

EN This empowers employees and teams to stay productive and engaged by removing friction and busy work.

NL Dit zorg voor minder frustratie en afleiding, wat afzonderlijke medewerkers en complete teams in staat stelt om altijd productief en betrokken te blijven.

Ingliż Olandiż
employees medewerkers
teams teams
productive productief
engaged betrokken
and en
to om
this dit
stay blijven
by stelt

EN Low-friction flat seams ensure optimum wearing comfort.

NL Soepele platte naden dragen bij aan het comfort.

Ingliż Olandiż
flat platte
wearing dragen
comfort comfort

EN Additional silicone fibres on the inside of the socks prevent them from slipping, and an extra heel cushioning bar prevents friction and blisters

NL Extra siliconen draden aan de binnenkant voorkomen dat de sokken verschuiven en een extra gepolsterde lip bij de hak voorkomt wrijving en het ontstaan van blaren

Ingliż Olandiż
silicone siliconen
socks sokken
friction wrijving
the de
the inside binnenkant
prevents voorkomt
prevent voorkomen
and en
of van

EN This will also tell us more about the role of turbulence and friction underwater during this period

NL We krijgen dan ook inzicht wat de rol is geweest van turbulentie en wrijving onder water

Ingliż Olandiż
role rol
friction wrijving
the de
and inzicht
of van

EN This decreased friction and turbulence which in turn led to more sedimentation

NL Zo ontstonden extreem hoge sedumentconcentraties

Ingliż Olandiż
more hoge

EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.

NL Speciaal ontworpen voor hardlopers. Deze bekroonde hardloopbeha vermindert de beweging van de borsten tot wel 78% en gaat oncomfortabele wrijving tegen.

Ingliż Olandiż
specifically speciaal
runners hardlopers
reduces vermindert
friction wrijving
the de
designed ontworpen
and en
for voor
to gaat

EN Friction (only for rubberised magnets): The rubber layer significantly increases the magnetic force in shear direction

NL Wrijving (uitsluitend bij magneten met rubber coating): De rubberlaag verhoogt de magnetische houdkracht in de afschuifrichting aanzienlijk.

Ingliż Olandiż
friction wrijving
rubber rubber
significantly aanzienlijk
increases verhoogt
magnets magneten
magnetic magnetische
the de
in in
for met

EN Both products significantly increase the weight carrying capacity of magnets in shear direction due to elevated friction.

NL Allebei de artikelen verhogen duidelijk de belastbaarheid van magneten in de afschuifrichting, omdat de wrijving wordt verhoogd.

Ingliż Olandiż
increase verhogen
magnets magneten
friction wrijving
in in
the de

EN It does not generate any additional friction, using all of our pedalling power.

NL Hij veroorzaakt geen extra wrijving en benut al onze trapkracht.

Ingliż Olandiż
additional extra
friction wrijving
not geen
our onze
it en

EN The X Remote control has been optimised with protection at the end to prevent any friction when turning the bike.

NL De X-Remote afstandsbediening is geoptimaliseerd met een beschermer aan het uiteinde die schuren voorkomt wanneer de ?ets wordt omgekeerd.

Ingliż Olandiż
x x
optimised geoptimaliseerd
prevent voorkomt
the de
remote remote
remote control afstandsbediening
has is
when wanneer

EN As a designer, how can you express friction into your product, so that users start to think critically about the choices they make?

NL Tijdens De staat van het internet 2020 experimenteerden we voor de eerste keer met het vragen van 'informed consent' bij evenementfotografie.

Ingliż Olandiż
the de

EN - “Minimal friction” for maximum distance off the tee - Colored marking for optimal tee height - Produced lead-free in eco-friendly bamboo

NL - “Minimale wrijving” voor maximale afstand van de tee - Gekleurde markering voor optimale teehoogte - Gemaakt van milieuvriendelijke bamboo, zonder lood

EN “Minimal friction” for maximum distance off the tee

NL “Minimale wrijving” voor maximale afstand van de tee

EN Because of the highly rounded and polished shape of the particles, the researchers were able to attribute their origin to internal combustion engines and brake friction, because the heat generated in this process creates almost spherical particles

NL In het hart wordt deze energie onder andere gebruikt voor het samentrekken van de hartkamers, die bloed en dus verse zuurstof door het lichaam pompen

Ingliż Olandiż
in in
the de
and en
of van

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

Ingliż Olandiż
devops devops
success succes
going ga
friction frictie
operations operations
development ontwikkeling
fast snellere
risk risico
the de
enterprise onderneming
to om
out te
and en

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

Ingliż Olandiż
devops devops
success succes
going ga
friction frictie
operations operations
development ontwikkeling
fast snellere
risk risico
the de
enterprise onderneming
to om
out te
and en

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

Ingliż Olandiż
devops devops
success succes
going ga
friction frictie
operations operations
development ontwikkeling
fast snellere
risk risico
the de
enterprise onderneming
to om
out te
and en

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

Ingliż Olandiż
devops devops
success succes
going ga
friction frictie
operations operations
development ontwikkeling
fast snellere
risk risico
the de
enterprise onderneming
to om
out te
and en

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

Ingliż Olandiż
devops devops
success succes
going ga
friction frictie
operations operations
development ontwikkeling
fast snellere
risk risico
the de
enterprise onderneming
to om
out te
and en

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

Ingliż Olandiż
devops devops
success succes
going ga
friction frictie
operations operations
development ontwikkeling
fast snellere
risk risico
the de
enterprise onderneming
to om
out te
and en

EN Our solutions remove friction to help maximize developer productivity, reduce time to market, and improve customer satisfaction.

NL Onze oplossingen zijn goed op elkaar afgestemd voor maximale productiviteit van ontwikkelaars, verkorting van de marktintroductietijd en vergroting van de klanttevredenheid.

Ingliż Olandiż
solutions oplossingen
developer ontwikkelaars
productivity productiviteit
to elkaar
maximize maximale
customer satisfaction klanttevredenheid
our onze
and en

EN But implementing strong password policies can create user friction, and many organizations don't have the time or budget to implement a smart card system.

NL Maar het implementeren van een sterk wachtwoordbeleid kan wrijving bij de gebruiker veroorzaken, en veel organisaties hebben niet de tijd of budget om een smart card systeem te implementeren.

Ingliż Olandiż
user gebruiker
friction wrijving
budget budget
smart smart
card card
strong sterk
organizations organisaties
or of
system systeem
the de
can kan
time tijd
to om
implement implementeren
and en
but
have hebben
a een

EN The power of the solar wind is small but because there?s no friction in a vacuum, you could still achieve high speeds with a solar sail

NL De kracht van de zonnewind is klein maar omdat er in het luchtledige geen remmende factoren als wrijving optreden zou je met een zonnezeil toch grote snelheden kunnen bereiken

Ingliż Olandiż
small klein
friction wrijving
high grote
speeds snelheden
is is
in in
the de
power kracht
no geen
but
there er
a een
you toch
with met
could als
because omdat

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet