Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "editing the images" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "editing the images" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' editing the images

"editing the images" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

editing aanpassen app bewerken bewerking content de deze door editing editor een gebruik gebruiken inhoud nieuwe of pagina projecten samen software taken tekst u updates van de vertaling wat werk worden zonder
images afbeeldingen beelden bestanden films foto fotografie images picture portret video

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' editing the images

Ingliż
Olandiż

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ingliż Olandiż
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN There are a ton of free and paid good photo editing apps available now, from the basic camera and sharing tools to full-featured photo editing apps that let you shoot, edit, and organize images better on your iPhone or Android phone.

NL Er zijn nu een heleboel gratis en betaalde goede fotobewerkingsapps beschikbaar, van de basiscamera en tools om te delen tot volledige fotobewerkingsapps waarmee je beter foto's kunt maken, bewerken en organiseren op je iPhone of Android-telefoon.

Ingliż Olandiż
paid betaalde
sharing delen
organize organiseren
now nu
tools tools
on op
your je
iphone iphone
or of
android android
phone telefoon
the de
full volledige
free gratis
to om
better beter
good goede
available beschikbaar
basic een
there er
edit bewerken
and en
that waarmee
of van
let zijn
from tot

EN Adobe Lightroom is one of the best photo editing app for professional photographers as it's the only photography app that can allow viewing, editing, and organizing a large number of images.

NL Adobe Lightroom is een van de beste fotobewerkingsapps voor professionele fotografen omdat het de enige fotobewerkingsapp is waarmee een groot aantal afbeeldingen kan worden bekeken, bewerkt en georganiseerd.

Ingliż Olandiż
adobe adobe
is is
photographers fotografen
large groot
images afbeeldingen
the de
professional professionele
can kan
best beste
and en
number aantal
that waarmee
for voor
a een

EN The best video making software provides powerful, yet simple, video editing tools and empower marketers to create personalized video content to meet their video marketing goals independently and with no additional video-editing skills.

NL De beste video bewerkingssoftware biedt krachtige, maar eenvoudige tools die marketeers in staat stelt om gepersonaliseerde video content te maken om hun marketingdoelen te bereiken, en dat zonder extra vaardigheden op het gebied van videobewerking.

Ingliż Olandiż
video video
provides biedt
powerful krachtige
marketers marketeers
personalized gepersonaliseerde
skills vaardigheden
tools tools
content content
the de
to om
simple eenvoudige
best beste
goals bereiken
with op
no zonder
their hun
and en
additional extra

EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite

NL Kan dan elke taalkundige met post-editingervaring de post-editing uitvoeren voor een PED-analyse? Niet echt

Ingliż Olandiż
analysis analyse
quite echt
the de
can kan
a een
with met
for voor
do uitvoeren

EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost

NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje

Ingliż Olandiż
high hoge
translator vertaler
effort inspanning
value waarde
the de
mean
to betekent
for voor
that dat
no geen
will moet
answer antwoord
and en
if als
want je

EN MAGIX offers professional applications from the areas of video editing, graphics, photo and audio editing specifically for retail stores

NL Speciaal voor de vakhandel biedt MAGIX professionele praktische programma's op het gebied van videomontage, grafische of fotobewerking en professionele geluidsbewerking

Ingliż Olandiż
magix magix
offers biedt
areas gebied
graphics grafische
specifically speciaal
the de
professional professionele
and en
of van
for voor

EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren.  Ik ben me er ook van bewust dat het constant…

EN Am I able to use editable files (file type: .edit) from the previous editing software with the new editing software?

NL Kan ik bewerkbare bestanden (bestandstype: .edit) van de vorige bewerkingssoftware met de nieuwe software gebruiken?

Ingliż Olandiż
i ik
editable bewerkbare
edit edit
software software
new nieuwe
the de
use gebruiken
files bestanden
able kan
previous vorige
with met

EN To accommodate for the imperfect transcription, we have built editing functionality right into the transcript to make editing quick & easy.

NL Om tegemoet te komen aan de onvolmaakte transcriptie, hebben we de bewerkingsfunctionaliteit direct in het transcript ingebouwd om het bewerken snel en eenvoudig te maken.

Ingliż Olandiż
editing bewerken
built ingebouwd
transcript transcript
we we
to om
the de
transcription transcriptie
easy eenvoudig
quick snel
into in
have hebben

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

Ingliż Olandiż
tedious vervelend
easier gemakkelijker
sonix sonix
automated geautomatiseerde
video video
is is
your je
but
much te
lets maken
edit bewerken
by door
the eerste
with met
text tekst
that waarmee

EN ISO 18587 post-editing of machine translation output demonstrates that our processes for post-editing machine translation output comply with rigourous international quality standards

NL ISO 18587 voor post-editing van machinevertalingen toont aan dat onze processen voor post-editing van machinevertalingen voldoen aan strikte internationale kwaliteitsstandaarden

Ingliż Olandiż
iso iso
processes processen
international internationale
our onze
comply voldoen aan
for voor
that dat

EN As the name suggests, WordPress Full Site Editing aims to bring a more seamless website editing experience to WordPress, similar to how page builder plugins work. 

NL Zoals de naam al doet vermoeden, is WordPress Full Site Editing bedoeld om een meer naadloze websitebewerkingservaring te bieden aan WordPress, vergelijkbaar met Page Builder plugins. 

Ingliż Olandiż
wordpress wordpress
editing editing
seamless naadloze
builder builder
plugins plugins
site site
the de
as zoals
to om
full full
name naam
a een
bring te
page page
more meer

EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.  

NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken. Je zult ook in staat zijn om de header en footer van je website te kunnen bewerken. 

Ingliż Olandiż
released uitgebracht
future toekomstige
support ondersteunen
header header
wordpress wordpress
page pagina
your je
site site
is is
to om
as zodra
websites van
fully volledig
edit bewerken
and en
themes themes
post post
be kunnen
more meer
able zijn
will zullen
just de

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

Ingliż Olandiż
editing editing
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
phases fasen
site site
is is
development ontwikkeling
project project
full full
time moment

EN In this interview for Cultures Connection on post editing, the American translator Diana Rhudick* has agreed to share with us her opinion on Machine Translation Post-Editing, and to talk about her career path as a translator

NL Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans

Ingliż Olandiż
to mee
share van
a een

EN "A powerful video editing tool, it is very easy to use so you can dive straight in and start editing your videos."

NL "Relatief eenvoudig te gebruiken. Zeker de moeite waard"

Ingliż Olandiż
very te
easy eenvoudig
use gebruiken
and de

EN On line 1 the number is not roundedOn line 2 the number after editing is math.floor ()On line 3 the number after editing by math.ciel ()The difference is 1, which is due to the rounding.

NL Als je de scene meerdere keren start krijgen we steeds andere waardes! Precies wat we willen.

Ingliż Olandiż
on start
the de

EN Xara Photo & Graphic Designer is a small program that packs a punch! It unites all the best features for photo editing, desktop publishing and vector editing in one software package!

NL De Photo & Graphic Designer van MAGIX is een kleine duizendpoot! Het programma combineert fotobewerking, desktop publishing en vector-bewerking in één: een grafisch programma!

Ingliż Olandiż
photo photo
graphic grafisch
small kleine
editing bewerking
desktop desktop
vector vector
publishing publishing
is is
in in
the de
designer designer
program programma
a een
and en

EN Fast, fluid editing mode including real-time front-end editing

NL Snelle, vloeiende bewerkingsmodus inclusief real-time front-end bewerking

Ingliż Olandiż
fast snelle
editing bewerking
including inclusief

EN Similar to the other WordPress page builders, there's both frontend and backend editing here - whereby the immediate text editing stands out in the former.

NL Net als bij de andere WordPress page builders is er hier een front-end en een back-end editing, waarbij de eerste vooral opvalt door de directe tekstbewerking.

Ingliż Olandiż
wordpress wordpress
page page
backend back-end
editing editing
whereby waarbij
immediate directe
the de
in bij
other andere
and en
stands is
here hier

EN MAGIX offers professional applications from the areas of video editing, graphics, photo and audio editing specifically for retail stores

NL Speciaal voor de vakhandel biedt MAGIX professionele praktische programma's op het gebied van videomontage, grafische of fotobewerking en professionele geluidsbewerking

Ingliż Olandiż
magix magix
offers biedt
areas gebied
graphics grafische
specifically speciaal
the de
professional professionele
and en
of van
for voor

EN On line 1 the number is not roundedOn line 2 the number after editing is math.floor ()On line 3 the number after editing by math.ciel ()The difference is 1, which is due to the rounding.

NL Als je de scene meerdere keren start krijgen we steeds andere waardes! Precies wat we willen.

Ingliż Olandiż
on start
the de

EN Am I able to use editable files (file type: .edit) from the previous editing software with the new editing software?

NL Kan ik bewerkbare bestanden (bestandstype: .edit) van de vorige bewerkingssoftware met de nieuwe software gebruiken?

Ingliż Olandiż
i ik
editable bewerkbare
edit edit
software software
new nieuwe
the de
use gebruiken
files bestanden
able kan
previous vorige
with met

EN Implement project-wide graphics to save time on editing and streamline them across live broadcasting and post editing,

NL Implementeer projectbrede graphics om tijd te besparen bij de montage en ze te streamlinen bij live-uitzendingen en nabewerking,

Ingliż Olandiż
implement implementeer
graphics graphics
time tijd
live live
to om
and en

EN "A powerful video editing tool, it is very easy to use so you can dive straight in and start editing your videos."

NL "Relatief eenvoudig te gebruiken. Zeker de moeite waard"

Ingliż Olandiż
very te
easy eenvoudig
use gebruiken
and de

EN In addition to manual editing with scissors and sticking tools, modern DAWs provide a range of wizards to speed up the editing process further.

NL Naast handmatig knippen en plakken met het gereedschap hebben DAW's tegenwoordig ook allerlei assistenten om sneller te kunnen monteren.

Ingliż Olandiż
manual handmatig
speed sneller
further te
tools gereedschap
to om
and en
with met
the het
in naast

EN Go to the Private Room section and start editing and co-editing your documents privately.

NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.

Ingliż Olandiż
room kamer
start begin
editing bewerken
documents documenten
go ga
to samen
private privé
and en
section van

EN Though the app is designed for photo editing only now, the video-editing feature is about to be added to the functionality too.

NL Hoewel de app nu alleen is ontworpen voor fotobewerking, wordt de functie voor videobewerking binnenkort ook toegevoegd aan de functionaliteit.

Ingliż Olandiż
now nu
is is
feature functie
the de
added toegevoegd
designed ontworpen
app app
functionality functionaliteit
for voor
be wordt
to ook

EN These editing tools give you full control of the editing process

NL Deze bewerkingsgereedschappen geven u volledige controle over het bewerkingsproces

Ingliż Olandiż
full volledige
control controle
you u
give geven
the deze

EN The photo editing app has advanced tools such as Curves in which you can edit the brightness, color, and contrast of the image, making it the best photo editing apps for iPhone

NL De fotobewerking app heeft geavanceerde tools zoals Curves waarmee je de helderheid, kleur en contrast van de afbeelding kunt bewerken, waardoor het de beste fotobewerking apps voor iPhone is

Ingliż Olandiż
advanced geavanceerde
brightness helderheid
contrast contrast
iphone iphone
tools tools
image afbeelding
the de
apps apps
app app
as zoals
edit bewerken
best beste
for voor
you can kunt
color kleur
and en

EN Looking for the best full-featured video editing apps for iphone and android? We have handpicked the 16 top video editing apps for 2022.

NL Op zoek naar de beste full-featured videobewerking apps voor iphone en android? Wij hebben de 16 beste videobewerkingsapps voor 2022 uitgekozen.

Ingliż Olandiż
apps apps
iphone iphone
android android
the de
we wij
best beste
for voor
looking op zoek
and en
looking for zoek
top op
have hebben

EN As with others on this list, it is the best Youtube editing app with all the basic video editing tools such as trimming, inserting titles and transitions are available for you to use right after you launch the app

NL Net als de anderen in deze lijst is het de beste Youtube-app voor videobewerking, met alle basisgereedschappen voor videobewerking, zoals trimmen, titels invoegen en overgangen, die direct beschikbaar zijn nadat je de app hebt gestart

Ingliż Olandiż
others anderen
youtube youtube
titles titels
transitions overgangen
is is
the de
available beschikbaar
best beste
app app
basic zijn
as zoals
with met
and en
for voor

EN WeVideo is an easy film editing software with great value, it is leading the charge when it comes to cloud-based video editors. This video editing app comes with cloud storage and screencasting functions for professionals.

NL WeVideo is een eenvoudige filmbewerkingssoftware met een grote waarde, het is toonaangevend als het gaat om cloud-gebaseerde video-editors. Deze videobewerkingsapp wordt geleverd met cloud-opslag en screencasting-functies voor professionals.

Ingliż Olandiż
editors editors
cloud cloud
storage opslag
functions functies
is is
video video
leading een
to om
professionals professionals
easy eenvoudige
value waarde
and en
with met

EN This video editing app for Android and iOS is great for quick editing, adding filters and sound effects, and so much more

NL Deze videobewerkingsapp voor Android en iOS is geweldig voor snelle bewerkingen, het toevoegen van filters en geluidseffecten, en nog veel meer

Ingliż Olandiż
android android
ios ios
quick snelle
filters filters
is is
and en
great geweldig
more meer
adding toevoegen
much veel
this deze
for voor

EN The best video editing apps give you limited capabilities but can help you edit and create subtle videos on the go. Some of the best free video editing apps you can try are: iMovie, QuikApp, Splice, etc.

NL De beste videobewerkingsapps geven je beperkte mogelijkheden, maar kunnen je helpen om onderweg subtiele video's te bewerken en te maken. Enkele van de beste gratis videobewerkingsapps die je kunt proberen zijn: iMovie, QuikApp, Splice, enz.

Ingliż Olandiż
limited beperkte
subtle subtiele
videos videos
etc enz
the de
free gratis
try proberen
best beste
help helpen
edit bewerken
you can kunt
capabilities mogelijkheden
but
and en
give geven
are zijn

EN To accommodate for the imperfect transcription, we have built editing functionality right into the transcript to make editing quick & easy.

NL Om tegemoet te komen aan de onvolmaakte transcriptie, hebben we de bewerkingsfunctionaliteit direct in het transcript ingebouwd om het bewerken snel en eenvoudig te maken.

Ingliż Olandiż
editing bewerken
built ingebouwd
transcript transcript
we we
to om
the de
transcription transcriptie
easy eenvoudig
quick snel
into in
have hebben

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

Ingliż Olandiż
tedious vervelend
easier gemakkelijker
sonix sonix
automated geautomatiseerde
video video
is is
your je
but
much te
lets maken
edit bewerken
by door
the eerste
with met
text tekst
that waarmee

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

NL © 2021 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.

Ingliż Olandiż
getty getty
images images
design ontwerp
trademark handelsmerk
is is
a een

EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.

NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.

Ingliż Olandiż
magazine magazine
upload uploaden
gallery galerij
images afbeeldingen
or of
your je
design ontwerp
quality kwaliteit
free gratis
high hoge
give geven
use gebruiken
our onze
a een
high-quality hoge kwaliteit
professional met
photos fotos
you can kunt
own eigen
from uit

EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images

NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen

Ingliż Olandiż
asked gevraagd
images beelden
purchase kopen
stock stock
your je
use gebruiken
or of
free gratis
during tijdens
own eigen
be wordt

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

NL © 2022 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.

Ingliż Olandiż
getty getty
images images
design ontwerp
trademark handelsmerk
is is
a een

EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images

NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen

Ingliż Olandiż
asked gevraagd
images beelden
purchase kopen
stock stock
your je
use gebruiken
or of
free gratis
during tijdens
own eigen
be wordt

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.

Ingliż Olandiż
images afbeeldingen
uploading uploaden
automatically automatisch
scaled geschaald
design ontwerp
edit bewerk
in in
easily eenvoudig
on op
page pagina
to zodat
fit passen
the de
are worden
change wijzig
by door
directly direct
and en

EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.

NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.

Ingliż Olandiż
images afbeeldingen
desktop desktop
mobile mobiele
x x
w w
we we
use gebruiken
compared vergeleken
for voor
and en
with met
of van
when als
however de

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn. Hieronder vallen ook wraakporno en filmen onder rokjes.

Ingliż Olandiż
images afbeeldingen
nature aard
published gepubliceerd
consent toestemming
or of
without zonder
and en

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

Ingliż Olandiż
often vaak
dam dam
image beeld
created gemaakt
photoshop photoshop
illustrator illustrator
artists artiesten
designers ontwerpers
different verschillende
adobe adobe
or of
in in
use gebruiken
for voor
and en
including waaronder
like zoals

EN Bynder’s built-in image-editing tool and version controls also made it easier for their designers to distribute images in the right size and format, and faster than ever.

NL Het is voor designers nu veel makkelijker geworden om met Bynder’s ingebouwde tool afbeeldingen te bewerken, versies te controleren en in de juiste formats te delen.

Ingliż Olandiż
tool tool
controls controleren
easier makkelijker
designers designers
distribute delen
editing bewerken
in in
to om
the de
for voor
images afbeeldingen
built-in ingebouwde
and en

EN Save time and speed up processes by editing images, tags, metadata, and more– all from one place.

NL Bespaar tijd en versnel processen door het bewerken van afbeeldingen, tags, metadata en meer - allemaal vanaf één plek.

Ingliż Olandiż
save bespaar
speed up versnel
processes processen
editing bewerken
images afbeeldingen
tags tags
metadata metadata
time tijd
place plek
and en
all allemaal
by door
more meer
from vanaf
one één

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet