Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "makes us humans" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "makes us humans" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' makes us humans

"makes us humans" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

makes aan aantal al alle alleen alles als altijd app apparaten bedrijf bedrijven beschikbaar beste beter bij bouwen dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een eenvoudig elk elke en enkele ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens goed grote heb hebben heeft heel hem het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je je kunt jou jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt maakt maar maken management manier mee meer met mijn moet mogelijk naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de organisatie over platform producten samen software staat te team tijd tijdens toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de waar waarom wanneer wat we werk werken weten wij worden wordt zal ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder één
humans bij dan de deze die hebben hoe kunnen mens mensen met of ons tot wat

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' makes us humans

Ingliż
Olandiż

EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet

NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen

Ingliż Olandiż
celebrate vieren
friends vrienden
humans mensen
planet planeet
we we
the de
your je
other andere
for voor
and en
research onderzoeken
future toekomst
together samen

EN A strategy of AI for humans and humans for AI, a holistic approach

NL Een strategie van AI voor de mens en de mens voor AI, een holistische benadering

Ingliż Olandiż
ai ai
humans mens
holistic holistische
strategy strategie
approach benadering
for voor
a een
and en
of van

EN SteelSeries and Designs by Humans come together for these super cool designs. When you click on the products below, we send you off to the Design by Humans website to complete your purchase and enjoy all these benefits:

NL SteelSeries en Designs by Humans komen samen voor deze supercoole designs. Wanneer je op de onderstaande producten klikt, sturen we je door naar de Design by Humans-website om je aankoop af te ronden en te genieten van al deze voordelen:

Ingliż Olandiż
click klikt
purchase aankoop
steelseries steelseries
by by
website website
your je
benefits voordelen
we we
on op
the de
design design
enjoy genieten
designs designs
products producten
and en
come van
below onderstaande
when wanneer
for voor

EN A strategy of AI for humans and humans for AI, a holistic approach

NL Een strategie van AI voor de mens en de mens voor AI, een holistische benadering

Ingliż Olandiż
ai ai
humans mens
holistic holistische
strategy strategie
approach benadering
for voor
a een
and en
of van

EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet

NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen

Ingliż Olandiż
celebrate vieren
friends vrienden
humans mensen
planet planeet
we we
the de
your je
other andere
for voor
and en
research onderzoeken
future toekomst
together samen

EN Post is all about taking sides—and they're on the side of the humans they're helping brands connect with. To the team, an engaging story means three things: it makes people talk, it makes people happy, and it's at the root of the brand.

NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.

Ingliż Olandiż
post post
taking kiest
side kant
helping helpen
connect verbinden
story verhaal
the de
and en
is is
people mensen
team team
happy blij
things dingen
three drie
brand merk
means betekent
all altijd
of van

EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.

NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.

Ingliż Olandiż
halp halp
modern moderne
lightweight lichtgewicht
humans mensen
microsoft microsoft
teams teams
help desk helpdesk
its is
and en
a een
help die
for voor

EN You can’t use BLEU to measure the quality of machine translations that have never been translated by humans before, which makes it unsuitable for a predictive application.

NL Je kan BLEU niet gebruiken om de kwaliteit te meten van machinevertalingen die nooit eerder zijn vertaald door mensen dus is het erg ongeschikt als voorspellende toepassing.

Ingliż Olandiż
predictive voorspellende
the de
use gebruiken
to om
quality kwaliteit
application toepassing
measure meten
never nooit
humans mensen
by door
a eerder
that die

EN Is there nothing that distinguishes us from our second cousins? What makes us humans unique is the way we use language and the fact that we can live together in huge groups

NL Is er dan niets dat ons van onze achterneven en -nichten onderscheidt? Wat ons mensen uniek maakt is de manier waarop wij taal gebruiken en het feit dat we in enorme groepsverbanden kunnen samenleven

Ingliż Olandiż
humans mensen
way manier
huge enorme
is is
we we
use gebruiken
the de
makes maakt
fact feit
in in
what wat
and en
can kunnen
there er
second van
language taal
that dat

EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.

NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.

Ingliż Olandiż
halp halp
modern moderne
lightweight lichtgewicht
humans mensen
microsoft microsoft
teams teams
help desk helpdesk
its is
and en
a een
help die
for voor

EN We left Hubspot for Nutshell because Hubspot was too complex. Nutshell makes software for humans.

NL We hebben Hubspot verlaten voor Nutshell omdat Hubspot te complex was. Nutshell maakt software voor mensen.

Ingliż Olandiż
hubspot hubspot
complex complex
software software
humans mensen
we we
makes maakt
because omdat
left voor
too te

EN The data centers are secured both by humans and technical security measures

NL De datacentra worden zowel door mensen als door middel van technische veiligheidsmaatregelen beschermd

Ingliż Olandiż
humans mensen
technical technische
security measures veiligheidsmaatregelen
the de
by door
are worden
security beschermd
both zowel

EN If your question is not answered there, contact us. As we don't use bots but humans to reply, your problem will be solved as quickly as humanly possible.

NL Als uw vraag daar niet wordt beantwoord, neem dan contact met ons op. Omdat we geen bots gebruiken, maar mensen om te antwoorden, zal uw probleem zo snel als menselijk mogelijk worden opgelost.

Ingliż Olandiż
contact contact
bots bots
solved opgelost
quickly snel
possible mogelijk
use gebruiken
problem probleem
we we
to om
will zal
question vraag
is wordt
us ons
answered beantwoord
your uw
be worden
but

EN Humans have been trying to present data in a visual form throughout our entire existence

NL Al sinds mensenheugenis wordt geprobeerd om data op een visuele manier te presenteren

Ingliż Olandiż
present presenteren
data data
visual visuele
form manier
to om
throughout op
our te

EN Specializes in interconnecting computers, robots and humans

NL Specialiseert in het verbinden van computers, robots en mensen

Ingliż Olandiż
computers computers
robots robots
humans mensen
in in
and en

EN Regardless of age, background, or skill level, humans are always learning

NL We leren overal en altijd, ongeacht leeftijd, achtergrond of niveau

Ingliż Olandiż
age leeftijd
background achtergrond
or of
level niveau
always altijd
regardless ongeacht

EN Waag went on a field trip to see which plants, humans, animals, buildings and life-forms are to be found at Amsterdam Science Park.

NL De Regenboog in Amsterdam heeft voor het project Make it Open een van de leerprogramma’s van Waag uitgevoerd.

Ingliż Olandiż
waag waag
amsterdam amsterdam
went een

EN One of Waag’s core thoughts is that technology is not something that happens to us: as humans, we make it ourselves

NL Een van de kerngedachten van Waag is dat technologie niet iets is dat ons overkomt, maar iets dat we zelf maken

Ingliż Olandiż
technology technologie
is is
we we
something iets
of van
core een
to maar
us ons
that dat

EN Even the number of facial muscles and subtle facial expressions are exactly the same in chimpanzees as in humans.

NL Zelfs het aantal gezichtsspieren en subtiele gezichtsuitdrukkingen zijn bij chimpansees precies hetzelfde als bij de mens.

Ingliż Olandiż
subtle subtiele
exactly precies
humans mens
in bij
the de
number aantal
as als
even zelfs
and en

EN This emotion that has long been thought to be exclusively reserved for humans has been shown to be present in monkeys, but also in many other animal species

NL Iets dat lange tijd gedacht werd exclusief aan mensen te zijn voorbehouden blijkt in apen, maar ook in veel andere diersoorten aantoonbaar aanwezig

Ingliż Olandiż
long lange
thought gedacht
exclusively exclusief
reserved voorbehouden
species diersoorten
in in
but
other andere
be aanwezig
many veel

EN Humans are visual creatures by nature

NL Mensen zijn van nature visueel ingesteld

Ingliż Olandiż
humans mensen
visual visueel
are zijn
by van

EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society

NL Mensen hebben een affiniteit met het organiseren, en in de huidige maatschappij is dit niet alleen duidelijk in politieke en sociaal-economische aspecten van de samenleving

Ingliż Olandiż
affinity affiniteit
organizing organiseren
society maatschappij
evident duidelijk
aspects aspecten
in in
is is
humans mensen
this dit
with met
and en
have hebben
of van

EN An eco-friendly leather treatment has been applied to it that respects the environment and humans more, minimising the use of certain leather preservation products (chrome).

NL Het is ecologisch verantwoord gelooid, met meer respect voor mens en milieu, en minimaliseert het gebruik van bepaalde producten (chroom) voor het conserveren van de huiden.

Ingliż Olandiż
chrome chroom
use gebruik
the de
eco ecologisch
environment milieu
products producten
humans mens
certain bepaalde
has is
and en
more meer

EN A leather treatment has been applied to it that respects the environment and humans more.

NL Het leer is gelooid met meer respect voor mens en milieu.

Ingliż Olandiż
environment milieu
humans mens
more meer
has is
and leer
the het

EN Why? Numerous studies have shown that happier humans make better employees

NL Waarom is dat? Talrijke onderzoeken hebben aangetoond dat gelukkigere mensen betere werknemers zijn

Ingliż Olandiż
numerous talrijke
studies onderzoeken
shown aangetoond
better betere
employees werknemers
humans mensen
that dat
why waarom
have hebben

EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau

NL Wat in 1806 een drama was voor de mensen, is tegenwoordig een zegen voor de uitstervende dierenrassen: de Goldauer aardverschuiving

Ingliż Olandiż
humans mensen
today tegenwoordig
in in
is is
the de
what wat
for voor
a een

EN Donkey Farm Säge boasts five donkeys, a young family and some small animals. Memorable encounters between animals and humans are an everyday occurrence on this farm and turn into unforgettable memories.

NL Tot de ezelsboerderij Säge behoren vijf ezels, een jong gezinnetje en enkele huisdieren. Het dagelijkse door elkaar van mens en dier op de boerderij zorgt voor onvergetelijke herinneringen.

Ingliż Olandiż
farm boerderij
donkeys ezels
young jong
animals dier
humans mens
everyday dagelijkse
memories herinneringen
on op
unforgettable onvergetelijke
between de
and en
five vijf
a een

EN A paradise for humans and animals.

NL Een paradijs voor mens en dier.

Ingliż Olandiż
paradise paradijs
humans mens
animals dier
and en
for voor
a een

EN Humans transcribe your audio from scratch resulting in 95-99% accuracy.

NL Mensen transcriberen uw audio vanaf nul, wat resulteert in 95 -99% nauwkeurigheid.

Ingliż Olandiż
humans mensen
transcribe transcriberen
scratch nul
accuracy nauwkeurigheid
in in
from vanaf
audio audio

EN All Sonix files are stored using Enterprise-grade security. Our technology is completely automated so no humans have access to your content.

NL Alle Sonix-bestanden worden opgeslagen met beveiliging van bedrijfsniveau. Onze technologie is volledig geautomatiseerd, zodat geen mensen toegang hebben tot je content.

Ingliż Olandiż
sonix sonix
stored opgeslagen
security beveiliging
technology technologie
automated geautomatiseerd
humans mensen
access toegang
files bestanden
is is
your je
our onze
content content
no geen
are worden
have hebben
all alle

EN Thus, humans do not have access to your sensitive information

NL Mensen hebben dus geen toegang tot je gevoelige informatie

Ingliż Olandiż
access toegang
sensitive gevoelige
information informatie
your je
humans mensen
have hebben
not geen
to dus

EN The Museum of Edible Earth and The Cleanroom Paradox are in contrast: how 'dirty' is dirt, and how 'clean' is the environment and the technology that humans create themselves?

NL The Museum of Edible Earth en The Cleanroom Paradox staan in contrast: hoe ‘vuil’ is de aarde, en hoe ‘schoon’ is het milieu en de technologie die de mens zelf creëert?

Ingliż Olandiż
museum museum
contrast contrast
clean schoon
technology technologie
humans mens
in in
is is
the de
how hoe
are staan
environment milieu
and en
of het
dirt vuil
that die

EN Robots are people too. Join our online S+T+ARTS talk on collaborative learning between humans and technology on December 8th.

NL Robots zijn ook mensen. Kom naar onze S+T+ARTS Talk op donderdag 8 december, over samenwerkend leren tussen mens en technologie. (Engels)

Ingliż Olandiż
robots robots
join .
s s
t t
collaborative samenwerkend
december december
people mensen
between tussen
technology technologie
on op
our onze
humans mens
are zijn
and leren

EN The challenge Together with ecologists, artists, researchers and local ambassadors we will investigate how animals, plants, humans and microbes come together at Amsterdam Science Park

NL De uitdaging Samen met ecologen, kunstenaars, onderzoekers en lokale partijen gaan we na hoe dieren, planten, mensen en microben samenkomen op het Amsterdam Science Park

Ingliż Olandiż
challenge uitdaging
artists kunstenaars
researchers onderzoekers
local lokale
animals dieren
humans mensen
amsterdam amsterdam
science science
come together samenkomen
plants planten
park park
the de
we we
how hoe
and en
with samen
together het

EN The exhibition looks at fresh ideas & design ending up in new results by joint forces and combined smartness with benefits for all parties involved (rather than just for humans).

NL Er wordt gekeken naar verfrissende ideeën en vormen van gebundelde kracht en slimheid die leiden tot nieuwe resultaten met voordelen voor alle betrokken partijen, in plaats van alleen voor de mens.

Ingliż Olandiż
results resultaten
benefits voordelen
parties partijen
involved betrokken
humans mens
ideas ideeën
in in
new nieuwe
the de
design vormen
for voor
combined met
and en

EN Planet B research new applications of AI. This time: a chat environment with humans and robots as participants.

NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.

Ingliż Olandiż
research technologie
with samen
and en
of tussen

EN Supre:organism shows new visions on humans in space

NL Gratis rondleiding Supre:organism

EN With this performance the French duo Art Orienté objet calls for greater ecological responsibility from humans, whose technologies increasingly instrumentalize other animals and plants.

NL Het telekinetische project werd in 2004 bij Waag voltooid en reisde daarna de wereld rond.

Ingliż Olandiż
the de
with bij
from daarna
for rond
and en

EN Primaeval forest once covered most of Europe. This is the ultimate landscape without humans. Do nothing, and, after a succession of different vegetation types, eventually, an entirely natural forest will grow. Nearly...

NL In Slovenië vindt je prachtige landschappen met bergen, meren en rivieren. Maar ken je ook die andere wereld, onder je voeten?

Ingliż Olandiż
landscape landschappen
and en
this prachtige
after in
covered met
the andere

EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.

NL Hoe slim zoekmachines ook zijn, ze kunnen de tekst niet op dezelfde manier begrijpen als mensen dat doen. Google kan uw inhoud begrijpen, maar tot op een bepaald niveau.

Ingliż Olandiż
smart slim
humans mensen
way manier
google google
content inhoud
level niveau
the de
understand begrijpen
same dezelfde
certain op
search engines zoekmachines
are zijn
they ze
text tekst
can kan
but
a een

EN Watch the video to learn what Citrix and Deloitte are thinking about employee experience and how re-architecting the work itself will be key to maximizing what humans can do.

NL Bekijk de video en kom te weten hoe Citrix en Deloitte aankijken tegen de werknemerservaring en hoe een nieuwe invulling van werken essentieel wordt om de mogelijkheden van mensen naar een nieuw niveau te tillen.

Ingliż Olandiż
citrix citrix
deloitte deloitte
key essentieel
employee experience werknemerservaring
video video
work werken
the de
to om
can mogelijkheden
watch bekijk
how hoe
re nieuw
learn en
are nieuwe

EN Robot and humans have to understand each other

NL Hoe de scheepvaart kan bijdragen aan duurzame feestdagen

Ingliż Olandiż
understand kan
and de
to bijdragen

EN This unexpected finding challenges the view that during human-robot interactions, humans predominantly optimize energy efficiency

NL Deze onverwachte uitkomst plaatst vraagtekens bij de opvatting dat mensen tijdens mens-robotinteracties vooral de energie-efficiëntie optimaliseren

Ingliż Olandiż
unexpected onverwachte
optimize optimaliseren
energy energie
efficiency efficiëntie
humans mens
the de
during tijdens
this deze
that dat

EN The result: a higher temperature and a denser atmosphere, suitable for plants and ultimately for humans and other animals.

NL Het resultaat: een hogere temperatuur en een dichtere atmosfeer die geschikt is voor plantengroei en uiteindelijk ook voor mensen en andere diersoorten.

Ingliż Olandiż
temperature temperatuur
atmosphere atmosfeer
suitable geschikt
ultimately uiteindelijk
humans mensen
and en
other andere
result een

EN The red planet Mars has been known to humans since ancient times

NL Mensen weten al sinds de oudheid van het bestaan van de rode planeet Mars

Ingliż Olandiż
humans mensen
the de
mars mars
has bestaan
planet planeet
red rode

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

Ingliż Olandiż
atmosphere atmosfeer
rich rijk
nitrogen stikstof
oxygen zuurstof
breathe ademen
mars mars
is is
on op
the de
much veel
to betekent
our onze
and en

EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.

NL Maar hoewel mensen dus veel gemakkelijker kunnen lopen op Mars, kan een dergelijke zwakke zwaartekracht andere niet zo aangename effecten hebben op mogelijke kolonisten van Mars, zoals spieratrofie en botontkalking.

Ingliż Olandiż
easier gemakkelijker
gravity zwaartekracht
pleasant aangename
effects effecten
on op
and en
not niet
much veel
such dergelijke
other andere
like zoals
have hebben
although hoewel

EN The fracture healing process in humans largely corresponds to the production of bone in a foetus during embryonic development.

NL Het proces van fractuurheling bij een mens stemt voor een groot stuk overeen met de aanmaak van botten bij een foetus in de embryonale ontwikkeling.

Ingliż Olandiż
humans mens
largely groot
process proces
development ontwikkeling
the de
of stuk
in in
a een

EN - French standard NF A36-714 on stainless steel without packaging – Flat steel products intended to come into contact with foodstuffs for humans and animals – uncoated steels (non stainless steel),

NL - NF A36-714 betreffende staalsoorten, exclusief verpakking – Platte producten in staal in contact met voedingswaren, producten en dranken voor menselijke en dierlijke voeding – Ongecoat (en roestvrij) staal,

EN Fires were and still are particularly elementary threats to us humans, but also to our environment and goods

NL Branden waren en zijn nog steeds bijzonder elementaire bedreigingen voor ons mensen, maar ook voor ons milieu en onze goederen

Ingliż Olandiż
threats bedreigingen
humans mensen
environment milieu
were waren
particularly bijzonder
goods goederen
but
and en
are zijn
our onze

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet