Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "hastie commented" għal Olandiż

Li turi 17 ta '17 traduzzjonijiet tal-frażi "hastie commented" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' hastie commented

Ingliż
Olandiż

EN As Hastie’s team continues to make productivity gains through their workflows and integrations, Hastie can spend more time coaching

NL Hoe meer het team van Hastie blijft zoeken naar productiviteitsverbeteringen van hun workflows en integraties, hoe meer tijd Hastie aan coaching kan besteden

Ingliż Olandiż
workflows workflows
integrations integraties
spend besteden
team team
time tijd
continues blijft
and en
can kan
their hun
more meer

EN “We made our help centre more dynamic,” Hastie commented

NL “Wij hebben ons helpcenter dynamischer gemaakt,” aldus Hastie

EN Gerald Hastie is Evernote’s Director of Global Customer Experience

NL Gerald Hastie is directeur Global Customer Experience bij Evernote

Ingliż Olandiż
is is
director directeur
global global
customer customer
experience experience
of bij

EN When Hastie came on board, the team had already been using Zendesk Support for about two years, which had been selected as a replacement for Parature.

NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.

Ingliż Olandiż
selected geselecteerd
replacement vervanger
team team
using gebruik
zendesk zendesk
support support
already al
years jaar
when toen
about circa
had was
as als

EN “We like that we can offer multiple support channels within the same platform so that we have a unified view,” Hastie said.

NL “Het is fijn dat wij meerdere supportkanalen binnen hetzelfde platform kunnen aanbieden, zodat wij een universele kijk op de zaak hebben,” aldus Hastie.

EN “Our inside sales team will run across an enquiry and realise, ‘Oh, this is really a support question.’ They can now click a button that automatically sends an email and creates a ticket in Zendesk,” Hastie said

NL “Ons interne salesteam komt wel eens vragen tegen waarvan ze zeggen, ‘Dit is eigenlijk een supportvraag.’ Ze klikken nu op een knop die automatisch een e-mail verstuurt en een ticket in Zendesk maakt,” aldus Hastie

EN Hastie’s team handles 4,000 tickets per week from paid consumer and business customers through email and live chat

NL Het team van Hastie verwerkt 4000 tickets per week via e-mail en live chat van betalende klanten en zakelijke klanten

Ingliż Olandiż
tickets tickets
paid betalende
business zakelijke
live live
team team
week week
per per
customers klanten
chat chat
and en
through via
email mail

EN Sebastian Hultqvist, Global Product Manager at Axis Communications commented, “Being recognised as a CNA is a testament to our ongoing work and underscores Axis’ vulnerability management and security best practices

NL "Erkend worden als CNA is een bewijs van onze niet-aflatende inspanningen en onderstreept dat Axis best practices hanteert op het gebied van cybersecurity", zegt Sebastian Hultqvist, Global Product Manager bij Axis Communications

Ingliż Olandiż
recognised erkend
work inspanningen
practices practices
sebastian sebastian
global global
is is
and en
best best
manager manager
our onze
as als
product product
at op
to dat

EN The blog posts can usually be commented on by third parties.

NL De blogposts kunnen meestal worden becommentarieerd door derden.

Ingliż Olandiż
usually meestal
the de
third derden
by door
can kunnen
be worden

EN Keeper customers who switched from Dashlane have commented on Dashlane’s lack of human interaction when requesting technical assistance

NL Keeper-klanten die zijn overgestapt van Dashlane geven aan dat Dashlane geen menselijke interactie biedt bij vragen om technische hulp

Ingliż Olandiż
customers klanten
switched overgestapt
dashlane dashlane
human menselijke
interaction interactie
technical technische
requesting vragen
assistance hulp
lack geen
of van

EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in having blog posts commented on and in exchanging information with users of our blog (Article 6(1)(f) GDPR).

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om blogberichten te laten becommentariëren en om informatie uit te wisselen met gebruikers van onze blog (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).

Ingliż Olandiż
processing verwerking
interest belang
blog blog
users gebruikers
f f
gdpr avg
legal basis rechtsgrondslag
exchanging wisselen
is is
the de
data gegevens
information informatie
legal voor
with met
and en
our onze
in onder
this deze

EN Comments are stored until the blog post that has been commented on is deleted from our websites.

NL Reacties worden bewaard totdat het blogbericht waarop is gereageerd van onze websites is verwijderd.

Ingliż Olandiż
stored bewaard
deleted verwijderd
is is
our onze
are worden
websites websites

EN Bob Petrocelli, CTO, Datto, commented that the rising case of malware remains a top concern in 2022. He opined that local data is essentially the . . .

NL Onlangs vond een grote cyberaanval op olieterminals in Nederlandse havens plaats. Vanwege de hack hadden bedrijven problemen met het laden en lossen van olie, waardoor . . .

Ingliż Olandiż
in in
the de
a een
top op

EN All messages can be seen and commented upon by others so that every team can see what other teams are doing and better inform their own process.

NL Alle berichten kunnen worden gezien en becommentarieerd door anderen, zodat elk team kan zien wat andere teams doen en hun eigen proces beter kan informeren.

Ingliż Olandiż
inform informeren
messages berichten
seen gezien
team team
teams teams
better beter
process proces
so zodat
by door
others anderen
all alle
other andere
what wat
and en
every elk
own eigen
their hun
can kan
be worden

EN Perhaps you've commented out code blocks because you want to disable certain functionality without deleting the code, fearing that there may be a use for it later

NL Misschien heb je op codeblokken gereageerd omdat je bepaalde functies wilt uitschakelen zonder de code te verwijderen, omdat je bang bent dat dat later kan worden gebruikt

Ingliż Olandiż
code code
functionality functies
deleting verwijderen
the de
disable uitschakelen
use gebruikt
without zonder
be worden
perhaps misschien
because omdat
later later
you bent
want wilt
out te

EN Yes, we've included in the plugin commented Hooks & Filters and we have a dedicated documentation for that.

NL Ja, we hebben Hooks & Filters met opmerkingen in de plug-in opgenomen en daar hebben we speciale documentatie voor.

Ingliż Olandiż
filters filters
documentation documentatie
in in
we we
the de
included opgenomen
for voor
yes ja
plugin plug
and en
that daar
have hebben

EN Multiple team bosses have already commented on the reports, including Gunther Steiner, whose Haas outfit faces the prospect of losing its status as the only American team on the grid.

NL Meerdere teambazen hebben al gereageerd op de rapporten, waaronder Gunther Steiner, wiens Haas-outfit het vooruitzicht heeft om zijn status als het enige Amerikaanse team op de grid te verliezen.

Ingliż Olandiż
reports rapporten
losing verliezen
american amerikaanse
grid grid
team team
on op
the de
status status
as als
already al
including waaronder
have hebben

Li turi 17 minn 17 traduzzjonijiet