Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "inspiration for chefs" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "inspiration for chefs" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' inspiration for chefs

"inspiration for chefs" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

inspiration inspiratie inspireren maken ontwerp
chefs chef koks

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' inspiration for chefs

Ingliż
Olandiż

EN Inspiration for chefs, by chefs

NL Inspiratie voor chefs, door chefs

Ingliż Olandiż
inspiration inspiratie
by door
for voor

EN Most of the fish on the menu in restaurants is not sustainable. The Good Fish Foundations? ‘Chefs for Good Fish’ program wants to change this. It raises awareness among hotel and catering businesses, chefs and suppliers.

NL Jonge meisjes die slachtoffer zijn geworden van seksuele uitbuiting doen vaak geen aangifte blijkt uit rapport van CKM. De campagne ‘maak het zichtbaar’ wil de aangiftebereidheid van slachtoffers vergroten.

Ingliż Olandiż
wants wil
the de
of vaak
among van
to maak
good die

EN Most of the fish on the menu in restaurants is not sustainable. The Good Fish Foundations? ‘Chefs for Good Fish’ program wants to change this. It raises awareness among hotel and catering businesses, chefs and suppliers.

NL De meeste vis op de menukaart van restaurants is niet duurzaam. Het programma ‘Chefs voor goede vis’ van de Good Fish Foundation is opgezet om dat te veranderen. Het vergroot bewustzijn bij horeca ondernemers, chefs en leveranciers.

Ingliż Olandiż
fish vis
sustainable duurzaam
awareness bewustzijn
suppliers leveranciers
on op
in bij
restaurants restaurants
is is
the de
catering horeca
to om
good good
program programma
change veranderen
among van
for voor
and en

EN Close to many of Warsaw's churches and chapels, our hotel is perfect for wedding receptions. Beautiful interiors, discreet service and the masterpieces of our chefs and pastry chefs will ensure that your wedding day is one of the best days of your life.

NL Ons hotel ligt dicht bij veel van Warschau's kerken en kapellen en is perfect voor bruiloftsrecepties. Een prachtig interieur, discrete bediening en de meesterstukken van onze chefs en patissiers maken uw trouwdag tot de mooiste dag van uw leven.

Ingliż Olandiż
churches kerken
chapels kapellen
hotel hotel
interiors interieur
service bediening
is is
the de
perfect perfect
beautiful prachtig
day dag
and en
life leven
close dicht
our onze
best voor
to tot
of van

EN Beekenkamp Inspiration Center & show garden In our brand new Inspiration Center we show new introductions, various total concepts and solutions for the whole supply chain

NL Beekenkamp Inspiration Center & showtuin In ons gloednieuwe Inspiration Center tonen wij nieuwe introducties, diverse totaal concepten en oplossingen voor de hele supply chain

Ingliż Olandiż
beekenkamp beekenkamp
center center
show tonen
new nieuwe
various diverse
concepts concepten
solutions oplossingen
whole hele
chain chain
brand new gloednieuwe
the de
in in
we wij
and en
brand voor

EN On September 30th, Focus Feedback organized a new inspiration session for members of The Touchables, a club of customer experience professionals. This was held in the impressive Inspiration House...

NL We zijn officieel als NPS®-vendor erkend door Bain & Company. Iedereen die bekend is in de wereld van NPS kent Bain & Company, de bedenkers van het Net Promoter...

Ingliż Olandiż
in in
the de
a iedereen

EN On September 30th, Focus Feedback organized a new inspiration session for members of The Touchables, a club of customer experience professionals. This was held in the impressive Inspiration House...

NL Het jaar 2020 was een turbulent en roerig jaar voor iedereen. Door het corona virus moesten we ons allemaal aanpassen. We zagen het ook bij onze relaties: op aftstand...

Ingliż Olandiż
in bij
on op
a een
for voor

EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter. Regional cuisine is wide and varied. Masterful local chefs create new ways to present traditional treats. Some gain international acclaim with edible artworks based on...

NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten. Topkoks veranderen traditionele gerechten in delicatessen. Enkele daarvan genieten wereldfaam. Waar u in Zwitserland ook eet, het zal u zeker...

Ingliż Olandiż
swiss zwitserland
food voedsel
wide uitgebreid
traditional traditionele
regional regionale
and en
to ook
based een
the veranderen

EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.

NL Het gezellige restaurant ligt vlak boven de Rijn, maar twee minuten verwijderd van de monding van de Töss en van de aanlegsteiger.

Ingliż Olandiż
the de
of van
and en

EN Why not include something different – like wine-tasting, a treasure hunt in one of our European capitals or a cookery course with our chefs?

NL En waarom denkt u voor de verandering niet eens aan een wijnproeverij, een puzzeltocht door een van de Europese hoofdsteden of een kookworkshop met onze chefs?

Ingliż Olandiż
european europese
or of
why waarom
not niet
our onze
with met
a eens
of van

EN Our kid-friendly knives are specifically designed for budding young hobbyists, chefs and adventurers.

NL Knutselen, koken en op avontuur gaan is voor elke leeftijd.

Ingliż Olandiż
and en
for voor
are gaan

EN The best way to see how useful the Omni Cook can be is to watch real chefs test it out.

NL iRobot heeft aangekondigd dat de Genius 3.0-software-update naar zijn portfolio van robotstofzuigers komt die ze slimmer zal maken en nieuwe functies

Ingliż Olandiż
the de
it en
see ze
be zal

EN Pierre-André Ayer, one of Switzerland’s most renowned chefs, has no thoughts of retirement

NL Pierre-André Ayer, een van de bekendste chef-koks van Zwitserland, denkt er niet aan om zijn schort aan de wilgen te hangen

Ingliż Olandiż
chefs koks
no niet
most de
of van
has een

EN For their preparation, the chefs experiment, invent and discover culinary techniques from the middle ages in order to do justice to the historical restaurant also in the methodology of cooking

NL Om ze te bereiden, experimenteren de koks, vinden ze culinaire technieken uit de Middeleeuwen uit en ontdekken ze die, om ook in de methodologie van het koken recht te doen aan het historische restaurant

Ingliż Olandiż
chefs koks
experiment experimenteren
techniques technieken
historical historische
methodology methodologie
culinary culinaire
discover ontdekken
restaurant restaurant
cooking koken
the de
in in
to om
and en
do doen
for recht

EN Agron Lleshi is one of the best chefs in St

NL Agron Lleshi behoort tot de beste chef-koks van St

Ingliż Olandiż
st st
the de
chefs koks
of van
best beste

EN Game is on the menu in many restaurants and prepared by many chefs – but rarely as extensively as by Jérémy Desbraux

NL Wild is in veel restaurants en bij veel chef-koks verkrijgbaar – maar bijna niemand benut het zo goed als Jérémy Desbraux

EN It is unique how the chefs at the Jakob create - almost cultivate - their dishes. Together with Matthias Hollenstein of SlowGrow they sow and harvest the vegetables for their meals directly at the lake bay of Rapperswil.

NL De Talvo combineert traditie en moderniteit en verwelkomt u in een ambiance die wordt gekenmerkt door de warmte en de geur van hout. Plezier, ontspanning, de lichtheid van de mediterrane keuken en momenten van gastvrijheid en gemeenschap ...

Ingliż Olandiż
the de
is wordt
of van
and en

EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.

NL In de sfeer van een chique brasserie ontdekt u een gastronomische, overvloedige en eigentijdse keuken. Samenwerken met lokale producenten is een van onze prioriteiten.

Ingliż Olandiż
cuisine keuken
in in
the de
and en

EN On one side, the landscape of Lake Geneva; on the other, the show of the Chefs aux fourneaux where Franck Pelux and his brigade strive to offer culinary creations paying homage to French cuisine through techniques

NL Wat u in Truube eet, is gemaakt met eersteklasproducten. Het keukenteam gaat er prat op dat ze alles zelf klaarmaken.

Ingliż Olandiż
on op
the gaat

EN Wiesner is one of the most unusual chefs in Switzerland and never fails to surprise his guests with his culinary creativity

NL Wiesner is een van de bijzondere chef-koks van Zwitserland en verrast altijd met zijn natuurkeuken

Ingliż Olandiż
switzerland zwitserland
is is
the de
chefs koks
and en
with met
of van

EN Watching the chefs at work is a real spectacle. 

NL De koks bij het koken gadeslaan is een echt fascinerend. 

Ingliż Olandiż
chefs koks
real echt
is is
the de
a een

EN The city of Fribourg is renowned for its many gourmet restaurants, where the chefs are sometimes on first-name terms with local celebrities.

NL De stad Fribourg staat bekend om zijn vele gastronomische adressen, waar regelmatig de heerlijkste creaties worden geserveerd.

Ingliż Olandiż
fribourg fribourg
renowned bekend
city stad
many vele
the de
is staat
where waar
are worden
of zijn

EN The chefs there outdo themselves with creative ideas. 

NL De koks overtreffen er elkaar met creatieve ideeën. 

Ingliż Olandiż
chefs koks
creative creatieve
ideas ideeën
the de
with met
there er

EN Make a reservation to discover both exotic cuisines and traditional specialities exclusively created by our chefs

NL Van een gezellige brasserie tot een met een Michelin ster beoordeeld restaurant en van exotische gerechten tot traditionele specialiteiten

Ingliż Olandiż
traditional traditionele
specialities specialiteiten
and en
to tot

EN You are one of the few female chefs in London… How do you feel about that?

NL U bent een van de weinige vrouwelijke chef-koks die Londen rijk is.... Wat doet dat met u?

Ingliż Olandiż
female vrouwelijke
london londen
you u
the de
do doet
are bent
that dat
of van
how wat

EN It doesn't work that way with female chefs. I feel you have to earn the respect with your work, so I have to work a lot to show everybody it is not a mistake that I am where I am.

NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.

Ingliż Olandiż
feel gevoel
respect respect
i ik
your je
with bij
work werk
female vrouwelijke
chefs koks
to om
show laten zien
not niet
that dat
the toch
lot te

EN itan image. It’s no wonder the greatest chefs have made this city of excess their playground. 

NL verwonderlijk dat de grote chefs deze uitbundige stad tot speelterrein hebben gemaakt. Wereldreizigers die van lekker eten houden mogen Dubai niet overslaan. 

Ingliż Olandiż
city stad
the de
made gemaakt
have hebben
of van
this deze
no niet

EN Looking beyond these emblematic cornerstones of Italian cuisine, enthusiastic Roman chefs are taking a modern approach to their ancestral heritage

NL En omdat Rome toch ook de stad is van de pizza, zou elke wandelaar zich moeten laten overhalen tot het eten van een paar stukken pizza al taglio, een rechthoekige pizza die per meter wordt verkocht

Ingliż Olandiż
cuisine eten
to laten
italian de
a paar
their en

EN Join the sushi squadron: experience the delights of expert chefs’ sashimi in Kuwait

NL Haal een smaken fiesta in huis! Eet authentieke Mexicaanse gerechten wanneer je maar wilt

Ingliż Olandiż
join .
in in
the huis
of een

EN Opinel forks are your best allies for securing your meats while carving. They will be appreciated by chefs and barbecue fans alike.

NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.

Ingliż Olandiż
opinel opinel
chefs koks
best beste
will zullen
and en
they ze

EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.

NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.

Ingliż Olandiż
cook koken
knives messen
opinel opinel
little kleine
parents ouders
when gebeurt
chefs koks
the de
be worden
and leren
together het

EN Our health-conscious food is meticulously prepared with the freshest natural ingredients. Discover some of our exceptional chefs that can adapt to your needs with personalized menus.

NL Onze gezonde gerechten zijn uiterst zorgvuldig en met de meest verse, natuurlijke ingrediënten bereid. Maak kennis met enkele van onze uitzonderlijke chefs, die met persoonlijke menu’s in uw specifieke wensen kunnen voorzien.

Ingliż Olandiż
meticulously zorgvuldig
prepared bereid
natural natuurlijke
ingredients ingrediënten
health gezonde
the de
to voorzien
with met
can kunnen
needs specifieke
our in

EN We work with excellent chefs who know the villas well and who can cook up some delicious cuisine

NL We werken samen met uitmuntende chefs die de villa’s goed kennen en een heerlijke maaltijd voor u kunnen bereiden

Ingliż Olandiż
delicious heerlijke
work werken
we we
the de
with samen
can kunnen
well goed
excellent die
and en

EN Cooking class at home with one of our chefs

NL Kooklessen van een echte Chef bij u thuis

Ingliż Olandiż
chefs chef
with bij
at thuis
of van

EN Learn to cook our chefs' dishes

NL Geniet van de topgerechtjes van onze Chefs

Ingliż Olandiż
to van
our onze
dishes de

EN Join the UK's most trusted community of chefs. It's quick and simple - create an account in minutes.

NL Sluit je bij ons aan en profiteer van onze diensten. Het is snel, eenvoudig en zonder verdere verplichtingen. Maak nu in slechts enkele ogenblikken een profiel aan.

Ingliż Olandiż
join .
minutes nu
simple eenvoudig
quick snel
its is
an slechts
in in
and en
the verdere

EN L'EXCEPTION LOGIS brings together extraordinary places with unique histories, embodied by dedicated and passionate owners and chefs who are keen to pass on t...

NL L'EXCEPTION LOGIS verenigt buitengewone plaatsen, rijk aan unieke verhalen, vertegenwoordigd door toegewijde hoteleigenaars en chef-koks die hun kennis graag...

Ingliż Olandiż
extraordinary buitengewone
unique unieke
dedicated toegewijde
and en
chefs koks
pass door

EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home

NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten

Ingliż Olandiż
restaurants restaurants
chefs koks
your je
or of
at thuis

EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website

NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken

Ingliż Olandiż
truffles truffels
chefs koks
enthusiasts liefhebbers
culinary culinaire
maybe misschien
easy eenvoudig
online online
shopify shopify
but
and en
be kun
a een
with met
is zijn

EN You can sell truffles directly to chefs and customers through your Shopify website, whether you're selling truffle mushrooms or truffle chocolates

NL Je kunt je truffels rechtstreeks aan je klanten verkopen via je Shopify-website, of je nu truffelpaddenstoelen of chocoladetruffels verkoopt

Ingliż Olandiż
customers klanten
website website
directly rechtstreeks
your je
or of
truffles truffels
shopify shopify
you can kunt
to aan
through via

EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home

NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten

Ingliż Olandiż
restaurants restaurants
chefs koks
your je
or of
at thuis

EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website

NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken

Ingliż Olandiż
truffles truffels
chefs koks
enthusiasts liefhebbers
culinary culinaire
maybe misschien
easy eenvoudig
online online
shopify shopify
but
and en
be kun
a een
with met
is zijn

EN You can sell truffles directly to chefs and customers through your Shopify website, whether you're selling truffle mushrooms or truffle chocolates

NL Je kunt je truffels rechtstreeks aan je klanten verkopen via je Shopify-website, of je nu truffelpaddenstoelen of chocoladetruffels verkoopt

Ingliż Olandiż
customers klanten
website website
directly rechtstreeks
your je
or of
truffles truffels
shopify shopify
you can kunt
to aan
through via

EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home

NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten

Ingliż Olandiż
restaurants restaurants
chefs koks
your je
or of
at thuis

EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website

NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken

Ingliż Olandiż
truffles truffels
chefs koks
enthusiasts liefhebbers
culinary culinaire
maybe misschien
easy eenvoudig
online online
shopify shopify
but
and en
be kun
a een
with met
is zijn

EN You can sell truffles directly to chefs and customers through your Shopify website, whether you're selling truffle mushrooms or truffle chocolates

NL Je kunt je truffels rechtstreeks aan je klanten verkopen via je Shopify-website, of je nu truffelpaddenstoelen of chocoladetruffels verkoopt

Ingliż Olandiż
customers klanten
website website
directly rechtstreeks
your je
or of
truffles truffels
shopify shopify
you can kunt
to aan
through via

EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home

NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten

Ingliż Olandiż
restaurants restaurants
chefs koks
your je
or of
at thuis

EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website

NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken

Ingliż Olandiż
truffles truffels
chefs koks
enthusiasts liefhebbers
culinary culinaire
maybe misschien
easy eenvoudig
online online
shopify shopify
but
and en
be kun
a een
with met
is zijn

EN You can sell truffles directly to chefs and customers through your Shopify website, whether you're selling truffle mushrooms or truffle chocolates

NL Je kunt je truffels rechtstreeks aan je klanten verkopen via je Shopify-website, of je nu truffelpaddenstoelen of chocoladetruffels verkoopt

Ingliż Olandiż
customers klanten
website website
directly rechtstreeks
your je
or of
truffles truffels
shopify shopify
you can kunt
to aan
through via

EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home

NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten

Ingliż Olandiż
restaurants restaurants
chefs koks
your je
or of
at thuis

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet