EN NEW from HGG, the industry leaders in thermal cutting: World's first coping robot that truly cuts all profiles! For over 35 years HGG is market leader in 3D pipe profiling and the first to deliver a robotic beam profiling machine with reliable [...]
NL HGG, Wat doen ze daar nou eigenlijk? Heb jij je ook altijd al afgevraagd wat wij nou precies doen? Wil je graag eens komen kijken op het werk van je vader, buurvrouw, zwager, neef? Of ben je op zoek naar een leuke baan bij een high tech [...]
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| and | heb |
| a | eens |
| first | of |
| to | kijken |
| the | daar |
| is | doen |
EN Our CNC Pipe Cutters, ProCutter 600 and 900, incorporate all of HGG’s advanced technology and expertise. Operational excellence is applied to keep costs low. They come with oxy-fuel, plasma, marking and CAD-CAM Interfaces.
NL De SPC 500-1200 buizensnijmachine van HGG snijdt verschillende materialen, afmetingen en wanddiktes en is daardoor geschikt voor alle toepassingen. De SPC is beschikbaar met autogeen, plasma, markering en CAD-CAM interfaces.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| plasma | plasma |
| marking | markering |
| interfaces | interfaces |
| technology | toepassingen |
| is | is |
| come | van |
| and | en |
| with | met |
| they | de |
EN The SPC 660–1200 RB Pipe Cutting Line from HGG combines the roller bed principle for an uninterrupted material flow while controlling the rotation of the material with a floating chuck registering linear displacement.
NL Buis en vierkante koker snijmachine voor geautomatiseerd 3D buis en koker snijden. De MPC 450 is nauwkeurig, veelzijdig en combineert drie machines in een.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| cutting | snijden |
| combines | combineert |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
EN HGG Under the hood | Strategic partnerships
NL fitup | Foutkosten | Ravelen | samenstellen | Scribing | Staalbouw
EN Bolted connections | Detailing | HGG Under the hood | No rework | Welded connections
NL balken ravelen | raveelrobot | Scribing | Staalbouw
EN The HGG multi-profile cutting machines can cut pipes, box sections and flat bars, thus combining the cutting capability of three machines into a single one.
NL De HGG MPC machine kan buizen, kokers en flat bars snijden, waarmee deze machine de functionaliteiten van drie machines combineert.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| can | kan |
| flat | flat |
| bars | bars |
| combining | combineert |
| machines | machines |
| the | de |
| cutting | snijden |
| three | drie |
| and | en |
EN HGG’s Pipe Shop Cutting Machines are automating and simplifying the way shipyards keep their welding booths supplied with enough spools cut to tolerance
NL HGG’s snijmachines voor leidingwerk automatiseren en vereenvoudigen de manier waarop scheepswerven hun lascabines bevoorraden met voldoende spools die op maat gesneden zijn binnen de toleranties
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| automating | automatiseren |
| simplifying | vereenvoudigen |
| way | manier |
| the | de |
| cut | gesneden |
| with | op |
| and | en |
| are | zijn |
| their | hun |
| to | waarop |
EN With the HGG’s Stiffener Cutting Machines you can achieve more than 70% reduction in manpower with the same throughput, as compared to existing manual systems
NL Met HGG’s verstevigingsribben snijmachines kunt u meer dan 70% besparen op mankracht, vergeleken met handmatige systemen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| manual | handmatige |
| systems | systemen |
| you | u |
| with | op |
| you can | kunt |
| more | meer |
EN And since HGG is all about freedom, we’re quite happy to share our knowledge and software with you.
NL Door het vormen van deze allianties vervolgen we onze missie: Automatiseren van ambachten en de wereld van staal de vrijheid bieden om te creëren!
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| freedom | vrijheid |
| to | om |
| share | van |
| our | onze |
| and | en |
| since | de |
EN Shortly after successfully realizing the project back in 1985, the HGG Group was founded by one of the three engineers – Pieter Glijnis
NL Kort na het succesvol realiseren van het project in 1985 werd de HGG Group opgericht door een van de drie ingenieurs, Pieter Glijnis
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| shortly | kort |
| successfully | succesvol |
| realizing | realiseren |
| group | group |
| founded | opgericht |
| engineers | ingenieurs |
| after | na |
| the | de |
| in | in |
| was | werd |
| project | project |
| three | drie |
| by | door |
| of | van |
EN Our passion for constant improvement makes HGG unique.
NL Het gaat hierbij om toewijding, gedrevenheid, enthousiasme en trots.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| our | en |
| unique | het |
EN Meet HGG's 3D Profiling specialists at Fabtech Chicago! After a difficult year in which many events had to be cancelled, we finally have the opportunity to meet you at Fabtech again. This year we will demonstrate our ProCutter 900 pipe profiler on [...]
NL Aanstaande donderdag 28 oktober opent HGG haar deuren voor iedereen met interesse in techniek. Er is genoeg te horen en te zien: Zo geeft de R&D afdeling demonstraties en geeft de oprichter en grondlegger, de heer P. Glijnis, met zijn [...]
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| d | d |
| the | de |
| in | in |
| this | geeft |
| again | is |
EN HGG Profiling Equipment and Kaltenbach announced partnership to push technology in steel construction
NL HGG Profiling Equipment en Kaltenbach kondigden samenwerking aan om technologie in de staalbouw te pushen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| partnership | samenwerking |
| push | pushen |
| technology | technologie |
| equipment | equipment |
| in | in |
| to | om |
| and | en |
EN Lörrach, 11th of March 2020 - HGG Profiling Equipment, specialists in highly accurate high-speed plasma cutting and 3D profiling, and Kaltenbach, one of the leading worldwide manufacturers of equipment for steel fabricators and steel service [...]
NL Lörrach, 11 maart 2020 - HGG Profiling Equipment, specialisten in zeer nauwkeurige high-speed plasmasnijden en 3D-profilering, en Kaltenbach, een van de toonaangevende fabrikanten van apparatuur voor staalfabrikanten en staal servicecentra, hebben [...]
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| march | maart |
| specialists | specialisten |
| accurate | nauwkeurige |
| manufacturers | fabrikanten |
| steel | staal |
| in | in |
| the | de |
| leading | toonaangevende |
| service | van de |
| for | voor |
| highly | zeer |
| and | en |
| of | van |
| equipment | equipment |
EN This year for the first time HGG will participate to the TolExpo Exhibition in Paris. Together with our trusted partners Pema and Davi we’d love to welcome you at our booth #N17. Tolexpo is the key event in France entirely dedicated to sheet [...]
NL Jaarlijks stelt de Koninklijke MetaalUnie een prijs ter beschikking aan een van zijn leden, die zich met een actueel thema positief heeft weten te onderscheiden. Dit jaar koos de Koninklijke MetaalUnie voor het thema ‘Smart Manufacturing’, [...]
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| partners | leden |
| year | jaar |
| the | de |
| welcome | zijn |
| for | voor |
| and | weten |
| this | dit |
EN Support & Contact - HGG 3D Profiling
NL Support & Contact met de professionals van HGG 3D Profiling
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| support | support |
| contact | contact |
Li turi 16 minn 16 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż