EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death
"even your living" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death
NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood
Ingliż | Olandiż |
---|---|
developed | ontwikkelde |
ways | manieren |
rapidly | snel |
changing | veranderende |
health | gezondheid |
death | dood |
and | en |
in | in |
around | rondom |
with | samen |
a | een |
there | daar |
of | van |
on | over |
EN Developments in living/housing/subsectors such as student housing, co-living, senior living, hotel and short-stay properties, in growing markets
NL Ontwikkelingen in de subsectoren huisvesting/wonen in groeimarkten, zoals studentenhuisvesting, co-living, huisvesting voor senioren, hotels en accommodaties voor kort verblijf
Ingliż | Olandiż |
---|---|
developments | ontwikkelingen |
living | wonen |
hotel | hotels |
short | kort |
stay | verblijf |
in | in |
housing | huisvesting |
as | zoals |
and | en |
such | de |
EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death
NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood
Ingliż | Olandiż |
---|---|
developed | ontwikkelde |
ways | manieren |
rapidly | snel |
changing | veranderende |
health | gezondheid |
death | dood |
and | en |
in | in |
around | rondom |
with | samen |
a | een |
there | daar |
of | van |
on | over |
EN In our collection you will find a large selection of different types, styles, colors and strengths of living room light fixtures. Through one of our pieces, we will find the perfect living room light fixture for you, your home and your space.
NL In onze collectie vind je een grote selectie van verschillende soorten, stijlen, kleuren en sterktes van verlichting voor je woonkamer. Je vind in onze collectie zeker de perfecte lamp voor het verlichten van jouw woonkamer.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
collection | collectie |
styles | stijlen |
strengths | sterktes |
large | grote |
selection | selectie |
perfect | perfecte |
your | je |
the | de |
in | in |
types | soorten |
light | lamp |
for | voor |
EN One way to illuminate your living room area is to tower your space with living room ceiling lights
NL Een manier om je woonkamer te verlichten is aan de hand van hanglampen of plafondlampen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
way | manier |
illuminate | verlichten |
your | je |
is | is |
to | om |
one | de |
with | een |
EN In our collection you will find a large selection of different types, styles, colors and strengths of living room light fixtures. Through one of our pieces, we will find the perfect living room light fixture for you, your home and your space.
NL In onze collectie vind je een grote selectie van verschillende soorten, stijlen, kleuren en sterktes van verlichting voor je woonkamer. Je vind in onze collectie zeker de perfecte lamp voor het verlichten van jouw woonkamer.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
collection | collectie |
styles | stijlen |
strengths | sterktes |
large | grote |
selection | selectie |
perfect | perfecte |
your | je |
the | de |
in | in |
types | soorten |
light | lamp |
for | voor |
EN One way to illuminate your living room area is to tower your space with living room ceiling lights
NL Een manier om je woonkamer te verlichten is aan de hand van hanglampen of plafondlampen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
way | manier |
illuminate | verlichten |
your | je |
is | is |
to | om |
one | de |
with | een |
EN Living room lighting can add style and function to your living space, and cover the entire room
NL Woonkamer verlichting kan stijl en functie toevoegen aan je woonkamer en zich over de volledige ruimte uitstrekken
Ingliż | Olandiż |
---|---|
lighting | verlichting |
can | kan |
add | toevoegen |
style | stijl |
function | functie |
entire | volledige |
your | je |
the | de |
space | ruimte |
and | en |
EN Nature themes are currently particularly trendy when it comes to living room wall art: dreamy, pastel-coloured landscape paintings make your living room look bright and inviting
NL Onderwerpen met betrekking tot de natuur zijn tegenwoordig actueel als we het over schilderijen voor de woonkamer hebben: Dromerige, pastel gekleurde landschapsschilderijen creëren een lichte en uitnodigende sfeer in je woonkamer
Ingliż | Olandiż |
---|---|
currently | tegenwoordig |
paintings | schilderijen |
bright | lichte |
coloured | gekleurde |
nature | natuur |
your | je |
and | en |
EN If you've got a smaller living room, or if you'd just prefer that a hulking great TV didn't dominate your living space, Loewe has the answer.
NL Als u een kleinere woonkamer hebt of als u gewoon liever hebt dat een kolossale TV uw woonruimte niet domineert, dan heeft Loewe het antwoord.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
smaller | kleinere |
tv | tv |
or | of |
answer | antwoord |
if | als |
that | dat |
has | heeft |
EN Living room lighting can add style and function to your living space, and cover the entire room
NL Woonkamer verlichting kan stijl en functie toevoegen aan je woonkamer en zich over de volledige ruimte uitstrekken
Ingliż | Olandiż |
---|---|
lighting | verlichting |
can | kan |
add | toevoegen |
style | stijl |
function | functie |
entire | volledige |
your | je |
the | de |
space | ruimte |
and | en |
EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.
NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
science | science |
healthy | gezond |
diseases | ziekten |
projects | projecten |
in | in |
citizens | burgers |
and | en |
with | op |
part | met |
EN Living in Iceland means living in one of the most unique geographical locations on earth
NL Ijsland is een land met ongerepte natuur, unieke geografische locaties en een unieke taal en cultuur
Ingliż | Olandiż |
---|---|
iceland | ijsland |
means | |
geographical | geografische |
locations | locaties |
unique | unieke |
EN This is the challenge that comes with living room lighting, whether it is having multiple stylish table lamps, one center piece or pendant lamps around the room, there are multiple ways that living room lighting can be done.
NL Dit is de uitdaging die hoort bij woonkamer verlichting, of je nu meerdere stijlvolle tafellampen hebt, een centraal verlichtingsstuk of hanglampen doorheen de kamer, er zijn verschillende manieren om je woonkamer te verlichten.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
challenge | uitdaging |
stylish | stijlvolle |
center | centraal |
ways | manieren |
is | is |
lighting | verlichting |
or | of |
the | de |
with | bij |
this | dit |
room | kamer |
that | die |
around | om |
there | er |
EN The most beneficial aspects of living room floor lamps is the idea that they can be moved around the living room with the most ease
NL Het meest voordelige aspect van een staande lamp voor je woonkamer is het idee dat je de lamp heel eenvoudig kan verplaatsen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
lamps | lamp |
idea | idee |
ease | eenvoudig |
is | is |
the | de |
can | kan |
that | dat |
of | van |
EN This spacious apartment has a separate bedroom and living room. The bedroom has two single beds, and the living room has a sofa bed for one person.
NL Dit 2-kamerappartement heeft een aparte woon- en slaapkamer.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
separate | aparte |
living | woon |
bedroom | slaapkamer |
and | en |
a | een |
this | dit |
EN They embody the perfect symbiosis of natural living and the highest design standards: our natural living kitchens.
NL Zij belichamen de perfecte combinatie van natuurlijk wonen en hoogste eisen aan design: onze Natural Living-keukens.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
perfect | perfecte |
natural | natuurlijk |
living | wonen |
highest | hoogste |
design | design |
standards | eisen |
kitchens | keukens |
the | de |
our | onze |
and | en |
of | van |
EN An open concept kitchen in the truest sense of the word. The media wall system was designed using elements from the same material. A beautiful example of kitchen and living area merging and forming a beautiful living space.
NL Een woonkeuken in de ware zin van het woord. De woonkamerwand is ontworpen met kastelementen uit hetzelfde materiaalconcept. Een mooi voorbeeld van hoe keuken en woongedeelte naar elkaar toe groeien en een eenheid in vormgeving vormen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
kitchen | keuken |
beautiful | mooi |
in | in |
the | de |
forming | vormen |
designed | ontworpen |
word | woord |
and | en |
of | van |
from | uit |
EN Color combination of LIVING CORAL and WHITE matching the Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
NL Kleurencombinatie van LIVING CORAL en WHITE passend bij de Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
Ingliż | Olandiż |
---|---|
vice | vice |
the | de |
pro | pro |
and | en |
of | van |
EN Living with neuropathy after cancer: acceptance, optimism and values-based living
NL Beter leven met neuropathie door acceptatie en optimisme
Ingliż | Olandiż |
---|---|
living | leven |
acceptance | acceptatie |
and | en |
with | met |
EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.
NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
science | science |
healthy | gezond |
diseases | ziekten |
projects | projecten |
in | in |
citizens | burgers |
and | en |
with | op |
part | met |
EN This is the challenge that comes with living room lighting, whether it is having multiple stylish table lamps, one center piece or pendant lamps around the room, there are multiple ways that living room lighting can be done.
NL Dit is de uitdaging die hoort bij woonkamer verlichting, of je nu meerdere stijlvolle tafellampen hebt, een centraal verlichtingsstuk of hanglampen doorheen de kamer, er zijn verschillende manieren om je woonkamer te verlichten.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
challenge | uitdaging |
stylish | stijlvolle |
center | centraal |
ways | manieren |
is | is |
lighting | verlichting |
or | of |
the | de |
with | bij |
this | dit |
room | kamer |
that | die |
around | om |
there | er |
EN The most beneficial aspects of living room floor lamps is the idea that they can be moved around the living room with the most ease
NL Het meest voordelige aspect van een staande lamp voor je woonkamer is het idee dat je de lamp heel eenvoudig kan verplaatsen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
lamps | lamp |
idea | idee |
ease | eenvoudig |
is | is |
the | de |
can | kan |
that | dat |
of | van |
EN This lampshade fits the Ferm Living Hebe Table Lamp Base in small and medium and the Ferm Living Post Table Lamp Base.
NL Deze lampenkap past op de Ferm Living Hebe Tafellamp Basis in small en medium en de Ferm Living Post Tafellamp Basis.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
lampshade | lampenkap |
fits | past |
base | basis |
medium | medium |
small | small |
in | in |
the | de |
this | deze |
and | en |
post | post |
EN In Belgium, there are approximately 314,000 families living in poverty, of which approximately 120,000 living in Flanders
NL In België leven rond de 314.000 gezinnen in armoede, in Vlaanderen zijn dit er ongeveer 120.000
Ingliż | Olandiż |
---|---|
families | gezinnen |
poverty | armoede |
flanders | vlaanderen |
belgium | belgië |
in | in |
there | er |
which | de |
EN Our regional agenda focuses on five cooperative themes that we, as Rabobank, want to contribute to: Financially Healthy Living, Banking4Food, Sustainable Living, Sustainable Business and Energy Transition
NL In onze regionale agenda ligt de focus op vijf coöperatieve thema’s waar we als Rabobank aan bij willen dragen: Financieel Gezond Leven, Banking4Food, Duurzaam Wonen, Duurzaam Ondernemen en de Energietransitie
Ingliż | Olandiż |
---|---|
regional | regionale |
agenda | agenda |
focuses | focus |
rabobank | rabobank |
financially | financieel |
healthy | gezond |
sustainable | duurzaam |
business | ondernemen |
energy transition | energietransitie |
on | op |
we | we |
living | wonen |
five | vijf |
as | als |
food | de |
and | en |
our | in |
to | willen |
EN Almost 10 years after the announcement of living HTML (aka ?HTML5?), living HTML has clearly become the norm.
NL Bijna 10 jaar na de aankondiging van levende HTML (ook bekend als ?HTML5?), is levende HTML duidelijk de norm geworden.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
announcement | aankondiging |
html | html |
clearly | duidelijk |
norm | norm |
after | na |
the | de |
years | jaar |
of | bijna |
has | is |
EN Do you want to inject some real personality into your interiors? Then look no further than the FlosTaraxacum 88 Pendant Lamp. The Taraxacum 88Flos Pendant Lamp is stylish and functional. Perfect for illuminating a living room or even your dining room.
NL Wilt u wat echte persoonlijkheid in uw interieur injecteren? Kijk dan niet verder dan de FlosTaraxacum 88 Hanglamp. De Taraxacum 88Flos Hanglamp is stijlvol en functioneel. Perfect voor het verlichten van een woonkamer of zelfs uw eetkamer.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
real | echte |
personality | persoonlijkheid |
interiors | interieur |
functional | functioneel |
perfect | perfect |
further | verder |
is | is |
or | of |
the | de |
stylish | stijlvol |
lamp | verlichten |
into | in |
and | en |
for | voor |
want | wilt |
a | een |
even | zelfs |
you | u |
EN Do you want to inject some real personality into your interiors? Then look no further than the FlosTaraxacum 88 Pendant Lamp. The Taraxacum 88Flos Pendant Lamp is stylish and functional. Perfect for illuminating a living room or even your dining room.
NL Wilt u wat echte persoonlijkheid in uw interieur injecteren? Kijk dan niet verder dan de FlosTaraxacum 88 Hanglamp. De Taraxacum 88Flos Hanglamp is stijlvol en functioneel. Perfect voor het verlichten van een woonkamer of zelfs uw eetkamer.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
real | echte |
personality | persoonlijkheid |
interiors | interieur |
functional | functioneel |
perfect | perfect |
further | verder |
is | is |
or | of |
the | de |
stylish | stijlvol |
lamp | verlichten |
into | in |
and | en |
for | voor |
want | wilt |
a | een |
even | zelfs |
you | u |
EN Light up your bathroom, kitchen, living room, dining room, bedroom, hallway, and even your office with the Terres De Rêves N° 2 Serax Pendant Lamp for a long-lasting and...
NL Verlicht uw badkamer, keuken, woonkamer, eetkamer, slaapkamer, hal en zelfs uw kantoor met de Serax Terres De Rêves N° 2 Hanglamp voor een...
Ingliż | Olandiż |
---|---|
hallway | hal |
n | n |
serax | serax |
bathroom | badkamer |
kitchen | keuken |
office | kantoor |
bedroom | slaapkamer |
dining | eetkamer |
for | voor |
with | met |
even | zelfs |
a | een |
de | de |
EN The Nuura Rizzatto Pendant Lamp available in Rizzatto 32 and Rizzatto 43 versions is nothing but a beautiful statement piece perfect for your hallway, dining room, and even your living spaces
NL De Nuura Rizzatto Hanglamp verkrijgbaar in Rizzatto 32 en Rizzatto 43 versies is niets anders dan een prachtig statement stuk perfect voor uw hal, eetkamer, en zelfs uw woonruimtes
Ingliż | Olandiż |
---|---|
versions | versies |
hallway | hal |
in | in |
is | is |
perfect | perfect |
the | de |
beautiful | prachtig |
for | voor |
and | en |
a | een |
even | zelfs |
nothing | niets |
but |
EN Side tables: Round or squared, marble, brass or made from wood, the perfect side table will stand out in your living room, dining room, office or hallway or even in the bedroom as a nightstand
NL Bijzettafels: Rond of vierkant, van marmer, messing of hout, de perfecte bijzettafel komt goed tot zijn recht in jouw woonkamer, eetkamer, kantoor of hal, of zelfs naast je bed als nachtkastje
EN On a scale model of about two metres ? a nice size to hang on the wall in your living room ? the Earth would be only four thousandths of a millimeter. You wouldn?t even be able to see our homeworld!
NL Op een schaalmodel van een meter of twee ? een mooi formaat om thuis aan de muur te hangen ? zou de Aarde niet groter zijn dan ongeveer vier duizendste millimeter. Je zou ons planeetje niet eens kunnen zien.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
metres | meter |
nice | mooi |
hang | hangen |
wall | muur |
earth | aarde |
on | op |
your | je |
the | de |
size | formaat |
to | om |
see | zien |
two | twee |
would | zou |
be | kunnen |
our | ons |
a | eens |
living | zijn |
EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.
NL Ook tijdens de COVID-crisis blijven klanten waarde hechten aan duurzaamheid—download onze visuele gids zodat u de beelden kiest die een goede afspiegeling zijn van hun waarden.
EN Even today, living and working on the
NL Ook tegenwoordig is het leven en werken op de
Ingliż | Olandiż |
---|---|
living | leven |
the | de |
on | op |
working | werken |
and | en |
EN According to popular media we are living in a post-fact society. As we moved beyond a society in which facts and truth are used to prove a point, we arrived in a society which doesn't even care about what is truth or not.
NL In de documentaire 'A Citizen Science Revolution' volgen we zelfmeet-groepen en nemen we uniek kijkje achter de schermen van een Europees onderzoeksproject.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
in | in |
a | a |
we | we |
to | achter |
and | en |
EN On the web, with mobile apps for iOS and Android and even directly in the living room with apps for Apple TV, Samsung, LG, Amazon Fire TV, Roku and VEWD.
NL Op web, met mobiele apps voor iOS en Android en zelfs direct in de huiskamer, met apps voor Apple TV, Samsung, LG, Amazon Fire TV, Roku en VEWD.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mobile | mobiele |
ios | ios |
android | android |
directly | direct |
apple | apple |
tv | tv |
samsung | samsung |
lg | lg |
amazon | amazon |
roku | roku |
fire | fire |
apps | apps |
in | in |
the | de |
web | web |
for | voor |
on | op |
and | en |
even | zelfs |
EN It is also possible to incorporate the Gira door communication system using various Gira Interface products – for even more convenient living and working.
NL Met behulp van verschillende Gira Interface-producten kan bovendien het Gira deurcommunicatiesysteem worden gekoppeld – voor nog aangenamer wonen en werken.
EN The Sympany employees, who do the first check of the badges, come across the craziest things lying between the collected clothing and textiles: food waste, diapers, electronic appliances and even weapons, living pets, jewelry and gold were found
NL De Sympany-medewerkers, die de eerste check van de badges doen, komen de gekste dingen tegen tussen de ingezamelde kleding en textiel: voedselafval, luiers, elektronische apparaten en zelfs wapens, levende huisdieren, juwelen en goud werden gevonden
Ingliż | Olandiż |
---|---|
employees | medewerkers |
check | check |
badges | badges |
diapers | luiers |
electronic | elektronische |
appliances | apparaten |
weapons | wapens |
pets | huisdieren |
gold | goud |
found | gevonden |
the | de |
clothing | kleding |
textiles | textiel |
come | van |
and | en |
even | zelfs |
things | dingen |
EN ‘Food waste, diapers, electronic appliances and even weapons, living pets, jewelry and gold were found. People use those bins for all their waste.’
NL ‘Voedselafval, luiers, elektronische apparaten en zelfs wapens, levende huisdieren, juwelen en goud werden gevonden. Mensen gebruiken die bakken voor al hun afval. ’
Ingliż | Olandiż |
---|---|
waste | afval |
diapers | luiers |
electronic | elektronische |
appliances | apparaten |
weapons | wapens |
pets | huisdieren |
gold | goud |
found | gevonden |
people | mensen |
were | werden |
use | gebruiken |
even | zelfs |
for | voor |
and | en |
their | hun |
EN Whether it is used as an herb garden in the kitchen or as a wardrobe, for storage in the living room or bathroom or even as a walk-in wardrobe—our shelving system is a striking conversation piece in every room
NL Als kruidenrekje in de keuken, als garderobe, in de woon- of badkamer, of zelfs als inloopkledingkast - ons open-kastsysteem slaat overal een opvallend figuur
Ingliż | Olandiż |
---|---|
wardrobe | garderobe |
striking | opvallend |
the | de |
or | of |
in | in |
kitchen | keuken |
bathroom | badkamer |
our | ons |
as | als |
even | zelfs |
a | een |
EN We are living in a world that is increasingly digitally enabled, in which negotiations take place with fewer face-to-face meetings or phone conversations - or perhaps even none
NL We leven in een wereld die steeds digitaler wordt, waarin onderhandelingen met steeds minder face-to-face vergaderingen of telefoongesprekken plaatsvinden - of misschien wel helemaal geen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
world | wereld |
negotiations | onderhandelingen |
fewer | minder |
meetings | vergaderingen |
perhaps | misschien |
take place | plaatsvinden |
in | in |
increasingly | steeds |
or | of |
we | we |
is | wordt |
a | een |
with | met |
EN One reason is probably that city centres and areas with good accessibility are generally seen as favoured living spaces even by socially strong social classes (1).
NL Een van de redenen is waarschijnlijk dat stadscentra en gebieden met een goede bereikbaarheid over het algemeen worden gezien als bevoorrechte woonruimtes, zelfs door sociaal sterke sociale klassen (1).
Ingliż | Olandiż |
---|---|
reason | redenen |
accessibility | bereikbaarheid |
seen | gezien |
strong | sterke |
classes | klassen |
is | is |
probably | waarschijnlijk |
good | goede |
social | sociale |
socially | sociaal |
areas | gebieden |
by | door |
that | dat |
are | worden |
as | als |
with | met |
and | en |
even | zelfs |
one | de |
EN In late September of 2019, the NZXT AER Headset, STND, and MXER were not living up to the quality standards that we strive for. We’ve decided to go back to the drawing board to make them even better.
NL Eind september 2019 voldeden de NZXT AER Headset, STND, en MXER niet aan de door ons nagestreefde kwaliteitsnormen. Daarom hebben we besloten om aanpassingen te doen en deze producten nóg beter te maken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
september | september |
nzxt | nzxt |
headset | headset |
decided | besloten |
quality | kwaliteitsnormen |
better | beter |
the | de |
we | we |
to | om |
that | daarom |
and | en |
EN It is also possible to incorporate the Gira door communication system using various Gira Interface products – for even more convenient living and working.
NL Met behulp van verschillende Gira Interface-producten kan bovendien het Gira deurcommunicatiesysteem worden gekoppeld – voor nog aangenamer wonen en werken.
EN The Classicon Selene Pendant Lamp available in different colors and sizes finds its place and position perfectly in a living room, dining room, or even a kitchen for an elegant and simple design
NL De Classicon Selene Hanglamp verkrijgbaar in verschillende kleuren en maten vindt zijn plaats en positie perfect in een woonkamer, eetkamer, of zelfs een keuken voor een elegant en eenvoudig design
Ingliż | Olandiż |
---|---|
sizes | maten |
finds | vindt |
perfectly | perfect |
elegant | elegant |
design | design |
available | verkrijgbaar |
in | in |
place | plaats |
or | of |
kitchen | keuken |
simple | eenvoudig |
the | de |
position | positie |
for | voor |
and | en |
even | zelfs |
dining | eetkamer |
EN The Audacious Sideboard by Umage is suitable for use in the living room, dining room, hallway, and bedroom or even in a restaurant or hotel, thanks to the size and flexibility of the chest of drawers.
NL De Audacious Sideboard van Umage is geschikt voor gebruik in de woonkamer, eetkamer, hal en slaapkamer of zelfs in een restaurant of hotel, dankzij de afmetingen en flexibiliteit van de ladekast.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
suitable | geschikt |
hallway | hal |
hotel | hotel |
size | afmetingen |
flexibility | flexibiliteit |
is | is |
use | gebruik |
in | in |
or | of |
restaurant | restaurant |
the | de |
bedroom | slaapkamer |
and | en |
for | voor |
even | zelfs |
a | een |
of | van |
EN Artemide transfers the tried and tested design of the archetypal Tolomeo lampshade to the living area with the Tolomeo Mega even as the well-designed and efficient spring-loaded constitution remains unaffected
NL Artemide brengt het beproefde ontwerp van de archetypische Tolomeo lampenkap over naar de woonruimte met de Tolomeo Mega, terwijl de goed ontworpen en efficiënte verende structuur onaangetast blijft
Ingliż | Olandiż |
---|---|
artemide | artemide |
tolomeo | tolomeo |
lampshade | lampenkap |
mega | mega |
remains | blijft |
well | goed |
the | de |
designed | ontworpen |
tried | beproefde |
design | ontwerp |
and | en |
as | terwijl |
with | met |
tested | van de |
of | van |
to | over |
EN Together with you, we are now bringing them to the next level: By interconnecting our products, we make it possible for consumers to control their homes even when they are away and make living safer, more energy-efficient, and comfortable.
NL Samen met jou brengen we deze nu naar een hoger niveau: door onze producten te integreren maken we het mogelijk voor de consument om zijn huis ook te regelen als hij niet aanwezig is en het leven veiliger, energie-efficiënter en comfortabeler te maken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
level | niveau |
possible | mogelijk |
consumers | consument |
control | regelen |
now | nu |
the | de |
we | we |
our | onze |
products | producten |
safer | veiliger |
for | voor |
together | het |
bringing | zijn |
by | door |
and | en |
EN Even today, living and working on the
NL Ook tegenwoordig is het leven en werken op de
Ingliż | Olandiż |
---|---|
living | leven |
the | de |
on | op |
working | werken |
and | en |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet