EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.
"loss making" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.
NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
liable | aansprakelijk |
indirect | indirecte |
buyers | koper |
limited | beperkt |
the | de |
or | of |
any | enig |
loss | verlies |
other | ander |
including | waaronder |
however | echter |
not | niet |
be | worden |
losses | verliezen |
for | voor |
of | van |
EN CUC will not be held liable for any claims for indirect or consequential loss including loss of profit and/or loss of future business and/or loss of production and/or cancellation of contracts entered into by the Client.
NL CUC kan niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect verlies of gevolgschade, waaronder winstderving en/of verlies van toekomstige omzet en/of verlies van productie en/of annulering van contracten die door de klant zijn aangegaan.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
liable | aansprakelijk |
loss | verlies |
future | toekomstige |
production | productie |
cancellation | annulering |
contracts | contracten |
client | klant |
or | of |
the | de |
including | waaronder |
be | worden |
for | voor |
and | en |
by | door |
of | van |
EN The liability of Xolphin for indirect damage, including consequential loss, lost profit, lost savings, garbling or loss of (company) data and loss due to business interruption, is excluded at all times.
NL Aansprakelijkheid van Xolphin voor indirecte schade, daaronder begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, verminking dan wel verlies van (bedrijfs)gegevens en schade door bedrijfsstagnatie, is te allen tijde uitgesloten.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
xolphin | xolphin |
indirect | indirecte |
profit | winst |
savings | besparingen |
excluded | uitgesloten |
company | bedrijfs |
damage | schade |
loss | verlies |
is | is |
and | en |
data | gegevens |
to | allen |
for | voor |
at | te |
times | tijde |
EN Adaface shall not be liable for the Customer’s operating loss, loss of profits or any other indirect loss
NL ADAFACE is niet aansprakelijk voor het operationele verlies van de klant, het verlies van winst of een ander indirect verlies
Ingliż | Olandiż |
---|---|
adaface | adaface |
liable | aansprakelijk |
customers | klant |
loss | verlies |
profits | winst |
or | of |
the | de |
for | voor |
other | van |
shall | is |
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
NL VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN, BEDRIJFSONDERBREKING, VERLIES VAN BEDRIJFSINFORMATIE, VERLIES VAN ZAKELIJKE KANSEN;
Ingliż | Olandiż |
---|---|
loss | verlies |
of | van |
business | zakelijke |
opportunity | kansen |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
downgrading | downgraden |
loss | verlies |
content | inhoud |
zendesk | zendesk |
features | functies |
or | of |
available | beschikbaar |
liability | aansprakelijkheid |
the | de |
capacity | capaciteit |
account | account |
as | zoals |
and | en |
for | voor |
EN Compression techniques as used in ZIP are called no-loss compression, because it is possible to extract the original files from the compressed version without any loss of information
NL Compressie technieken zoals in ZIP worden gebruikt worden no-loss compressietechnieken genoemd omdat het mogelijk is het originele bestand terug te halen uit de verkleinde versie zonder verlies van informatie
Ingliż | Olandiż |
---|---|
compression | compressie |
techniques | technieken |
zip | zip |
called | genoemd |
possible | mogelijk |
original | originele |
loss | verlies |
used | gebruikt |
in | in |
is | is |
files | bestand |
information | informatie |
the | de |
extract | halen |
are | worden |
as | zoals |
version | versie |
without | zonder |
to | terug |
because | omdat |
EN According to our annual State of Retail Loss Prevention Report, 45% of Loss Prevention (LP) and Asset Protection (AP) teams are operating with fewer staff and resources. This is in......
NL Als je als retailer aan het begin van deze eeuw geen goed beveiligingssysteem had, kon je erop rekenen dat er in je winkels diefstallen zouden plaatsvinden. Electronic Article Surveillance (EAS)......
Ingliż | Olandiż |
---|---|
retail | winkels |
asset | goed |
to | erop |
in | in |
this | deze |
EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
loss | verlies |
handling | omgang |
on | op |
features | eigenschappen |
the | de |
value | waarde |
can | kan |
be | worden |
and | en |
for | voor |
need to | moet |
you | u |
goods | goederen |
part | van de |
this | dit |
EN We shall not assume any liability for indirect damage, consequential damage or loss of profit, nor for loss of data or changes to data
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade of winstderving, noch voor gegevensverlies of -wijziging
Ingliż | Olandiż |
---|---|
liability | aansprakelijk |
indirect | indirecte |
damage | schade |
or | of |
we | wij |
not | niet |
for | voor |
EN There are also weight loss pills that increase your energy. You can take these if you want to engage in more physical activity, which stimulates the weight loss process.
NL Er zijn ook afslankpillen die worden gebruikt als energizer. Die kun je dus nemen als je meer zin wil hebben in sporten, zodat je het afslankproces bevordert.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
your | je |
to | zodat |
in | in |
also | ook |
there | er |
you can | kun |
more | meer |
take | nemen |
are | worden |
if | als |
the | het |
EN In the worst case, they can result in a loss of credibility, a loss of business or even legal consequences.
NL In het slechtste geval verlies je je geloofwaardigheid, loop je werk mis of riskeer je zelfs juridische gevolgen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
loss | verlies |
credibility | geloofwaardigheid |
legal | juridische |
consequences | gevolgen |
business | werk |
in | in |
or | of |
they | je |
even | zelfs |
EN All cables are tested at the end of the process using an interferometer. The fibre is tuned if required and also tested for insertion loss and return loss. We can also supply a test report with the cables.
NL Alle kabels worden aan het einde van het proces getest met een interferrometer. De vezel wordt desgewenst getuned en eveneens getest op insertion loss en return loss. Ook kunnen we de kabels voorzien van een testrapport.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
cables | kabels |
the | de |
we | we |
is | wordt |
also | eveneens |
can | kunnen |
the end | einde |
are | worden |
tested | getest |
with | op |
and | en |
of | van |
process | proces |
return | een |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
downgrading | downgraden |
loss | verlies |
content | inhoud |
zendesk | zendesk |
features | functies |
or | of |
available | beschikbaar |
liability | aansprakelijkheid |
the | de |
capacity | capaciteit |
account | account |
as | zoals |
and | en |
for | voor |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
downgrading | downgraden |
loss | verlies |
content | inhoud |
zendesk | zendesk |
features | functies |
or | of |
available | beschikbaar |
liability | aansprakelijkheid |
the | de |
capacity | capaciteit |
account | account |
as | zoals |
and | en |
for | voor |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
downgrading | downgraden |
loss | verlies |
content | inhoud |
zendesk | zendesk |
features | functies |
or | of |
available | beschikbaar |
liability | aansprakelijkheid |
the | de |
capacity | capaciteit |
account | account |
as | zoals |
and | en |
for | voor |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
downgrading | downgraden |
loss | verlies |
content | inhoud |
zendesk | zendesk |
features | functies |
or | of |
available | beschikbaar |
liability | aansprakelijkheid |
the | de |
capacity | capaciteit |
account | account |
as | zoals |
and | en |
for | voor |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
downgrading | downgraden |
loss | verlies |
content | inhoud |
zendesk | zendesk |
features | functies |
or | of |
available | beschikbaar |
liability | aansprakelijkheid |
the | de |
capacity | capaciteit |
account | account |
as | zoals |
and | en |
for | voor |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
downgrading | downgraden |
loss | verlies |
content | inhoud |
zendesk | zendesk |
features | functies |
or | of |
available | beschikbaar |
liability | aansprakelijkheid |
the | de |
capacity | capaciteit |
account | account |
as | zoals |
and | en |
for | voor |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
downgrading | downgraden |
loss | verlies |
content | inhoud |
zendesk | zendesk |
features | functies |
or | of |
available | beschikbaar |
liability | aansprakelijkheid |
the | de |
capacity | capaciteit |
account | account |
as | zoals |
and | en |
for | voor |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
downgrading | downgraden |
loss | verlies |
content | inhoud |
zendesk | zendesk |
features | functies |
or | of |
available | beschikbaar |
liability | aansprakelijkheid |
the | de |
capacity | capaciteit |
account | account |
as | zoals |
and | en |
for | voor |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
downgrading | downgraden |
loss | verlies |
content | inhoud |
zendesk | zendesk |
features | functies |
or | of |
available | beschikbaar |
liability | aansprakelijkheid |
the | de |
capacity | capaciteit |
account | account |
as | zoals |
and | en |
for | voor |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
downgrading | downgraden |
loss | verlies |
content | inhoud |
zendesk | zendesk |
features | functies |
or | of |
available | beschikbaar |
liability | aansprakelijkheid |
the | de |
capacity | capaciteit |
account | account |
as | zoals |
and | en |
for | voor |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
downgrading | downgraden |
loss | verlies |
content | inhoud |
zendesk | zendesk |
features | functies |
or | of |
available | beschikbaar |
liability | aansprakelijkheid |
the | de |
capacity | capaciteit |
account | account |
as | zoals |
and | en |
for | voor |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
downgrading | downgraden |
loss | verlies |
content | inhoud |
zendesk | zendesk |
features | functies |
or | of |
available | beschikbaar |
liability | aansprakelijkheid |
the | de |
capacity | capaciteit |
account | account |
as | zoals |
and | en |
for | voor |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
downgrading | downgraden |
loss | verlies |
content | inhoud |
zendesk | zendesk |
features | functies |
or | of |
available | beschikbaar |
liability | aansprakelijkheid |
the | de |
capacity | capaciteit |
account | account |
as | zoals |
and | en |
for | voor |
EN Compression techniques as used in ZIP are called no-loss compression, because it is possible to extract the original files from the compressed version without any loss of information
NL Compressie technieken zoals in ZIP worden gebruikt worden no-loss compressietechnieken genoemd omdat het mogelijk is het originele bestand terug te halen uit de verkleinde versie zonder verlies van informatie
Ingliż | Olandiż |
---|---|
compression | compressie |
techniques | technieken |
zip | zip |
called | genoemd |
possible | mogelijk |
original | originele |
loss | verlies |
used | gebruikt |
in | in |
is | is |
files | bestand |
information | informatie |
the | de |
extract | halen |
are | worden |
as | zoals |
version | versie |
without | zonder |
to | terug |
because | omdat |
EN Codecs may be roughly differentiated into loss-free and loss-prone formats
NL Codecs kunnen grofweg worden onderscheiden in formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) comprimeren
Ingliż | Olandiż |
---|---|
formats | formaten |
loss | verlies |
into | in |
be | worden |
and | met |
EN Loss-prone compression has a noticble qualitative effect on the content.This reduction does not necessarily immediately result in a loss in quality; in the case of MP3, the changes occur outside of the range of human hearing
NL Bij compressie met verlies moet met een vermindering van de kwaliteit van de inhoud rekening gehouden worden
Ingliż | Olandiż |
---|---|
compression | compressie |
content | inhoud |
reduction | vermindering |
loss | verlies |
in | bij |
quality | kwaliteit |
the | de |
result | een |
EN Find out more about loss of smell. Professor Van Gerven and colleagues have recently started with a new consultation for loss of smell at UZ Leuven, for everyone with persistent smell problems.
NL Lees meer over reukverlies. Sinds kort zijn professor Van Gerven en collega's gestart met een nieuwe geurraadpleging in UZ Leuven, waar iedereen met aanhoudende geurproblemen terecht kan.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
professor | professor |
started | gestart |
uz | uz |
leuven | leuven |
everyone | iedereen |
with | met |
about | over |
find | en |
EN Please note: Reducing the number of End Users at any time may cause loss of content, features, or capacity of Opsgenie as currently available to you, and we will not be liable to you in any manner for such loss.
NL Let op: het verminderen van het aantal Eindgebruikers op elk moment kan leiden tot verlies van content, functies of capaciteit van Opsgenie zoals momenteel voor jou beschikbaar is, en wij zijn op geen enkele manier aansprakelijk voor dergelijk verlies.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
reducing | verminderen |
loss | verlies |
content | content |
features | functies |
opsgenie | opsgenie |
liable | aansprakelijk |
manner | manier |
end users | eindgebruikers |
or | of |
currently | momenteel |
capacity | capaciteit |
available | beschikbaar |
and | en |
we | wij |
number | aantal |
at | op |
as | zoals |
for | voor |
be | kan |
to | tot |
EN However promotions have a cost: either the loss of sales for similar products that would have been bought otherwise or the loss of revenue due to the promotion itself
NL Aan promoties hangt echter een prijskaartje: ofwel het verlies van verkoop voor soortgelijke producten die anders wel gekocht zouden zijn, ofwel het verlies van inkomsten als gevolg van de promotie zelf
Ingliż | Olandiż |
---|---|
loss | verlies |
bought | gekocht |
the | de |
sales | verkoop |
revenue | inkomsten |
promotions | promoties |
promotion | promotie |
products | producten |
otherwise | anders |
for | voor |
or | ofwel |
a | een |
to | aan |
that | die |
EN Weight Loss Surgery Center of Los Angeles is a private surgery center that provides comprehensive medical and surgical weight loss solutions
NL Weight Loss Surgery Center of Los Angeles is een particulier chirurgisch centrum dat uitgebreide medische en chirurgische oplossingen biedt voor gewichtsverlies
Ingliż | Olandiż |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
medical | medische |
solutions | oplossingen |
center | center |
is | is |
los | los |
private | particulier |
provides | biedt |
and | en |
that | dat |
a | een |
EN DMARC has not only gained substantial importance in recent years but some companies are striving towards making it mandatory for their employees so as to prevent the loss of sensitive data and resources
NL DMARC heeft de laatste jaren niet alleen aan belang gewonnen, maar sommige bedrijven streven ernaar het verplicht te maken voor hun werknemers om het verlies van gevoelige gegevens en bronnen te voorkomen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
dmarc | dmarc |
importance | belang |
companies | bedrijven |
striving | streven |
mandatory | verplicht |
employees | werknemers |
loss | verlies |
sensitive | gevoelige |
resources | bronnen |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
prevent | voorkomen |
for | voor |
their | hun |
recent | de laatste |
but | |
of | van |
and | en |
EN That is what you must take advantage of! Only use weight loss pills as a supplement to making healthier choices and not as replacement for them
NL Daar moet je dus gebruik van maken! Gebruik afslankpillen dus als aanvulling op het maken van gezondere keuzes, en niet als een vervanging daarvan
Ingliż | Olandiż |
---|---|
supplement | aanvulling |
choices | keuzes |
replacement | vervanging |
must | moet |
not | niet |
to | dus |
a | een |
of | van |
use | gebruik |
as | als |
and | en |
that | daar |
EN But do take care not to undercut the pricing too much or else you will end up with an unsustainable and loss-making entity.
NL Maar zorg ervoor dat je niet te veel onder de prijs gaat zitten, anders eindig je met een onhoudbare en verlieslatende entiteit.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
care | zorg |
pricing | prijs |
entity | entiteit |
the | de |
much | te |
and | en |
but | |
else | anders |
to | gaat |
EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed
NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven
Ingliż | Olandiż |
---|---|
varied | gevarieerd |
teams | teams |
is | is |
customer | klanten |
the | de |
up | hoogte |
always | steeds |
my | mijn |
informed | op de hoogte |
happy | tevreden |
job | werk |
sure | dat |
and | en |
are | zijn |
EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.
NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
resources | hulpbronnen |
available | beschikbaar |
practices | practices |
drive | stimuleren |
best | best |
developing | ontwikkelen |
decision | besluitvorming |
that | die |
and | en |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto
Ingliż | Olandiż |
---|---|
closeup | close-up |
hand | hand |
lemon | citroen |
knife | mes |
drinks | drankjes |
guest | gasten |
stock photo | stockfoto |
in | in |
professional | professionele |
chef | chef |
for | voor |
of | van |
and | en |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
Ingliż | Olandiż |
---|---|
closeup | close-up |
hand | hand |
lemon | citroen |
knife | mes |
drinks | drankjes |
guest | gasten |
photo | foto |
in | in |
pro | pro |
professional | professionele |
chef | chef |
for | voor |
of | van |
and | en |
EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”
NL "Door content uit Europeana Collections beschikbaar te stellen via OCLC, dat net als wij collecties vindbaar en toegankelijk wil maken voor iedereen, brengt ons een stap dichter bij onze eigen doelstelling."
Ingliż | Olandiż |
---|---|
content | content |
oclc | oclc |
collections | collecties |
goal | doelstelling |
and | en |
step | stap |
available | beschikbaar |
accessible | toegankelijk |
for | voor |
everyone | iedereen |
a | een |
our | onze |
through | via |
EN This information helps us improve the website, for example by making information clearer or making the website more user-friendly
NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten
Ingliż | Olandiż |
---|---|
information | informatie |
helps | helpt |
or | of |
improve | verbeteren |
website | website |
the | de |
by | door |
this | deze |
EN FabSchool.nl - learning by making, initiated by Waag in collaboration with Rotslab, gives an impulse to creativity and making.
NL Na de zeer succesvolle conferentie in Barcelona, zullen in 2015 Europese leraren, studenten, makers, onderzoekers en andere leden van de Scratch-familie opnieuw bij elkaar komen voor een conferentie in Amsterdam.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
to | elkaar |
in | in |
with | bij |
an | opnieuw |
and | en |
EN The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.
NL Na een Europese zomertour arriveert Waag’s Do It Together Sciencebus voor een korte stop in Amsterdam, om jong en oud mee te nemen in de wondere wereld van het doe-het-zelven.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
european | europese |
the | de |
about | om |
making | en |
of | van |
EN Gijs Boerwinkel of Waag will give a keynote at the 'United Colors of IoT' festival that will be held at Makerversity in Amsterdam on May 12th. The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.
NL Cities-4-People is een driejarig Europees project, waarbij pilots worden uitgevoerd in vijf stedelijke en semi-stedelijke gebieden.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
european | europees |
project | project |
in | in |
be | worden |
that | waarbij |
united | een |
making | en |
give | is |
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
NL Als u wijzigingen aanbrengt in het belastingtarief, kunt u het Opslaan Na het maken van de gewenste wijzigingen in het belastingtarief
Ingliż | Olandiż |
---|---|
changes | wijzigingen |
save | opslaan |
desired | gewenste |
the | de |
after | na |
you can | kunt |
if | als |
you | u |
EN For SteelSeries, winning in the future won’t just be about making the best gear but also making the right choices at every step of the process
NL Voor SteelSeries gaat winnen in de toekomst niet alleen over het maken van de beste spullen, maar ook over het maken van de juiste keuzes bij elke stap in het proces
Ingliż | Olandiż |
---|---|
winning | winnen |
choices | keuzes |
steelseries | steelseries |
the | de |
best | beste |
at | elke |
step | stap |
for | voor |
in | in |
about | over |
future | toekomst |
but | |
also | ook |
of | van |
process | proces |
be | gaat |
making | maken |
EN This is why during these sessions we focus on making videos, photographs, writing notes, making radio programs and radio spots
NL Daarom richten we ons tijdens deze sessies op het maken van video?s, foto?s, het schrijven van notities, het maken van radioprogramma?s en radiospots
Ingliż | Olandiż |
---|---|
sessions | sessies |
focus | richten |
videos | video |
photographs | foto |
notes | notities |
radio | radioprogramma |
we | we |
on | op |
this | deze |
during | tijdens |
writing | schrijven |
and | en |
EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making
NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten
Ingliż | Olandiż |
---|---|
canada | canada |
impact | impact |
assessment | assessment |
automated | geautomatiseerde |
or | of |
in | in |
the | de |
as | zoals |
mandatory | verplicht |
can | kan |
to | om |
estimate | schatten |
decision | besluitvorming |
by | door |
EN During the workshop you will learn about decision-making processes and different styles of decision-making
NL Tijdens de workshop krijg je inzicht in keuzeprocessen en keuzestijlen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
workshop | workshop |
the | de |
and | inzicht |
learn | en |
during | tijdens |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet