EN Doing all of this manually would take so much time that you would never actually have time to update your keyword choice, webpages, or SEO
Ittraduċi "manually would take" għal Olandiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "manually would take" minn Ingliż għal Olandiż
Traduzzjonijiet ta' manually would take
"manually would take" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' manually would take
Ingliż
Olandiż
NL Dit alles handmatig doen zou zoveel tijd in beslag nemen dat u nooit echt tijd zou hebben om uw trefwoord keuze, webpagina's, of SEO bij te werken
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| manually | handmatig |
| keyword | trefwoord |
| choice | keuze |
| seo | seo |
| time | tijd |
| or | of |
| actually | echt |
| to | om |
| this | dit |
| so | zoveel |
| would | zou |
| much | te |
| never | nooit |
| have | hebben |
| that | dat |
| take | nemen |
| doing | werken |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| computer | computer |
| recommendation | aanbeveling |
| march | maart |
| i | ik |
| would | zou |
| custom | aangepaste |
| for | voor |
| a | een |
| to | vanaf |
| what | wat |
| that | dat |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| feel | voel |
| encouraged | aangemoedigd |
| add | aanvullende |
| below | hieronder |
| your | je |
| better | beter |
| with | bij |
| we | we |
| please | alsjeblieft |
| there | er |
| us | ons |
| to | om |
| services | services |
| would | zou |
| hear | horen |
| what | wat |
| if | als |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| add | toevoegen |
| directory | map |
| username | gebruikersnaam |
| access | toegang |
| developer | ontwikkelaar |
| grant | verlenen |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| would | zou |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| to | vervolgens |
| if | als |
| pick | kiest |
| they | ze |
| this | dit |
EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.
NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| denmark | denemarken |
| translator | vertaler |
| kingdom | koninkrijk |
| regular | gewone |
| certificate | certificaat |
| your | je |
| required | hebt |
| expert | expert |
| would | zou |
| need | nodig |
| for | voor |
| united | verenigd |
| who | wie |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| add | toevoegen |
| directory | map |
| username | gebruikersnaam |
| access | toegang |
| developer | ontwikkelaar |
| grant | verlenen |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| would | zou |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| to | vervolgens |
| if | als |
| pick | kiest |
| they | ze |
| this | dit |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| potential | potentiële |
| students | studenten |
| your | je |
| list | een |
| would | zou |
| to | hoor |
| create | maken |
| that | dat |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| rest | rest |
| on | op |
| we | we |
| application | applicatie |
| install | installeren |
| request | verzoeken |
| the | de |
| your | openen |
| help | helpen |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
| would | zou |
| care | zorgen |
| of | van |
EN When new people would start on the production team, it would take them a lot of time to familiarize themselves with the server by clicking around to find things
NL Wanneer nieuwe mensen in het productieteam begonnen, kostte het hen veel tijd om zich vertrouwd te maken met de server door rond te klikken en dingen te vinden
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| people | mensen |
| clicking | klikken |
| new | nieuwe |
| time | tijd |
| server | server |
| the | de |
| to | om |
| when | wanneer |
| with | met |
| by | door |
| find | en |
| things | dingen |
EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.
NL Als u een lek ontdekt, willen we dat graag weten, zodat we stappen kunnen ondernemen om dit zo snel mogelijk te verhelpen. We willen u vragen om ons te helpen onze klanten en onze systemen beter te beschermen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| better | beter |
| clients | klanten |
| systems | systemen |
| address | verhelpen |
| quickly | snel |
| protect | beschermen |
| we | we |
| discover | ontdekt |
| possible | mogelijk |
| help | helpen |
| a | een |
| steps | stappen |
| ask | vragen om |
| our | onze |
| you | u |
| and | en |
EN Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind?
NL Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| planet | planet |
| place | plaats |
| natural | natuurlijke |
| beauty | schoonheid |
| human | mens |
| pollution | vervuiling |
| is | is |
| b | b |
| a | een |
| by | door |
| what | wat |
EN What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind?
NL Wat zou jij vanaf de aarde meenemen naar die nieuwe plek, en wat laten we achter?
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| new | nieuwe |
| place | plek |
| earth | aarde |
| the | de |
| and | en |
| would | zou |
| take | meenemen |
| to | laten |
| what | wat |
| that | die |
EN What would the world map look like if all the polar ice would melt? And how long does it take to get there? These are interesting questions now that climate change is ? finally ? on the political agenda
NL Hoe zou de wereldkaart er uit zien als al het poolijs smelt? En hoe lang duurt het voor het zo ver is? Dat zijn actuele vragen nu klimaatverandering ? eindelijk ? op de politieke agenda staat
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| long | lang |
| finally | eindelijk |
| agenda | agenda |
| now | nu |
| on | op |
| the | de |
| is | is |
| questions | vragen |
| climate change | klimaatverandering |
| are | zijn |
| there | er |
| would | zou |
| if | als |
| and | en |
EN I would like to raise awareness about the traumas that they encounter, and I would like to see policies that take this into account
NL Ik wil meer bewustwording creëren voor de trauma’s die zij doormaken
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| i | ik |
| the | de |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| rest | rest |
| on | op |
| we | we |
| application | applicatie |
| install | installeren |
| request | verzoeken |
| the | de |
| your | openen |
| help | helpen |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
| would | zou |
| care | zorgen |
| of | van |
EN What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind?
NL Wat zou jij vanaf de aarde meenemen naar die nieuwe plek, en wat laten we achter?
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| new | nieuwe |
| place | plek |
| earth | aarde |
| the | de |
| and | en |
| would | zou |
| take | meenemen |
| to | laten |
| what | wat |
| that | die |
EN I would like to raise awareness about the traumas that they encounter, and I would like to see policies that take this into account
NL Ik wil meer bewustwording creëren voor de trauma’s die zij doormaken
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| i | ik |
| the | de |
EN What would the world map look like if all the polar ice would melt? And how long does it take to get there? These are interesting questions now that climate change is ? finally ? on the political agenda
NL Hoe zou de wereldkaart er uit zien als al het poolijs smelt? En hoe lang duurt het voor het zo ver is? Dat zijn actuele vragen nu klimaatverandering ? eindelijk ? op de politieke agenda staat
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| long | lang |
| finally | eindelijk |
| agenda | agenda |
| now | nu |
| on | op |
| the | de |
| is | is |
| questions | vragen |
| climate change | klimaatverandering |
| are | zijn |
| there | er |
| would | zou |
| if | als |
| and | en |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| rest | rest |
| on | op |
| we | we |
| application | applicatie |
| install | installeren |
| request | verzoeken |
| the | de |
| your | openen |
| help | helpen |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
| would | zou |
| care | zorgen |
| of | van |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| rest | rest |
| on | op |
| we | we |
| application | applicatie |
| install | installeren |
| request | verzoeken |
| the | de |
| your | openen |
| help | helpen |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
| would | zou |
| care | zorgen |
| of | van |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| rest | rest |
| on | op |
| we | we |
| application | applicatie |
| install | installeren |
| request | verzoeken |
| the | de |
| your | openen |
| help | helpen |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
| would | zou |
| care | zorgen |
| of | van |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| rest | rest |
| on | op |
| we | we |
| application | applicatie |
| install | installeren |
| request | verzoeken |
| the | de |
| your | openen |
| help | helpen |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
| would | zou |
| care | zorgen |
| of | van |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| rest | rest |
| on | op |
| we | we |
| application | applicatie |
| install | installeren |
| request | verzoeken |
| the | de |
| your | openen |
| help | helpen |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
| would | zou |
| care | zorgen |
| of | van |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| rest | rest |
| on | op |
| we | we |
| application | applicatie |
| install | installeren |
| request | verzoeken |
| the | de |
| your | openen |
| help | helpen |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
| would | zou |
| care | zorgen |
| of | van |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| rest | rest |
| on | op |
| we | we |
| application | applicatie |
| install | installeren |
| request | verzoeken |
| the | de |
| your | openen |
| help | helpen |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
| would | zou |
| care | zorgen |
| of | van |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| rest | rest |
| on | op |
| we | we |
| application | applicatie |
| install | installeren |
| request | verzoeken |
| the | de |
| your | openen |
| help | helpen |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
| would | zou |
| care | zorgen |
| of | van |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| rest | rest |
| on | op |
| we | we |
| application | applicatie |
| install | installeren |
| request | verzoeken |
| the | de |
| your | openen |
| help | helpen |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
| would | zou |
| care | zorgen |
| of | van |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| rest | rest |
| on | op |
| we | we |
| application | applicatie |
| install | installeren |
| request | verzoeken |
| the | de |
| your | openen |
| help | helpen |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
| would | zou |
| care | zorgen |
| of | van |
EN Would you like to know more about the possibilities, the prices or how we provide information about Security Awareness? Then take especially feel free to contact us, so that we can take you further personally help out.
NL Wilt u meer weten over de mogelijkheden, de prijzen of de manier waarop wij informatie geven over Security Awareness? Neem dan vooral vrijblijvend contact met ons op, zodat we u persoonlijk verder kunnen helpen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| prices | prijzen |
| security | security |
| especially | vooral |
| awareness | awareness |
| or | of |
| we | we |
| information | informatie |
| contact | contact |
| help | helpen |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| possibilities | mogelijkheden |
| us | ons |
| know | weten |
| further | meer |
| more | verder |
| then | op |
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| lyon | lyon |
| center | centrum |
| follow | volg |
| la | la |
| wilson | wilson |
| bridge | brug |
| rue | rue |
| reach | bereikt |
| hotel | hotel |
| street | straat |
| place | place |
| second | tweede |
| de | de |
| left | rechts |
EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?
NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?
EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions
NL “Voorheen moesten we gebruikers handmatig toevoegen en verwijderen voor ieder platform en rechten handmatig beheren
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| opted | gekozen |
| renew | verlengen |
| manually | handmatig |
| automatically | automatisch |
| cancelled | geannuleerd |
| initiate | start |
| expiry | vervaldatum |
| subscription | abonnement |
| the | de |
| before | te |
| if | als |
| you | u |
| be | wordt |
EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions
NL “Voorheen moesten we gebruikers handmatig toevoegen en verwijderen voor ieder platform en rechten handmatig beheren
EN Without creative automation, designers would need to manually hand-craft each asset to ensure quality and brand consistency
NL Zonder creative automation zouden ontwerpers elke asset handmatig moeten bewerken om de kwaliteit en merkconsistentie te waarborgen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| automation | automation |
| designers | ontwerpers |
| manually | handmatig |
| creative | creative |
| asset | asset |
| quality | kwaliteit |
| to | om |
| without | zonder |
| to ensure | waarborgen |
| and | en |
| each | te |
EN The cataloging team would have spent a significant amount of time updating shelving locations in their local records manually
NL Het catalogiserende team zou een aanzienlijke hoeveelheid tijd hebben besteed aan het handmatig bijwerken van kastlocaties in hun lokale records
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| spent | besteed |
| significant | aanzienlijke |
| updating | bijwerken |
| local | lokale |
| manually | handmatig |
| team | team |
| would | zou |
| time | tijd |
| in | in |
| their | hun |
| records | records |
| have | hebben |
| amount | hoeveelheid |
EN Note: Payments made through Alipay will not automatically renew. The payment will need to be made manually for the renewal invoices. If you have any questions or would like assistance, we are available through Live Chat or by ticket.
NL Notitie: Betalingen via Alipay worden niet automatisch vernieuwd.De betaling moet handmatig worden gemaakt voor de vernieuwingsfacturen.Als u vragen heeft of hulp aan hulp wilt, zijn wij beschikbaar via livechat of per ticket.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| alipay | alipay |
| automatically | automatisch |
| manually | handmatig |
| assistance | hulp |
| ticket | ticket |
| or | of |
| the | de |
| we | wij |
| payments | betalingen |
| made | gemaakt |
| available | beschikbaar |
| questions | vragen |
| for | voor |
| note | niet |
| payment | betaling |
| be | worden |
| if | als |
| you | u |
EN I would suggest you leave the Compress Files before Transfer option unticked as that way you won't have to manually unzip any log files.
NL Ik zou willen voorstellen dat je de Comprimers-bestanden voor overdracht-optie ongedaan maakt, anders hoef je geen log-bestanden handmatig te unzippen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| suggest | voorstellen |
| files | bestanden |
| transfer | overdracht |
| option | optie |
| manually | handmatig |
| log | log |
| i | ik |
| the | de |
| would | zou |
| before | te |
| to | willen |
| that | dat |
EN If you want to cancel the direct debit or advance payment and would prefer to pay your invoices manually later, you can change this in your settings.
NL Mocht je van het automatische incasso of vooraf betalen af willen en liever jouw facturen handmatig achteraf betalen dan kun je dit wijzigen in jouw instellingen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| invoices | facturen |
| manually | handmatig |
| or | of |
| your | je |
| change | wijzigen |
| in | in |
| settings | instellingen |
| advance | vooraf |
| you can | kun |
| pay | betalen |
| and | en |
| to | willen |
| this | dit |
EN The cataloging team would have spent a significant amount of time updating shelving locations in their local records manually
NL Het catalogiserende team zou een aanzienlijke hoeveelheid tijd hebben besteed aan het handmatig bijwerken van kastlocaties in hun lokale records
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| spent | besteed |
| significant | aanzienlijke |
| updating | bijwerken |
| local | lokale |
| manually | handmatig |
| team | team |
| would | zou |
| time | tijd |
| in | in |
| their | hun |
| records | records |
| have | hebben |
| amount | hoeveelheid |
EN Keeping track of your site's ranking manually is nearly impossible to do with traditional tools and would require you to hire full-time employees to do so
NL Het handmatig bijhouden van de ranking van uw site is bijna onmogelijk om te doen met traditionele tools en zou vereisen dat u full-time werknemers inhuurt om dit te doen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| ranking | ranking |
| manually | handmatig |
| impossible | onmogelijk |
| traditional | traditionele |
| tools | tools |
| require | vereisen |
| employees | werknemers |
| is | is |
| to | om |
| track | bijhouden |
| sites | van |
| with | met |
| and | en |
| do | doen |
| of | bijna |
| would | zou |
| you | u |
EN I would suggest you leave the Compress Files before Transfer option unticked as that way you won't have to manually unzip any log files.
NL Ik zou willen voorstellen dat je de Comprimers-bestanden voor overdracht-optie ongedaan maakt, anders hoef je geen log-bestanden handmatig te unzippen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| suggest | voorstellen |
| files | bestanden |
| transfer | overdracht |
| option | optie |
| manually | handmatig |
| log | log |
| i | ik |
| the | de |
| would | zou |
| before | te |
| to | willen |
| that | dat |
EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!
NL Maar ik denk niet dat iemand zou hebben geraden dat dit het vervolg zou zijn!
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| guessed | geraden |
| i | ik |
| would | zou |
| have | hebben |
| but | |
| think | denk |
| this | dit |
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
NL Wat zou je doen als je 3 uur extra vrij had? Waar zou je 3 uur lang met een vriendin over praten?
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| free | vrij |
| what | wat |
| would | zou |
| extra | extra |
| with | met |
| about | over |
| do | doen |
| hours | uur |
| if | als |
| a | een |
| friend | je |
EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy. Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.
NL Wenst u daarentegen specifieke voorkeuren in te stellen voor verschillende soorten cookies? Dat kan via onze cookie policy. Wenst u meer uitleg over ons gebruik van cookies of hoe u cookies kan verwijderen? Lees dan onze cookie policy.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| preferences | voorkeuren |
| policy | policy |
| use | gebruik |
| or | of |
| cookies | cookies |
| delete | verwijderen |
| specific | specifieke |
| you | u |
| types | soorten |
| can | kan |
| cookie | cookie |
| read | lees |
| for | voor |
| our | in |
EN People worked in silos—for example, one team would book the venue while another would focus on attracting exhibitors/vendors, with minimal collaboration.
NL Mensen werkten langs elkaar heen waardoor verschillende teams niet efficient met elkaar communiceerden.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| team | teams |
| people | mensen |
| with | met |
| for | elkaar |
| in | waardoor |
| the | langs |
EN For $20, sent via PayPal, I would build users a special version of the software with their name hard-coded into it, and I would get them their data back, one way or another.
NL Voor $ 20, verzonden via PayPal, zou ik gebruikers een speciale versie van de software bouwen met hun hard-gecodeerde naam erin, en ik zou hun gegevens op de een of andere manier terug krijgen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sent | verzonden |
| paypal | paypal |
| users | gebruikers |
| i | ik |
| build | bouwen |
| software | software |
| way | manier |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| version | versie |
| name | naam |
| with | op |
| for | voor |
| another | van |
| their | hun |
| would | zou |
| and | en |
EN However using this data for a different purpose (such as marketing) would not be a lawful basis as it would not be neccessary in order to fulfil the contract
NL Het gebruik van deze gegevens voor een ander doel (zoals marketing) zou echter geen wettige basis zijn, omdat het niet nodig zou zijn om aan het contract te voldoen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| marketing | marketing |
| lawful | wettige |
| fulfil | voldoen |
| contract | contract |
| to | om |
| data | gegevens |
| as | zoals |
| would | zou |
| basis | een |
EN Would you like to pursue a career at Tilburg University? We would be happy to have you on board!
NL Wil jij je carrière opbouwen bij Tilburg University? Wij heten je van harte welkom!
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| career | carrière |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| we | wij |
| to | van |
| board | bij |
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| face | gezicht |
| major | grote |
| phishing | phishing |
| customers | klanten |
| lose | verliezen |
| trust | vertrouwen |
| business | bedrijf |
| in | in |
| the | de |
| brand | merk |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
| future | toekomst |
| would | zou |
| be | zouden |
| of | van |
| you | u |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
bacteria would take capability would take would never take would you take remote would take manually manually set manually check manually logging manually renew manually submit install whmcs manually assigned manually reports manually either manually manually migrate email manually manually generated reports manually add manually install done manually customers manually manually fill built manually manually edit manually using manually entered manually update manually via manually create data manually manually send manually search manually checking manually type clients manually installed manually local records manually every product manually manually unmount manually resizing assets manually renewed manually configuring manually set manually quote manually enter manually adding values manually manually installed manually logIttraduċi manually would take għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż