Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "guests arriving" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "guests arriving" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' guests arriving

"guests arriving" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

guests bezoekers gast gasten klanten persoonlijke
arriving aan aankomende als dan dat de deze die een en het in is komen met naar of op te uit van van de voor zijn

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' guests arriving

Ingliż
Olandiż

EN Arriving by car? Our address is 955 S Miami Ave, Miami FL 33130, at South Miami Ave and South East 10th Street.Arriving by train metro? Brickell Station serves both Metrorail and Metromover, just 5 minutes' walk from our door.

NL Kom je met de auto? Ons adres is 955 S Miami Ave, Miami FL 33130, op de hoek van South Miami Ave en South East 10th Street.Kom je met de metro? Metrorail en Metromover stoppen allebei op Brickell Station, op 5 minuten lopen van het hotel.

Ingliż Olandiż
address adres
s s
miami miami
street street
metro metro
minutes minuten
walk lopen
is is
station station
car auto
our ons

EN This graph shows what time your guests are arriving.

NL Deze grafiek toont hoe laat jouw gasten arriveren.

Ingliż Olandiż
graph grafiek
guests gasten
shows toont
this deze
what hoe

EN A metro, bus and tram stop are all on the doorstep, as well as onsite parking for guests arriving by car

NL De haltes voor de metro, bus en tram zijn allemaal voor de deur, maar er is ook parkeergelegenheid op het hotelterrein voor gasten die met de auto komen

Ingliż Olandiż
metro metro
tram tram
doorstep deur
guests gasten
bus bus
the de
on op
for voor
car auto
as well ook
are zijn

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

Ingliż Olandiż
crucial cruciaal
regularly regelmatig
guests gasten
plan plan
set up instellen
get kunt
remote afstand
for voor
a een
line lijn
if als
you bent

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

Ingliż Olandiż
guests gasten
year jaarlijks
alp alp
famous beroemde
cuisine keuken
in in
the de
overnight overnachten
many vele
to zoveel

EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.

NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.

Ingliż Olandiż
locations locaties
guests gasten
buddy buddy
dive dive
on op
island eiland
the stelt
and en
our in
private particulieren

EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.

NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.

Ingliż Olandiż
guests gasten
parts delen
respects respecteert
in in
the de
with met
world wereld
and en

EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.

NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.

Ingliż Olandiż
double dubbel
tables tafels
guests gasten
phone telefoon
working werken
in in
now nu
without zonder
could kon
and en
for voor
more meer
what wat

EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.

NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.

Ingliż Olandiż
give geef
guests gasten
flexibility flexibiliteit
revolves draait
your je
date datum
time tijd
the de
freedom vrijheid
to om
change veranderen
show laten zien
because omdat
and en
little een
nothing niets

EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.

NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.

Ingliż Olandiż
google google
campaign campagne
channel kanaal
guests gasten
directly direct
posts posts
feature functie
your je
the de
free gratis
offer bieden
to om
from vanuit
extra extra
products producten
with met
post post
engage communiceren
as als
and en

EN Leveraging the experience economy can help you to get more paying guests into your restaurant. Learn from 5 successful restaurants and apply 5 key trends in the industry to increase your number of guests.

NL Een online reserveringssysteem maakt jouw leven én dat van jouw gasten een stuk makkelijker. Vijf redenen waarom je anno 2020 niet meer zonder online reserveringssysteem kunt.

Ingliż Olandiż
guests gasten
experience leven
your je
can kunt
of stuk
more meer
and jouw

EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.

NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.

Ingliż Olandiż
guests gasten
event evenement
large grote
groups groep
importing importeren
names namen
or of
in in
and en
by door
list lijst

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

Ingliż Olandiż
crucial cruciaal
regularly regelmatig
guests gasten
plan plan
set up instellen
get kunt
remote afstand
for voor
a een
line lijn
if als
you bent

EN The Van der Valk restaurants welcome hotel guests and not hotel guests

NL De restaurants van Van der Valk verwelkomen hotelgasten en geen hotelgasten

Ingliż Olandiż
valk valk
restaurants restaurants
welcome verwelkomen
the de
der der
and en
van van

EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.

NL Voorkomen dat gasten toegang krijgen tot andere gastapparaten op dezelfde VLAN.

Ingliż Olandiż
prevent voorkomen
guests gasten
other andere
on op
same dezelfde
accessing krijgen
from tot

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

Ingliż Olandiż
guests gasten
year jaarlijks
alp alp
famous beroemde
cuisine keuken
in in
the de
overnight overnachten
many vele
to zoveel

EN Sofitel FITNESS is a fitness room w/ state-of-the-art Techno Gym cardio and strength training equipment. Open 24 hours a day for hotel guests, accessible for non-resident guests on a subscription basis.

NL Sofitel FITNESS is een fitnessruimte met ultramoderne technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur. Voor hotelgasten 24 uur per dag geopend, voor gasten die elders verblijven toegankelijk op basis van abonnement.

Ingliż Olandiż
fitness fitness
state-of-the-art ultramoderne
cardio cardio
guests gasten
subscription abonnement
is is
accessible toegankelijk
on op
and en
open geopend
basis een
for voor
hours uur

EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience

NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren

Ingliż Olandiż
guests gasten
hotel hotel
currently momenteel
experience ervaring
the de
to om
inform informeren
improve verbeteren
we wij
that dat
our onze
you u

EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.

NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.

Ingliż Olandiż
interactive interactief
guests gasten
international internationale
dishes gerechten
specialties specialiteiten
france frankrijk
cooked bereid
culinary culinaire
is is
and en
products producten
with met
a een
from uit

EN Offering free WiFi, Chambre d'hôtes au bord de mer is located in Toulon, 2 minutes' walk from Mourillon Beach. The guests' area is independent and includes the bedroom, the bathroom and the toilet. Guests can take a bus, 100 metres from the…

NL Chambre d'hôtes au bord de mer biedt gratis WiFi en ligt in Toulon, op 2 minuten lopen van het strand van Mourillon. De gastenruimte is onafhankelijk en omvat de slaapkamer, de badkamer en het toilet. Op 100 meter van de accommodatie kunt u…

EN Romy Schneider and Alain Delon arriving in Nice...by Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from

NL Brigitte Bardot is nog steeds mooi op 40door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van

Ingliż Olandiż
nice mooi
paris paris
by door
and van

EN Romy Schneider and Alain Delon arriving in Nice in 1968 - Photographic print for sale

NL Thuis Niçois - Foto en Poster te koop

Ingliż Olandiż
and en
print foto

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Alain Delon | Romy Schneider and Alain Delon arriving in Nice in 1968 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Alain Delon | Fotografie Thuis Niçois

Ingliż Olandiż
movie film
french franse
alain alain
delon delon
actor acteur

EN Milan, 1946. A train arriving at the Central Station.

NL Milaan, 1946. Er komt een trein aan op het centraal station.

Ingliż Olandiż
milan milaan
central centraal
station station
at op
a een
train trein

EN Paul Newman and his wife Joanne Woodward arriving at the reception given in their honor at an establishment on the Champs Elysees in Paris on October 13, 1960.

NL Paul Newman en zijn vrouw Joanne Woodward komen op 13 oktober 1960 aan op de receptie die ter ere van hen wordt gehouden in een inrichting op de Champs Elysées in Parijs.

Ingliż Olandiż
paul paul
wife vrouw
reception receptie
paris parijs
october oktober
in in
on op
the de
and en
given zijn

EN If that’s the case, the emails you’re sending might not even be arriving in inboxes.

NL Als dat het geval is, komen de e-mails die u verzendt misschien niet eens aan in uw inbox.

Ingliż Olandiż
sending verzendt
might misschien
in in
the de

EN Upon arriving at the Cordillera Islands, the captain will decide which beach will have the best conditions for the day, usually Flamenco or Culebrita beach

NL Bij aankomst op de Cordillera-eilanden, beslist de kapitein welk strand de beste omstandigheden heeft voor de dag, meestal Flamenco- of Culebrita-strand

Ingliż Olandiż
islands eilanden
captain kapitein
beach strand
conditions omstandigheden
usually meestal
or of
the de
best beste
upon op
for voor
day dag

EN After arriving at your stunning destination, you’ll enjoy a 30-minute hike up to the first mineral watering hole

NL Nadat je op je prachtige bestemming bent aangekomen, geniet je van een 30 minuten durende wandeling naar de eerste minerale waterput

Ingliż Olandiż
stunning prachtige
destination bestemming
enjoy geniet
hike wandeling
minute minuten
your je
the de
after op

EN For travellers arriving by road, Switzerland is linked to Europe's extensive motorway network.

NL Reizigers die per auto reizen kunnen aan de grens zonder problemen in een paar minuten en na enkele formaliteiten Zwitserland binnenrijden.

Ingliż Olandiż
travellers reizigers
switzerland zwitserland

EN If there is more than one weather system seawards of your chosen surf break then there is likely to be more than one swell arriving at the beach / reef

NL Als er meer dan een weersysteem zeewaarts van de door jou gekozen surflocatie ligt, dan is er waarschijnlijk meer dan een golf directie aan strand / rif

Ingliż Olandiż
chosen gekozen
surf golf
likely waarschijnlijk
beach strand
is is
the de
if als
your jou
there er
more meer
of van

EN For sure you will still get some good rides but the session is less likely to be a classic if there are two significant swells arriving at the same time

NL Natuurlijk zijn er altijd een paar goede golven bij, maar de kans op een klassieke sessie is veel kleiner als er twee golven directies zijn

Ingliż Olandiż
session sessie
classic klassieke
less kleiner
is is
the de
good goede
time kans
two twee
but
there er
to maar
a paar
if als

EN This was a month or two after the first call, and on arriving I felt certain that it was just going to be another networking event

NL Dit was een maand of twee na de eerste oproep en toen ik er aankwam, was ik er zeker van dat het gewoon een nieuw netwerkevenement zou worden

Ingliż Olandiż
call oproep
month maand
or of
after na
i ik
the de
be worden
two twee
another van
and en
this dit

EN Nothing tops arriving in a cozy and, most of all, warm home after a long day at work.

NL Wat is er nou fijner dan aan het einde van de dag een goed verwarmd huis binnenlopen?

Ingliż Olandiż
day dag
a een
most de
nothing het
in dan
of van

EN Several features will be arriving for Apple's AirPods when the iOS 15 software launches, including proper support for the company's Find My network.

NL Er komen verschillende functies voor Apples AirPods wanneer de iOS 15-software wordt gelanceerd, inclusief de juiste ondersteuning voor het Zoek

Ingliż Olandiż
several verschillende
airpods airpods
ios ios
software software
launches gelanceerd
including inclusief
proper juiste
find zoek
features functies
the de
support ondersteuning
when wanneer
for voor
arriving komen
be wordt

EN There has been a lot of talk about more powerful MacBook Pro models and maybe even a Mac mini arriving this year.

NL Er is veel gepraat over krachtigere MacBook Pro-modellen en misschien komt er dit jaar zelfs een Mac mini aan.

Ingliż Olandiż
models modellen
maybe misschien
mini mini
more powerful krachtigere
pro pro
mac mac
year jaar
macbook macbook
this dit
and en
even zelfs
about over
there er
has is
a een

EN An iMac with Apple Silicon could be arriving soon, with model names discovered in latest macOS beta

NL Een iMac met Apple Silicon zou binnenkort kunnen verschijnen, met modelnamen die zijn ontdekt in de nieuwste macOS-bèta

Ingliż Olandiż
imac imac
apple apple
soon binnenkort
discovered ontdekt
latest nieuwste
macos macos
beta bèta
silicon silicon
in in
be kunnen
with met
an een
could zijn

EN Are you arriving from a high risk zone?

NL Komt u uit een hoog risicogebied?

Ingliż Olandiż
you u
high hoog
a een
from uit

EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).

NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

Ingliż Olandiż
positive positief
follow volg
ggd ggd
quarantine quarantaine
your je
or of
in in
is is
advice advies
the de
can kan
on op
result een
stay blijf
yes ja
after na
and en
if als
day dag
of van
you can mag

EN Those arriving from the Rhone Valley come by car or take the Postbus up to the top of the pass - and on to the Sanetschsee lake - and from Gsteig you can get to the lake by public transport with the power station?s gondola railway.

NL Wie vanuit het Rhônedal komt, gaat met de auto of de postbus tot op de pas en naar de Sanetschsee - vanuit Gsteig gaat de openbare kabelbaan van de elektriciteitscentrales naar het meer.

Ingliż Olandiż
pass pas
public openbare
or of
the de
come van
car auto
on op

EN For a change of scenery, simply board the bus or train that runs regularly between the villages of Lavaux. After arriving in Lutry, we took a train to Territet and enjoyed some unforgettable views along the way.

NL Als je op zoek bent naar wat afwisseling, neem dan gewoon de bus of trein die regelmatig tussen de dorpen van Lavaux rijdt. We komen aan in Lutry en nemen de trein naar Territet. Zo zijn onvergetelijke uitzichten gegarandeerd.

Ingliż Olandiż
bus bus
regularly regelmatig
villages dorpen
lavaux lavaux
unforgettable onvergetelijke
views uitzichten
or of
in in
the de
we we
train trein
and en
a gewoon

EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion

NL In de zomer komen dan ook de minder ervaren bergwandelaars naar Tracuit. Deze zijn dan vaak erg uitgeput

Ingliż Olandiż
less minder
experienced ervaren
the de
then in
summer zomer
of vaak
many erg
are zijn
to ook

EN OnePlus Nord 2 arriving before end of July? Here's the expected reveal date

NL OnePlus Nord 2 arriveert voor eind juli? Dit is de verwachte onthullingsdatum

Ingliż Olandiż
oneplus oneplus
july juli
expected verwachte
end eind
the de
of voor

EN You also get an online report where you can see the results arriving in real time

NL Daarnaast krijg je ook een online report waarin je in real-time de resultaten kunt zien binnenkomen

Ingliż Olandiż
online online
real real
also ook
in in
time time
the de
an een
report report
see zien
results resultaten
you can kunt
where waarin

EN Google is said to be working on a foldable Pixel smartphone and the most recent report claims it will be arriving in 2022 with the Pixel 5's camera.

NL Google zou werken aan een opvouwbare Pixel-smartphone en het meest recente rapport beweert dat deze in 2022 zal arriveren met de camera van de Pixel

Ingliż Olandiż
google google
pixel pixel
smartphone smartphone
report rapport
claims beweert
camera camera
in in
the de
recent recente
will zal
working werken
with met
and en

EN Arriving in Costoza, I wanted to climb the hills for the classic Santa Tecla, but ..

NL Aangekomen in Costoza, wilde ik de heuvels op voor de klassieke Santa Tecla, maar ..

Ingliż Olandiż
i ik
hills heuvels
classic klassieke
in in
the de
for voor
wanted wilde
but
to maar

EN In August and September, employees of the Kennemerland Local Health Authority (GGD) will hand out free COVID-19 self-tests to travellers arriving at Schiphol

NL Ook in augustus en september delen medewerkers van de GGD Kennemerland gratis COVID-19 zelftesten uit aan reizigers die aankomen op Schiphol

Ingliż Olandiż
employees medewerkers
ggd ggd
travellers reizigers
schiphol schiphol
in in
august augustus
september september
the de
free gratis
and en
of van
to ook

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

Ingliż Olandiż
test test
pcr pcr
departure vertrek
in in
be kunnen
netherlands nederland
and en
must moet
a een
hours uur
negative je

EN You’ll see which rules apply to you and what you need to arrange before arriving at Schiphol

NL We raden je aan deze site regelmatig te checken tijdens je reis

Ingliż Olandiż
at te
need je

EN As of Wednesday 14 July, employees of the Kennemerland Local Health Authority (GGD) will hand out free COVID-19 self-tests to travellers arriving at Schiphol

NL Vanaf woensdag 14 juli delen medewerkers van de GGD Kennemerland gratis COVID-19 zelftesten uit aan reizigers die aankomen op Schiphol

Ingliż Olandiż
wednesday woensdag
july juli
employees medewerkers
ggd ggd
travellers reizigers
schiphol schiphol
the de
free gratis
to vanaf
of van

EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.

NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

Ingliż Olandiż
old oud
is is
negative negatieve
netherlands nederland
in in
a een
have mag
hours uur
to ook
and als
the dit

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet