EN OPINEL SAS is a family business; the president François Opinel and the general manager Denis Opinel are the great-grandsons of the founder Joseph Opinel
"main opinel stores" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN OPINEL SAS is a family business; the president François Opinel and the general manager Denis Opinel are the great-grandsons of the founder Joseph Opinel
NL OPINEL SAS is een familieonderneming, de voorzitter François Opinel en de algemene directeur Denis Opinel zijn de achterkleinkinderen van de stichter Joseph Opinel
Ingliż | Olandiż |
---|---|
opinel | opinel |
president | voorzitter |
general | algemene |
denis | denis |
manager | directeur |
is | is |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN The Opinel Museum located in Saint Jean de Maurienne, Savoie is run by Maxime and Jacques Opinel, descendants of Jean Opinel, a blacksmith and the brother of Joseph Opinel.
NL Het musem Opinel bevindt zich in Saint Jean de Marienne en Savoie en wordt geleid door Maxime en Jacques Opinel, afstammelingen van Jean Opinel, smid en broer van Joseph Opinel.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
opinel | opinel |
jean | jean |
jacques | jacques |
brother | broer |
in | in |
by | door |
de | de |
EN OPINEL SAS is a family business; the president François Opinel and the general manager Denis Opinel are the great-grandsons of the founder Joseph Opinel
NL OPINEL SAS is een familieonderneming, de voorzitter François Opinel en de algemene directeur Denis Opinel zijn de achterkleinkinderen van de stichter Joseph Opinel
Ingliż | Olandiż |
---|---|
opinel | opinel |
president | voorzitter |
general | algemene |
denis | denis |
manager | directeur |
is | is |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN The Opinel Museum located in Saint Jean de Maurienne, Savoie is run by Maxime and Jacques Opinel, descendants of Jean Opinel, a blacksmith and the brother of Joseph Opinel.
NL Het musem Opinel bevindt zich in Saint Jean de Marienne en Savoie en wordt geleid door Maxime en Jacques Opinel, afstammelingen van Jean Opinel, smid en broer van Joseph Opinel.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
opinel | opinel |
jean | jean |
jacques | jacques |
brother | broer |
in | in |
by | door |
de | de |
EN Here you can find the main Opinel stores in France, including our network of partner boutiques: Relais Opinel.
NL Vind hier de belangrijkste winkels van Opinel in Frankrijk, in het bijzonder ons netwerk van partnerwinkels, de Relais Opinel.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
find | vind |
main | belangrijkste |
opinel | opinel |
stores | winkels |
france | frankrijk |
network | netwerk |
relais | relais |
the | de |
in | in |
here | hier |
of | bijzonder |
EN Here you can find the main Opinel stores in France, including our network of partner boutiques: Relais Opinel.
NL Vind hier de belangrijkste winkels van Opinel in Frankrijk, in het bijzonder ons netwerk van partnerwinkels, de Relais Opinel.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
find | vind |
main | belangrijkste |
opinel | opinel |
stores | winkels |
france | frankrijk |
network | netwerk |
relais | relais |
the | de |
in | in |
here | hier |
of | bijzonder |
EN Because OPINEL wants to avoid negative environmental impact, we use wood from local sustainably managed forests. So our main wood supplier for Opinel knife manufacture is based in the Jura region.
NL OPINEL is gevoelig voor het milieu en we geven dus voorrang aan lokale bevoorradingen afkomstig uit duurzaam beheerde bossen. Daarom is onze belangrijkste houtleverancier die bijdraagt tot de fabricage van Opinel in de Jura gevestigd.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
opinel | opinel |
forests | bossen |
main | belangrijkste |
jura | jura |
local | lokale |
is | is |
the | de |
we | we |
based | gevestigd |
environmental | milieu |
in | in |
sustainably | duurzaam |
for | voor |
to | daarom |
so | dus |
from | uit |
EN Because OPINEL wants to avoid negative environmental impact, we use wood from local sustainably managed forests. So our main wood supplier for Opinel knife manufacture is based in the Jura region.
NL OPINEL is gevoelig voor het milieu en we geven dus voorrang aan lokale bevoorradingen afkomstig uit duurzaam beheerde bossen. Daarom is onze belangrijkste houtleverancier die bijdraagt tot de fabricage van Opinel in de Jura gevestigd.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
opinel | opinel |
forests | bossen |
main | belangrijkste |
jura | jura |
local | lokale |
is | is |
the | de |
we | we |
based | gevestigd |
environmental | milieu |
in | in |
sustainably | duurzaam |
for | voor |
to | daarom |
so | dus |
from | uit |
EN Opinel products are also distributed in department stores and major specialised sports, garden and DIY stores.
NL Opinel is ook aanwezig in de grote warenhuizen en in grote ketens die zijn gespecialiseerd in sport, tuin en doe-het-zelf.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
opinel | opinel |
major | grote |
specialised | gespecialiseerd |
sports | sport |
garden | tuin |
diy | doe-het-zelf |
in | in |
and | en |
products | de |
are | zijn |
EN Opinel products are also distributed in department stores and major specialised sports, garden and DIY stores.
NL Opinel is ook aanwezig in de grote warenhuizen en in grote ketens die zijn gespecialiseerd in sport, tuin en doe-het-zelf.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
opinel | opinel |
major | grote |
specialised | gespecialiseerd |
sports | sport |
garden | tuin |
diy | doe-het-zelf |
in | in |
and | en |
products | de |
are | zijn |
EN The shape of the traditional Opinel knife has remained unchanged since its design by Joseph Opinel in 1890.
NL De traditionele vorm van de hecht van Opinel is ongewijzigd sinds de oprichting door Joseph OPINEL in 1890.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
traditional | traditionele |
opinel | opinel |
unchanged | ongewijzigd |
in | in |
the | de |
shape | vorm |
by | door |
has | is |
of | van |
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
opinel | opinel |
daily | dagelijkse |
garden | tuin |
table | eettafel |
cooking | keuken |
activities | activiteiten |
is | is |
the | de |
on | op |
brand | merk |
years | jaar |
basis | een |
over | in |
well | bij |
EN COUTELLERIE DE SAVOIE, operating under the trading name MUSEE OPINEL (hereinafter referred to as "MUSEE OPINEL”), sells fixed clap knives for outdoor activities, DIY, gardening, cooking, table use, etc
NL Het bedrijf COUTELLERIE DE SAVOIE dat zaken doet onder de handelsnaam MUSEE OPINEL (hierna "MUSEE OPINEL") verkoopt vouw- en vaste messen voor buitenactiviteiten, doe-het-zelf, tuinieren, keuken, tafel, enz..
Ingliż | Olandiż |
---|---|
hereinafter | hierna |
sells | verkoopt |
fixed | vaste |
knives | messen |
outdoor | buitenactiviteiten |
diy | doe-het-zelf |
gardening | tuinieren |
cooking | keuken |
table | tafel |
etc | enz |
the | de |
for | voor |
as | zaken |
EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).
NL Het OPINEL MUSEUM nodigt de Klant uit kennis te nemen van deze kenmerken. Het MUSEE OPINEL kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van wijziging van de kenmerken van de Producten door de leverancier(s).
Ingliż | Olandiż |
---|---|
opinel | opinel |
invites | nodigt |
client | klant |
characteristics | kenmerken |
responsible | verantwoordelijk |
change | wijziging |
s | s |
in | in |
supplier | leverancier |
the | de |
be | worden |
of | van |
by | door |
EN The shape of the traditional Opinel knife has remained unchanged since its design by Joseph Opinel in 1890.
NL De traditionele vorm van de hecht van Opinel is ongewijzigd sinds de oprichting door Joseph OPINEL in 1890.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
traditional | traditionele |
opinel | opinel |
unchanged | ongewijzigd |
in | in |
the | de |
shape | vorm |
by | door |
has | is |
of | van |
EN In 2015, to celebrate the brand's 125 years, Opinel launched a creative competition to customize the Opinel handle.
NL Om het 125-jarig bestaan van het merk te vieren, lanceerde Opinel in 2015 een creatieve wedstrijd om de Opinel-handgreep aan te passen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
celebrate | vieren |
opinel | opinel |
launched | lanceerde |
creative | creatieve |
competition | wedstrijd |
customize | passen |
in | in |
the | de |
to | om |
a | een |
years | van |
EN Six knives were offered: a red N°08, a blue N°08, an Outdoor N°08, a red My First Opinel knife, a blue My First Opinel knife and a Vendée Globe oyster knife.
NL Zo werden er zes messen aangeboden: een rode N°08 een blauwe N°08 een Outdoor N°08 een Rood Mon Premier Opinel-mes, een Blauw Mon Premier Opinel-mes en een Vendée Globe oestermes.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
knives | messen |
offered | aangeboden |
n | n |
opinel | opinel |
knife | mes |
globe | globe |
outdoor | outdoor |
and | en |
red | rode |
a | een |
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
opinel | opinel |
daily | dagelijkse |
garden | tuin |
table | eettafel |
cooking | keuken |
activities | activiteiten |
is | is |
the | de |
on | op |
brand | merk |
years | jaar |
basis | een |
over | in |
well | bij |
EN Trimming and maintaining your garden will be a pleasure with Opinel small garden tools For more than 130 years, Opinel has offered accessories and cutting tools for the garden. These tools are perfect for trimming small shrubs and plants.
NL Snoeien en onderhouden van de tuin wordt iets heel leuks dankzij het kleine tuingereedschap van Opinel Al meer dan 130 jaar biedt Opinel accessoires en tools om de tuin te snoeien. Deze tools zijn ideaal om kleine struiken en planten te snoeien.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
maintaining | onderhouden |
opinel | opinel |
small | kleine |
perfect | ideaal |
garden | tuin |
accessories | accessoires |
plants | planten |
the | de |
tools | tools |
with | dankzij |
years | jaar |
and | en |
a | iets |
more | meer |
offered | zijn |
be | wordt |
EN COUTELLERIE DE SAVOIE, operating under the trading name MUSEE OPINEL (hereinafter referred to as "MUSEE OPINEL”), sells fixed clap knives for outdoor activities, DIY, gardening, cooking, table use, etc
NL Het bedrijf COUTELLERIE DE SAVOIE dat zaken doet onder de handelsnaam MUSEE OPINEL (hierna "MUSEE OPINEL") verkoopt vouw- en vaste messen voor buitenactiviteiten, doe-het-zelf, tuinieren, keuken, tafel, enz..
Ingliż | Olandiż |
---|---|
hereinafter | hierna |
sells | verkoopt |
fixed | vaste |
knives | messen |
outdoor | buitenactiviteiten |
diy | doe-het-zelf |
gardening | tuinieren |
cooking | keuken |
table | tafel |
etc | enz |
the | de |
for | voor |
as | zaken |
EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).
NL Het OPINEL MUSEUM nodigt de Klant uit kennis te nemen van deze kenmerken. Het MUSEE OPINEL kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van wijziging van de kenmerken van de Producten door de leverancier(s).
Ingliż | Olandiż |
---|---|
opinel | opinel |
invites | nodigt |
client | klant |
characteristics | kenmerken |
responsible | verantwoordelijk |
change | wijziging |
s | s |
in | in |
supplier | leverancier |
the | de |
be | worden |
of | van |
by | door |
EN When merchants use our platform to power their online stores, we place the following cookies for visitors of their stores:
NL Als merchants ons platform gebruiken om hun online winkels te ondersteunen, plaatsen we de volgende cookies voor de bezoekers van hun winkels:
Ingliż | Olandiż |
---|---|
online | online |
stores | winkels |
cookies | cookies |
visitors | bezoekers |
use | gebruiken |
platform | platform |
the | de |
we | we |
to | om |
our | ons |
their | hun |
following | volgende |
of | van |
for | voor |
place | plaatsen |
when | als |
EN For Shopify Partners who develop apps, build stores, refer merchants, or help merchants operate their stores
NL Voor Shopify-partners die apps ontwikkelen, winkels maken, merchants doorverwijzen, of merchants helpen hun winkel te beheren
Ingliż | Olandiż |
---|---|
partners | partners |
apps | apps |
refer | doorverwijzen |
shopify | shopify |
or | of |
develop | ontwikkelen |
stores | winkels |
help | helpen |
their | hun |
for | voor |
who | die |
EN There is no platform specificity to any of these types of data. Apple's iOS stores this data on device, in backups, and on the iCloud. Their OS X operating system stores it in ~/Library folders, and Windows uses %APPDATA% for legacy and AppStore apps.
NL Er is geen platformspecificiteit voor dit soort gegevens. Apple's iOS slaat deze gegevens op op het apparaat, in back-ups en op de iCloud. Hun OS X-besturingssysteem slaat het op in ~/Library , en Windows gebruikt %APPDATA% voor oudere en AppStore-apps.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
ios | ios |
backups | back-ups |
icloud | icloud |
x | x |
library | library |
windows | windows |
is | is |
device | apparaat |
in | in |
uses | gebruikt |
apps | apps |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
no | geen |
os | os |
for | voor |
types | soort |
there | er |
their | hun |
and | en |
this | dit |
EN Point-of-sale system for thrift stores and reuse stores
NL Veilig elektronisch kassasysteem (POS)
Ingliż | Olandiż |
---|---|
for | veilig |
EN IWD NETWORK is a cloud-based retail management software designed to help retail businesses streamline communication between primary stores and field stores
NL CT Mobile is de toonaangevende offline toepassing in de sector en biedt volledige offline toegang tot Salesforce-functionaliteit
Ingliż | Olandiż |
---|---|
field | sector |
software | toepassing |
is | is |
a | toonaangevende |
to | tot |
network | toegang |
between | de |
and | en |
EN Many health stores and pharmacies stock large quantities both online and in stores
NL Veel gezondheidswinkels en drogisterijen hebben zowel online als in de winkel grote hoeveelheden op voorraad
Ingliż | Olandiż |
---|---|
stores | winkel |
stock | voorraad |
large | grote |
quantities | hoeveelheden |
online | online |
many | veel |
in | in |
and | en |
both | zowel |
EN Nike Factory Stores offer Nike performance product to serve the value consumer. At Nike Factory Stores, consumers experience a premium shopping environment that serves athletes of all ages.
NL Nike Factory Stores bieden topproducten van Nike voor prijsbewuste klanten. In de Nike Factory Stores vinden consumenten een eersteklas winkelomgeving voor atleten van alle leeftijden.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
nike | nike |
athletes | atleten |
ages | leeftijden |
the | de |
offer | bieden |
consumers | consumenten |
a | een |
of | van |
EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.
NL Zoek naar Tissot boutiques en verkooppunten overal ter wereld. Ga naar het dichtbijzijnste Tissot-verkooppunt en ontdek ons assortiment horloges, die bekendstaan om hun kwaliteit en elegantie.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
locate | zoek |
discover | ontdek |
range | assortiment |
watches | horloges |
quality | kwaliteit |
elegance | elegantie |
to | om |
and | en |
world | wereld |
their | hun |
our | ons |
EN Hunkemöller is growing fast: it now has more than 900 stores, and more stores and more countries are being added each year. Growth this ambitious calls for a different Performance Management solution...
NL De Hans Anders Retail Group wil fors uitbreiden in het buitenland. Ook in haar informatiebehoefte is de retailer ambitieus. Wat is de impact van datadriven rapportages? En wat betekent de digitale tra...
Ingliż | Olandiż |
---|---|
ambitious | ambitieus |
performance | impact |
is | is |
a | digitale |
each | in |
different | van |
for | betekent |
added | ook |
and | en |
more | de |
EN More than 50,000 reviews have been written on the various stores. We're really touched by what you have to say about the app... Here are a few opinions, but you can find plenty more on the stores:
NL Er zijn al meer dan 50.000 recensies geschreven over onze app… Prachtige, vaak ontroerende ervaringen van gebruikers die ons echt raken. Hier kun je er alvast een paar lezen:
Ingliż | Olandiż |
---|---|
reviews | recensies |
written | geschreven |
app | app |
a | een |
more | meer |
here | hier |
really | echt |
than | dan |
to | van |
but | |
you | je |
few | paar |
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
NL De iD Cloud-app is ontworpen om de voorraadnauwkeurigheid en productbeschikbaarheid in winkels te vergroten. De app is gemakkelijk te gebruiken en heeft meerdere functies, speciaal ontworpen voor winkels.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
cloud | cloud |
easy | gemakkelijk |
specially | speciaal |
id | id |
stock accuracy | voorraadnauwkeurigheid |
is | is |
in | in |
features | functies |
the | de |
to | om |
stores | winkels |
use | gebruiken |
app | app |
and | en |
designed | ontworpen |
for | voor |
EN Retailers that fail to bring this frictionless experience into their stores will lose customers and their stores will become increasingly irrelevant.’’
NL Retailers die er niet in slagen deze ervaring in hun winkels te brengen, verliezen klanten en hun fysieke winkels zullen steeds irrelevanter worden.''
Ingliż | Olandiż |
---|---|
experience | ervaring |
lose | verliezen |
customers | klanten |
increasingly | steeds |
retailers | retailers |
stores | winkels |
into | in |
and | en |
will | zullen |
their | hun |
to | brengen |
that | die |
this | deze |
EN His work can be found in bookstores, toy stores, and department stores and, together with his creative co-founder, he has worked for clients including USPS, Ford, Penguin Random House, eBay, and Microsoft.
NL Zijn werk is te zien in boekwinkels, speelgoedwinkels en warenhuizen, en samen met zijn creatieve medeoprichter heeft hij voor klanten gewerkt zoals USPS, Ford, Penguin Random House, eBay en Microsoft.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
creative | creatieve |
clients | klanten |
ebay | ebay |
microsoft | microsoft |
co-founder | medeoprichter |
random | random |
in | in |
with | samen |
he | hij |
work | werk |
and | en |
worked | gewerkt |
can | zijn |
for | voor |
EN When merchants use our platform to power their online stores, we place the following cookies for visitors of their stores:
NL Als merchants ons platform gebruiken voor hun onlinewinkels, plaatsen we de volgende cookies voor de bezoekers van hun winkels:
Ingliż | Olandiż |
---|---|
platform | platform |
stores | winkels |
cookies | cookies |
visitors | bezoekers |
use | gebruiken |
the | de |
we | we |
our | ons |
their | hun |
following | volgende |
for | voor |
when | als |
of | van |
EN There is no platform specificity to any of these types of data. Apple's iOS stores this data on device, in backups, and on the iCloud. Their OS X operating system stores it in ~/Library folders, and Windows uses %APPDATA% for legacy and AppStore apps.
NL Er is geen platformspecificiteit voor dit soort gegevens. Apple's iOS slaat deze gegevens op op het apparaat, in back-ups en op de iCloud. Hun OS X-besturingssysteem slaat het op in ~/Library , en Windows gebruikt %APPDATA% voor oudere en AppStore-apps.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
ios | ios |
backups | back-ups |
icloud | icloud |
x | x |
library | library |
windows | windows |
is | is |
device | apparaat |
in | in |
uses | gebruikt |
apps | apps |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
no | geen |
os | os |
for | voor |
types | soort |
there | er |
their | hun |
and | en |
this | dit |
EN We don’t only provide management solutions for restaurants. Q-commerce businesses from various industries, convenience stores, retailers, and grocery stores use Deliverect to improve their delivery operations and reach their full potential.
NL We bieden niet alleen beheeroplossingen aan voor restaurants. Ook Q-commerce-bedrijven en retailers uit diverse sectoren wenden zich tot Deliverect om hun activiteiten op het vlak van bezorging te verbeteren en hun potentieel volledig te benutten.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
provide | bieden |
restaurants | restaurants |
various | diverse |
retailers | retailers |
delivery | bezorging |
potential | potentieel |
businesses | bedrijven |
operations | activiteiten |
we | we |
to | om |
use | benutten |
full | volledig |
dont | niet |
industries | sectoren |
improve | verbeteren |
for | voor |
only | alleen |
and | en |
their | hun |
from | uit |
EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.
NL Zoek naar Tissot boutiques en verkooppunten overal ter wereld. Ga naar het dichtbijzijnste Tissot-verkooppunt en ontdek ons assortiment horloges, die bekendstaan om hun kwaliteit en elegantie.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
locate | zoek |
discover | ontdek |
range | assortiment |
watches | horloges |
quality | kwaliteit |
elegance | elegantie |
to | om |
and | en |
world | wereld |
their | hun |
our | ons |
EN In the past, the fashion industry is focused on stores and selling in stores
NL In het verleden was de mode-industrie gericht op winkels en verkoop in winkels
Ingliż | Olandiż |
---|---|
fashion | mode |
industry | industrie |
in | in |
the | de |
stores | winkels |
on | op |
and | en |
is | het |
focused | gericht |
EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores
NL Hoe zit het met PSP-content die in de PS3 en PS Vita stores te koop is? Je kunt nog steeds PSP-content kopen en spelen die beschikbaar is in de PS3 en PS Vita stores
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .
Ingliż | Olandiż |
---|---|
users | gebruikers |
application | applicatie |
the | de |
below | onderstaande |
presents | zijn |
app | app |
similarly | als |
EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.
NL De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite en andere bestanden onder com.sonnybunny.safenote .
Ingliż | Olandiż |
---|---|
library | library |
sqlite | sqlite |
the | de |
other | andere |
files | bestanden |
app | app |
and | en |
EN The main branch stores the official release history, and the develop branch serves as an integration branch for features
NL De main-branch slaat de officiële versiegeschiedenis op; de branch develop dient als integratiebranch voor functies
Ingliż | Olandiż |
---|---|
main | main |
branch | branch |
serves | dient |
features | functies |
the | de |
for | voor |
as | als |
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .
Ingliż | Olandiż |
---|---|
users | gebruikers |
application | applicatie |
the | de |
below | onderstaande |
presents | zijn |
app | app |
similarly | als |
EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.
NL De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite en andere bestanden onder com.sonnybunny.safenote .
Ingliż | Olandiż |
---|---|
library | library |
sqlite | sqlite |
the | de |
other | andere |
files | bestanden |
app | app |
and | en |
EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.
NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
logged | geregistreerd |
board | op |
check | controleer |
necessary | nodig |
is | is |
the | de |
be | wordt |
no | geen |
if | indien |
EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.
NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
controller | controller |
replace | vervangt |
board | voor |
a | een |
if | als |
has | heeft |
the | het |
EN If the main board is defective, replace the main board.
NL Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
replace | vervangt |
is | is |
if | als |
the | het |
EN To main content To main navigation
NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie
Ingliż | Olandiż |
---|---|
to | naar |
EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:
NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:
Ingliż | Olandiż |
---|---|
fresh | verse |
popular | populaire |
union | unie |
nowadays | tegenwoordig |
in | in |
european | europese |
the | de |
two | twee |
of | van |
they | ze |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet