Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "geared towards action" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "geared towards action" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' geared towards action

"geared towards action" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

geared gericht
towards aan aantal al alle als altijd andere bedrijven beste beter bij binnen brengen dan dat de deze die dit doen doet door door de dus een eerste elk en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt hebben heeft helpen hen het het is hetzelfde hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kunnen langs maakt maar maken mee meer met moeten na naar naar de nemen niet nog of om om te onder ons onze ook op op de open organisatie over richting samen staat stap steeds te team tegen toch toe tot u uit uw van van de van een van hun vanaf vanuit veel verder verschillende via volgen volgende volledige voor voor de waar waarin was wat we we hebben website weg werken weten wie wij worden wordt zal ze zetten zich zie zijn zo zoals zodat zullen
action aan actie action alle als bij dan dat de deze die doen door een eigen en hebt het is kun kunnen kunt maar met naar niet of ondernemen over te te doen team toegang tot u uit van van de voor voor de wat worden ze zien zijn zoals

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' geared towards action

Ingliż
Olandiż

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes

Ingliż Olandiż
bike bike
fun plezier
ideal ideaal
enthusiasts liefhebbers
swiss swiss
hotels hotels
in in
or of
road weg
summer zomer
routes routes
for voor
and en
of van
are zijn

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes

Ingliż Olandiż
bike bike
fun plezier
ideal ideaal
enthusiasts liefhebbers
swiss swiss
hotels hotels
in in
or of
road weg
summer zomer
routes routes
for voor
and en
of van
are zijn

EN Wall mounted or on its pole, the sharignbox media is geared towards long-term or permanent set ups.  download pdf

NL De sharingbox media kan aan de muur of op een stabiele paal geplaatst worden en is speciaal ontworpen om lang of zelfs permanent te blijven staan.  download pdf

Ingliż Olandiż
wall muur
media media
permanent permanent
download download
pdf pdf
set geplaatst
long lang
or of
is is
the de
on op

EN DAM systems are geared towards the storage of rich media assets

NL DAM-systemen zijn gericht op de opslag van rijke media assets

Ingliż Olandiż
dam dam
systems systemen
geared gericht
storage opslag
rich rijke
media media
assets assets
the de
of van
are zijn

EN Many modern digital asset management systems have a number of features that are geared towards the storage of rich media assets such as:

NL Veel moderne digitale asset management systemen hebben een aantal functies die gericht zijn op de opslag van rijke media assets zoals:

Ingliż Olandiż
modern moderne
management management
systems systemen
geared gericht
storage opslag
rich rijke
media media
asset asset
features functies
the de
assets assets
as zoals
digital digitale
number aantal
have hebben
of van
are zijn
that die

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.

EN The Transport app includes portals for shippers to input their needs into the system, and the carrier app is geared towards those transporting grain.

NL Verladers kunnen hun wensen kenbaar maken in het systeem en de app richt zich vervolgens op degenen die het graan vervoeren.

Ingliż Olandiż
needs wensen
grain graan
the de
system systeem
app app
into in
and en
their hun
to vervolgens

EN These investments, geared towards poverty reduction, span sectors such as agriculture and rural development, energy, and water and sanitation.

NL Deze investeringen, gericht op armoedebestrijding, omvatten sectoren als landbouw en plattelandsontwikkeling, energie, water en sanitaire voorzieningen.

Ingliż Olandiż
investments investeringen
geared gericht
sectors sectoren
agriculture landbouw
energy energie
water water
and en
as als
towards op
these deze

EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights

NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt

Ingliż Olandiż
switzerland zwitserland
gourmet gastronomisch
everyday alledaagse
in in
and en
but
more zich

EN Comprehensive wellness facilities geared towards the individual guest?s wellbeing, high-tech fitness infrastructure, indoor pool.

NL De holistische wellnessarrangementen zijn gericht op individueel welzijn, hightech fitnessinrichting, binnenbad.

Ingliż Olandiż
geared gericht
individual individueel
the de
pool zijn
wellbeing welzijn

EN Comprehensive wellness facilities geared towards the individual guest’s wellbeing, high-tech fitness infrastructure, indoor pool.

NL De holistische wellnessarrangementen zijn gericht op individueel welzijn, hightech fitnessinrichting, binnenbad.

Ingliż Olandiż
geared gericht
individual individueel
the de
pool zijn
wellbeing welzijn

EN Those who use Asana might lose track of individual tasks as projects are geared towards the big picture.

NL Degenen die Asana gebruiken kunnen het zicht verliezen op individuele taken, omdat projecten gericht zijn op het grote geheel.

Ingliż Olandiż
asana asana
lose verliezen
individual individuele
geared gericht
big grote
use gebruiken
tasks taken
projects projecten
towards op
of omdat
the het
are zijn

EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.

NL Andere helpdeskoplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.

Ingliż Olandiż
called genoemd
geared gericht
exclusively uitsluitend
teams teams
managers managers
employees werknemers
other andere
support support
system systeem
by door
provide bieden
also ook
internal interne
in in
used gebruikt
to om
it het

EN Our cutters are consistently geared towards automated digital cutting of a wide variety of composites

NL Onze snijmachines zijn consequent ontworpen voor geautomatiseerd en gedigitaliseerd snijden van zeer uiteenlopende combinatiematerialen

Ingliż Olandiż
consistently consequent
automated geautomatiseerd
cutting snijden
our onze
of van
are zijn

EN Thereby, SKIDATA's technology is always attuned to your needs and geared towards the highest profitability and productivity

NL De technologie van SKIDATA sluit daarom altijd aan op uw behoeften en is gericht op het behalen van de hoogste winstgevendheid en productiviteit

Ingliż Olandiż
technology technologie
always altijd
needs behoeften
geared gericht
highest hoogste
profitability winstgevendheid
productivity productiviteit
is is
the de
to daarom
and en

EN They look to provide an easygoing time when it comes to cultivation, with an end result that's geared towards providing great yields, flavours, aromas and effects

NL Het kweekproces moet gemakkelijk verlopen en het eindresultaat moet uit geweldige oogsten en fantastische smaken, aroma's en effecten bestaan

Ingliż Olandiż
effects effecten
great geweldige
end eindresultaat
flavours smaken
to uit
and en

EN This vape is geared towards the use of dry herbs but has a host of features you're not likely to see on a vaporizer of a similar price range.

NL Deze vape is bedoeld voor gedroogd plantmateriaal, maar is uitgerust met talloze andere functies die je niet vaak tegenkomt bij vaporizers in deze prijsklasse.

Ingliż Olandiż
features functies
is is
vape vape
of vaak
towards in
but

EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.

NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.

Ingliż Olandiż
called genoemd
geared gericht
exclusively uitsluitend
teams teams
managers managers
employees werknemers
other andere
solutions oplossingen
support support
system systeem
by door
provide bieden
also ook
internal interne
in in
used gebruikt
to om
it het

EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.

NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.

Ingliż Olandiż
called genoemd
geared gericht
exclusively uitsluitend
teams teams
managers managers
employees werknemers
other andere
solutions oplossingen
support support
system systeem
by door
provide bieden
also ook
internal interne
in in
used gebruikt
to om
it het

EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.

NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.

Ingliż Olandiż
called genoemd
geared gericht
exclusively uitsluitend
teams teams
managers managers
employees werknemers
other andere
solutions oplossingen
support support
system systeem
by door
provide bieden
also ook
internal interne
in in
used gebruikt
to om
it het

EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.

NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.

Ingliż Olandiż
called genoemd
geared gericht
exclusively uitsluitend
teams teams
managers managers
employees werknemers
other andere
solutions oplossingen
support support
system systeem
by door
provide bieden
also ook
internal interne
in in
used gebruikt
to om
it het

EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.

NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.

Ingliż Olandiż
called genoemd
geared gericht
exclusively uitsluitend
teams teams
managers managers
employees werknemers
other andere
solutions oplossingen
support support
system systeem
by door
provide bieden
also ook
internal interne
in in
used gebruikt
to om
it het

EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.

NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.

Ingliż Olandiż
called genoemd
geared gericht
exclusively uitsluitend
teams teams
managers managers
employees werknemers
other andere
solutions oplossingen
support support
system systeem
by door
provide bieden
also ook
internal interne
in in
used gebruikt
to om
it het

EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.

NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.

Ingliż Olandiż
called genoemd
geared gericht
exclusively uitsluitend
teams teams
managers managers
employees werknemers
other andere
solutions oplossingen
support support
system systeem
by door
provide bieden
also ook
internal interne
in in
used gebruikt
to om
it het

EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.

NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.

Ingliż Olandiż
called genoemd
geared gericht
exclusively uitsluitend
teams teams
managers managers
employees werknemers
other andere
solutions oplossingen
support support
system systeem
by door
provide bieden
also ook
internal interne
in in
used gebruikt
to om
it het

EN Wall mounted or on its pole, the sharignbox media is geared towards long-term or permanent set ups.  download pdf

NL De sharingbox media kan aan de muur of op een stabiele paal geplaatst worden en is speciaal ontworpen om lang of zelfs permanent te blijven staan.  download pdf

Ingliż Olandiż
wall muur
media media
permanent permanent
download download
pdf pdf
set geplaatst
long lang
or of
is is
the de
on op

EN These investments, geared towards poverty reduction, span sectors such as agriculture and rural development, energy, and water and sanitation.

NL Deze investeringen, gericht op armoedebestrijding, omvatten sectoren als landbouw en plattelandsontwikkeling, energie, water en sanitaire voorzieningen.

Ingliż Olandiż
investments investeringen
geared gericht
sectors sectoren
agriculture landbouw
energy energie
water water
and en
as als
towards op
these deze

EN The future is green. We're covering everything you need to know about changes geared towards encouraging you to go electric with your transport.

NL De toekomst is groen. Wij vertellen u alles wat u moet weten over de veranderingen die u moeten stimuleren om elektrisch te gaan rijden.

Ingliż Olandiż
changes veranderingen
encouraging stimuleren
electric elektrisch
is is
the de
to om
know weten
future toekomst
need to moet
green groen
you u
your vertellen

EN Our cutters are consistently geared towards automated digital cutting of a wide variety of composites

NL Onze snijmachines zijn consequent ontworpen voor geautomatiseerd en gedigitaliseerd snijden van zeer uiteenlopende combinatiematerialen

Ingliż Olandiż
consistently consequent
automated geautomatiseerd
cutting snijden
our onze
of van
are zijn

EN Thereby, SKIDATA's technology is always attuned to your needs and geared towards the highest profitability and productivity

NL De technologie van SKIDATA sluit daarom altijd aan op uw behoeften en is gericht op het behalen van de hoogste winstgevendheid en productiviteit

Ingliż Olandiż
technology technologie
always altijd
needs behoeften
geared gericht
highest hoogste
profitability winstgevendheid
productivity productiviteit
is is
the de
to daarom
and en

EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal

NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel

Ingliż Olandiż
manufacturers fabrikanten
retailers detailhandelaren
geared gericht
goal doel
and en
more meer
often vaak
share van
are zijn
this dit

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.

EN CreativeLive is an excellent resource that offers a range of online courses geared towards designers and artists to advance their creative skills

NL CreativeLive is een uitstekende bron die een reeks online cursussen aanbiedt die gericht zijn op ontwerpers en kunstenaars om hun creatieve vaardigheden te verbeteren

Ingliż Olandiż
resource bron
range reeks
online online
courses cursussen
geared gericht
advance verbeteren
skills vaardigheden
is is
designers ontwerpers
to om
creative creatieve
excellent uitstekende
artists kunstenaars
and en
a een
their hun
offers zijn
towards te
that die

EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights

NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt

Ingliż Olandiż
switzerland zwitserland
gourmet gastronomisch
everyday alledaagse
in in
and en
but
more zich

EN Comprehensive wellness facilities geared towards the individual guest?s wellbeing, high-tech fitness infrastructure, indoor pool.

NL De holistische wellnessarrangementen zijn gericht op individueel welzijn, hightech fitnessinrichting, binnenbad.

Ingliż Olandiż
geared gericht
individual individueel
the de
pool zijn
wellbeing welzijn

EN Comprehensive wellness facilities geared towards the individual guest’s wellbeing, high-tech fitness infrastructure, indoor pool.

NL De holistische wellnessarrangementen zijn gericht op individueel welzijn, hightech fitnessinrichting, binnenbad.

Ingliż Olandiż
geared gericht
individual individueel
the de
pool zijn
wellbeing welzijn

EN Those who use Asana might lose track of individual tasks as projects are geared towards the big picture.

NL Degenen die Asana gebruiken kunnen het zicht verliezen op individuele taken, omdat projecten gericht zijn op het grote geheel.

Ingliż Olandiż
asana asana
lose verliezen
individual individuele
geared gericht
big grote
use gebruiken
tasks taken
projects projecten
towards op
of omdat
the het
are zijn

EN Similarly, assistive software is not only geared towards people with disabilities but for improving the day to day experience of everyone:

NL Evenzo is ondersteunende software niet alleen gericht op mensen met een handicap, maar ook om de dagelijkse ervaring van iedereen te verbeteren:

Ingliż Olandiż
software software
geared gericht
disabilities handicap
improving verbeteren
experience ervaring
is is
people mensen
the de
to om
with op
everyone iedereen
but
of van

EN This is PADI's bold mission. As the world's largest diving organization, we have a tremendous opportunity to mobilize people to engage in solution-based initiatives geared towards a more sustainable future for all.

NL Onze visie is om een ​​balans te vinden tussen de mensheid en de zee.

Ingliż Olandiż
is is
a een
to om
more de

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Ingliż Olandiż
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

Ingliż Olandiż
nuremberg neurenberg
continue blijft
the de
on op
munich münchen
from vanuit

EN From Stuttgart, take the A8 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

Ingliż Olandiż
continue blijft
the de
on op
munich münchen
from vanuit

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

Ingliż Olandiż
conversations gesprek
the de
about hierover
citizens burgers
can kan
in in
and en
during tijdens

EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders

NL Gegevens over de marktdiepte stellen handelaren in staat te begrijpen of de markt wordt gewogen naar inkooporders of verkooporders

Ingliż Olandiż
traders handelaren
or of
the de
data gegevens
understand begrijpen
market markt
is staat

EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...

NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...

Ingliż Olandiż
bike fiets
saddles zadels
smart slimme
comfort comfort
performance prestaties
important belangrijkste
between tussen
and en
a een
the zet

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!

Ingliż Olandiż
climate jaar
the de
in in
can kan
a veel

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Ingliż Olandiż
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers

NL Hoewel het de bedoeling was de efficiëntie van de cockpits van Boeing te maximaliseren, effende dit de weg naar meer gesofisticeerde processtromen en dus naar door computers gegenereerde animatie

Ingliż Olandiż
intention bedoeling
maximize maximaliseren
efficiency efficiëntie
boeing boeing
animation animatie
computers computers
the de
although hoewel
way van de
more meer
and en
by door

EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.

NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.

Ingliż Olandiż
solution oplossing
integrated geïntegreerd
success succes
sme kmo
departments afdelingen
and en
for voor
a een

EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments

NL Een gestandaardiseerde oplossing voor balansplanning afgestemd op de specifieke eisen van de controlerende afdelingen van een KMO

Ingliż Olandiż
solution oplossing
requirements eisen
sme kmo
departments afdelingen
the de
a een
of van
for voor

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet