EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
Ittraduċi "intact old town" għal Olandiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "intact old town" minn Ingliż għal Olandiż
Traduzzjonijiet ta' intact old town
"intact old town" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' intact old town
Ingliż
Olandiż
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| charm | charme |
| gateway | poort |
| jura | jura |
| lakes | meren |
| excursions | uitstapjes |
| the | de |
| as | als |
| three | drie |
| and | en |
| town | binnenstad |
| but | |
| a | een |
| destination | voor |
| of | van |
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| charm | charme |
| gateway | poort |
| jura | jura |
| lakes | meren |
| excursions | uitstapjes |
| the | de |
| as | als |
| three | drie |
| and | en |
| town | binnenstad |
| but | |
| a | een |
| destination | voor |
| of | van |
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.
NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| mediaeval | middeleeuwse |
| charm | charme |
| fribourg | fribourg |
| old | historische |
| foot | voet |
| best | best |
| the | de |
| incomparable | een |
| and | en |
| over | in |
EN As you stroll through the old town of Basel, one of the most intact and beautiful in Europe, you?ll be amazed at its unparalleled architectural diversity.
NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| old | historische |
| the | de |
| town | binnenstad |
| and | en |
| unparalleled | een |
| of | van |
EN As you stroll through the old town of Basel, one of the most intact and beautiful in Europe, you?ll be amazed at its unparalleled architectural diversity.
NL De antieke charme van dit theater in Italiaanse stijl brengt je terug naar een lang vervlogen tijd.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| as | tijd |
| unparalleled | een |
| of | van |
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.
NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| incomparable | een |
| and | en |
| over | van de |
| to | eenvoudige |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| members | leden |
| singer | zangeres |
| guitar | gitaar |
| brian | brian |
| jones | jones |
| bass | bas |
| the | de |
| five | vijf |
| of | van |
EN Century Old Town Prague boasts its majestic Neo-Baroque architecture in the very heart of the city, near the Old Town Square and the famous astronomical clock
NL Century Old Town Prague wordt gekenmerkt door een majestueuze neobarokke architectuur en ligt in het hart van de stad, vlak bij het Plein van de oude stad en de beroemde astronomische klok
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| majestic | majestueuze |
| architecture | architectuur |
| heart | hart |
| square | plein |
| famous | beroemde |
| clock | klok |
| the | de |
| town | town |
| city | stad |
| in | in |
| and | en |
| old | old |
| of | van |
EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town
NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| cell | cel |
| office | kantoor |
| library | bibliotheek |
| days | nu |
| hotel | hotel |
| offers | biedt |
| comfort | comfort |
| young | jong |
| experience | belevenis |
| in | in |
| or | of |
| heart | hart |
| the | de |
| former | voormalige |
| town | binnenstad |
| old | oude |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Want to go road cycling around Hartington Town Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Town Quarter to identify the top 15. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Town Quarter.
NL Wil je gaan racefietsen rond Hartington Town Quarter? We zijn al onze wielrenroutes rond Hartington Town Quarter nagegaan om je de top 15 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Hartington Town Quarter.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| town | town |
| your | je |
| the | de |
| top | top |
| explore | ontdek |
| to | om |
| here | hier |
EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.
NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| canton | kanton |
| small | kleine |
| castle | kasteel |
| old | oude |
| surroundings | omgeving |
| excursions | uitstapjes |
| hiking | wandelen |
| bicycle | fietsen |
| capital | hoofdstad |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| town | binnenstad |
| of | van |
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| town | binnenstad |
| well | hoge |
| the | de |
| old | oude |
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| alleyways | steegjes |
| ambience | sfeer |
| traditional | traditioneel |
| climate | klimaat |
| northern | noordelijke |
| jura | jura |
| discover | ontdekken |
| enjoy | genieten |
| the | de |
| part | van de |
| old | oude |
| a | een |
| and | en |
| of | bijna |
EN The little medieval town of Murten on the south-east bank of the lake of the same name has preserved its original appearance, with the picturesque alleyways of the Old Town and the pleasant shady arcades
NL Het kleine middeleeuwse Murten op de zuidoostelijke oever van het gelijknamige meer heeft z'n oorspronkelijke gezicht met de schilderachtige straatjes van de oude binnenstad en de gezellige arcades behouden
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| little | kleine |
| medieval | middeleeuwse |
| preserved | behouden |
| the | de |
| old | oude |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
EN In this little harbour town, you can stroll along the seafront at Kvarner Bay and visit the picturesque Old Town with its numerous galleries, museums and interesting historic buildings
NL In de kleine havenstad kunt u langs de lange oeverpromenade van de Kvarnergolf slenteren en het pittoreske oude centrum met vele galerijen, musea en interessante historische gebouwen bezoeken
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| little | kleine |
| stroll | slenteren |
| visit | bezoeken |
| picturesque | pittoreske |
| interesting | interessante |
| in | in |
| old | oude |
| galleries | galerijen |
| museums | musea |
| historic | historische |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| buildings | gebouwen |
EN What we love about Edinburgh most is its contrasts, particularly when it comes to admiring the juxtaposing architecture of the medieval Old Town and the Georgian New Town
NL Wat we het meeste waarderen van Edinburgh zijn haar contrasten, vooral waar het gaat om het bewonderen van de naast elkaar staande architectuur van de middeleeuwse Old Town en de Georgiaanse New Town
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
| contrasts | contrasten |
| architecture | architectuur |
| medieval | middeleeuwse |
| old | old |
| town | town |
| new | new |
| the | de |
| we | we |
| particularly | vooral |
| to | om |
| what | wat |
| and | en |
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| built | gebouwd |
| in | in |
| the | de |
| century | eeuw |
| old | oude |
| town | stad |
| years | jaar |
| day | dag |
| and | en |
| was | werd |
| by | door |
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy. And that within walking distance.
NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| a | vrienden |
| almost | op |
| you can | kunt |
| part | met |
| and | leer |
| that | waarmee |
EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.
NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| canton | kanton |
| small | kleine |
| castle | kasteel |
| old | oude |
| surroundings | omgeving |
| excursions | uitstapjes |
| hiking | wandelen |
| bicycle | fietsen |
| capital | hoofdstad |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| town | binnenstad |
| of | van |
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| alleyways | steegjes |
| ambience | sfeer |
| traditional | traditioneel |
| climate | klimaat |
| northern | noordelijke |
| jura | jura |
| discover | ontdekken |
| enjoy | genieten |
| the | de |
| part | van de |
| old | oude |
| a | een |
| and | en |
| of | bijna |
EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?
NL Meer info over: Gereformeerde stadskerk
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| about | info |
| in | over |
| more | meer |
EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?
NL Meer info over: + Gereformeerde stadskerk
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| about | info |
| in | over |
| more | meer |
EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.
NL In de middeleeuwse binnenstad zijn verder nog de kathedraal Notre-Dame-du-Glarier uit de vijftiende eeuw en de bij de oude stadsmuur horende Hexenturm bezienswaardig.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| medieval | middeleeuwse |
| cathedral | kathedraal |
| further | verder |
| the | de |
| town | binnenstad |
| century | eeuw |
| old | oude |
| in | in |
| and | en |
| to | uit |
EN Located right in the heart of the old town of Saillon, this old restaurant just required a little bit of refurbishment so that it could open its doors to new foodies.
NL De Krone cultiveert een eerlijke keuken met marktverse producten. Met zijn specialiteiten uit Engadin, Graubünden en Veltliner heeft het naam gemaakt tot ver buiten de plaatselijke grenzen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| restaurant | keuken |
| the | de |
| it | en |
| little | een |
EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?
NL Meer info over: De oude houten brug van Olten
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| old | oude |
| more | meer |
| in | over |
EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?
NL Meer info over: + De oude houten brug van Olten
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| old | oude |
| more | meer |
| in | over |
EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.
NL In de middeleeuwse binnenstad zijn verder nog de kathedraal Notre-Dame-du-Glarier uit de vijftiende eeuw en de bij de oude stadsmuur horende Hexenturm bezienswaardig.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| medieval | middeleeuwse |
| cathedral | kathedraal |
| further | verder |
| the | de |
| town | binnenstad |
| century | eeuw |
| old | oude |
| in | in |
| and | en |
| to | uit |
EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| i | ik |
| old | oude |
| phone | telefoon |
| much | te |
| already | al |
| the | artikel |
| to | hoe |
| has | is |
| this | dit |
| do | doet |
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| old | oude |
| iphone | iphone |
| category | categorie |
| devices | apparaten |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| note | niet |
| article | artikel |
| a | eens |
| this | dit |
EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| i | ik |
| old | oude |
| phone | telefoon |
| much | te |
| already | al |
| the | artikel |
| to | hoe |
| has | is |
| this | dit |
| do | doet |
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| old | oude |
| iphone | iphone |
| category | categorie |
| devices | apparaten |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| note | niet |
| article | artikel |
| a | eens |
| this | dit |
EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| i | ik |
| old | oude |
| phone | telefoon |
| much | te |
| already | al |
| the | artikel |
| to | hoe |
| has | is |
| this | dit |
| do | doet |
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| old | oude |
| iphone | iphone |
| category | categorie |
| devices | apparaten |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| note | niet |
| article | artikel |
| a | eens |
| this | dit |
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| jean | jean |
| switzerland | zwitserland |
| children | kinderen |
| we | wij |
| in | in |
| three | drie |
| with | met |
| and | en |
| years | jaar |
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je data en installatie behouden. Je kunt je aanmelden, een plan selecteren en dat plan kopen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trial | proefperiode |
| data | data |
| select | selecteren |
| plan | plan |
| purchase | kopen |
| set | installatie |
| your | je |
| suite | suite |
| and | en |
| the end | einde |
| log | aanmelden |
| you can | kunt |
| a | een |
EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song
NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| longer | langer |
| library | bibliotheek |
| aac | aac |
| file | bestand |
| apple | apple |
| bought | gekocht |
| song | nummer |
| id | id |
| the | de |
| to | om |
| copy | kopiëren |
| fully | volledig |
| is | blijft |
| including | inclusief |
EN At the end of your trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
NL Aan het einde van je proefperiode blijven je data en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden, een plan selecteren en dat kopen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| trial | proefperiode |
| data | data |
| select | selecteren |
| plan | plan |
| purchase | kopen |
| set | instellingen |
| your | je |
| and | en |
| the end | einde |
| log | aanmelden |
| you can | kunt |
| a | een |
EN Not only will this be a reminder for the ?copier?, but (if left intact) a good way to boost SEO for your website.
NL Dit is niet alleen een nette reminder voor diegene die schaamteloos jouw werk kopieert, maar als ze het in tact laten ook nog een hulpje om SEO te verbeteren voor jouw website.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| website | website |
| seo | seo |
| boost | verbeteren |
| only | alleen |
| to | om |
| a | een |
| but | |
| if | als |
| left | voor |
| this | dit |
EN Rock formations dotted with difficult sounding names - Piteschkummer, Geierslee or Huel Lee, to name only a few - the footpaths of Mullerthal will lead you through fields and forests into the heart of a natural setting that is almost intact
NL De voetpaden van het Mullerthal, die bezaaid zijn met rotsformaties met rare namen - Piteschkummer, Geierslee of Huel Lee, om er maar enkele te noemen – leiden door velden en bossen te midden van een zo goed als ongerepte natuur
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| lead | leiden |
| forests | bossen |
| heart | midden |
| natural | natuur |
| names | namen |
| or | of |
| a | een |
| fields | velden |
| of | van |
| is | het |
| and | en |
| only | de |
| to | om |
EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.
NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.
EN The village is regarded as one of the most beautiful in the Upper Engadine and enchants with its intact nature of an authentic Romanesque village
NL Het dorpsprofiel geldt als een van de mooiste van Oberengadin en bekoort met de ambiance van een oorspronkelijk en authentiek romantisch dorp
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| village | dorp |
| authentic | authentiek |
| the | de |
| as | als |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN It features a surprisingly intact, cultural and diverse landscape
NL Het dal verrast met een intact, cultureel en divers landschapsbeeld
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| cultural | cultureel |
| diverse | divers |
| a | een |
| and | en |
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| the | de |
| incomparable | een |
| and | en |
| to | meer |
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and setup remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden, een plan selecteren en dat kopen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trial | proefperiode |
| select | selecteren |
| plan | plan |
| purchase | kopen |
| your | je |
| suite | suite |
| and | en |
| the end | einde |
| data | gegevens |
| log | aanmelden |
| you can | kunt |
| a | een |
EN Frankfurt: Perhaps best known for its futuristic cityscape, Frankfurt boasts one of the world's busiest airports and a large network of intact 19th-century streets, squares, and public parks.
NL Frankfurt : misschien wel het meest bekend om zijn futuristische stadsbeeld, Frankfurt heeft een van 's werelds drukste luchthavens en een groot netwerk van intacte 19e-eeuwse straten, pleinen en openbare parken.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| perhaps | misschien |
| airports | luchthavens |
| network | netwerk |
| streets | straten |
| known | bekend |
| large | groot |
| public | openbare |
| squares | pleinen |
| and | en |
| parks | parken |
| the | meest |
| a | een |
| of | van |
EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven. Hier zijn een aantal essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| attacks | aanvallen |
| save | besparen |
| businesses | bedrijven |
| thousands | duizenden |
| damages | schade |
| web | web |
| public | openbare |
| identities | identiteiten |
| tools | tools |
| prevent | voorkomen |
| the | de |
| in | in |
| can | kan |
| to | om |
| man | man |
| help | helpen |
| and | en |
| keep | dat |
| here | hier |
| essential | essentiële |
EN Not unexpectedly, intact glass drinking horns from antiquity or the Early Middle Ages are very rare.
NL Het hoeft niet te verbazen dat dit soort intacte drinkhoorns in glas uit de oudheid of de vroege middeleeuwen bijzonder zeldzaam zijn.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| glass | glas |
| very | te |
| rare | zeldzaam |
| or | of |
| the | de |
| from | uit |
| middle | in |
| are | zijn |
EN When we travel sustainably, we?re doing our bit to keep this all intact for generations to come.
NL Als we op een duurzame manier reizen, doen we ons best om dit alles voor de komende generaties te bewaren.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| travel | reizen |
| sustainably | duurzame |
| generations | generaties |
| come | komende |
| we | we |
| to | om |
| this | dit |
| for | voor |
| when | als |
| our | ons |
| to keep | bewaren |
| all | de |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
intact old town old town medieval old town picturesque old town quaint old town mediaeval old town old town offers old town vibes lively old town historic old town zurich’s old town old town visit zurich old town old town centre old town hotel charming old town lucerne's old town rheinfelden's old town old market town fascinating old town baroque old town old town alleys solothurn old town labyrinthine old town beautiful old town basel old town unique old town old town chur old town featuring s old town biel old town old same old intact intact nature left intact remain intact intact walls surrounding almost intact teams intact public identities intact online privacy intact fully intact expansion as intact town little town picturesque small town oldest town little medieval town historic town valais townIttraduċi intact old town għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż