Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "fitness to sleep" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "fitness to sleep" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' fitness to sleep

"fitness to sleep" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

fitness conditie fitness functies gebruik geschiktheid gezonde gezondheid kan sport
sleep nachtrust slaap slapen

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' fitness to sleep

Ingliż
Olandiż

EN Sleep tracking has been a much-wanted feature for the Apple Watch. Now there's a Sleep app on the watch and it uses motion to detect your sleep time.

NL Slaaptracking is een veelgevraagde functie voor de Apple Watch. Nu is er een slaap-app op het horloge en deze gebruikt beweging om je slaaptijd te

Ingliż Olandiż
sleep slaap
apple apple
motion beweging
feature functie
now nu
app app
your je
the de
on op
uses gebruikt
watch watch
to om
for voor
a een
has is
and en

EN Fixed sleep pattern: discovering the power of sleep and the benefits of sufficient and sound sleep.

NL Fixed sleep pattern: ontdek de kracht van slapen en de voordelen van genoeg en gezond slapen.

Ingliż Olandiż
discovering ontdek
power kracht
benefits voordelen
fixed fixed
the de
and en
of van
sleep slapen

EN Marijuana has long been used to help people drift off to sleep. Recent research even suggests that the endocannabinoid system plays a role in sleep regulation. Learn how cannabis affects your sleep...

NL Marihuana wordt al lang gebruikt om mensen te helpen in slaap te vallen, en recent onderzoek suggereert zelfs dat het cannabinoïdesysteem een rol speelt bij slaapregulatie. Maar op welke manier...

Ingliż Olandiż
people mensen
recent recent
suggests suggereert
role rol
plays speelt
long lang
research onderzoek
to om
marijuana marihuana
sleep slaap
learn en
help helpen
the wordt
that dat
even zelfs
in in
used gebruikt

EN Finally, Google has given us a sleep tracker I actually want to sleep with

NL Ten slotte heeft Google ons een slaaptracker gegeven waarmee ik eigenlijk wil slapen

Ingliż Olandiż
finally slotte
google google
actually eigenlijk
i ik
given gegeven
sleep slapen
us ons
a een
has heeft
to waarmee

EN Prevent your computer from going to sleep and your display from dimming. Ensure a task or presentation won’t be interrupted by disabling settings that would allow the computer to go to sleep.

NL Voorkom dat je computer in de sluimerstand gaat en dat je beeldscherm dimt. Schakel de instellingen voor de sluimerstand van je computer uit, zodat je taak of presentatie niet wordt onderbroken.

Ingliż Olandiż
prevent voorkom
computer computer
task taak
presentation presentatie
settings instellingen
display beeldscherm
your je
or of
the de
to zodat
that dat
and en
going van

EN The sleep and alarm functions of the X-HM 26D quickly become must-have features in everyday life. In the night position you can have the EQ gently lull you to sleep at night and be woken up discreetly in the morning.

NL In het dagelijks leven zult u ook al snel de slaap- en wekfuncties van de X-HM 26D leren waarderen. Zo kunt u zich bijvoorbeeld 's avonds met de EQ in de Night-positie zachtjes in slaap laten wiegen en 's ochtends discreet laten wekken.  

Ingliż Olandiż
night avonds
position positie
discreetly discreet
eq eq
in in
the de
quickly snel
sleep slaap
you zult
to laten
you can kunt
of van
be bijvoorbeeld
and leren
life leven

EN Whether your kids are expressing baby sleep regression or just require some additional encouragement to sleep in their own bed, Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Night Light can be the solution

NL Of uw kinderen nu baby-slaap regressie hebben of gewoon wat extra aanmoediging nodig hebben om in hun eigen bed te slapen, Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Nachtlampje kan de oplossing zijn

Ingliż Olandiż
baby baby
bed bed
solution oplossing
or of
in in
the de
to om
own eigen
can kan
are zijn
require nodig
their hun
kids kids
sleep slaap
additional extra

EN Prevent your computer from going to sleep and your display from dimming. Ensure a task or presentation won’t be interrupted by disabling settings that would allow the computer to go to sleep.

NL Voorkom dat je computer in de sluimerstand gaat en dat je beeldscherm dimt. Schakel de instellingen voor de sluimerstand van je computer uit, zodat je taak of presentatie niet wordt onderbroken.

Ingliż Olandiż
prevent voorkom
computer computer
task taak
presentation presentatie
settings instellingen
display beeldscherm
your je
or of
the de
to zodat
that dat
and en
going van

EN Apple Watch brings more advanced sleep tracking for devices running on watchOS 9. Here's how to read your sleep data.

NL Apple heeft watchOS 9 op 12 september 2022 uitgebracht. Hier is alles wat je erover moet weten.

Ingliż Olandiż
apple apple
data weten
your je
more is
on op

EN Finally, Google has given us a sleep tracker I actually want to sleep with

NL Ten slotte heeft Google ons een slaaptracker gegeven waarmee ik eigenlijk wil slapen

Ingliż Olandiż
finally slotte
google google
actually eigenlijk
i ik
given gegeven
sleep slapen
us ons
a een
has heeft
to waarmee

EN Fitness trackers aren't just for adults, with picks from the likes of Fitbit and Garmin letting your child rack up steps, log sleep and plenty more.

NL Fitness-trackers zijn niet alleen voor volwassenen, met keuzes van bijvoorbeeld Fitbit en Garmin waarmee uw kind stappen kan zetten, slaap kan loggen

Ingliż Olandiż
fitness fitness
trackers trackers
adults volwassenen
picks keuzes
likes kan
fitbit fitbit
garmin garmin
log loggen
sleep slaap
steps stappen
and en
with met
for voor
just alleen
child zijn
the zetten
of van

EN Fitbit offers all sorts of tracking features, from fitness to sleep. It can even measure your heart rate. Now, it's looking at your nose.

NL Fitbit biedt allerlei trackingfuncties, van fitness tot slaap. Het kan zelfs uw hartslag meten. Nu kijkt het naar je neus.

Ingliż Olandiż
fitbit fitbit
fitness fitness
heart hartslag
now nu
nose neus
can kan
your je
offers biedt
sleep slaap
measure meten
all allerlei
even zelfs
of van

EN Our guide to the top fitness trackers available, helping you count steps, track calories, monitor your heart rate, sleep patterns and more.

NL Onze gids voor de beste beschikbare fitnesstrackers, waarmee u stappen kunt tellen, calorieën kunt bijhouden, uw hartslag, slaappatroon en meer kunt

Ingliż Olandiż
guide gids
available beschikbare
count tellen
heart hartslag
calories calorieën
the de
track bijhouden
our onze
and en
top beste
steps stappen
you u
more meer

EN Samsung's budget band is ideal for fitness and sleep tracking basics, not those into more regemented sports. Here's what we make of it.

NL De budgetband van Samsung is ideaal voor basisprincipes van fitness en slaap, niet voor meer gereguleerde sporten. Dit is wat we ervan maken.

Ingliż Olandiż
ideal ideaal
sleep slaap
basics basisprincipes
of it ervan
is is
fitness fitness
we we
sports sporten
what wat
for voor
of van
and en
more meer

EN Best fitness trackers for 2022: Top wearables to track your workouts, sleep and health

NL Beste fitnesstrackers voor 2022: Top wearables om je trainingen, slaap en gezondheid bij te houden

Ingliż Olandiż
sleep slaap
to om
your je
health gezondheid
best beste
workouts trainingen
and en
for voor

EN Best fitness trackers for 2022: Top wearables to track your workouts, sleep...

NL Cowboy 4 review: de beste elektrische fiets is nu nog beter

Ingliż Olandiż
best beste
your de
to nog

EN Samsung's budget band is ideal for fitness and sleep tracking basics, not those into more regemented sports. Here's what we make of it.

NL De budgetband van Samsung is ideaal voor basisprincipes van fitness en slaap, niet voor meer gereguleerde sporten. Dit is wat we ervan maken.

Ingliż Olandiż
ideal ideaal
sleep slaap
basics basisprincipes
of it ervan
is is
fitness fitness
we we
sports sporten
what wat
for voor
of van
and en
more meer

EN Fitbit offers all sorts of tracking features, from fitness to sleep. It can even measure your heart rate. Now, it's looking at your nose.

NL Fitbit biedt allerlei trackingfuncties, van fitness tot slaap. Het kan zelfs uw hartslag meten. Nu kijkt het naar je neus.

Ingliż Olandiż
fitbit fitbit
fitness fitness
heart hartslag
now nu
nose neus
can kan
your je
offers biedt
sleep slaap
measure meten
all allerlei
even zelfs
of van

EN Best fitness trackers for 2022: Top wearables to track your workouts, sleep and health

NL Beste fitnesstrackers voor 2022: de beste wearables om je trainingen, slaap en gezondheid bij te houden

Ingliż Olandiż
sleep slaap
to om
your je
health gezondheid
workouts trainingen
best beste
for voor
and en

EN Gather to discuss the effect of such things as Sleep, Environment, Fitness, and Nutrition on one's wellness.

NL Kom samen om te praten over de effecten van nachtrust, omgeving, fitheid en voeding op je algehele welzijn te praten.

Ingliż Olandiż
effect effecten
sleep nachtrust
environment omgeving
nutrition voeding
wellness welzijn
the de
on op
of van

EN Reincubate’s app data APIs provide access to data from a broad range of apps, including HealthKit, fitness and sleep trackers

NL De app-gegevens-API's van Reincubate bieden toegang tot gegevens uit een breed scala aan apps, waaronder HealthKit, fitness- en slaapvolgers

Ingliż Olandiż
broad breed
fitness fitness
data gegevens
access toegang
app app
provide bieden
apps apps
range scala
including waaronder
and en
a een
of van

EN Fitness trackers aren't just for adults, with picks from the likes of Fitbit and Garmin letting your child rack up steps, log sleep and plenty more.

NL Een vergelijking van Fitbits Charge 5 - en zijn voorgangers, de Charge 4 en Charge 3. Moet je upgraden?

Ingliż Olandiż
fitbit fitbits
the de
your je
and en
child zijn
of van

EN Sofitel Buenos Aires Recoleta's fitness center was designed with your well-being in mind. Release the stress & enjoy your favorite fitness routine with the modern equipment in this amazing fitness center!

NL Het fitnesscentrum van het Sofitel Buenos Aires Recoleta is ontworpen met het oog op uw welzijn. Laat de stress los en geniet van uw favoriete fitnessroutine met de moderne apparatuur in dit fantastische fitnesscentrum!

Ingliż Olandiż
stress stress
enjoy geniet
favorite favoriete
modern moderne
equipment apparatuur
amazing fantastische
in in
the de
this dit
designed ontworpen
with op
well welzijn

EN Completely redesigned with state-of-the-art fitness equipment, the Sofitel Fitness is reserved exclusively for our hotel guests. Experience a workout in one of Cartagena's most exclusive fitness centers.

NL De Sofitel Fitness is volledig vernieuwd met de ultramoderne fitnessapparatuur en is exclusief voor onze hotelgasten. Train in een van de meest exclusieve fitnesscentra van Cartagena.

Ingliż Olandiż
completely volledig
state-of-the-art ultramoderne
fitness fitness
is is
the de
in in
exclusive exclusieve
with met
for voor
exclusively exclusief
of van
a een

EN Sofitel FITNESS offers a modern approach to fitness, with dedicated relaxation areas and state-of-the-art workout areas in its gym. Sofitel FITNESS offers a blend of performance and freedom of use, bringing guests the latest exercise technology.

NL So Fit benadert fitness op een moderne manier, met aangewezen ontspanningsruimten en ultramoderne sportruimten. Het buitenzwembad is de ideale plek voor watersport of een middag ontspannen in de zon.

Ingliż Olandiż
fitness fitness
modern moderne
in in
the de
state-of-the-art ultramoderne
with op
and en
use plek
a een
technology manier

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.

Ingliż Olandiż
sleep slapen
saml saml
sso sso
automated geautomatiseerde
step stappen
and en
security beveiliging
verification verificatie
administration beheer
by door
more meer
with dankzij

EN hello sleep got their new product label by running a design contest:

NL hello sleep hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:

Ingliż Olandiż
contest wedstrijd
sleep sleep
hello hello
design ontwerp
a een

EN hello sleep collaborated with designers to refine their ideas

NL hello sleep werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Ingliż Olandiż
designers ontwerpers
refine verfijnen
their hun
ideas ideeën
sleep sleep
hello hello

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

Ingliż Olandiż
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
ecosystems ecosystemen
options opties
sharing sharing
sleep sleep
both beide
many veel
more meer
only alleen
for voor
and en
are zijn

EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.

NL PodCruncher heeft een "ongeëvenaarde afspeelregeling" met afspeelsnelheidsregeling, gebaren, landschapsweergave, slaaptimer, schuifregelaar met meerdere snelheden en nog veel meer.

Ingliż Olandiż
gestures gebaren
slider schuifregelaar
more meer
multi meerdere
and en

EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.

NL Podcast Addict is enorm populair. Ze hebben ondersteuning voor Chromecast en Sonos, geavanceerde afspeelfuncties, een slaaptimer, een aantal verschillende ontdekkingsopties, widgets en nog veel meer.

Ingliż Olandiż
podcast podcast
chromecast chromecast
sonos sonos
advanced geavanceerde
widgets widgets
is is
popular populair
support ondersteuning
more meer
hugely enorm
and en
they ze
have hebben

EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.

NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.

Ingliż Olandiż
sleep slapen
race race
huts hutten
nice leuke
enjoy geniet
the de
service service
offered aangeboden
day dag
exclusive exclusieve
for bestemming
eat eten
they ze
to ook
a volgende
of van

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, close-up, child, outdoor view, beach, sand, sleep, sea lion, mother

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kinderen, van dichtbij, moeder, slaap, zeeleeuw, moeder, buitenaanzicht, strand, zand, reizen, zand, slaap, zeeleeuw, strandzicht

Ingliż Olandiż
travel reizen
child kinderen
sleep slaap
mother moeder
close dichtbij
to om
photograph foto
sand zand
beach strand
by van
this worden
used gebruikt

EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

Ingliż Olandiż
stories verhalen
hide verbergen
deeper diepere
message boodschap
real echte
culture cultuur
beliefs overtuigingen
children kinderen
sleep slapen
magic magische
the de
are worden
they ze
of van
read en

EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.

NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.

Ingliż Olandiż
sleep slapen
comforts comfort
modern hedendaagse
val val
lenzerheide lenzerheide
in in
old oude
years jaar
the toch
of van

EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face

NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger

Ingliż Olandiż
stars sterren
comfortable comfortabel
gentle zachte
waves golven
thun thun
view uitzicht
eiger eiger
or of
in in
the de
sleep slaap
from vanuit
double een
on op
to kijken
of van

EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.

NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.

Ingliż Olandiż
offer aanbod
unforgettable onvergetelijk
adventure avontuur
nature natuur
farm boerderij
in in
the de
on op
enjoy genieten
this dit
and en
of van

EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet ? you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.

NL Voor de kleintjes is er op de camping een kinderzwembad om in te spetteren.

Ingliż Olandiż
campsite camping
is is
to om
in in
the de

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

Ingliż Olandiż
let laat
majestic majestueuze
sleep slaap
cosy gezellige
huts hutten
enjoy geniet
delicious heerlijke
snacks hapjes
landscape landschap
your je
away van
and en
in in
on the way onderweg

EN Bed Low/High position— Sleep Deck to Floor

NL Lage/hoge bedstand — Ligvlak tot vloer

EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a day’s walk.

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.

Ingliż Olandiż
huts hutten
directly direct
accessible toegankelijk
sleep slapen
nice leuke
the de
you can kun
hike wandeling
from vanuit
also ook
eat eten
a volgende

EN Some of you may be familiar with the problem ? no sleep button on your keyboard.

NL Misschien ken je het probleem ? geen sluimer knop op jouw toetsenbord ?

Ingliż Olandiż
problem probleem
button knop
keyboard toetsenbord
your je
on op
you may misschien

EN One of the things I hate about this setup is that I have no key or key-shortcut to put my computer to sleep

NL Een van de dingen waar ik dan een hekel aan heb, is dat niet alle shortcuts op het Windows toetsenbord aanwezig zijn of werken ? zoals het activeren van de slaap of sluimerstand

Ingliż Olandiż
i ik
is is
or of
the de
sleep slaap
things dingen
put op
of van

EN So in this article, I?ll show you, without the use of special software, how I have created a keyboard shortcut to put my Mac Pro to sleep, using a Windows keyboard.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe ik een slaap/sluimer toetscombinatie heb ingesteld, zonder extra software te installeren.

Ingliż Olandiż
i ik
in in
software software
sleep slaap
without zonder
the artikel
using te
this dit
to extra
how hoe

EN Amazon to rival Nest Hub with its own radar sleep tracking?

NL Amazon om te wedijveren met Nest Hub met zijn eigen radar-slaaptracking?

Ingliż Olandiż
amazon amazon
nest nest
hub hub
radar radar
to om
with met
own eigen

EN The FCC has approved Amazon's plan to use radar sensors for sleep tracking

NL De FCC heeft het plan van Amazon goedgekeurd om radarsensoren te gebruiken voor het volgen van slaap

Ingliż Olandiż
fcc fcc
approved goedgekeurd
sleep slaap
tracking volgen
has heeft
plan plan
to om
the de
use gebruiken
for voor

EN Looking for a place to eat or sleep during your stay? Concerned about your comfort we offer a list of accommodations and restaurants in every area and to suit all budgets

NL Op zoek naar een plek om te eten of te overnachten tijdens uw verblijf? Bezorgd over uw comfort bieden wij een lijst met accommodatie en restaurant mogelijkheden, in elk gebied en voor elk budget

Ingliż Olandiż
comfort comfort
budgets budget
place plek
eat eten
or of
in in
area gebied
restaurants restaurant
offer bieden
to om
we wij
and en
your stay verblijf
looking op zoek
during tijdens
list lijst
for voor
looking for zoek

EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.

NL Deze compacte combinatie van soundbar en subwoofer doet geweldig werk om een kamer te vullen, met een bijzondere focus op gamers gezien de

Ingliż Olandiż
to om
do doet
thing een

EN This responsive baby cot uses rocking and white noise to aid a baby's sleep. Is it worth its high price tag though?

NL Dit responsieve babybedje maakt gebruik van schommelende en witte ruis om de baby te helpen slapen. Is het echter zijn hoge prijskaartje waard?

Ingliż Olandiż
responsive responsieve
baby baby
aid helpen
sleep slapen
high hoge
is is
to om
worth waard
uses gebruik
this dit
a echter
though te
and en

EN Log your steps, sleep and workouts with one of the top activity bands - and do it on a budget with this complete guide.

NL Registreer uw stappen, slaap en trainingen met een van de beste activiteitenbanden - en doe het met een beperkt budget met deze complete gids.

Ingliż Olandiż
sleep slaap
workouts trainingen
budget budget
guide gids
complete complete
the de
steps stappen
with met
a een
and en
of van
this deze

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet