EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
Ittraduċi "had productive conversations" għal Olandiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "had productive conversations" minn Ingliż għal Olandiż
Traduzzjonijiet ta' had productive conversations
"had productive conversations" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' had productive conversations
Ingliż
Olandiż
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| league | league |
| change | change |
| the | de |
| we | wij |
| anti | anti |
| color | color |
| trusted | vertrouwde |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| league | league |
| change | change |
| the | de |
| we | wij |
| anti | anti |
| color | color |
| trusted | vertrouwde |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| league | league |
| change | change |
| the | de |
| we | wij |
| anti | anti |
| color | color |
| trusted | vertrouwde |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| league | league |
| change | change |
| the | de |
| we | wij |
| anti | anti |
| color | color |
| trusted | vertrouwde |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| league | league |
| change | change |
| the | de |
| we | wij |
| anti | anti |
| color | color |
| trusted | vertrouwde |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| league | league |
| change | change |
| the | de |
| we | wij |
| anti | anti |
| color | color |
| trusted | vertrouwde |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| league | league |
| change | change |
| the | de |
| we | wij |
| anti | anti |
| color | color |
| trusted | vertrouwde |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| league | league |
| change | change |
| the | de |
| we | wij |
| anti | anti |
| color | color |
| trusted | vertrouwde |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| league | league |
| change | change |
| the | de |
| we | wij |
| anti | anti |
| color | color |
| trusted | vertrouwde |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| league | league |
| change | change |
| the | de |
| we | wij |
| anti | anti |
| color | color |
| trusted | vertrouwde |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| league | league |
| change | change |
| the | de |
| we | wij |
| anti | anti |
| color | color |
| trusted | vertrouwde |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| league | league |
| change | change |
| the | de |
| we | wij |
| anti | anti |
| color | color |
| trusted | vertrouwde |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| league | league |
| change | change |
| the | de |
| we | wij |
| anti | anti |
| color | color |
| trusted | vertrouwde |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| league | league |
| change | change |
| the | de |
| we | wij |
| anti | anti |
| color | color |
| trusted | vertrouwde |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
EN For example, Flowbot A has 1000 conversations and Flowbot 3 has 2500 conversations, the total amount of conversations will be 3500.
NL Je kan zoveel verschillende flowbots gebruiken als je wil, alleen het aantal gesprekken worden meegenomen in de berekening.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| the | de |
| be | worden |
| a | aantal |
| of | het |
| total | je |
EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.
NL Met de Onbeperkte Historie van Crisp heeft u toegang tot vorige gesprekken die u heeft gehad met leads, ongeacht hoe lang geleden.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| unlimited | onbeperkte |
| history | historie |
| access | toegang |
| conversations | gesprekken |
| long | lang |
| leads | leads |
| how | hoe |
| previous | vorige |
| regardless | ongeacht |
| of | van |
| ago | geleden |
| with | met |
| them | de |
| you | u |
EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.
NL Met de Onbeperkte Historie van Crisp heeft u toegang tot vorige gesprekken die u heeft gehad met leads, ongeacht hoe lang geleden.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| unlimited | onbeperkte |
| history | historie |
| access | toegang |
| conversations | gesprekken |
| long | lang |
| leads | leads |
| how | hoe |
| previous | vorige |
| regardless | ongeacht |
| of | van |
| ago | geleden |
| with | met |
| them | de |
| you | u |
EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.
NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| webshop | webshop |
| processes | processen |
| scratch | niet |
| and | en |
| a | eerst |
| designed | ontworpen |
| never | het |
| of | van |
| to | deze |
EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved
NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| lost | verloren |
| interest | interesse |
| concept | concept |
| simply | simpelweg |
| achieved | bereikt |
| time | tijd |
| in | in |
| had | hadden |
| and | en |
| money | geld |
| what | wat |
EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.
NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| respondents | respondenten |
| manner | manier |
| found | ontdekte |
| degree | van de |
| education | opleiding |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
| they | ze |
| some | de |
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
NL Interessant is dat ook aan ondernemers werd gevraagd of ze hulp van de overheid hadden gehad, en 45% zei dat ze onder de huidige regering noch hulp noch hinder hadden geboden
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| help | hulp |
| the | de |
| government | overheid |
| that | dat |
| said | |
| and | en |
| provided | van |
| they | ze |
| present | is |
EN Not only that, the presence of a scribe, can make patients feel uncomfortable which leads to less productive conversations
NL Niet alleen dat, de aanwezigheid van een schrijver, kan ervoor zorgen dat patiënten zich ongemakkelijk voelen wat leidt tot minder productieve gesprekken
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| presence | aanwezigheid |
| patients | patiënten |
| feel | voelen |
| less | minder |
| conversations | gesprekken |
| the | de |
| can | kan |
| leads | leidt |
| of | van |
EN Increase turnover with AI, by means of more productive remote sales conversations
NL Verbinding maken met je klanten zorgt altijd voor waarde en is de voorwaarde voor betere resultaten
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| means | |
| more | de |
| with | met |
EN Not only that, the presence of a scribe, can make patients feel uncomfortable which leads to less productive conversations
NL Niet alleen dat, de aanwezigheid van een schrijver, kan ervoor zorgen dat patiënten zich ongemakkelijk voelen wat leidt tot minder productieve gesprekken
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| presence | aanwezigheid |
| patients | patiënten |
| feel | voelen |
| less | minder |
| conversations | gesprekken |
| the | de |
| can | kan |
| leads | leidt |
| of | van |
EN Together with Sunshine Conversations — our messaging platform designed for conversational business — you can deliver modern messaging experiences to your customers and bring conversations directly into Zendesk to make your team more efficient.
NL Samen met Sunshine Conversations - ons messaging-platform dat is ontworpen voor zakelijke gesprekken - kun je je klanten moderne messaging-ervaringen aanbieden en gesprekken rechtstreeks in Zendesk voeren, zodat je team efficiënter werkt.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| designed | ontworpen |
| customers | klanten |
| modern | moderne |
| directly | rechtstreeks |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| and | en |
| into | in |
| you | je |
| business | zakelijke |
| to | zodat |
| make | voeren |
| our | ons |
| conversations | gesprekken |
| with | samen |
| for | voor |
| can | kun |
| more efficient | efficiënter |
EN Unlock Apple Business Chat with our messaging platform to bring conversations into the Zendesk Agent Workspace. Let agents use their existing workflows to efficiently manage conversations in real time.
NL Profiteer van Apple Business Chat met ons messagingplatform om gesprekken te voeren in Zendesk Werkruimte voor agenten. Laat agenten met bestaande workflows werken en in realtime efficiënt gesprekken voeren.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| apple | apple |
| zendesk | zendesk |
| workspace | werkruimte |
| let | laat |
| existing | bestaande |
| workflows | workflows |
| efficiently | efficiënt |
| real time | realtime |
| conversations | gesprekken |
| business | business |
| to | om |
| in | in |
| chat | chat |
| agents | agenten |
| manage | voeren |
| with | met |
| use | werken |
| bring | te |
EN Switch from external communication to internal communication in seconds. Use the team chat to communicate with your team and colleagues. Have private 1-on-1 conversations or create group channels to have company-wide conversations.
NL Schakel in enkele seconden van interne naar externe communicatie. Gebruik de team chat om te communiceren met je team. Voer 1-op-1 gesprekken of creëer groepskanalen voor bedrijfsbrede communicatie.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| switch | schakel |
| external | externe |
| communication | communicatie |
| in | in |
| team | team |
| conversations | gesprekken |
| or | of |
| create | creëer |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruik |
| seconds | seconden |
| internal | interne |
| communicate | communiceren |
| your | je |
| chat | chat |
| with | met |
EN Analyse what conversations are about, have your chatbot automatically decide what the topics of the conversations are and optimise your chatbot based on these topics.
NL Analyseer waar de gesprekken over gaan, laat de chatbot automatisch beoordelen wat de onderwerpen van de gesprekken zijn en optimaliseer je chatbot op basis van deze onderwerpen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| analyse | analyseer |
| conversations | gesprekken |
| chatbot | chatbot |
| automatically | automatisch |
| topics | onderwerpen |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| what | wat |
| and | en |
| about | over |
| of | van |
| based | basis |
| are | zijn |
EN Previously, outbound communications were limited by a 24-hour session window, which meant companies had to find a way for the customer to trigger proactive conversations
NL Voorheen had uitgaande communicatie een tijdslimiet van 24 uur, wat betekende dat bedrijven een manier moesten vinden waarop de klant proactieve gesprekken kon starten
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| outbound | uitgaande |
| communications | communicatie |
| companies | bedrijven |
| way | manier |
| proactive | proactieve |
| conversations | gesprekken |
| had to | moesten |
| the | de |
| customer | klant |
| find | vinden |
| hour | uur |
| a | een |
| to | waarop |
| were | van |
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| hanna | hanna |
| found | vond |
| useful | nuttig |
| save | op te slaan |
| visited | bezocht |
| now | nu |
| upload | uploaden |
| map | kaart |
| visualise | visualiseren |
| conversations | gesprekken |
| ability | mogelijkheid |
| or | of |
| to | om |
| on | op |
| the | de |
| feature | kenmerk |
| messages | berichten |
| and | en |
| world | wereld |
| places | plaatsen |
| another | van |
| she | ze |
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| hanna | hanna |
| found | vond |
| useful | nuttig |
| save | op te slaan |
| visited | bezocht |
| now | nu |
| upload | uploaden |
| map | kaart |
| visualise | visualiseren |
| conversations | gesprekken |
| ability | mogelijkheid |
| or | of |
| to | om |
| on | op |
| the | de |
| feature | kenmerk |
| messages | berichten |
| and | en |
| world | wereld |
| places | plaatsen |
| another | van |
| she | ze |
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| staff | medewerkers |
| actively | actief |
| action | actie |
| really | werkelijk |
| difference | verschil |
| customers | klanten |
| restaurants | restaurants |
| months | maanden |
| data | data |
| insights | inzichten |
| we | we |
| in | in |
| three | drie |
| for | voor |
| a | een |
| using | gebruikten |
| but | |
| and | en |
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| i | ik |
| winter | winter |
| call | telefoontje |
| chief | chief |
| founded | opgericht |
| continued | verder |
| or | of |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| business | bedrijf |
| money | geld |
| was | ging |
| when | toen |
| a | een |
| and | en |
| another | van |
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| august | augustus |
| cycling | wielrennen |
| roger | roger |
| belgium | belgië |
| in | in |
| place | plaats |
| had | had |
| is | staat |
| de | de |
EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982
NL Ruedi Rymann had het lied opnieuw ingezongen, nadat hij er in 1982 al een gouden plaat voor had gekregen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| golden | gouden |
| in | in |
| received | gekregen |
| already | al |
| for | voor |
| he | hij |
| the | opnieuw |
EN “I had someone on the phone who was trying to describe a guitar he had found,” Santrella said
NL "Ik had iemand aan de telefoon die een gitaar probeerde te beschrijven die hij had gevonden", zei Santrella
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| i | ik |
| guitar | gitaar |
| found | gevonden |
| said | zei |
| the | de |
| phone | telefoon |
| someone | iemand |
| had | had |
| to | aan |
| he | hij |
EN When Hastie came on board, the team had already been using Zendesk Support for about two years, which had been selected as a replacement for Parature.
NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| selected | geselecteerd |
| replacement | vervanger |
| team | team |
| using | gebruik |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| already | al |
| years | jaar |
| when | toen |
| about | circa |
| had | was |
| as | als |
EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits
NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| regular | regelmatig |
| meetings | vergaderingen |
| oclc | oclc |
| staff | medewerkers |
| libraries | bibliotheken |
| positive | positieve |
| benefits | voordelen |
| we | we |
| said | |
| and | en |
| she | ze |
| with | met |
| had | had |
| all | alle |
| many | veel |
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| eo | eo |
| variety | verscheidenheid |
| months | maanden |
| experiences | ervaringen |
| i | ik |
| the | de |
| with | bij |
| otherwise | anders |
| never | nooit |
| including | waaronder |
| would | zou |
| a | een |
| that | dat |
| have | hebben |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| iphones | iphones |
| threat | bedreiging |
| in | in |
| created | gemaakt |
| or | of |
| system | systeem |
| the | de |
| became | werd |
| stored | opgeslagen |
| years | jaar |
| the years | jaren |
| and | en |
| for | voor |
| she | ze |
| of | der |
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| alexa | alexa |
| valid | geldig |
| spf | spf |
| record | record |
| published | gepubliceerd |
| dmarc | dmarc |
| million | miljoen |
| in | in |
| domains | domeinen |
| little | een |
| to | maar |
| a | slechts |
| of | volgens |
EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.
NL Ja, de Aston Martin DB5 had machinegeweren en een schietstoel, maar hij had ook een navigatiesysteem dat zijn tijd ver vooruit was.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| martin | martin |
| time | tijd |
| the | de |
| ahead | vooruit |
| yes | ja |
| of | ver |
| but | |
| and | en |
EN It had to be build in such a way that all spectators had a clear view of what was happening on the dissecting table, without hampering the proceedings
NL Bovendien werden er van 1807 tot en met 1879 aan de marktzijde executies uitgevoerd
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| was | werden |
| it | en |
| the | de |
| of | van |
EN Tesco had to apologize after its orange juice had “most tastiest” on the bottle
NL Tesco moest zich verontschuldigen nadat zijn sinaasappelsap "het meest smaakvolste" op de fles had staan
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| had to | moest |
| bottle | fles |
| on | op |
| the | de |
| had | had |
| most | meest |
| after | nadat |
| to | zich |
EN While retailers have long had to weather economic downturns, this past year had retailers scrambling to pivot almost overnight.
NL Hoewel retail al eerder te maken kreeg met economisch slechte tijden, moesten bedrijven in deze sector vorig jaar bliksemsnel omschakelen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| retailers | retail |
| economic | economisch |
| year | jaar |
| had to | moesten |
| past | in |
EN Fortunately, the team had building blocks in place that would facilitate rapid conversion to a more remote worker-friendly environment; the state had long ago espoused a cloud-first IT mandate
NL Gelukkig waren de bouwstenen voor een snelle conversie naar een meer op thuiswerken gerichte omgeving al aanwezig: Illinois had al geruime tijd geleden een ‘cloud-first’ strategie ingevoerd
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| fortunately | gelukkig |
| rapid | snelle |
| environment | omgeving |
| the | de |
| conversion | conversie |
| ago | geleden |
| team | tijd |
| a | een |
| building blocks | bouwstenen |
| more | meer |
EN In Grunewald it was pretty muddy, the snow that had fallen last night had almost completely thawed away
NL In Grunewald was het behoorlijk modderig, de sneeuw die vannacht was gevallen was bijna helemaal ontdooid
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| had | was |
| in | in |
| pretty | behoorlijk |
| the | de |
| it | het |
| almost | bijna |
| that | die |
| completely | helemaal |
EN That was a tour that a local would not do with the "equipment" I had (a pair of hiking boots) ... That I only did one long time had nothing to do with skill; that was pure luck!
NL Dat was een toer die een local niet zou doen met de "uitrusting" die ik had (een paar wandelschoenen) ... Dat ik maar een lange tijd deed had niets met vaardigheid te maken; dat was puur geluk!
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| local | local |
| equipment | uitrusting |
| skill | vaardigheid |
| pure | puur |
| i | ik |
| long | lange |
| time | tijd |
| the | de |
| luck | geluk |
| would | zou |
| nothing | niets |
| with | met |
| a | paar |
| to | maar |
| pair | een |
| that | dat |
EN “I have had several other systems. This one is the best by far that I have had”
NL “Gebruiksvriendelijk programma. Geeft goede bescherming op al je apparaten.”
EN Rubens had an unprecedented influence on the art world and he certainly had on me as well. Today, Rubens continues to inspire many contemporary artists.
NL Rubens heeft een ongekende invloed gehad op de schilderkunst. Zeker ook op mij. En nog steeds inspireert Rubens heel wat hedendaagse kunstenaars.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| rubens | rubens |
| influence | invloed |
| contemporary | hedendaagse |
| artists | kunstenaars |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| to | ook |
| me | mij |
| many | een |
| continues | steeds |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
had productive conversations productive conversations had had meetings productive stay productive productive remain productive highly productive strain productive even agents stay productive keeping users productive productive alone productive agents productive relationship productive meeting management highly productive plant productive workforce productive day highly productive productive meeting productive area productive as possible turn produces productive exciting and productive keeping employees productive spend productive productive because keep employees productive productive water productive employment productive brainstorming sessions productive resource efficient and productive happy and productive agriculture more productive organised and productive agents more productive productive and creative innovative and productive productive and successful demonstrably more productive productive than meeting productive business everywhere productive with splashtop lot more productive productive online productive and effective productive team attentive and productive engaging and productiveIttraduċi had productive conversations għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż