Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "happens over weeks" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "happens over weeks" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' happens over weeks

"happens over weeks" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

happens aan dan dat de door gebeuren gebeurt hebben heeft het het is hoe in is kan komt kunnen maar maken met moet moment of op de over stap tot tussen via voor waar wanneer wat wordt zijn
over 4 aan aantal achter al alle alleen alles als altijd andere app apps bekijk beste beter bij binnen blijven boven bovendien daarnaast dan dankzij dat de de tijd deze die dit door door de dus een een aantal eerste eigen elk elke en enkele er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedurende geen gemakkelijk gratis grootste grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het jaar je jouw juiste kan keer krijgen krijgt kunnen laat maakt maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met na naar naar de niet nieuwe nog nog meer nu of om om te onder online ons onze ook op op de opnieuw over per samen sinds site snel software staat steeds te team tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor waarmee waaronder wanneer was wat we we hebben webshop wij worden ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
weeks aan al als altijd bij dag dagen dan de deze die door drie een een nieuwe eerste en gedurende geen het in is jaar jouw kunnen maanden meer met na naar niet nieuwe nog nu ook over per snel te tijd tot twee van de van een voor voor de wat week weer weken ze zijn één

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' happens over weeks

Ingliż
Olandiż

EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.

NL De jaarindelingen van de faculteiten bieden informatie over college- en tentamenweken en onderwijsvrije weken.

Ingliż Olandiż
weeks weken
the de
are bieden

EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.

NL De jaarindelingen van de faculteiten bieden informatie over college- en tentamenweken en onderwijsvrije weken.

Ingliż Olandiż
weeks weken
the de
are bieden

EN This of course benefits your message: every day the user of your pen is reminded of your brand and this happens over weeks and months - maybe even years!

NL Daarvan profiteert natuurlijk uw reclameboodschap op een heel uitzonderlijke manier: Dag na dag wordt de relatie met u opgefrist, gedurende weken en maanden - misschien zelfs jaren!

Ingliż Olandiż
months maanden
weeks weken
the de
message na
pen een
is wordt
and en
maybe misschien
even zelfs
of course natuurlijk
day dag
years jaren

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.

Ingliż Olandiż
attack aanval
prevention preventie
on op
the de
both zowel
before voordat
focused gericht

EN What happens when you combine the efficiency of pro breeders and the creativity of famous rappers? OBG Kush happens.

NL Wat gebeurt er als je de effectiviteit van professionele kwekers combineert met de creativiteit van een beroemde rapper? Dan krijg je OBG Kush.

Ingliż Olandiż
combine combineert
breeders kwekers
creativity creativiteit
famous beroemde
kush kush
efficiency effectiviteit
the de
what wat
happens gebeurt
of van

EN Innovation happens in the cloud – new application development happens in the cloud – and with cloud data. Be ready to protect and secure cloud data with Commvault.

NL Innovatie vindt in de cloud plaats. Dat geldt ook voor de ontwikkeling van nieuwe applicaties. Voor dat doel moet data in de cloud worden ondergebracht. Commvault helpt je om die data veilig te houden.

Ingliż Olandiż
cloud cloud
application applicaties
data data
innovation innovatie
development ontwikkeling
in in
the de
to om
new nieuwe
be worden
secure veilig
and van

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.

Ingliż Olandiż
attack aanval
prevention preventie
on op
the de
both zowel
before voordat
focused gericht

EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

Ingliż Olandiż
month maand
gt gt
available beschikbaarheid
lt lt
week week
weeks weken

EN This second method takes around two weeks, and as such adds a further two weeks to your total grow time. Given this, the former method is recommended.

NL Deze tweede methode duurt ongeveer twee weken en verlengt je totale kweektijd dus met nog eens veertien dagen. Vanwege deze vertraging wordt vaak de eerste methode aanbevolen.

Ingliż Olandiż
method methode
takes duurt
recommended aanbevolen
weeks weken
the de
your je
is wordt
two twee
and en
a eens
second tweede

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

Ingliż Olandiż
starts begint
lady dame
finish klaar
weeks weken
seeds zaadjes
quick snelle
short korte
when zodra
she ze
to gehele
in binnen
her de
this deze

EN Indica-sativa hybrids may require 8-10 weeks, while 12+ weeks for some amazing head stash like Amnesia Haze is not uncommon.

NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.

Ingliż Olandiż
weeks weken
haze haze
amnesia amnesia
while terwijl
like zoals
for voor
require nodig
not niet
may of
is zijn
10 tien

EN The program is structured in two phases: a 13 weeks program of classes and a 10 weeks project development phase.

NL Meer informatie over het programma (Engelstalig)

Ingliż Olandiż
program programma
of over
the het

EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)

NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)

Ingliż Olandiż
developer developer
weeks weken
background achtergrond
required vereist
in in
or of
is is
no geen
previous eerdere
full full
a slechts

EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

Ingliż Olandiż
ux ux
ui ui
designer designer
weeks weken
background achtergrond
in in
or of
without zonder
previous eerdere
a slechts

EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

Ingliż Olandiż
python python
sql sql
tableau tableau
workforce personeelsbestand
analyst analist
weeks weken
background achtergrond
in in
or of
statistics statistieken
data data
without zonder
to om
be worden
previous eerdere
learn en
a slechts
and leer

EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.

NL Word een cyberbeveiligingsprofessional in slechts 12 weken of 24 weken zonder enige eerdere IT-achtergrond.

Ingliż Olandiż
weeks weken
background achtergrond
in in
or of
without zonder
previous eerdere
a slechts

EN Terms and conditions: * Only valid when booking 2 full weeks * Need to book the same package for both weeks * 50% discount for the 2nd week (December 24, 2022 -January 7, 2023) applies to accommodation only

NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie

Ingliż Olandiż
package arrangement
discount korting
accommodation accommodatie
valid geldig
weeks weken
week week
december december
the de
applies toepassing
january januari
book boeken
for voor
need to moet
full volle

EN Two weeks ago, the NRF Big Show took place in New York, and it’s just another two weeks from now until its European pendant EuroShop will open its doors. Both......

NL In mijn vorige blog ben ik dieper ingegaan op het concept van een EPCIS-opslagplaats (bv. Nedap iD Cloud) en hoe RFID voorraadinzicht voor merken en retailers kan creëren. Tot dusver......

Ingliż Olandiż
in in
and en
another van
the hoe

EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

Ingliż Olandiż
month maand
gt gt
available beschikbaarheid
lt lt
week week
weeks weken

EN The case and its diameter: the trend was confirmed over the last few weeks of voting: it is the round case (40mm for men, 36mm for women) that has won the community over with an overwhelming victory, racking up 6,179 votes out of a total of 11,861.

NL De kast en de afmeting: de trend werd in de laatste weken van stemmen bevestigd: het is de ronde kast (40mm voor de heren, 36mm voor de dames) die de community heeft overtuigd met een overweldigende meederheid: 6.179 stemmen uit een totaal van 11.861.

Ingliż Olandiż
trend trend
confirmed bevestigd
weeks weken
round ronde
men heren
women dames
community community
votes stemmen
is is
was werd
last laatste
the de
won een
for voor
with met
a total of totaal
and en
over in
of van
that die

EN Reach consumers all over the world with integrated panels accessing 144M+ people in over 130 countries with 50+ languages. Get reliable data in minutes rather than weeks.

NL Bereik consumenten wereldwijd met geïntegreerde panels. Krijg toegang tot meer dan 144 miljoen mensen in meer dan 130 landen in meer dan 50 talen. Verzamel betrouwbare gegevens binnen minuten in plaats van weken.

Ingliż Olandiż
consumers consumenten
integrated geïntegreerde
people mensen
countries landen
minutes minuten
weeks weken
panels panels
in in
accessing toegang tot
world wereldwijd
reliable betrouwbare
reach bereik
data gegevens
with met
languages talen

EN What happens if I go over the Cloud Free user limit?

NL Wat gebeurt er als ik de gebruikerslimiet van Cloud Free overschrijd?

Ingliż Olandiż
i ik
cloud cloud
free free
happens gebeurt
the de
if als
what wat

EN At some point in time, it's likely you'll want to scale up. Your site will (hopefully!) grow over time, or your app will become more popular, and you'll need to adjust as that happens.

NL Op een bepaald moment is het waarschijnlijk dat u wilt opschalen.Uw site zal (hopelijk!) In de loop van de tijd groeien, of uw app wordt populairder en moet u zich aanpassen als dat gebeurt.

Ingliż Olandiż
likely waarschijnlijk
hopefully hopelijk
app app
in in
site site
grow groeien
or of
time tijd
happens gebeurt
scale opschalen
point moment
want wilt
will zal
as als
and en
need to moet
to zich
your aanpassen
that dat

EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.

NL VPN split tunneling, ook wel Whitelister genoemd in de Surfshark VPN app, is de softwarefunctie om slechts een deel van uw internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de andere activiteiten normaal verlopen. U beslist wanneer dit gebeurt.

Ingliż Olandiż
vpn vpn
called genoemd
surfshark surfshark
app app
is is
the de
to om
happens gebeurt
of deel
on via
it slechts
over in

EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?

NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?

Ingliż Olandiż
automatically automatisch
happens gebeurt
is is
the de
or niet
and en
be worden

EN Sync inventory and avoid over-selling no matter where the sale happens.

NL Synchroniseer uw inventaris en voorkom dat u meer verkoopt dan u kunt leveren

Ingliż Olandiż
inventory inventaris
avoid voorkom
selling verkoopt
and en
the dan

EN It’s a hotline fully dedicated to divers, managed by DAN’s medical network, handling over 5,500 emergency calls per year and offering timely assistance in case the unexpected happens.

NL Het is een alarmlijn die geheel gericht is op duikers, beheerd door het medische netwerk van DAN, handelt meer dan 5.500 noodoproepen per jaar af en biedt snelle assistentie in het geval er iets onverwachts gebeurt.

Ingliż Olandiż
divers duikers
managed beheerd
medical medische
network netwerk
offering biedt
in in
happens gebeurt
year jaar
its is
and en
to meer
assistance assistentie
by door
per per
a een
dedicated het

EN What happens when my trial period is over?

NL Wat gebeurt er als mijn proefperiode voorbij is?

Ingliż Olandiż
my mijn
is is
what wat
happens gebeurt
period als

EN It’s a hotline fully dedicated to divers, managed by DAN’s medical network, handling over 5,500 emergency calls per year and offering timely assistance in case the unexpected happens.

NL Het is een alarmlijn die geheel gericht is op duikers, beheerd door het medische netwerk van DAN, handelt meer dan 5.500 noodoproepen per jaar af en biedt snelle assistentie in het geval er iets onverwachts gebeurt.

Ingliż Olandiż
divers duikers
managed beheerd
medical medische
network netwerk
offering biedt
in in
happens gebeurt
year jaar
its is
and en
to meer
assistance assistentie
by door
per per
a een
dedicated het

EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?

NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?

Ingliż Olandiż
automatically automatisch
happens gebeurt
is is
the de
or niet
and en
be worden

EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?

NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?

Ingliż Olandiż
automatically automatisch
happens gebeurt
is is
the de
or niet
and en
be worden

EN What happens if I go over the Cloud Free user limit?

NL Wat gebeurt er als ik de gebruikerslimiet van Cloud Free overschrijd?

Ingliż Olandiż
i ik
cloud cloud
free free
happens gebeurt
the de
if als
what wat

EN Combell wishes to inform its customers and users as much as possible about its services, while respecting their data and giving them control over what happens to them

NL Combell wil haar klanten en de gebruikers van haar diensten zoveel mogelijk informeren, respecteren en controle geven over wat er met hun gegevens gebeurt

Ingliż Olandiż
combell combell
services diensten
respecting respecteren
data gegevens
control controle
customers klanten
users gebruikers
possible mogelijk
happens gebeurt
inform informeren
giving geven
to zoveel
and en
about over
what wat
their hun
them de

EN Over half of the total internet browsing now happens on mobile devices

NL Meer dan de helft van het surfen op internet gebeurt nu op mobiele apparaten

Ingliż Olandiż
half helft
mobile mobiele
devices apparaten
internet internet
now nu
happens gebeurt
on op
the de
browsing surfen
of van

EN No activity happens over the weekend, so Friday, Saturday, and Sunday transactions will all be deposited on Monday as a single deposit.

NL In het weekend vinden er geen activiteiten plaats, dus transacties op vrijdag, zaterdag en zondag worden allemaal op maandag in één keer bijgeschreven.

Ingliż Olandiż
activity activiteiten
weekend weekend
transactions transacties
on op
and en
saturday zaterdag
be worden
so dus
sunday zondag
a keer
monday maandag

EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to

NL Nu Android 12 de komende weken naar Pixel-smartphones wordt gepusht, is het geen verrassing dat Android-fabrikanten van derden nu graag willen laten z...

Ingliż Olandiż
android android
pixel pixel
smartphones smartphones
weeks weken
surprise verrassing
manufacturers fabrikanten
now nu
the de
third derden
no geen
to laten
next van
that dat
are wordt

EN We're going to be releasing some follow-on updates over the coming weeks and months ahead of the iOS 14 launch to make some more fundamental changes to how we show data in iPhone Backup Extractor

NL We zullen de komende weken en maanden voorafgaand aan de lancering van iOS 14 enkele vervolgupdates vrijgeven om wat meer fundamentele wijzigingen aan te brengen in de manier waarop we gegevens weergeven in iPhone Backup Extractor

Ingliż Olandiż
weeks weken
ios ios
launch lancering
fundamental fundamentele
show weergeven
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
changes wijzigingen
in in
we we
the de
data gegevens
months maanden
to om
coming van
and en
how waarop
more meer

EN Over 1-2 weeks, you will get full visibility and analysis of whom and what is sent across the Internet on behalf of your organization domain.

NL Gedurende 1-2 weken krijgt u volledige zichtbaarheid en analyse van wie en wat er namens het domein van uw organisatie over het internet wordt verzonden.

Ingliż Olandiż
weeks weken
full volledige
visibility zichtbaarheid
analysis analyse
sent verzonden
organization organisatie
domain domein
internet internet
and en
behalf namens
what wat
you u
get krijgt
the wordt
of van
on over

EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.

NL De geruchten dat Sonos Roam de afgelopen weken al zwaar heeft gelekt, maar het laatste rapport vertelt ons nog een paar van de verwachte functies.

Ingliż Olandiż
rumoured geruchten
sonos sonos
leaked gelekt
heavily zwaar
report rapport
tells vertelt
expected verwachte
weeks weken
features functies
the de
already al
but
has heeft
of van
latest laatste
us ons

EN The chestnuts are smoked in the traditional way in the cascina. Giacomo Waltenspühl turns them regularly over 3 to 4 weeks.

NL In de cascina worden de kastanjes op traditionele wijze gerookt. Giacomo Waltenspühl draait de kastanjes gedurende drie tot vier weken regelmatig om.

Ingliż Olandiż
chestnuts kastanjes
smoked gerookt
traditional traditionele
way wijze
regularly regelmatig
weeks weken
are worden
in in
the de
to om
3 drie

EN We give them time to think it over, but so far the usual response is ‘give me a pen, where do I sign?’ Within three weeks, baseline measurements were conducted and we will be identifying realistic goals together with participants.”

NL We geven bedenktijd, maar tot nu toe is de reactie steeds ‘geef maar een pen, ik teken meteen!’ Binnen drie weken wordt een 0-meting uitgevoerd en samen met de deelnemers gaan we aan de slag met het stellen van realistische doelen.”

EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.

NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.

Ingliż Olandiż
weeks weken
professionals professionals
procedures procedures
followed gevolgd
the de
we we
be worden
number aantal
questions vragen
and en
should moeten
few van de
received hebben
a een
of van
on over

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later

Ingliż Olandiż
ends eindigt
august augustus
astronomers astronomen
is is
the de
on op
goes
summer zomer
three drie
weeks al
yet een

EN Consequently, once or twice a year we launch pre-orders for a new edition over a period of 2 to 4 weeks

NL Als gevolg lanceren we een- of tweemaal per jaar per-orders voor een nieuwe editie gedurende 2 tot 4 weken

Ingliż Olandiż
weeks weken
year jaar
we we
or of
launch lanceren
a een
period als
for gedurende

EN Produces high yields of over-sized buds within 9-10 weeks.

NL Binnen 9-10 weken enorme opbrengsten van zeer grote toppen.

Ingliż Olandiż
buds toppen
weeks weken
of van
within binnen
high grote

EN Growing dank, sweet buds over 8–10 weeks, Blue OG will more than satisfy the needs of therapeutic and recreational users.

NL Blue OG bevredigt daarbij de behoeftes van zowel therapeutische als recreatieve gebruikers.

Ingliż Olandiż
og og
needs behoeftes
therapeutic therapeutische
users gebruikers
the de
blue blue
and als
of van

EN Over a period of 10 weeks students learned how to set up their own biolab and developed their own projects

NL In een periode van 10 weken leerden de deelnemers hoe ze hun eigen biolab kunnen opzetten en werkten zij aan hun eigen projecten

Ingliż Olandiż
period periode
weeks weken
projects projecten
over in
set up opzetten
own eigen
and en
a een
their hun
of van

EN For amounts over 200 euros, please indicate your full address in the “reason for payment” field of the transfer, so that you can automatically receive a donation receipt within the next four weeks

NL Voor bedragen boven de 200 euro, gelieve uw volledige adres in te vullen in het veld "Doel" wanneer u de overschrijving doet, zodat u binnen de komende vier weken automatisch een donatiebewijs ontvangt

Ingliż Olandiż
amounts bedragen
euros euro
please gelieve
address adres
field veld
weeks weken
automatically automatisch
receive ontvangt
in in
the de
so zodat
your uw
full volledige
you u
next komende
within binnen
a een
four vier
can doet

EN Our platform and teams are fully operational and ready to support your business. We are fortunately well prepared for remote work and able to handle an increase in content demands over the upcoming weeks.

NL Ons platform en onze teams zijn volledig operationeel en klaar om uw bedrijf te ondersteunen. Wij zijn gelukkig goed voorbereid op thuiswerk en kunnen een toename in de vraag naar content de komende weken best aan.

Ingliż Olandiż
increase toename
content content
weeks weken
platform platform
teams teams
ready klaar
business bedrijf
prepared voorbereid
the de
to om
fortunately gelukkig
in in
fully volledig
operational operationeel
we wij
well goed
upcoming komende
and en
demands vraag naar
are zijn
to support ondersteunen

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet