Ittraduċi "helping your recipients" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "helping your recipients" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' helping your recipients

Ingliż
Olandiż

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations

NL de ontvangers of categorieën ontvangers aan wie de persoonsgegevens zijn verstrekt of nog worden bekendgemaakt, met name aan ontvangers in derde landen of aan internationale organisaties

Ingliż Olandiż
recipients ontvangers
countries landen
international internationale
organizations organisaties
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
or of
categories categorieën
in in
the de
third derde
are worden

EN If you think that other recipients external to Webfleet Solutions are not using your information for the purpose for which you have provided it to them, please contact those other recipients.

NL Als u vermoedt dat andere ontvangers buiten Webfleet Solutions uw informatie niet gebruiken voor het doel waarvoor u deze aan hen heeft verstrekt, neemt u contact op met deze andere ontvangers.

Ingliż Olandiż
recipients ontvangers
information informatie
contact contact
solutions solutions
other andere
for waarvoor
webfleet webfleet
purpose doel
not niet
if als
you u
using gebruiken

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

Ingliż Olandiż
countries landen
international internationale
organizations organisaties
personal data persoonsgegevens
or of
categories categorieën
the de
recipients ontvangers
made gemaakt
be worden
available toegankelijk
third derde
in in
of bijzonder

EN (3) the recipients or categories of recipients to which the personal data was disclosed or will still be disclosed;

NL (3) de ontvangers of de categorieën van ontvangers aan wie de persoonsgegevens werden verstrekt of nog verstrekt zullen worden;

Ingliż Olandiż
recipients ontvangers
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
or of
categories categorieën
the de
was werden
be worden
will zullen
to aan
of van

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

Ingliż Olandiż
countries landen
international internationale
organizations organisaties
personal data persoonsgegevens
or of
categories categorieën
the de
recipients ontvangers
made gemaakt
be worden
available toegankelijk
third derde
in in
of bijzonder

EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes

NL Met BIMI (Brand Indicators for Message Identification) kunt u uw merkbekendheid naar een geheel nieuw niveau tillen door uw ontvangers te helpen u visueel te identificeren in hun inbox

Ingliż Olandiż
bimi bimi
indicators indicators
new nieuw
level niveau
helping helpen
recipients ontvangers
visually visueel
message message
in in
their hun
you u
identify identificeren
your uw
you can kunt
a een
with met
by door

EN Configure your own server to send your e-mail campaigns. This way, you will maximise your chances of having your e-mails arrive successfully in your recipients’ inbox.

NL Zet je eigen server op voor het versturen van e-mailcampagnes. Zo maximaliseer je de kans dat je e-mails ook effectief bij je publiek toekomen.

Ingliż Olandiż
server server
chances kans
your je
mail e-mails
in bij
e-mails mails
to send versturen
own eigen
to ook

EN With DMARC you can control the way your recipients respond to fake emails that appear to be coming from your domain, thereby saving your company’s reputation and credibility and also your clients from falling prey to phishing attacks

NL Met DMARC kunt u de manier controleren waarop uw ontvangers reageren op nep e-mails die van uw domein afkomstig lijken te zijn, waardoor de reputatie en geloofwaardigheid van uw bedrijf en ook uw klanten niet ten prooi vallen aan phishing aanvallen

Ingliż Olandiż
dmarc dmarc
way manier
recipients ontvangers
respond reageren
fake nep
appear lijken
domain domein
reputation reputatie
credibility geloofwaardigheid
clients klanten
falling vallen
phishing phishing
attacks aanvallen
the de
control controleren
coming van
with op
and en
you can kunt
you u
to ook

EN Changing your policy to p=reject without any visibility will prevent your legitimate emails from being delivered to your recipients, which will negatively impact your deliverability

NL Als u uw beleid wijzigt in p=afwijzen zonder enige zichtbaarheid, zullen uw legitieme e-mails niet worden afgeleverd bij uw ontvangers, wat een negatieve invloed zal hebben op uw deliverability

Ingliż Olandiż
policy beleid
p p
reject afwijzen
visibility zichtbaarheid
legitimate legitieme
delivered afgeleverd
recipients ontvangers
impact invloed
negatively negatieve
without zonder
which in

EN Changing your policy to p=reject without any visibility will prevent your legitimate emails from being delivered to your recipients, which will negatively impact your deliverability

NL Als u uw beleid wijzigt in p=afwijzen zonder enige zichtbaarheid, zullen uw legitieme e-mails niet worden afgeleverd bij uw ontvangers, wat een negatieve invloed zal hebben op uw deliverability

Ingliż Olandiż
policy beleid
p p
reject afwijzen
visibility zichtbaarheid
legitimate legitieme
delivered afgeleverd
recipients ontvangers
impact invloed
negatively negatieve
without zonder
which in

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

Ingliż Olandiż
decided besloten
others anderen
succeed slagen
reincubate reincubate
your je
to om
especially vooral
with op
professional professionele
life leven
that daarom
of van
helping helpen
seems lijkt

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

Ingliż Olandiż
decided besloten
others anderen
succeed slagen
reincubate reincubate
your je
to om
especially vooral
with op
professional professionele
life leven
that daarom
of van
helping helpen
seems lijkt

EN Some email recipients strictly require SPF, which indicates that if you do not have an SPF record published for your domain your emails may be marked as spam in your receiver?s inbox

NL Sommige e-mailontvangers vereisen SPF, wat betekent dat als u geen SPF-record voor uw domein hebt gepubliceerd, uw e-mails als spam kunnen worden gemarkeerd in de inbox van uw ontvanger

Ingliż Olandiż
record record
published gepubliceerd
domain domein
marked gemarkeerd
spam spam
spf spf
in in
receiver ontvanger
inbox inbox
require vereisen
for voor
be worden
that dat

EN This allows recipients of your email to verify your identity so they can trust that your messages were not altered in any way

NL Hiermee kunnen ontvangers van uw e-mail uw identiteit verifiëren, zodat zij erop kunnen vertrouwen dat uw berichten op geen enkele wijze zijn gewijzigd

Ingliż Olandiż
recipients ontvangers
trust vertrouwen
altered gewijzigd
way wijze
identity identiteit
messages berichten
not geen
your uw
verify verifiëren
email mail

EN Depending on your policy and alignment mode, your emails may get lost in transit and never get delivered to your recipients

NL Afhankelijk van uw beleid en afstemmingsmodus, kunnen uw emails verloren gaan in transit en nooit afgeleverd worden bij uw ontvangers

Ingliż Olandiż
policy beleid
emails emails
lost verloren
delivered afgeleverd
recipients ontvangers
and en
may worden
never nooit
in in
depending afhankelijk
to kunnen

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

Ingliż Olandiż
helping helpen
local lokaal
business bedrijf
grow groeien
pride trots
impact impact
routine routine
people mensen
start beginnen
new nieuwe
or of
we we
a een
every elke
day dag

EN Save valuable time with the ability to make digital deposits, helping maximise the time employees spend helping customers.

NL Bespaar kostbare tijd met de mogelijkheid om digitale stortingen te doen, zodat u de tijd die medewerkers aan het helpen van klanten besteden helpt maximaliseren.

Ingliż Olandiż
save bespaar
valuable kostbare
digital digitale
maximise maximaliseren
employees medewerkers
customers klanten
the de
time tijd
ability mogelijkheid
to zodat
spend besteden
with met
helping helpen

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

Ingliż Olandiż
helping helpen
local lokaal
business bedrijf
grow groeien
pride trots
impact impact
routine routine
people mensen
start beginnen
new nieuwe
or of
we we
a een
every elke
day dag

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

Ingliż Olandiż
helping helpen
local lokaal
business bedrijf
grow groeien
pride trots
impact impact
routine routine
people mensen
start beginnen
new nieuwe
or of
we we
a een
every elke
day dag

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

Ingliż Olandiż
helping helpen
local lokaal
business bedrijf
grow groeien
pride trots
impact impact
routine routine
people mensen
start beginnen
new nieuwe
or of
we we
a een
every elke
day dag

EN We have been helping Animal shelters in Lithuania for 3 years, collecting food, blankets, cleaning material, helping with vetbills and so on

NL (Patella luxatie graad 2 maar verergerd) en dit niet financieel alleen mogelijk is

Ingliż Olandiż
and en
we maar
for dit

EN With her expertise in helping small and medium-sized enterprises at Google, Chennie started helping small businesses understand the online marketing landscape in 2007

NL Met haar expertise in het helpen van kleine en middelgrote ondernemingen bij Google, begon Chennie in 2007 kleine bedrijven te helpen het online marketinglandschap te begrijpen

Ingliż Olandiż
expertise expertise
helping helpen
google google
started begon
online online
small kleine
enterprises ondernemingen
at te
businesses bedrijven
in in
with bij
understand begrijpen
and en

EN Instantly send files or folders to people outside your organization. Even recipients that don’t have Sonix accounts can securely access your files.

NL Stuur direct bestanden of mappen naar mensen buiten uw organisatie. Zelfs ontvangers die geen Sonix-accounts hebben, kunnen veilig toegang krijgen tot uw bestanden.

Ingliż Olandiż
instantly direct
organization organisatie
recipients ontvangers
sonix sonix
accounts accounts
files bestanden
or of
folders mappen
people mensen
access toegang
have hebben
even zelfs
your uw

EN How great would it be if your recipients could visually identify your brand in their inboxes before clicking on a phishing email? This is exactly what Brand Indicators for Message Identification (

NL Hoe geweldig zou het zijn als uw ontvangers uw merk visueel in hun inbox zouden kunnen herkennen voordat ze op een phishing-e-mail klikken? Dit is precies wat Brand Indicators for Message Identification (

Ingliż Olandiż
recipients ontvangers
visually visueel
identify herkennen
phishing phishing
indicators indicators
in in
on op
is is
message message
brand merk
how hoe
great geweldig
their hun
what wat
this dit
would zou
your uw
clicking klikken
exactly precies
be kunnen
if als
email mail

EN In addition, other participants of the webinar can see and hear you and your contributions and are therefore recipients of your data

NL Bovendien zien en horen andere deelnemers aan het webinar u en uw bijdragen en zijn zij dus ontvangers van uw gegevens

Ingliż Olandiż
participants deelnemers
webinar webinar
contributions bijdragen
recipients ontvangers
see zien
data gegevens
other andere
hear horen
you u

EN As items of great practical use, they will put your brand in front of your recipients every day.

NL Laat daarom brillendoekjes bedrukken met uw bedrijfslogo, een unieke slogan of uw bekende reclamemotief, en biedt uw klanten en partners met deze reclamemiddelen en praktisch alternatief voor dergelijke reinigingsmethoden.

Ingliż Olandiż
practical praktisch
front voor
items een

EN However, DMARC can improve email deliverability by almost 10% over time! DMARC is required for you to remain in complete control of your domain by choosing which messages get delivered to your recipients’ inboxes

NL Echter, DMARC kan de deliverability van e-mail op termijn met bijna 10% verbeteren! DMARC is nodig om volledige controle te houden over uw domein door te kiezen welke berichten worden afgeleverd in de inbox van uw ontvangers

Ingliż Olandiż
dmarc dmarc
improve verbeteren
control controle
delivered afgeleverd
recipients ontvangers
time termijn
is is
in in
domain domein
required nodig
to om
choosing kiezen
can kan
complete volledige
messages berichten
almost op
by door
however de
email mail
of bijna

EN Hence, staying under the SPF 10 DNS Lookup Limit is imperative to ensure your emails reach your recipients’ inboxes and prevent emails going to junk folder.

NL Daarom is het noodzakelijk om onder de SPF 10 DNS Lookup Limit te blijven om ervoor te zorgen dat uw e-mails de inbox van uw ontvangers bereiken en om te voorkomen dat e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen.

Ingliż Olandiż
spf spf
dns dns
imperative noodzakelijk
recipients ontvangers
prevent voorkomen
folder map
staying te blijven
is is
the de
to om
ensure zorgen
reach bereiken
and en

EN Help your recipients visually identify your brand in their inboxes with BIMI

NL Help uw ontvangers uw merk visueel te herkennen in hun inbox met BIMI

Ingliż Olandiż
help help
recipients ontvangers
visually visueel
identify herkennen
bimi bimi
in in
their hun
brand merk
with met
your uw

EN In addition, other participants of the webinar can see and hear you and your contributions and are therefore recipients of your data

NL Bovendien zien en horen andere deelnemers aan het webinar u en uw bijdragen en zijn zij dus ontvangers van uw gegevens

Ingliż Olandiż
participants deelnemers
webinar webinar
contributions bijdragen
recipients ontvangers
see zien
data gegevens
other andere
hear horen
you u

EN How great would it be if your recipients could visually identify your brand in their inboxes before clicking on a phishing email? This is exactly what Brand Indicators for Message Identification (

NL Hoe geweldig zou het zijn als uw ontvangers uw merk visueel in hun inbox zouden kunnen herkennen voordat ze op een phishing-e-mail klikken? Dit is precies wat Brand Indicators for Message Identification (

Ingliż Olandiż
recipients ontvangers
visually visueel
identify herkennen
phishing phishing
indicators indicators
in in
on op
is is
message message
brand merk
how hoe
great geweldig
their hun
what wat
this dit
would zou
your uw
clicking klikken
exactly precies
be kunnen
if als
email mail

EN As items of great practical use, they will put your brand in front of your recipients every day.

NL Laat daarom brillendoekjes bedrukken met uw bedrijfslogo, een unieke slogan of uw bekende reclamemotief, en biedt uw klanten en partners met deze reclamemiddelen en praktisch alternatief voor dergelijke reinigingsmethoden.

Ingliż Olandiż
practical praktisch
front voor
items een

EN Instantly send files or folders to people outside your organization. Even recipients that don’t have Sonix accounts can securely access your files.

NL Stuur direct bestanden of mappen naar mensen buiten uw organisatie. Zelfs ontvangers die geen Sonix-accounts hebben, kunnen veilig toegang krijgen tot uw bestanden.

Ingliż Olandiż
instantly direct
organization organisatie
recipients ontvangers
sonix sonix
accounts accounts
files bestanden
or of
folders mappen
people mensen
access toegang
have hebben
even zelfs
your uw

EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence

NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet

Ingliż Olandiż
emails emails
encrypted versleuteld
intended beoogde
the de
recipients ontvanger
by door
browser browser
can kan
are worden
even zelfs
else anders
read en
no one niemand

EN You can create personal messages, files, and add numerous recipients as well as select a desired expiration date for your transfer

NL Je kunt persoonlijke berichten en bestanden maken en talrijke ontvangers toevoegen, evenals een gewenste vervaldatum voor de overdracht selecteren

Ingliż Olandiż
add toevoegen
recipients ontvangers
select selecteren
desired gewenste
expiration vervaldatum
transfer overdracht
files bestanden
your je
messages berichten
numerous talrijke
for voor
a een
you can kunt
as evenals
and en

EN In order to stop cybercriminals from delivering fake emails to your recipients, you need to implement DMARC today

NL Om te voorkomen dat cybercriminelen uw ontvangers nep-e-mails sturen, moet u DMARC vandaag nog implementeren

Ingliż Olandiż
cybercriminals cybercriminelen
fake nep
recipients ontvangers
dmarc dmarc
today vandaag
to om
you u
implement implementeren
your uw
need to moet
in dat

EN StepStone cannot control the actual use of your personal data by the recipients

NL StepStone heeft geen controle over het daadwerkelijke gebruik van uw persoonlijke gegevens door de ontvangers

Ingliż Olandiż
stepstone stepstone
control controle
recipients ontvangers
use gebruik
the de
data gegevens
by door
of van

EN Therefore, please check the identity of the recipients of your data before sending it

NL Controleer daarom de identiteit van de ontvanger van uw gegevens voordat u deze verstuurt

Ingliż Olandiż
check controleer
identity identiteit
recipients ontvanger
sending verstuurt
the de
data gegevens
before voordat

EN Recipients of data and transfer to third countries (other EU countries) The recipient of your data within the context mentioned above is the software provider LogMeIn Inc., which provides GoToWebinar and GoToMeeting software

NL Ontvangers van de gegevens en doorgifte naar derde landen (buitenland EU) De ontvanger van uw gegevens in de bovengenoemde context is de softwareprovider LogMeIn Inc

Ingliż Olandiż
countries landen
eu eu
context context
is is
the de
data gegevens
recipients ontvangers
third derde
recipient ontvanger
and en
other van

EN Monitor, detect and remediate email-borne security threats that originate from within your email systems, whether the emails are destined for other internal users or out to recipients of external email domains.

NL Monitor, detecteer en los dreigingen op die afkomstig zijn van uw eigen e-mailsysteem. Hierbij maakt het niet uit of de e-mails verzonden worden naar andere interne gebruikers of naar externe e-maildomeinen.

Ingliż Olandiż
monitor monitor
threats dreigingen
users gebruikers
or of
the de
external externe
internal interne
to verzonden
and en
other andere
are worden
that die

EN If we are required to update your Personal Data, we will inform recipients to whom that Personal Data have been disclosed (if any), unless this proves impossible or has a disproportionate effort.

NL Als we uw persoonsgegevens moeten bijwerken, zullen we de ontvangers aan wie die persoonsgegevens openbaar zijn gemaakt (indien van toepassing) dit melden, tenzij dit onmogelijk blijkt of een onevenredige inspanning vraagt.

Ingliż Olandiż
recipients ontvangers
unless tenzij
impossible onmogelijk
effort inspanning
personal data persoonsgegevens
or of
we we
required vraagt
update bijwerken
if indien
personal de
will zullen
a een
been van
this dit

EN Visualize the number of recipients for your push notification based on the targeting rules you’ve applied in real time.

NL Visualiseer het aantal ontvangers voor uw pushmelding op basis van de targetingregels die u in realtime heeft toegepast.

Ingliż Olandiż
visualize visualiseer
recipients ontvangers
applied toegepast
real time realtime
on op
in in
the de
number aantal
for voor
of van
based basis

EN You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge

NL Jij hebt altijd het recht om kosteloos informatie over jouw opgeslagen gegevens, de herkomst, de ontvangers, en het doel van de verzameling ervan, op te vragen

Ingliż Olandiż
stored opgeslagen
origin herkomst
recipients ontvangers
purpose doel
collection verzameling
always altijd
the de
to om
information informatie
data gegevens
and en
of van

EN Visualize the number of recipients for your push notification based on the targeting rules you’ve applied in real time.

NL Visualiseer het aantal ontvangers voor uw pushmelding op basis van de targetingregels die u in realtime heeft toegepast.

Ingliż Olandiż
visualize visualiseer
recipients ontvangers
applied toegepast
real time realtime
on op
in in
the de
number aantal
for voor
of van
based basis

EN Recipients of data and transfer to third countries (other EU countries) The recipient of your data within the context mentioned above is the software provider LogMeIn Inc., which provides GoToWebinar and GoToMeeting software

NL Ontvangers van de gegevens en doorgifte naar derde landen (buitenland EU) De ontvanger van uw gegevens in de bovengenoemde context is de softwareprovider LogMeIn Inc

Ingliż Olandiż
countries landen
eu eu
context context
is is
the de
data gegevens
recipients ontvangers
third derde
recipient ontvanger
and en
other van

EN The abovementioned recipients will process your Personal Data as data controllers, data processors or persons in charge of processing, depending on the circumstances.

NL De bovengenoemde verkrijgers zullen uw persoonsgegevens verwerken als verwerkingsverantwoordelijken, verwerkers of als personen die belast zijn met de verwerking, afhankelijk van de omstandigheden.

Ingliż Olandiż
processors verwerkers
circumstances omstandigheden
personal data persoonsgegevens
or of
the de
will zullen
as als
processing verwerking
process verwerken
persons personen
of van
depending afhankelijk

EN If such service providers act on our behalf, they may gain access to your personal data as recipients

NL Indien dergelijke dienstverleners namens ons optreden, kunnen zij als ontvangers toegang krijgen tot je persoonsgegevens

Ingliż Olandiż
act optreden
recipients ontvangers
behalf namens
your je
personal data persoonsgegevens
our ons
access toegang
if indien
service providers dienstverleners
such dergelijke
to krijgen

EN Send out information and content to recipients who have requested to receive content on that topic from your organisation

NL informatie en inhoud sturen naar ontvangers die hebben verzocht om inhoud over dat onderwerp van uw organisatie te ontvangen

Ingliż Olandiż
recipients ontvangers
organisation organisatie
information informatie
content inhoud
to om
topic onderwerp
and en
out te
receive ontvangen
on over
that dat
have hebben

EN your intended recipients have given their consent to receive email via some affirmative means, such as an opt-in procedure; and

NL uw beoogde ontvangers moeten op een bevestigende manier, zoals een aanmeldprocedure, toestemming hebben gegeven voor het ontvangen van e-mail; en

Ingliż Olandiż
intended beoogde
recipients ontvangers
given gegeven
means
consent toestemming
receive ontvangen
as zoals
and en
have hebben
email mail
via op

EN It is a secure, reliable way to ensure that your emails are received, read, and trusted by recipients

NL Het is een veilige, betrouwbare manier om ervoor te zorgen dat uw e-mails worden ontvangen, gelezen en vertrouwd door de ontvangers

Ingliż Olandiż
way manier
received ontvangen
recipients ontvangers
is is
to om
reliable betrouwbare
ensure zorgen
trusted vertrouwd
by door
that dat
are worden
secure veilige
read en

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet