EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.
EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.
NL De Gruebisbalm-grot aan de zuidkant van de Rigi is 100.000 jaar oud en staat dus garant voor uitzonderlijke belevenissen. In de grot is er plaats voor maximaal 400 personen. Zij kunnen zich verheugen op een unieke sfeer voor allerlei soorten evenementen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
cave | grot |
setting | sfeer |
the | de |
on | op |
and | en |
high | maximaal |
for | voor |
of | van |
EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.
NL Het hotel helpt u graag bij het samenstellen van het ideale menu of buffet voor al uw gelegenheden, zoals gala's, zakelijke evenementen en besloten evenementen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
hotel | hotel |
menu | menu |
buffet | buffet |
events | evenementen |
business | zakelijke |
or | of |
ideal | ideale |
and | en |
for | voor |
help you | helpt |
you | u |
EN But it is not all work and no play: parties, drinks, galas, sports matches, and walking dinners also appear on the agenda on a regular basis.
NL Maar het is natuurlijk niet alleen maar hard werken: feesten, borrels, gala's, sportwedstrijden en walking dinners staan ook regelmatig op de agenda.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
parties | feesten |
agenda | agenda |
regular | regelmatig |
is | is |
the | de |
work | werken |
on | op |
but | |
and | en |
EN Our alumni keep the Vlerick spirit going by organising over 30 events each year – from informal gatherings to expert workshops and exclusive galas.
NL Onze alumni houden de Vlerick-spirit in leven door elk jaar meer dan 30 events te organiseren - van informele bijeenkomsten tot deskundige workshops en exclusieve gala's.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
alumni | alumni |
keep | houden |
year | jaar |
organising | organiseren |
informal | informele |
expert | deskundige |
exclusive | exclusieve |
and | en |
the | de |
events | events |
workshops | workshops |
our | onze |
gatherings | bijeenkomsten |
by | door |
to | meer |
each | elk |
EN But it is not all work and no play: parties, drinks, galas, sports matches, and walking dinners also appear on the agenda on a regular basis.
NL Maar het is natuurlijk niet alleen maar hard werken: feesten, borrels, gala's, sportwedstrijden en walking dinners staan ook regelmatig op de agenda.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
parties | feesten |
agenda | agenda |
regular | regelmatig |
is | is |
the | de |
work | werken |
on | op |
but | |
and | en |
EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.
NL De Gruebisbalm-grot aan de zuidkant van de Rigi is 100.000 jaar oud en staat dus garant voor uitzonderlijke belevenissen. In de grot is er plaats voor maximaal 400 personen. Zij kunnen zich verheugen op een unieke sfeer voor allerlei soorten evenementen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
cave | grot |
setting | sfeer |
the | de |
on | op |
and | en |
high | maximaal |
for | voor |
of | van |
Li turi 6 minn 6 traduzzjonijiet