EN Labor lawyers Mijke Houwerzijl, Saskia Montebovi and Nuna Zekic compiled the book 'Platformisation, algorithmisation and social protection', in which an adequate social protection 4.0 is outlined.
EN Labor lawyers Mijke Houwerzijl, Saskia Montebovi and Nuna Zekic compiled the book 'Platformisation, algorithmisation and social protection', in which an adequate social protection 4.0 is outlined.
NL Arbeidsjuristen Mijke Houwerzijl, Saskia Montebovi en Nuna Zekic stelden het boek 'Platformisering, algoritmisering en sociale bescherming’ samen, waarin een adequate sociale bescherming 4.0 wordt uitgedacht.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
social | sociale |
protection | bescherming |
book | boek |
and | en |
which | waarin |
the | wordt |
EN We specifically require that suppliers not use forced, bonded, or indentured labor, involuntary prison labor or child labor
NL Wij eisen uitdrukkelijk dat leveranciers niet gebruikmaken van gedwongen arbeid, schuldarbeid, onvrijwillige gevangenisarbeid of kinderarbeid
Ingliż | Olandiż |
---|---|
we | wij |
require | eisen |
suppliers | leveranciers |
forced | gedwongen |
labor | arbeid |
or | of |
use | gebruikmaken |
that | dat |
not | niet |
EN Philosopher and educator Mijke van der Drift works on ethics as a focal point in multi-disciplinary research about social transformation
NL Performance, installatie- en bewegingskunstenaar en docent Joy Mariama Smith geeft les aan de SNDO-School for New Dance Development, Academie voor Theater en Dans, Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, Amsterdam
Ingliż | Olandiż |
---|---|
transformation | de |
and | en |
van | voor |
EN “Facts Not Filters” project was supported by tutors Mijke van der Drift (theory), Lizzie Malcolm, Dan Powers (coding), Judy Wetters and Louise Rietvink (workshops).
NL Het “Facts Not Filters” -project werd ondersteund door docenten Mijke van der Drift (theorie), Lizzie Malcolm, Dan Powers (codering), Judy Wetters en Louise Rietvink (workshops).
EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation, the corona crisis: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt
NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie, de coronacrisis: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
labor | arbeid |
globalization | globalisering |
technology | technologie |
entrepreneurs | ondernemers |
constantly | steeds |
the | de |
employees | werknemers |
employers | werkgevers |
and | en |
of | van |
must | moeten |
EN Knowing that the labor force participation rate of African youth in the Netherlands is low, MOWAD contributes to improving their position on the labor market
NL Vanuit het gegeven dat de arbeidsparticipatie van Afrikaanse jongeren in Nederland laag is, draagt Mowad bij aan de verbetering van hun positie op de arbeidsmarkt
Ingliż | Olandiż |
---|---|
african | afrikaanse |
youth | jongeren |
improving | verbetering |
position | positie |
is | is |
low | laag |
on | op |
the | de |
netherlands | nederland |
in | in |
their | hun |
of | van |
EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt
NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
labor | arbeid |
globalization | globalisering |
technology | technologie |
entrepreneurs | ondernemers |
constantly | steeds |
adapt | aanpassen |
employees | werknemers |
and | en |
employers | werkgevers |
of | van |
must | moeten |
EN Our solution empowers you to track and manage the actual deployment of labor throughout the factory by shift or line to better control labor costs.
NL Met onze oplossing kunt u de daadwerkelijke inzet van arbeid in de hele fabriek per shift of lijn volgen en beheren om de arbeidskosten beter te beheersen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
solution | oplossing |
deployment | inzet |
labor | arbeid |
factory | fabriek |
better | beter |
or | of |
the | de |
to | om |
manage | beheren |
track | volgen |
control | beheersen |
line | lijn |
and | en |
our | in |
you | u |
EN These parties ensure thatgood working conditions are guaranteed, employees receive a fair wage and that child labor and forced labor are strictly prohibited.
NL Deze partijen zorgen ervoor dat goede arbeidsomstandigheden worden gewaarborgd, werknemers een eerlijk loon krijgen en dat er absoluut geen sprake is van kinderarbeid of dwangarbeid.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
parties | partijen |
employees | werknemers |
fair | eerlijk |
ensure | zorgen |
and | en |
that | dat |
conditions | geen |
are | worden |
these | deze |
EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt
NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
labor | arbeid |
globalization | globalisering |
technology | technologie |
entrepreneurs | ondernemers |
constantly | steeds |
adapt | aanpassen |
employees | werknemers |
and | en |
employers | werkgevers |
of | van |
must | moeten |
EN Knowing that the labor force participation rate of African youth in the Netherlands is low, MOWAD contributes to improving their position on the labor market
NL Vanuit het gegeven dat de arbeidsparticipatie van Afrikaanse jongeren in Nederland laag is, draagt Mowad bij aan de verbetering van hun positie op de arbeidsmarkt
Ingliż | Olandiż |
---|---|
african | afrikaanse |
youth | jongeren |
improving | verbetering |
position | positie |
is | is |
low | laag |
on | op |
the | de |
netherlands | nederland |
in | in |
their | hun |
of | van |
EN Stakeholders demand assurance that purchases do not contribute to labor law violations in the supply chain, such as child labor, or negative environmental impacts
NL Belanghebbenden eisen zekerheid dat aankopen niet bijdragen tot schendingen van de arbeidswetgeving in de toeleveringsketen, zoals kinderarbeid, of tot negatieve milieueffecten
Ingliż | Olandiż |
---|---|
stakeholders | belanghebbenden |
demand | eisen |
assurance | zekerheid |
purchases | aankopen |
in | in |
or | of |
the | de |
as | zoals |
negative | negatieve |
EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.
NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
ideal | ideaal |
platform | platform |
privacy | privacy |
doctors | artsen |
lawyers | advocaten |
journalists | journalisten |
teachers | docenten |
students | studenten |
etc | enz |
but | |
engineers | ingenieurs |
professionals | professionals |
it | en |
this | dit |
EN Our student startups can then tap into an extensive network of lawyers, financing experts and alumni who can act as coaches
NL Start-ups kunnen een beroep doen op een groot netwerk van juristen, financieringsexperts en alumni die als coach kunnen optreden
Ingliż | Olandiż |
---|---|
startups | start-ups |
extensive | groot |
network | netwerk |
alumni | alumni |
act | optreden |
can | kunnen |
as | als |
then | op |
and | en |
of | van |
EN Van de Pol: “Our student startups can then tap into an extensive network of lawyers, financing experts and alumni who can act as coaches
NL Van de Pol: “Start-ups kunnen een beroep doen op een groot netwerk van juristen, financieringsexperts en alumni die als coach kunnen optreden
EN When creating the privacy policy, we have tried to keep as much distance as possible from legal phrases in order to ensure that even non-lawyers understand everything
NL Bij het opstellen van het privacybeleid hebben wij getracht zoveel mogelijk afstand te bewaren van juridische formuleringen, zodat ook niet-juristen alles begrijpen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
creating | opstellen |
distance | afstand |
legal | juridische |
in | bij |
understand | begrijpen |
privacy policy | privacybeleid |
much | te |
we | wij |
possible | mogelijk |
to | zodat |
everything | alles |
have | hebben |
to keep | bewaren |
EN Automated transcription for lawyers | Sonix is the best online software for all of your legal transcription needs | Sonix
NL Geautomatiseerde transcriptie voor advocaten | Sonix is de beste online software voor al uw juridische transcriptiebehoeften | Sonix
Ingliż | Olandiż |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
lawyers | advocaten |
sonix | sonix |
is | is |
online | online |
software | software |
the | de |
transcription | transcriptie |
best | beste |
legal | voor |
EN Transcription for lawyers and paralegals
NL Transcriptie voor advocaten en paralegals
Ingliż | Olandiż |
---|---|
transcription | transcriptie |
lawyers | advocaten |
and | en |
for | voor |
EN Our fast, accurate, automated transcription has saved thousands of lawyers time, money, and effort.
NL Onze snelle, nauwkeurige, geautomatiseerde transcriptie heeft duizenden advocaten tijd, geld en moeite bespaard.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
fast | snelle |
accurate | nauwkeurige |
automated | geautomatiseerde |
transcription | transcriptie |
lawyers | advocaten |
time | tijd |
money | geld |
effort | moeite |
our | onze |
thousands | duizenden |
and | en |
EN If many lawyers are working on a case and need access to video or transcripts, you’ll love our multi-user plans
NL Als veel advocaten aan een zaak werken en toegang nodig hebben tot video of transcripties, dan zult u onze plannen voor meerdere gebruikers geweldig vinden
Ingliż | Olandiż |
---|---|
lawyers | advocaten |
access | toegang |
video | video |
transcripts | transcripties |
multi-user | meerdere gebruikers |
plans | plannen |
user | gebruikers |
or | of |
need | nodig |
if | als |
working | werken |
case | zaak |
our | onze |
and | en |
a | een |
EN They are themselves engineers, accountants, lawyers or medics.
NL Zij zijn zelf ook ook jurist, ingenieur, accountant of arts.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
or | of |
are | zijn |
they | zij |
EN “Mind mapping is great for lawyers because it lets them collect information, organize it in a meaningful way and turn it into a compelling case to present in court.”
NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mind | mind |
lawyers | advocaten |
information | informatie |
collect | verzamelen |
meaningful | zinvolle |
way | manier |
organize | organiseren |
present | presenteren |
is | is |
and | en |
case | zaak |
in | in |
them | hen |
for | voor |
because | omdat |
a | een |
EN Technical consultants, financial advisors, lawyers - all over the globe, freelancers and firms of all sizes use MindMeister for successful client work. Here are a few of their amazing stories:
NL Technische consultants, financieel adviseurs, advocaten - over de hele wereld gebruiken freelancers en bedrijven van elke omvang MindMeister voor succesvol klantwerk. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
Ingliż | Olandiż |
---|---|
financial | financieel |
lawyers | advocaten |
globe | wereld |
freelancers | freelancers |
successful | succesvol |
stories | verhalen |
sizes | omvang |
technical | technische |
use | gebruiken |
the | de |
consultants | consultants |
advisors | adviseurs |
for | voor |
and | en |
work | bedrijven |
here | hier |
their | hun |
of | van |
EN Orys Lawyers"I have two degrees. One's legal, of course, but the other is marketing oriented. After my studies in communications, I've learned how important it is to create brand awareness as well as alluring customers."
NL "Ik heb voor mijn studies rechten, ook communicatiewetenschappen gestudeerd. Ik weet dus hoe belangrijk het is om naast het lokken van klanten ook een bedrijfsnaam in de markt te plaatsen."
Ingliż | Olandiż |
---|---|
studies | studies |
important | belangrijk |
customers | klanten |
marketing | markt |
i | ik |
is | is |
in | in |
the | de |
my | mijn |
to | om |
how | hoe |
legal | voor |
other | van |
but | |
as | weet |
EN In recent years, the optimal functioning of the legal department has grown into a separate field. Legal operations (or “legal ops”) focuses on optimising legal services by allowing corporate lawyers to spend more time on high-value tasks.
NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
the | de |
in | in |
a | een |
of | van |
to | gesprek |
time | nieuwe |
EN Share your experiences at Los Angeles Employment Lawyer | Stonebrook Law with your friends or discover more Lawyers in Los Angeles, CA, United States.
NL Deel je ervaringen bij Los Angeles Employment Lawyer | Stonebrook Law met je vrienden of ontdek meer Advocaten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
your | je |
experiences | ervaringen |
los | los |
friends | vrienden |
or | of |
discover | ontdek |
more | meer |
lawyers | advocaten |
ca | ca |
employment | employment |
united | verenigde |
in | in |
with | bij |
EN Smart Mind Lab is a passionate team of business lawyers and chartered accountants, expert in digital transformation and applied "neuroeconomics"
NL Smart Mind Lab is een gepassioneerd team van bedrijfsjuristen en registeraccountants, expert in digitale transformatie en toegepaste "neuro-economie"
Ingliż | Olandiż |
---|---|
smart | smart |
mind | mind |
lab | lab |
passionate | gepassioneerd |
team | team |
expert | expert |
transformation | transformatie |
is | is |
in | in |
and | en |
digital | digitale |
of | van |
EN The monitoring of the markets by our teams and our commercial partners means we can quickly track down counterfeits and bring in our lawyers who are specialised in industrial property.
NL Het toezicht op de markten door onze teams en handelspartners stelt ons in staat om namaak snel te detecteren en maakt een snelle interventie van onze advocaten mogelijk die gespecialiseerd zijn in intellectueel eigendom.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
monitoring | toezicht |
markets | markten |
teams | teams |
lawyers | advocaten |
specialised | gespecialiseerd |
means | |
quickly | snel |
the | de |
in | in |
property | eigendom |
by | door |
and | en |
of | van |
bring | te |
are | zijn |
EN Three new lawyers join the Brinkhof team!
NL Rechter verlaagt miljoenenboete telecomaanbieders
Ingliż | Olandiż |
---|---|
join | . |
EN enables lawyers to initiate secure email delivery with clients and Internal Email Protect provides threat monitoring and remediation services to protect against threats that originate within your firm?s email system
NL stelt advocaten in staat om een veilige e-mailbezorging met klanten te initiëren en Interne Email Protect biedt diensten voor het bewaken en herstellen van dreigingen die hun oorsprong vinden in het e-mailsysteem van uw bedrijf
Ingliż | Olandiż |
---|---|
lawyers | advocaten |
clients | klanten |
monitoring | bewaken |
protect | protect |
firm | bedrijf |
to | om |
provides | biedt |
threats | dreigingen |
enables | in staat |
and | en |
services | diensten |
internal | interne |
against | van |
within | in |
with | met |
secure | veilige |
that | die |
EN Archives should be easily and quickly accessible by firm lawyers, regardless of time of day or location
NL Archieven zouden altijd makkelijk toegankelijk moeten zijn voor advocaten, waar ze zich ook bevinden of hoe laat het is
Ingliż | Olandiż |
---|---|
archives | archieven |
lawyers | advocaten |
accessible | toegankelijk |
or | of |
easily | makkelijk |
time | altijd |
should | moeten |
be | zouden |
by | ook |
location | voor |
EN In addition, fast e-discovery searches enable lawyers to have access to the information that they need, when they need it.
NL Bovendien kunnen advocaten dankzij de snelle e-discovery-zoekopdrachten toegang krijgen tot de informatie die zij nodig hebben, wanneer zij die nodig hebben.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
fast | snelle |
searches | zoekopdrachten |
lawyers | advocaten |
the | de |
access | toegang |
need | nodig |
information | informatie |
have | hebben |
when | wanneer |
EN Initiate secure email delivery to safeguard sensitive information shared between lawyers and their clients
NL Zorg voor veilige e-mailbezorging om gevoelige informatie te beschermen die via e-mail tussen advocaten en hun cliënten wordt gedeeld
Ingliż | Olandiż |
---|---|
sensitive | gevoelige |
information | informatie |
shared | gedeeld |
lawyers | advocaten |
to | om |
safeguard | beschermen |
between | tussen |
and | en |
secure | veilige |
their | hun |
EN A daily website scan, the 4-eyes principle of our lawyers as well as the intelligence of hellotrust should enable a 100% compliant data protection and cookie declaration at all times
NL Een dagelijkse website-scan, het 4-ogen-principe van onze advocaten en de intelligentie van de hellotrust moeten een 100% conforme gegevensbescherming en cookieverklaring op elk moment mogelijk maken
Ingliż | Olandiż |
---|---|
daily | dagelijkse |
website | website |
scan | scan |
lawyers | advocaten |
intelligence | intelligentie |
data protection | gegevensbescherming |
the | de |
our | onze |
enable | mogelijk |
principle | principe |
should | moeten |
and | en |
a | een |
EN The book offers valuable information for lawyers working in legal practice as well as in government and other policy-making or policy-influencing organizations, such as trade unions and employer organizations.
NL Het boek biedt waardevolle informatie voor juristen werkzaam in zowel de rechtspraktijk als bij de overheid en andere beleidsvormende of beleidsbeïnvloedende organisaties, zoals vakbonden en werkgeversorganisaties.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
offers | biedt |
valuable | waardevolle |
information | informatie |
government | overheid |
organizations | organisaties |
book | boek |
or | of |
the | de |
other | andere |
legal | voor |
in | in |
and | en |
as | zoals |
EN Lawyers contribute to nature conservation
NL Juristen dragen bij aan natuurbehoud
Ingliż | Olandiż |
---|---|
to | aan |
EN A meaningful dialogue between lawyers, technologists, and ethicists at the very beginning is essential
NL Een zinvolle dialoog tussen juristen, technici en ethici helemaal aan het begin is essentieel
Ingliż | Olandiż |
---|---|
meaningful | zinvolle |
dialogue | dialoog |
is | is |
and | en |
between | tussen |
beginning | een |
essential | essentieel |
at | helemaal |
EN They told me that few lawyers specialized in nature conservation and that more were sorely needed
NL Ze vertelden me dat er niet veel natuurbeschermingsjuristen waren, maar dat zij wel hard nodig zijn
Ingliż | Olandiż |
---|---|
me | me |
needed | nodig |
they | ze |
and | zij |
more | veel |
that | dat |
were | waren |
EN Not only government and corporate lawyers will have to be trained in this, but also teachers and students.”
NL Niet alleen overheids- en bedrijfsjuristen zullen daarin moeten worden getraind, zeker ook docenten en studenten.”
EN Team Of Lawyers Website Template
NL Team Van Advocaten Website Sjabloon
Ingliż | Olandiż |
---|---|
team | team |
of | van |
lawyers | advocaten |
website | website |
template | sjabloon |
EN Lawyers and accountancy firms, for example, are massively digitizing their paperwork with Robotic Process Automation (RPA)
NL Advocaten en boekdhoudkantoren bijvoorbeeld digitaliseren massaal hun papieren administratie met Robotic Process Automation (RPA)
Ingliż | Olandiż |
---|---|
lawyers | advocaten |
automation | automation |
process | process |
and | en |
example | bijvoorbeeld |
with | met |
their | hun |
EN Are you ready to drive growth and profitability at your firm? Discover why over 20,000 lawyers are using Kleos - the #1 practice management software in Europe.
NL Ben jij klaar om de verandering te leiden bij jouw advocatenkantoor? Ontdek waarom meer dan 25.000 juristen Kleos gebruiken - de populairste praktijkmanagementsoftware van Europa.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
ready | klaar |
discover | ontdek |
europe | europa |
the | de |
in | bij |
to | om |
drive | leiden |
why | waarom |
EN 5 ways mobility is transforming the daily life of lawyers | Wolters Kluwer
NL Hoe verbetert mobiele technologie het dagelijkse leven van een advocaat ? 5 inzichten | Wolters Kluwer
Ingliż | Olandiż |
---|---|
daily | dagelijkse |
life | leven |
the | hoe |
of | van |
EN 5 ways mobility is transforming the daily life of lawyers
NL Hoe verbetert mobiele technologie het dagelijkse leven van e...
Ingliż | Olandiż |
---|---|
daily | dagelijkse |
life | leven |
the | hoe |
of | van |
EN 5 ways mobility is improving the daily lives of lawyers
NL 5 manieren waarop mobiele technologie het dagelijkse leven van een advocaat verbetert
Ingliż | Olandiż |
---|---|
ways | manieren |
improving | verbetert |
daily | dagelijkse |
EN Most BEC attacks impersonate real people or organizations: executives, colleagues, partners, customers, lawyers
NL De meeste BEC-aanvallen doen zich voor als echte mensen of organisaties: leidinggevenden, collega's, partners, klanten, advocaten
Ingliż | Olandiż |
---|---|
attacks | aanvallen |
real | echte |
organizations | organisaties |
executives | leidinggevenden |
partners | partners |
customers | klanten |
lawyers | advocaten |
people | mensen |
or | of |
most | de |
EN Archives should be easily and quickly accessible by firm lawyers, regardless of time of day or location
NL Archieven moeten gemakkelijk en snel toegankelijk zijn voor de advocaten van het kantoor, ongeacht het tijdstip van de dag of de locatie
Ingliż | Olandiż |
---|---|
archives | archieven |
lawyers | advocaten |
accessible | toegankelijk |
or | of |
easily | gemakkelijk |
quickly | snel |
location | locatie |
regardless | ongeacht |
day | dag |
time of day | tijdstip |
and | en |
of | van |
should | moeten |
EN In addition, fast e-discovery searches enable lawyers to have access to the information that they need, when they need it.
NL Bovendien zorgen snelle e-discovery zoekopdrachten ervoor dat advocaten toegang hebben tot de informatie die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
fast | snelle |
searches | zoekopdrachten |
lawyers | advocaten |
access | toegang |
the | de |
need | nodig |
information | informatie |
in | ervoor |
have | hebben |
they | ze |
when | wanneer |
EN Initiate secure email delivery to safeguard sensitive information shared between lawyers and their clients
NL Initiëren van beveiligde e-mailaflevering om gevoelige informatie te beschermen die wordt gedeeld tussen advocaten en hun cliënten
Ingliż | Olandiż |
---|---|
sensitive | gevoelige |
information | informatie |
shared | gedeeld |
lawyers | advocaten |
to | om |
safeguard | beschermen |
between | tussen |
secure | te |
and | en |
their | hun |
EN Lawyers contribute to nature conservation
NL Juristen dragen bij aan natuurbehoud
Ingliż | Olandiż |
---|---|
to | aan |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet