Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "medicine are steadily" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "medicine are steadily" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' medicine are steadily

"medicine are steadily" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

medicine die geneeskunde medische
steadily gestaag met

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' medicine are steadily

Ingliż
Olandiż

EN Technology and medicine are steadily converging, with ground-breaking innovations arising at the intersection of these sciences

NL Technologie en geneeskunde groeien naar elkaar toe en op het raakvlak van beide wetenschappen ontstaat grensverleggende vernieuwing

Ingliż Olandiż
technology technologie
medicine geneeskunde
sciences wetenschappen
and en
with op

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

Ingliż Olandiż
complexity complexiteit
grown gegroeid
steadily gestaag
software software
the de
and en
of van
has is

EN With an ever-increasing amount of content being fed to users everywhere and the ability to reach an unprecedented number of people, it's no wonder that social media marketing has been growing steadily over the last few years

NL Met een steeds grotere hoeveelheid content die overal aan gebruikers wordt aangeboden en de mogelijkheid om een ongekend aantal mensen te bereiken, is het geen wonder dat sociale media marketing de afgelopen jaren flink is gegroeid

Ingliż Olandiż
users gebruikers
ability mogelijkheid
wonder wonder
last afgelopen
content content
people mensen
marketing marketing
the de
to om
amount hoeveelheid
media media
reach bereiken
number aantal
over te
with met
ever steeds
and en
no geen
that dat
has is
years jaren
social media sociale

EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.

NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.

Ingliż Olandiż
march maart
slowly langzaam
china china
normal normale
offices kantoren
in in
is wordt
and en
we onze
but
of van
are zijn

EN The development of integrated circuits (ICs) made computers steadily increase in computing power, all the while bringing down costs of manufacture and power consumption.

NL De ontwikkeling van geïntegreerde schakelingen (IC's) zorgde voor een gestage toename van het rekenvermogen van computers, terwijl de productiekosten en het stroomverbruik afnamen.

Ingliż Olandiż
development ontwikkeling
integrated geïntegreerde
computers computers
increase toename
the de
down voor
and en
of van

EN Since then Vueling?s destinations have increased steadily and the airline now operates not only from Barcelona, but also has two more hubs in Madrid and Paris

NL Sindsdien is het aanbod snel gegroeid en Vueling heeft nu niet alleen een hub in Barcelona, maar ook te Madrid en Parijs

Ingliż Olandiż
barcelona barcelona
madrid madrid
paris parijs
now nu
in in
and en
only alleen
but

EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.

NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.

Ingliż Olandiż
central centraal
switzerland zwitserland
river rivier
flows stroomt
ultimately uiteindelijk
aare aare
the de
in in
after na
near in de buurt

EN The urban population is steadily growing, and with it the number of vehicles is also on the rise

NL De bevolking in steden blijft groeien, en daarmee ook het aantal voertuigen

Ingliż Olandiż
urban steden
population bevolking
growing groeien
vehicles voertuigen
the de
is blijft
number aantal
and en
with daarmee

EN In the last few years, they’ve steadily worked towards making e-commerce part of their wheelhouse as well

NL De afgelopen jaren hebben ze er voortdurend aan gewerkt om ook e-commerce te betrekken in hun systeem

Ingliż Olandiż
last afgelopen
worked gewerkt
e-commerce e-commerce
in in
the de
years jaren
as well ook
of aan
their hun

EN The BESIX group was founded in 1909 and has grown steadily and impressively ever since.

NL BESIX Groep werd opgericht in 1909 en kent sindsdien een constante en indrukwekkende groei.

Ingliż Olandiż
besix besix
group groep
founded opgericht
was werd
in in
and en
ever een

EN Although they are less concerned with every metric that can be measured, they’ve steadily implemented automations and triggers to streamline processes and to remove extra clicks in the agent process

NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen

Ingliż Olandiż
implemented geïmplementeerd
automations automatiseringen
triggers triggers
streamline stroomlijnen
agent agenten
processes processen
in in
the de
to om
extra meer
although hoewel
are zijn
every elke
and en
remove verwijderen
they ze
that mogelijk

EN Founded in 1991, the group has been growing steadily for years and has positioned itself for the future with targeted investments in state-of-the-art production technologies

NL De groep, die in 1991 is opgericht, groeit al jaren gestaag en heeft zich op de toekomst voorbereid met gerichte investeringen in de modernste productietechnologieën

Ingliż Olandiż
founded opgericht
growing groeit
steadily gestaag
targeted gerichte
investments investeringen
in in
the de
group groep
with op
years jaren
and en
future toekomst

EN High Force is one of England’s largest and most impressive waterfalls. Starting as a trickle high in the North Pennines, the River Tees steadily gathers pace until it drastically drops …

NL High Force is een van de grootste en meest indrukwekkende watervallen van Engeland. Beginnend als een straaltje hoog in de North Pennines, neemt de rivier de Tees gestaag toe tot …

EN Long stretch of mainly unsurfaced gravel road that starts at the turn-off from the A57 and steadily climbs up the eastern bank of all three reservoirs - Ladybower, Derwent and …

NL Lang stuk onverharde onverharde weg die begint bij de afslag van de A57 en gestaag omhoog klimt langs de oostelijke oever van alle drie de stuwmeren - Ladybower, Derwent en …

EN From there it feels like it goes forever and steadily with between 10 - 12% incline on the Berg- and Burgbüehlweg up to the ridge before you reach the final ascent to the Althüsli with a short descent

NL Vanaf daar voelt het alsof het eeuwig en gestaag gaat met een stijgingspercentage van 10 - 12% op de Berg- en Burgbüehlweg tot aan de bergkam voordat een korte afdaling leidt naar de laatste klim naar de Althüsli

Ingliż Olandiż
feels voelt
steadily gestaag
short korte
descent afdaling
the de
like alsof
goes
on op
final de laatste
and en
to vanaf

EN Fortunately, the chances of survival are steadily increasing, but treatments for breast cancer can have severe impact on the body and patient quality of life

NL De overlevingskans neemt gelukkig steeds meer toe, maar behandelingen tegen borstkanker hebben grote impact op het lichaam en leven van de patiënt

Ingliż Olandiż
fortunately gelukkig
treatments behandelingen
impact impact
patient patiënt
quality grote
the de
on op
body lichaam
life leven
and en
but
increasing steeds
have hebben
for toe

EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

Ingliż Olandiż
saw zag
demand vraag
ceo ceo
in in
the de
returned terug
summer zomer
initial een
of van

EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured

NL Gedurende de jaren tachtig steeg het passagiersaantal gestaag en door deze constante groei drong zich uiteraard een nieuwe, verregaande herstructurering zich op

Ingliż Olandiż
steadily gestaag
growth groei
the de
during op
meaning een
be nieuwe

EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured

NL Gedurende de jaren tachtig steeg het passagiersaantal gestaag en door deze constante groei drong zich uiteraard een nieuwe, verregaande herstructurering zich op

Ingliż Olandiż
steadily gestaag
growth groei
the de
during op
meaning een
be nieuwe

EN Initially this delivery of features will go slow, but with the right investments and improvements you will benefit gradually and steadily

NL Aanvankelijk gaat het opleveren van nieuwe functionaliteit eerder traag, maar met de juiste investeringen en verbeteringen word je stapje voor stapje matuurder

Ingliż Olandiż
features functionaliteit
slow traag
investments investeringen
the de
go stapje
improvements verbeteringen
with met
and en
initially aanvankelijk
but
of van

EN She then created a digital marketing consultancy to help companies grow steadily and efficiently

NL Later richtte ze een digitaal marketingconsultancybureau op om ondernemingen op een duurzame en efficiënte manier te laten groeien

Ingliż Olandiż
companies ondernemingen
grow groeien
she ze
then op
to om
and en
a digitaal

EN While 98% of Facebook is consumed on mobile phones, LinkedIn users are still active on the desktop. Nonetheless, you should start focusing your marketing strategy on mobile users, because the mobile share is increasing steadily.

NL Terwijl 98% van Facebook wordt gebruikt op mobiele telefoons, zijn LinkedIn-gebruikers dat wel nog steeds actief op het bureaublad. Desalniettemin moet u uw marketingstrategie richten op mobiele gebruikers, want het mobiele aandeel neemt gestaag toe.

Ingliż Olandiż
facebook facebook
linkedin linkedin
active actief
desktop bureaublad
focusing richten
steadily gestaag
mobile mobiele
users gebruikers
on op
phones telefoons
you u
should moet
your uw
the wordt
are zijn
while terwijl

EN With a steadily growing number of companies using our services, we are a reliable payment validation and optimization solution provider

NL Met een groeiend aantal bedrijven die van onze diensten gebruik maken , zijn we een betrouwbare provider van betaalvalidatie en optimalisatie oplossingen

Ingliż Olandiż
growing groeiend
companies bedrijven
optimization optimalisatie
provider provider
solution oplossingen
we we
services diensten
reliable betrouwbare
our onze
with met
number aantal
and en
using gebruik
a een
of van
are zijn

EN Microsoft Excel was first released in 1985 and has steadily grown to become what is probably the most important business application in the world

NL Microsoft Excel werd voor het eerst uitgebracht in 1985 en is gestaag gegroeid om te worden wat waarschijnlijk de belangrijkste zakelijke applicatie ter wereld is

Ingliż Olandiż
released uitgebracht
steadily gestaag
grown gegroeid
probably waarschijnlijk
business zakelijke
application applicatie
microsoft microsoft
in in
is is
the de
excel excel
was werd
to om
what wat
in the ter
important belangrijkste
and en
world wereld

EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

Ingliż Olandiż
saw zag
demand vraag
ceo ceo
in in
the de
returned terug
summer zomer
initial een
of van

EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured

NL Gedurende de jaren tachtig steeg het passagiersaantal gestaag en door deze constante groei drong zich uiteraard een nieuwe, verregaande herstructurering zich op

Ingliż Olandiż
steadily gestaag
growth groei
the de
during op
meaning een
be nieuwe

EN The industry has been steadily moving towards securing email with DMARC, and it’s fast becoming a common standard.

NL De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden.

Ingliż Olandiż
industry industrie
steadily gestaag
securing beveiligen
dmarc dmarc
common gemeenschappelijke
standard standaard
the de
becoming worden
with op
and en
a een
has is
email mail

EN The BESIX group was founded in 1909 and has grown steadily and impressively ever since.

NL BESIX Groep werd opgericht in 1909 en kent sindsdien een constante en indrukwekkende groei.

Ingliż Olandiż
besix besix
group groep
founded opgericht
was werd
in in
and en
ever een

EN These partnerships are based on practical needs and the resources we’ve been allocated, and have steadily increased in number since we were founded.

NL Sinds onze oprichting werden het aantal contentpartners geleidelijk uitgebreid, op basis van noden in het veld en de ons toegekende middelen.

Ingliż Olandiż
needs noden
resources middelen
in in
the de
on op
number aantal
and en
based basis
we onze

EN Accelerate steadily and drive gently.

NL Bereid uw banden voor op de verandering in temperatuur.

Ingliż Olandiż
and de

EN From Llandegla, climb steadily and watch the landscape change from green fields to rugged upland. The trail passes the summits of Moel Y Gelli, Moel Y Plas, Moel Llanfair, Moel Gyw and eventually reaches

NL Klim vanuit Llandegla gestaag en zie hoe het landschap verandert van groene velden in ruig hoogland. Het pad passeert de toppen van Moel Y Gelli, Moel Y Plas, Moel Llanfair, Moel Gyw en bereikt uiteindelijk

Ingliż Olandiż
steadily gestaag
landscape landschap
change verandert
fields velden
trail pad
passes passeert
summits toppen
reaches bereikt
the de
eventually uiteindelijk
from vanuit
and en
to hoe
of van

EN The unique design of this lamp features a well-designed top that couples up with a strong base that holds it steadily

NL Het unieke ontwerp van deze lamp heeft een goed ontworpen bovenkant die past bij een sterke basis die hem stevig vasthoudt

Ingliż Olandiż
lamp lamp
strong sterke
with bij
designed ontworpen
design ontwerp
well goed
holds heeft
base een
it hem

EN E-commerce continues to grow steadily and so does the volume of parcels

NL E-commerce blijft stevig groeien en daarmee het volume van pakketten ook

Ingliż Olandiż
e-commerce e-commerce
continues blijft
volume volume
parcels pakketten
grow groeien
and en

EN The demands on electric and electronic systems (E/E systems) in modern vehicles are rising steadily

NL De eisen die worden gesteld aan elektrische en elektronische systemen (E/E-systemen) in moderne voertuigen worden steeds strenger

Ingliż Olandiż
demands eisen
systems systemen
modern moderne
vehicles voertuigen
electric elektrische
in in
the de
electronic elektronische
are worden
e e
and en
on aan

EN The demands on electric and electronic systems (E/E systems) in modern vehicles are rising steadily

NL De eisen die worden gesteld aan elektrische en elektronische systemen (E/E-systemen) in moderne voertuigen worden steeds strenger

Ingliż Olandiż
demands eisen
systems systemen
modern moderne
vehicles voertuigen
electric elektrische
in in
the de
electronic elektronische
are worden
e e
and en
on aan

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

Ingliż Olandiż
complexity complexiteit
grown gegroeid
steadily gestaag
software software
the de
and en
of van
has is

EN The good news is that DMARC adoption has been growing steadily—but we?re still not there yet

NL Het goede nieuws is dat het gebruik van DMARC gestaag toeneemt, maar we zijn er nog niet

Ingliż Olandiż
good goede
dmarc dmarc
steadily gestaag
is is
there er
we we
news nieuws
not niet
that dat
but maar

EN What is DMARC providing in terms of actionable measures? The industry has been steadily moving towards securing email with DMARC, and it’s fast becoming a common standard to help identify and block suspicious IPs.

NL Wat levert DMARC op in termen van uitvoerbare maatregelen? De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden om verdachte IP's te helpen identificeren en blokkeren.

Ingliż Olandiż
dmarc dmarc
providing levert
measures maatregelen
industry industrie
steadily gestaag
securing beveiligen
common gemeenschappelijke
standard standaard
identify identificeren
block blokkeren
ips ips
is is
in in
the de
becoming worden
to om
what wat
help helpen
with op
and en
a een
email mail

EN Since then Vueling?s destinations have increased steadily and the airline now operates not only from Barcelona, but also has two more hubs in Madrid and Paris

NL Sindsdien is het aanbod snel gegroeid en Vueling heeft nu niet alleen een hub in Barcelona, maar ook te Madrid en Parijs

Ingliż Olandiż
barcelona barcelona
madrid madrid
paris parijs
now nu
in in
and en
only alleen
but

EN Since then Vueling?s destinations have increased steadily and the airline now operates not only from Barcelona, but also has two more hubs in Madrid and Paris

NL Sindsdien is het aanbod snel gegroeid en Vueling heeft nu niet alleen een hub in Barcelona, maar ook te Madrid en Parijs

Ingliż Olandiż
barcelona barcelona
madrid madrid
paris parijs
now nu
in in
and en
only alleen
but

EN Since then Vueling?s destinations have increased steadily and the airline now operates not only from Barcelona, but also has two more hubs in Madrid and Paris

NL Sindsdien is het aanbod snel gegroeid en Vueling heeft nu niet alleen een hub in Barcelona, maar ook te Madrid en Parijs

Ingliż Olandiż
barcelona barcelona
madrid madrid
paris parijs
now nu
in in
and en
only alleen
but

EN Since then Vueling?s destinations have increased steadily and the airline now operates not only from Barcelona, but also has two more hubs in Madrid and Paris

NL Sindsdien is het aanbod snel gegroeid en Vueling heeft nu niet alleen een hub in Barcelona, maar ook te Madrid en Parijs

Ingliż Olandiż
barcelona barcelona
madrid madrid
paris parijs
now nu
in in
and en
only alleen
but

EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.

NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.

Ingliż Olandiż
central centraal
switzerland zwitserland
river rivier
flows stroomt
ultimately uiteindelijk
aare aare
the de
in in
after na
near in de buurt

EN It?s been shown by the steadily increasing number of individuals looking for it

NL Dat blijkt uit het gestaag toenemende aantal personen dat ernaar zoekt

Ingliż Olandiż
steadily gestaag
individuals personen
number aantal

EN There are over 6.648 billion smartphones in use worldwide, and the number is growing steadily

NL Wereldwijd zijn er meer dan 6,648 miljard smartphones in gebruik, en dat aantal groeit gestaag

Ingliż Olandiż
billion miljard
smartphones smartphones
use gebruik
worldwide wereldwijd
growing groeit
steadily gestaag
in in
there er
and en
number aantal
are zijn
the dan

EN With a steadily growing fan base, Sendible is one of the leading social media management [?]

NL Met een gestaag groeiende fanbase, is Sendible een van de toonaangevende social media management [...]

Ingliż Olandiż
steadily gestaag
growing groeiende
management management
is is
the de
media media
leading toonaangevende
with met
base een
of van
social media social

EN You climb steadily for around 2.5 miles (4 km) to Setta Barrow and maintain

NL Je klimt ongeveer 4 km gestaag naar Setta Barrow en houdt de hoogte

Ingliż Olandiż
steadily gestaag
km km
and en

EN This steadily downhill stage explores a landscape of farms, fields, villages, ponds, rivers and historic places.

NL Deze gestaag dalende etappe verkent een landschap van boerderijen, velden, dorpen, vijvers, rivieren en historische plaatsen.

Ingliż Olandiż
steadily gestaag
stage etappe
explores verkent
landscape landschap
farms boerderijen
fields velden
villages dorpen
rivers rivieren
historic historische
and en
a een
places plaatsen
of van
this deze

EN Web font usage has been growing steadily over time (it was near zero as late as 2011), with 82% of web pages for desktop using web fonts, and mobile at 80%.

NL Het gebruik van weblettertypen is in de loop van de tijd gestaag gegroeid (het was zelfs in 2011 bijna nul), met 82% van de webpagina?s voor desktops die weblettertypen gebruiken, en mobiel op 80%.

Ingliż Olandiż
steadily gestaag
mobile mobiel
time tijd
pages van
with op
for voor
zero nul
has is
near in
of bijna
and en
at de

EN We have watched for 25 years page weight grow steadily

NL We hebben 25 jaar lang het paginagewicht zien groeien

Ingliż Olandiż
years jaar
grow groeien
we we
have hebben

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet