EN Use the event invitations as a teaser for your theme. If you’re organising a treasure hunt, why not use a crumpled treasure map as an invitation?
"four treasure hunt" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Use the event invitations as a teaser for your theme. If you’re organising a treasure hunt, why not use a crumpled treasure map as an invitation?
NL Gebruik de uitnodigingen als een voorproefje voor je thema. Als je gaat schatzoeken, kun je bijvoorbeeld een schatkaart als uitnodiging sturen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
invitations | uitnodigingen |
theme | thema |
invitation | uitnodiging |
use | gebruik |
your | je |
the | de |
a | een |
for | voor |
EN Four treasure hunt trails around Nendaz make family hikes an exciting adventure. This way of hiking is great fun for children as well.
NL Vier schatzoek-trails rond Nendaz maken van een wandeling met het gezin een speels uitstapje. Op deze manier is wandelen ook voor kinderen leuk.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
way | manier |
children | kinderen |
family | gezin |
is | is |
fun | leuk |
around | rond |
hiking | wandelen |
for | voor |
as well | ook |
this | deze |
EN Why not include something different – like wine-tasting, a treasure hunt in one of our European capitals or a cookery course with our chefs?
NL En waarom denkt u voor de verandering niet eens aan een wijnproeverij, een puzzeltocht door een van de Europese hoofdsteden of een kookworkshop met onze chefs?
Ingliż | Olandiż |
---|---|
european | europese |
or | of |
why | waarom |
not | niet |
our | onze |
with | met |
a | eens |
of | van |
EN For adventure seekers there is the Castle Fox Trail – an exciting treasure hunt.Rooms available for rent: yes Capacity: up to 500 guests (concert seating) Catering facilities: yes More information
NL Voor avonturiers is er ook het Trail Lenzburg van Schlossfoxtrail - een belevenisrijke snipperjacht.Ruimten huren: Ja Capaciteit: Tot 500 personen (concertgestoelte) Eten en drinken: Ja Meer informatie
Ingliż | Olandiż |
---|---|
trail | trail |
rent | huren |
yes | ja |
capacity | capaciteit |
information | informatie |
is | is |
there | er |
for | voor |
more | meer |
EN Find out more about: Treasure hunt in the Weltu Forest
NL Meer info over: Schatzoeken in het Weltubos
Ingliż | Olandiż |
---|---|
in | in |
about | info |
more | meer |
the | het |
EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.
NL In het Weltubos is het schatzoeken geblazen! Met de moderne geocoaching-technologie wordt dit een high-tech-avontuur voor groot en klein.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
modern | moderne |
technology | technologie |
high-tech | tech |
adventure | avontuur |
high | groot |
in | in |
the | de |
this | dit |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN Find out more about: + Treasure hunt in the Weltu Forest
NL Meer info over: + Schatzoeken in het Weltubos
Ingliż | Olandiż |
---|---|
in | in |
about | info |
more | meer |
the | het |
EN Find out more about: Holzji treasure hunt
NL Meer info over: Holzji schattenjacht
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Holzji treasure hunt
NL Meer info over: + Holzji schattenjacht
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN In Nendaz, families can discover the diversity of the region on a treasure hunt along traditional irrigation channels.
NL Gezinnen ontdekken de diversiteit van de regio in Nendaz tijdens het schatzoeken langs de Suonen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
families | gezinnen |
discover | ontdekken |
diversity | diversiteit |
region | regio |
in | in |
the | de |
of | van |
on | tijdens |
EN Where is the treasure hidden? Somewhere in the winding streets of Ascona, at any rate. The hunt is on, with puzzles to solve along the way.
NL Waar ligt de verborgen schat? Natuurlijk ergens in de kronkelende steegjes van Ascona. Daar ga je op zoek en je lost er raadsels op.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
treasure | schat |
hidden | verborgen |
somewhere | ergens |
ascona | ascona |
in | in |
the | de |
where | waar |
on | op |
of | van |
EN Find out more about: Treasure hunt & chocolate fondue
NL Meer info over: Boottocht op het onderaardse meer
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | op |
EN Save Manchester Fun Puzzle Treasure Hunt! :) to your collection.
NL Sla Manchester Fun Puzzle Treasure Hunt! :) op in je collectie.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
manchester | manchester |
your | je |
collection | collectie |
fun | fun |
hunt | hunt |
EN Save Treasure Hunt Bristol - The Waterside Wander - 1½ - 3 hours to your collection.
NL Sla Treasure Hunt Bristol - The Waterside Wander - 1½ - 3 hours op in je collectie.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
bristol | bristol |
your | je |
collection | collectie |
hunt | hunt |
EN Save Bristol Fun Puzzle Treasure Hunt! :) to your collection.
NL Sla Bristol Fun Puzzle Treasure Hunt! :) op in je collectie.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
bristol | bristol |
your | je |
collection | collectie |
fun | fun |
hunt | hunt |
EN Save Interactive Urban Adventure - Treasure Hunt Bristol to your collection.
NL Sla Interactive Urban Adventure - Treasure Hunt Bristol op in je collectie.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
urban | urban |
adventure | adventure |
bristol | bristol |
your | je |
collection | collectie |
hunt | hunt |
EN Save Treasure Hunt Liverpool - The Grand Voyage - 2½ - 3½ hours to your collection.
NL Sla Treasure Hunt Liverpool - The Grand Voyage - 2½ - 3½ hours op in je collectie.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
liverpool | liverpool |
grand | grand |
your | je |
collection | collectie |
hunt | hunt |
EN Save Liverpool Fun Puzzle Treasure Hunt! :) to your collection.
NL Sla Liverpool Fun Puzzle Treasure Hunt! :) op in je collectie.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
liverpool | liverpool |
your | je |
collection | collectie |
fun | fun |
hunt | hunt |
EN Tracing the origin of the Tête de Moine AOP: Set in the heart of the Chasseral Nature Park, this culinary treasure hunt is all about solving riddles, meeting local producers and trying regional specialties
NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven
Ingliż | Olandiż |
---|---|
nature | natuur |
set | plek |
de | de |
EN For adventure seekers there is the Castle Fox Trail – an exciting treasure hunt.Rooms available for rent: yes Capacity: up to 500 guests (concert seating) Catering facilities: yes More information
NL Voor avonturiers is er ook het Trail Lenzburg van Schlossfoxtrail - een belevenisrijke snipperjacht.Ruimten huren: Ja Capaciteit: Tot 500 personen (concertgestoelte) Eten en drinken: Ja Meer informatie
Ingliż | Olandiż |
---|---|
trail | trail |
rent | huren |
yes | ja |
capacity | capaciteit |
information | informatie |
is | is |
there | er |
for | voor |
more | meer |
EN Find out more about: Treasure hunt in the Weltu Forest
NL Meer info over: Schatzoeken in het Weltubos
Ingliż | Olandiż |
---|---|
in | in |
about | info |
more | meer |
the | het |
EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.
NL In het Weltubos is het schatzoeken geblazen! Met de moderne geocoaching-technologie wordt dit een high-tech-avontuur voor groot en klein.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
modern | moderne |
technology | technologie |
high-tech | tech |
adventure | avontuur |
high | groot |
in | in |
the | de |
this | dit |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN Find out more about: + Treasure hunt in the Weltu Forest
NL Meer info over: + Schatzoeken in het Weltubos
Ingliż | Olandiż |
---|---|
in | in |
about | info |
more | meer |
the | het |
EN Find out more about: Treasure hunt & chocolate fondue
NL Meer info over: Snipperjacht & Chocoladefondue
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Treasure hunt & chocolate fondue
NL Meer info over: + Snipperjacht & Chocoladefondue
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN In Nendaz, families can discover the diversity of the region on a treasure hunt along traditional irrigation channels.
NL Gezinnen ontdekken de diversiteit van de regio in Nendaz tijdens het schatzoeken langs de Suonen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
families | gezinnen |
discover | ontdekken |
diversity | diversiteit |
region | regio |
in | in |
the | de |
of | van |
on | tijdens |
EN Where is the treasure hidden? Somewhere in the winding streets of Ascona, at any rate. The hunt is on, with puzzles to solve along the way.
NL Waar ligt de verborgen schat? Natuurlijk ergens in de kronkelende steegjes van Ascona. Daar ga je op zoek en je lost er raadsels op.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
treasure | schat |
hidden | verborgen |
somewhere | ergens |
ascona | ascona |
in | in |
the | de |
where | waar |
on | op |
of | van |
EN Find out more about: Savurando ? a culinary treasure hunt in Chasseral Nature Park
NL Meer info over: Camelia's en magnolia's in schitterende pracht
Ingliż | Olandiż |
---|---|
find | en |
in | in |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + Savurando ? a culinary treasure hunt in Chasseral Nature Park
NL Meer info over: + Camelia's en magnolia's in schitterende pracht
Ingliż | Olandiż |
---|---|
find | en |
in | in |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: City Treasure Hunt
NL Meer info over: Stadskunst in Basel
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | in |
EN Find out more about: Treasure Hunt through Basel's Old Town
NL Meer info over: Bazelse kerstnacht
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN To discover the concealed treasures, peculiarities and other hidden nooks and crannies of Basel from a slightly different perspective, the city treasure hunt is the ideal activity for your group.
NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
basel | basel |
city | stad |
is | is |
the | de |
and | en |
EN Find out more about: + City Treasure Hunt
NL Meer info over: + Stadskunst in Basel
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | in |
EN Find out more about: + Treasure Hunt through Basel's Old Town
NL Meer info over: + Bazelse kerstnacht
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Don your snorkeling gear and dive under the waves as you and your family embark on an underwater treasure hunt for bay scallops.
NL Trek je snorkeluitrusting aan en duik onder de golven terwijl jij en je gezin op een onderwaterspeurtocht gaan naar sint-jakobsschelpen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
dive | duik |
waves | golven |
your | je |
family | gezin |
on | op |
the | de |
as | terwijl |
and | en |
EN You can also incorporate some fun activities into your event. In the case of a treasure hunt, the activity is the event. But why not have participants dress up as pirates?
NL Je kunt ook leuke activiteiten plannen voor je evenement. Als je gaat schatzoeken, is de activiteit het evenement. Maar de deelnemers kunnen zich ook verkleden als piraten.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
event | evenement |
participants | deelnemers |
your | je |
is | is |
activities | activiteiten |
activity | activiteit |
the | de |
you can | kunt |
but | |
also | ook |
as | als |
EN Equipped with a treasure map, children can discover the gorge and its fascinating history and search for the treasure of the Viamala
NL Met een schatkaart uitgerust verkennen kinderen de kloof en haar verhalen en zoeken ze naar de schat van de Viamala
Ingliż | Olandiż |
---|---|
equipped | uitgerust |
treasure | schat |
children | kinderen |
discover | verkennen |
gorge | kloof |
history | verhalen |
viamala | viamala |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
search | zoeken |
EN Equipped with a treasure map, children can discover the gorge and its fascinating history and search for the treasure of the Viamala
NL Met een schatkaart uitgerust verkennen kinderen de kloof en haar verhalen en zoeken ze naar de schat van de Viamala
Ingliż | Olandiż |
---|---|
equipped | uitgerust |
treasure | schat |
children | kinderen |
discover | verkennen |
gorge | kloof |
history | verhalen |
viamala | viamala |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
search | zoeken |
EN The treasure hunts offered by Ascona-Locarno Tourism are a fun, amusing way of discovering the area. There are four treasures hidden there which can only be found by the craftiest adventurers.
NL De schattenjachten van Ascona-Locarno Tourisme zijn een ludieke en leuke manier om de regio te ontdekken. In het gebied zijn vier schatten verborgen die alleen door de allerslimste avonturiers kunnen worden gevonden.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
way | manier |
discovering | ontdekken |
treasures | schatten |
hidden | verborgen |
found | gevonden |
adventurers | avonturiers |
the | de |
area | gebied |
by | door |
can | kunnen |
offered | zijn |
a | een |
be | worden |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
Ingliż | Olandiż |
---|---|
hours | uur |
men | mannen |
man | man |
race | race |
circuit | circuit |
sport | sport |
to | om |
automobile | de |
photograph | foto |
car | auto |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur, 24 uur per dag, Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Helmut Marko, Gijs van Len
Ingliż | Olandiż |
---|---|
race | race |
circuit | circuit |
sport | sport |
hours | uur |
to | om |
photograph | foto |
automobile | de |
car | auto |
this | worden |
used | gebruikt |
EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.
NL Een populaire klimroute van de Castor begint bij Klein Matterhorn. In vergelijking met andere bergreuzen is deze klim niet erg zwaar, maar daarom niet minder mooi.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
is | is |
the | de |
this | deze |
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
is | is |
the | de |
with | bij |
part | met |
a | een |
this | deze |
EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:
NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:
Ingliż | Olandiż |
---|---|
site | site |
markets | markten |
usa | vs |
canada | canada |
mexico | mexico |
launch | lancering |
brazil | brazilië |
in | in |
months | maanden |
results | resultaten |
the | de |
two | twee |
successfully | met succes |
to | met |
languages | talen |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
Ingliż | Olandiż |
---|---|
editing | editing |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
phases | fasen |
site | site |
is | is |
development | ontwikkeling |
project | project |
full | full |
time | moment |
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
Ingliż | Olandiż |
---|---|
vrt | vrt |
independent | onafhankelijke |
representatives | vertegenwoordigers |
members | leden |
the | de |
two | twee |
this | dat |
government | regering |
and | en |
four | van |
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
Ingliż | Olandiż |
---|---|
pixels | pixels |
combined | gecombineerd |
friendly | vriendelijk |
photos | fotos |
storage | geheugen |
large | grote |
light | licht |
here | hier |
your | en |
while | tegelijkertijd |
more | meer |
being | is |
one | één |
EN Ingersoll Rand four-stage centrifugal and four-stage reciprocating compressors provide the critical performance you need to maximize your productivity
NL De viertraps radiale en viertraps zuigercompressoren van Ingersoll Rand leveren de optimale prestaties die u nodig hebt om uw productiviteit te verbeteren
Ingliż | Olandiż |
---|---|
performance | prestaties |
productivity | productiviteit |
the | de |
to | om |
need | nodig |
and | en |
you | u |
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel
Ingliż | Olandiż |
---|---|
different | verschillende |
colours | kleuren |
blue | blauw |
green | groen |
yellow | geel |
there | er |
with | met |
four | vier |
are | zijn |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet