EN Our excellent reproduction is of a high standard because unlike many other canvas print brands, we print on real woven canvas (heavy 300 or 380gsm stock). Put your prints onto unframed high quality canvas.
EN Our excellent reproduction is of a high standard because unlike many other canvas print brands, we print on real woven canvas (heavy 300 or 380gsm stock). Put your prints onto unframed high quality canvas.
NL We produceren prints naar de hoogste standaarden, omdat we in tegenstelling tot andere bedrijven drukken op echt geweven canvas (300 of 380 g/m²).
Ingliż | Olandiż |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
canvas | canvas |
real | echt |
woven | geweven |
or | of |
drukken | |
other | andere |
we | we |
on | op |
our | in |
your | de |
because | omdat |
EN Our excellent reproduction is of a high standard because unlike many other canvas print brands, we print on real woven canvas (heavy 300 or 380gsm stock). Put your prints onto unframed high quality canvas.
NL We produceren prints naar de hoogste standaarden, omdat we in tegenstelling tot andere bedrijven drukken op echt geweven canvas (300 of 380 g/m²).
Ingliż | Olandiż |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
canvas | canvas |
real | echt |
woven | geweven |
or | of |
drukken | |
other | andere |
we | we |
on | op |
our | in |
your | de |
because | omdat |
EN He once spoke about that which is infinite in this life, stating, "Two things are infinite: the universe and human stupidity[…]."
NL Hij sprak eens over dat wat oneindig is in dit leven, met vermelding, "twee dingen zijn oneindig: het universum en de menselijke domheid [...]."
Ingliż | Olandiż |
---|---|
spoke | sprak |
infinite | oneindig |
things | dingen |
universe | universum |
human | menselijke |
the | de |
is | is |
in | in |
and | en |
two | twee |
he | hij |
about | over |
this | dit |
life | leven |
that | dat |
are | zijn |
once | eens |
which | wat |
EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?
NL OPMERKING: Oneindig scrollen is al geïmplementeerd in de meeste nieuwe thema?s! Om te controleren of je thema Oneindig scrollen ondersteunt, ga je naar Jetpack → Instellingen → Schrijven in het dashboard van je site en kijk je onder het gedeelte ?
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
container | container |
parameter | parameter |
infinite | oneindig |
theme | thema |
html | html |
element | element |
posts | berichten |
to which | waaraan |
is | is |
your | je |
the | de |
scroll | scrollen |
should | moet |
add | toevoegen |
additional | aanvullende |
to | aan |
of | van |
it | het |
EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best.
NL U vraagt zich misschien af wat u beter kunt gebruiken op uw site, de paginering of de oneindige scroll? Hier leggen we de voor- en nadelen van het gebruik van de oneindige scroll uit om te bepalen welke het beste bij u past.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
pagination | paginering |
infinite | oneindige |
suit | past |
better | beter |
site | site |
or | of |
the | de |
we | we |
to | om |
best | beste |
on | op |
and | en |
you may | misschien |
here | hier |
determine | bepalen |
use | gebruiken |
cons | nadelen |
of | van |
will | kunt |
EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best.
NL U vraagt zich misschien af wat u beter kunt gebruiken op uw site, de paginering of de oneindige scroll? Hier leggen we de voor- en nadelen van het gebruik van de oneindige scroll uit om te bepalen welke het beste bij u past.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
pagination | paginering |
infinite | oneindige |
suit | past |
better | beter |
site | site |
or | of |
the | de |
we | we |
to | om |
best | beste |
on | op |
and | en |
you may | misschien |
here | hier |
determine | bepalen |
use | gebruiken |
cons | nadelen |
of | van |
will | kunt |
EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop
NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten
Ingliż | Olandiż |
---|---|
offers | biedt |
infinite | oneindig |
canvas | canvas |
map | kaart |
add | toevoegen |
branches | takken |
quickly | snel |
drag | slepen |
ideas | ideeën |
grow | groeien |
your | je |
topics | onderwerpen |
entire | volledige |
the | de |
on | op |
drop | neerzetten |
brainstorm | brainstormen |
to | laten |
mind map | mindmap |
and | en |
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
teams | teams |
better | beter |
infinite | oneindig |
canvas | canvas |
endless | eindeloze |
visualize | visualiseren |
keep | houd |
options | opties |
information | informatie |
and | en |
communicate | communiceren |
involved | betrokken |
everyone | iedereen |
an | één |
EN With an infinite canvas for your ideas, the only limit is your imagination
NL Met een oneindig canvas voor je ideeën, is de enige beperking je verbeeldingskracht
Ingliż | Olandiż |
---|---|
infinite | oneindig |
canvas | canvas |
limit | beperking |
your | je |
ideas | ideeën |
is | is |
the | de |
for | voor |
with | met |
an | een |
EN MindMeister’s easy-to-use, web-based mind map maker provides an infinite canvas for brainstorming, note taking, project planning and countless other creative tasks, no download required
NL De gebruiksvriendelijke, webgebaseerde mindmap-maker van MindMeister biedt een oneindig canvas voor brainstormen, notities maken, projectplanning en talloze andere creatieve taken, geen download vereist
Ingliż | Olandiż |
---|---|
maker | maker |
provides | biedt |
infinite | oneindig |
canvas | canvas |
brainstorming | brainstormen |
note | notities |
countless | talloze |
creative | creatieve |
download | download |
required | vereist |
tasks | taken |
and | en |
other | andere |
no | geen |
for | voor |
EN Infinite canvas, powerful real-time collaboration and diagramming capabilities to perform training needs analysis, to create training material, and facilitate meetings, webinars, brainstorming, planning, and presentations.
NL Oneindig canvas, krachtige realtime samenwerkings- en diagrammogelijkheden om trainingsbehoeften te analyseren, trainingsmateriaal te maken en vergaderingen, webinars, brainstormsessies, planningen en presentaties te faciliteren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
infinite | oneindig |
canvas | canvas |
powerful | krachtige |
analysis | analyseren |
meetings | vergaderingen |
webinars | webinars |
presentations | presentaties |
to | om |
and | en |
EN With an infinite canvas for your ideas, the only limit is your imagination
NL Met een oneindig canvas voor je ideeën, is de enige beperking je verbeeldingskracht
Ingliż | Olandiż |
---|---|
infinite | oneindig |
canvas | canvas |
limit | beperking |
your | je |
ideas | ideeën |
is | is |
the | de |
for | voor |
with | met |
an | een |
EN MindMeister’s easy-to-use, web-based mind map maker provides an infinite canvas for brainstorming, note taking, project planning and countless other creative tasks, no download required
NL De gebruiksvriendelijke, webgebaseerde mindmap-maker van MindMeister biedt een oneindig canvas voor brainstormen, notities maken, projectplanning en talloze andere creatieve taken, geen download vereist
Ingliż | Olandiż |
---|---|
maker | maker |
provides | biedt |
infinite | oneindig |
canvas | canvas |
brainstorming | brainstormen |
note | notities |
countless | talloze |
creative | creatieve |
download | download |
required | vereist |
tasks | taken |
and | en |
other | andere |
no | geen |
for | voor |
EN As the name suggests, this app provides an infinite canvas where you can zoom, pan, or rotate
NL Zoals de naam al doet vermoeden, biedt deze app een oneindig canvas waarop u kunt zoomen, pannen of roteren
Ingliż | Olandiż |
---|---|
app | app |
infinite | oneindig |
canvas | canvas |
zoom | zoomen |
rotate | roteren |
provides | biedt |
or | of |
the | de |
this | deze |
as | zoals |
name | naam |
an | een |
where | waarop |
you can | kunt |
you | u |
EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop
NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten
Ingliż | Olandiż |
---|---|
offers | biedt |
infinite | oneindig |
canvas | canvas |
map | kaart |
add | toevoegen |
branches | takken |
quickly | snel |
drag | slepen |
ideas | ideeën |
grow | groeien |
your | je |
topics | onderwerpen |
entire | volledige |
the | de |
on | op |
drop | neerzetten |
brainstorm | brainstormen |
to | laten |
mind map | mindmap |
and | en |
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
teams | teams |
better | beter |
infinite | oneindig |
canvas | canvas |
endless | eindeloze |
visualize | visualiseren |
keep | houd |
options | opties |
information | informatie |
and | en |
communicate | communiceren |
involved | betrokken |
everyone | iedereen |
an | één |
EN All accommodations Caravan Chalet Cottage Mobil home Canvas bungalow Tent Canvas and wood bungalow Wooden hut Apartment Bungalow
NL Alle plaatstypen Caravan Chalet Vakantiehuisje Stacaravan Bungalowtent Tent Bungalow van tent en hout Trekkerhut Appartement Bungalow
Ingliż | Olandiż |
---|---|
chalet | chalet |
tent | tent |
apartment | appartement |
wood | hout |
and | en |
all | alle |
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
memories | herinneringen |
favorite | favoriete |
works | werken |
meural | meural |
canvas | canvas |
ii | ii |
stylish | stijlvol |
brings | brengt |
wall | muur |
is | is |
the | de |
entire | hele |
a | digitaal |
and | en |
you | u |
EN Or the Commons Design Canvas: ditch that old business model canvas and develop your own common.
NL Of het Commons Design Canvas: zet dat oude business model canvas opzij en ontwikkel je eigen meent.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
canvas | canvas |
old | oude |
business | business |
develop | ontwikkel |
or | of |
design | design |
model | model |
your | je |
and | en |
the | zet |
that | dat |
own | eigen |
EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!
NL Klik ergens op het canvas om een nieuw onderwerp te maken; snel opmerkingen groeperen en herstructureren via slepen & neerzetten; plak links en afbeeldingen rechtstreeks in het canvas, en meer!
Ingliż | Olandiż |
---|---|
click | klik |
canvas | canvas |
new | nieuw |
topic | onderwerp |
quickly | snel |
notes | opmerkingen |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
links | links |
images | afbeeldingen |
directly | rechtstreeks |
on | op |
to | om |
more | meer |
into | in |
a | een |
and | en |
the | het |
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
NL Met een enorm scala aan personaliseringsopties, kunt u een op maat gemaakt Bella Canvas-sweatshirt, Bella Canvas-t-shirts en zowel shirts met korte mouwen als shirts met lange mouwen dragen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
huge | enorm |
range | scala |
wear | dragen |
canvas | canvas |
short | korte |
shirts | t-shirts |
long | lange |
custom | op maat |
and | en |
with | op |
you can | kunt |
a | een |
both | zowel |
you | u |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
NL We kunnen echter profiteren van het Bella Canvas-voorbeeldprogramma waarmee we tegen lage kosten meerdere voorbeelden kunnen bestellen, zodat u de maat van Bella Canvas-overhemden kunt bestellen die passen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
canvas | canvas |
examples | voorbeelden |
low | lage |
cost | kosten |
size | maat |
shirts | overhemden |
we | we |
the | de |
multiple | meerdere |
to order | bestellen |
can | kunt |
you | u |
take advantage of | profiteren |
EN From the Bella Canvas unisex range to the women's or men's Bella Canvas t-shirts, you can choose the fabrics that you prefer
NL Van het Bella Canvas unisex-assortiment tot de Bella Canvas-t-shirts voor dames of heren, u kunt de stoffen kiezen die u verkiest
Ingliż | Olandiż |
---|---|
canvas | canvas |
range | assortiment |
fabrics | stoffen |
or | of |
the | de |
choose | kiezen |
you can | kunt |
to | tot |
you | u |
that | die |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen. De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
canvas | canvas |
shirts | overhemden |
side | kant |
room | ruimte |
in | in |
your | je |
always | altijd |
the | de |
small | klein |
best | beste |
to | om |
so | dus |
prefer | kiezen |
if | als |
little | een |
more | meer |
size | maat |
collection | collectie |
a little | beetje |
EN Unframed Canvas Prints, Rolled Canvas Prints - Bags of Love
NL Gepersonaliseerde Canvas Prints op Rol. Canvas Zonder Frame.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
canvas | canvas |
EN When preparing an open woven canvas it is recommended to first apply a layer of Amsterdam acrylic binder. This seals the mesh of the canvas so that the Gesso does not penetrate through to the rear.
NL Bij het zelf prepareren van open geweven doek is aan te bevelen om eerst een laag Amsterdam acryl bindmiddel aan te brengen. De mazen van het doek worden hierdoor afgesloten zodat de Gesso er niet aan de achterkant doorheen komt.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
woven | geweven |
canvas | doek |
recommended | bevelen |
layer | laag |
amsterdam | amsterdam |
acrylic | acryl |
rear | achterkant |
is | is |
the | de |
open | open |
a | eerst |
through | doorheen |
EN Unframed Canvas Prints, Rolled Canvas Prints - Bags of Love
NL Gepersonaliseerde Canvas Prints op Rol. Canvas Zonder Frame.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
canvas | canvas |
EN With the increasing demand for unframed canvas prints from our loyal customers, Bags of Love is now offering high quality rolled canvas prints....
NL Veel van onze klanten vragen om canvas zonder frame. Daarom biedt Bags of Love nu hoogwaardige canvas afdrukken. Je kunt ze zelf ergens aan beve...
Ingliż | Olandiż |
---|---|
canvas | canvas |
prints | afdrukken |
customers | klanten |
love | kunt |
now | nu |
offering | biedt |
high | hoogwaardige |
our | onze |
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
memories | herinneringen |
favorite | favoriete |
works | werken |
meural | meural |
canvas | canvas |
ii | ii |
stylish | stijlvol |
brings | brengt |
wall | muur |
is | is |
the | de |
entire | hele |
a | digitaal |
and | en |
you | u |
EN Nope! If you create a flowchart inside a blank canvas or any other template, you can resize the canvas and adjust the flowchart
NL Nope! Als het stroomdiagram gemaakt word binnen een leeg canvas of een ander sjabloon, kunt u de grootte van het canvas aanpassen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
canvas | canvas |
template | sjabloon |
or | of |
the | de |
other | van |
blank | leeg |
you can | kunt |
a | een |
if | als |
you | u |
create | gemaakt |
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
NL Met een enorm scala aan personaliseringsopties, kunt u een op maat gemaakt Bella Canvas-sweatshirt, Bella Canvas-t-shirts en zowel shirts met korte mouwen als shirts met lange mouwen dragen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
huge | enorm |
range | scala |
wear | dragen |
canvas | canvas |
short | korte |
shirts | t-shirts |
long | lange |
custom | op maat |
and | en |
with | op |
you can | kunt |
a | een |
both | zowel |
you | u |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
NL We kunnen echter profiteren van het Bella Canvas-voorbeeldprogramma waarmee we tegen lage kosten meerdere voorbeelden kunnen bestellen, zodat u de maat van Bella Canvas-overhemden kunt bestellen die passen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
canvas | canvas |
examples | voorbeelden |
low | lage |
cost | kosten |
size | maat |
shirts | overhemden |
we | we |
the | de |
multiple | meerdere |
to order | bestellen |
can | kunt |
you | u |
take advantage of | profiteren |
EN From the Bella Canvas unisex range to the women's or men's Bella Canvas t-shirts, you can choose the fabrics that you prefer
NL Van het Bella Canvas unisex-assortiment tot de Bella Canvas-t-shirts voor dames of heren, u kunt de stoffen kiezen die u verkiest
Ingliż | Olandiż |
---|---|
canvas | canvas |
range | assortiment |
fabrics | stoffen |
or | of |
the | de |
choose | kiezen |
you can | kunt |
to | tot |
you | u |
that | die |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen. De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
canvas | canvas |
shirts | overhemden |
side | kant |
room | ruimte |
in | in |
your | je |
always | altijd |
the | de |
small | klein |
best | beste |
to | om |
so | dus |
prefer | kiezen |
if | als |
little | een |
more | meer |
size | maat |
collection | collectie |
a little | beetje |
EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!
NL Klik ergens op het canvas om een nieuw onderwerp te maken; snel opmerkingen groeperen en herstructureren via slepen & neerzetten; plak links en afbeeldingen rechtstreeks in het canvas, en meer!
Ingliż | Olandiż |
---|---|
click | klik |
canvas | canvas |
new | nieuw |
topic | onderwerp |
quickly | snel |
notes | opmerkingen |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
links | links |
images | afbeeldingen |
directly | rechtstreeks |
on | op |
to | om |
more | meer |
into | in |
a | een |
and | en |
the | het |
EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)
NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).
Ingliż | Olandiż |
---|---|
population | bevolking |
familiar | bekend |
term | term |
infinite | infinite |
the | de |
in | in |
us | amerikaanse |
is | is |
with | met |
of | van |
EN 55% (155 million) of the US population has listened to a podcast ? up from 51% in 2019 (Infinite Dial 20)
NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).
Ingliż | Olandiż |
---|---|
million | miljoen |
population | bevolking |
podcast | podcast |
dial | dial |
infinite | infinite |
in | in |
the | de |
us | amerikaanse |
a | een |
of | van |
has | heeft |
to | naar |
EN 37% (104 million) listened to a podcast in the last month ? up from 32% in 2019 (Infinite Dial 20)
NL 37% (104 miljoen) luisterde naar een podcast in de afgelopen maand - een stijging van 32% in 2019 (Infinite Dial 20).
Ingliż | Olandiż |
---|---|
million | miljoen |
podcast | podcast |
last | afgelopen |
month | maand |
dial | dial |
infinite | infinite |
in | in |
the | de |
a | een |
to | naar |
EN 24% (68 million) listen to podcasts weekly ? up from 22% in 2019 (Infinite Dial 20)
NL 24% (68 miljoen) luisteren naar podcasts per week - een stijging van 22% in 2019 (Infinite Dial 20)
Ingliż | Olandiż |
---|---|
million | miljoen |
podcasts | podcasts |
dial | dial |
weekly | week |
infinite | infinite |
in | in |
listen | luisteren |
EN 51% of podcast listeners are male ? same as US population (Infinite Dial 20)
NL 51% van de podcast luisteraars zijn mannen - hetzelfde als de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20)
Ingliż | Olandiż |
---|---|
podcast | podcast |
listeners | luisteraars |
population | bevolking |
dial | dial |
infinite | infinite |
us | amerikaanse |
as | als |
of | van |
EN 63% of podcast listeners are white ? vs 58% for US pop (Infinite Dial 20)
NL 63% van de podcast luisteraars zijn wit - vs 58% voor US pop (Infinite Dial 20)
Ingliż | Olandiż |
---|---|
podcast | podcast |
listeners | luisteraars |
pop | pop |
dial | dial |
vs | vs |
infinite | infinite |
white | wit |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):
NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):
Ingliż | Olandiż |
---|---|
age | leeftijd |
of | van |
monthly | maandelijkse |
podcast | podcast |
listeners | luisteraars |
versus | versus |
population | bevolking |
dial | dial |
us | amerikaanse |
infinite | infinite |
EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth
NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage
Ingliż | Olandiż |
---|---|
and | onze |
EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations
NL Uitspraken over VisQL beschrijven een oneindig aantal geavanceerde en bruikbare visualisaties
Ingliż | Olandiż |
---|---|
describe | beschrijven |
infinite | oneindig |
sophisticated | geavanceerde |
visualisations | visualisaties |
and | en |
EN People have a single user interface to answer an infinite range of questions.
NL Met behulp van één interface krijgen mensen antwoorden op een oneindig aantal soorten vragen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
infinite | oneindig |
range | soorten |
people | mensen |
interface | interface |
questions | vragen |
to | krijgen |
a | een |
of | van |
EN Taormina, a city of 12,000 souls set in its setting, on the rising sun side, facing the infinite blue of Mare Nostrum
NL Taormina, een stad met 12.000 zielen in zijn omgeving, aan de kant van de rijzende zon, met uitzicht op het oneindige blauw van Mare Nostrum
Ingliż | Olandiż |
---|---|
sun | zon |
side | kant |
infinite | oneindige |
city | stad |
in | in |
the | de |
setting | omgeving |
on | op |
a | een |
of | van |
EN An infinite jetty advancing into the sea, in the white of fog (Marina di Pietrasanta, Tuscany, Italy, Europe)
NL Een oneindige pier die oprukt in de zee, in het wit van de mist (Marina di Pietrasanta, Toscane, Italië, Europa)
Ingliż | Olandiż |
---|---|
infinite | oneindige |
sea | zee |
fog | mist |
marina | marina |
di | di |
tuscany | toscane |
in | in |
europe | europa |
the | de |
italy | italië |
white | wit |
of | van |
EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...
NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...
Ingliż | Olandiż |
---|---|
paradise | paradijs |
variety | keuze |
is | is |
in | in |
buying | kopen |
watches | horloges |
products | producten |
switzerland | zwitserland |
a | een |
swiss | zwitsers |
and | bovendien |
superb | geweldige |
come | tot |
it | het |
most | goede |
EN Although we could liken object storage to something infinite such as the series of digits following Pi's decimal, today we will be taking a more direct approach. We'll define object storage forthrightly, plain and simple, via a straightforward Q & A.
NL Hoewel we een objectopslag konden vergelijken met iets oneindig, zoals de reeks cijfers na de decimaal van PI, zullen we vandaag een directere aanpak nemen.We definiëren objectopslag met rechtvaardig, vlak en eenvoudig, via een rechtlijnige Q & A.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
infinite | oneindig |
today | vandaag |
approach | aanpak |
define | definiëren |
q | q |
a | a |
simple | eenvoudig |
the | de |
we | we |
series | reeks |
as | zoals |
will | zullen |
and | en |
although | hoewel |
something | iets |
could | konden |
of | van |
via | via |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet