Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "during our research" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "during our research" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' during our research

"during our research" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één
our - aan alle alleen als bij binnen blijven dag dan dankzij dat de deze die dit doen door een eerste eigen elk elke en ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft het hier hoe hun in in de informatie is je jou kan kunnen maar maken medewerkers mee meer mensen met naar niet nog of om ons onze onze eigen ook op op de over producten samen staan staat te team tot u uit uw van van de veel verschillende via voor vragen wat we we hebben wij worden wordt ze zich zien zijn zitten zo zoals zowel
research content dat data de deze die digitale door een elk gegevens google hebben het hun in informatie is jaar kan manier met of onderzoek onderzoeken onderzoeks rapport technologie tot van de van een veel vinden wetenschappelijk zich zien zijn zoals zoek

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' during our research

Ingliż
Olandiż

EN During this phase, students learn to develop a clearly contextualised research question, to design their research, and to connect their research to their artistic work

NL In deze fase leert de student om een duidelijk gecontextualiseerde onderzoeksvraag te ontwikkelen en het onderzoek vorm te geven, en om een verbinding te leggen tussen het onderzoek en hun artistieke werk

Ingliż Olandiż
phase fase
clearly duidelijk
work werk
students student
research onderzoek
to om
develop ontwikkelen
connect verbinding
this deze
design vorm
during in
a een
their hun
learn en

EN Read the latest blogs published by our researchers and explore the profiles of our research staff, their expertise and research in Tilburg University Research Portal.

NL Lees de laatste blogs van onze onderzoekers en bekijk hun profielen, hun expertise en publicaties in het 

Ingliż Olandiż
blogs blogs
researchers onderzoekers
profiles profielen
expertise expertise
the de
in in
latest laatste
their hun
read lees
of van

EN Research OCLC Research focuses on research collections and support, understanding the system-wide library, data science and user studies.

NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers

Ingliż Olandiż
oclc oclc
collections collecties
support support
library bibliotheek
user gebruikers
research research
on op
and en

EN Pure is a research information system about ongoing research at TU Delft and contains short descriptions of research, publications and authors.

NL U vindt informatie over lopend onderzoek aan de TU Delft met (beperkte) beschrijvingen van onderzoek, publicaties en auteurs.

Ingliż Olandiż
ongoing lopend
tu tu
delft delft
descriptions beschrijvingen
publications publicaties
authors auteurs
research onderzoek
information informatie
and en
about over
at de
of van

EN LCRDM brings together research support services, policy makers, ICT specialists, managers of diverse research institutes and research funding organizations

NL Het LCRDM brengt onderzoeks-ondersteuners, beleidsmakers, ICT-ers, bestuurders uit uiteenlopende onderzoeksinstellingen en onderzoeksfinanciers bij elkaar

Ingliż Olandiż
brings brengt
research onderzoeks
ict ict
diverse uiteenlopende
and en
together het

EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.

NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.

Ingliż Olandiż
research onderzoek
the de
data gegevens
importance belang
for voor
of bijzonder
historical historisch

EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data

NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata

Ingliż Olandiż
personal data persoonsgegevens
processing verwerken
offers biedt
advice advies
support ondersteuning
and en
storing opslaan
managing beheren
in in

EN Waag's public research is accommodated in its research labs. A lab is a group of researchers, designers and developers organised around a research theme - related to relevant societal development.

NL Het onderzoek van Waag is ingedeeld in labs. Een lab is een werkgroep van onderzoekers, ontwerpers en ontwikkelaars rond een onderzoeksthema - gekoppeld aan relevante maatschappelijke ontwikkelingen.

Ingliż Olandiż
research onderzoek
researchers onderzoekers
development ontwikkelingen
is is
labs labs
lab lab
designers ontwerpers
developers ontwikkelaars
in in
and en
relevant relevante
a een
of van
around rond
to aan

EN Blauw Research is now a research partner for communication research for the National Government.

NL Vanaf 1 januari 2017 is Blauw Research onderzoekspartner voor communicatie onderzoek voor de Rijksoverheid.

Ingliż Olandiż
is is
communication communicatie
the de
blauw blauw
research research
for voor
a vanaf

EN Waag's public research is accommodated in its research labs. A lab is a group of researchers, designers and developers organised around a research theme - related to relevant societal development.

NL Het onderzoek van Waag is ingedeeld in labs. Een lab is een werkgroep van onderzoekers, ontwerpers en ontwikkelaars rond een onderzoeksthema - gekoppeld aan relevante maatschappelijke ontwikkelingen.

Ingliż Olandiż
research onderzoek
researchers onderzoekers
development ontwikkelingen
is is
labs labs
lab lab
designers ontwerpers
developers ontwikkelaars
in in
and en
relevant relevante
a een
of van
around rond
to aan

EN Research OCLC Research focuses on research collections and support, understanding the system-wide library, data science and user studies.

NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers

Ingliż Olandiż
oclc oclc
collections collecties
support support
library bibliotheek
user gebruikers
research research
on op
and en

EN LCRDM brings together research support services, policy makers, ICT specialists, managers of diverse research institutes and research funding organizations

NL Het LCRDM brengt onderzoeks-ondersteuners, beleidsmakers, ICT-ers, bestuurders uit uiteenlopende onderzoeksinstellingen en onderzoeksfinanciers bij elkaar

Ingliż Olandiż
brings brengt
research onderzoeks
ict ict
diverse uiteenlopende
and en
together het

EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data

NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata

Ingliż Olandiż
personal data persoonsgegevens
processing verwerken
offers biedt
advice advies
support ondersteuning
and en
storing opslaan
managing beheren
in in

EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers, networks and innovation hubs around broad, scientifically, and societally relevant research themes

NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en innovation hubs rondom brede, wetenschappelijke en maatschappelijke thema’s

Ingliż Olandiż
tisem tisem
stimulates stimuleert
research onderzoek
partnering samenwerking
networks netwerken
broad brede
and en
in in
by door

EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.

NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.

Ingliż Olandiż
recent recent
research onderzoek
better beter
customer klant
tool instrument
the de
needs behoeften
conducting het uitvoeren van
as als
for voor
and en
of van
a een

EN On the 22 June 2017 the Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management (LCRDM) (National Coordination Point for Research Data Management) together with the UKB Research Data Work Group (UKBwg RD), organized a work session about FAIR data.

NL Op 22 juni 2017 organiseerde het Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management (LCRDM) samen met de UKB werkgroep Research Data een werksessie over FAIR data.

Ingliż Olandiż
june juni
data data
management management
national landelijk
fair fair
research research
the de
a een
on op
with samen
about over
together het

EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.

NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.

Ingliż Olandiż
research onderzoek
the de
data gegevens
importance belang
for voor
of bijzonder
historical historisch

EN Fundera’s research found that working from home and being your own boss doesn’t necessarily mean more time off. Around 81% of business owners will work over time, usually working during the night as well as during the day.

NL Uit onderzoek van Fundera bleek dat thuiswerken en eigen baas zijn niet per se meer vrije tijd betekent. Ongeveer 81% van de ondernemers zal in de loop van de tijd werken, meestal zowel 's nachts als overdag.

Ingliż Olandiż
research onderzoek
boss baas
the de
will zal
mean
time tijd
night nachts
own eigen
usually meestal
as als
that dat
and en
work werken
more meer
around in

EN  “I want to make sure that we can keep our focus on high-level academic research , and see to it that we show the importance of our research to our stakeholders.”

NL “Ik wil ervoor zorgen dat we ons kunnen blijven richten op hoogwaardig academisch onderzoek en de impact van ons onderzoek aan onze belanghebbenden laten zien.”

EN In our research, we aim to better understand international, regional and local sustainability problems and develop knowledge to arrive at solutions. Below we highlight some of our research. 

NL In ons onderzoek stellen we ons ten doel meer inzicht te krijgen in internationale, regionale en lokale duurzaamheidsproblemen en het ontwikkelen van kennis om tot oplossingen te komen. Hieronder lichten wij een aantal onderzoeken uit.

Ingliż Olandiż
aim doel
solutions oplossingen
research onderzoek
we we
international internationale
regional regionale
local lokale
develop ontwikkelen
in in
to om
at te
below hieronder
and inzicht
knowledge kennis
understand en

EN Reach is about the way we communicate and share our research results – and its usefulness in solving real business challenges. We make our research output as visible as possible.  

NL Bereik gaat over de manier waarop we onze onderzoeksresultaten communiceren en delen - en het potentieel om echte zakelijke uitdagingen aan te pakken. Wij proberen onze onderzoeksresultaten zo breed mogelijk te verspreiden.

Ingliż Olandiż
reach bereik
way manier
real echte
business zakelijke
challenges uitdagingen
possible mogelijk
the de
and en
we we
share delen
communicate communiceren
our onze
about om

EN Our doctoral research, for example, should have broader business application. At the same time, our joint research with companies is based on the rigour of sound academic practice. 

NL Zo moet ons doctoraatsonderzoek bijvoorbeeld een bredere zakelijke toepassing hebben, maar is ons gezamenlijk onderzoek met bedrijven tegelijk gebaseerd op de nauwkeurigheid van een degelijke academische aanpak.

Ingliż Olandiż
research onderzoek
application toepassing
academic academische
is is
companies bedrijven
the de
based on gebaseerd
at the same time tegelijk
should moet
business zakelijke
our ons
on op
have hebben
of van

EN This makes our research for business approach unique. Via our research centres and long-standing partnerships and memberships, we create truly practical relevance for the business community. 

NL Dat maakt onze aanpak van toegepast onderzoek uniek. Via onze onderzoekscentra, langdurige partnerships en memberships zorgen we ervoor dat onze activiteiten een reële praktische relevantie hebben voor het bedrijfsleven.

Ingliż Olandiż
research onderzoek
approach aanpak
practical praktische
relevance relevantie
partnerships partnerships
business bedrijfsleven
we we
makes maakt
our onze
the ervoor
and en
for voor
via via

EN Read the latest blogs published by our researchers and explore the profiles of our research staff, their expertise and research in

NL Ontdek de profielen van onze onderzoekers, hun expertise en onderzoek in

Ingliż Olandiż
researchers onderzoekers
explore ontdek
profiles profielen
research onderzoek
expertise expertise
the de
in in
their hun
read en
of van

EN When bandwidth gets tight, let our market research consultants and dedicated account managers supercharge your research with our flexible engagement model.

NL Weinig bandbreedte? Laat onze consultants voor marktonderzoek en speciale accountmanagers uw onderzoek een boost geven met ons flexibele model voor betrokkenheid.

Ingliż Olandiż
bandwidth bandbreedte
research onderzoek
consultants consultants
flexible flexibele
engagement betrokkenheid
model model
let laat
and en
dedicated met
our onze

EN Follow our latest research news via our research channel on Instagram.

NL Volg ons laatste onderzoeksnieuws op Instagram.

Ingliż Olandiż
follow volg
our ons
instagram instagram
latest laatste
on op

EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.

NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.

Ingliż Olandiż
workshop workshop
activity activiteit
organisation organisatie
events evenementen
or of
festival festival
the de
our onze
can kan
during tijdens
a een
of van
by door

EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.

NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.

Ingliż Olandiż
workshop workshop
activity activiteit
organisation organisatie
events evenementen
or of
festival festival
the de
our onze
can kan
during tijdens
a een
of van
by door

EN Our public research comprises of labs. A lab is a group of researchers, designers and developers organised around a research theme - related to relevant social developments.

NL Ons onderzoek is ingedeeld in labs. Een lab is een werkgroep van onderzoekers, ontwerpers en ontwikkelaars rond een onderzoeksthema - gekoppeld aan relevante maatschappelijke ontwikkelingen.

Ingliż Olandiż
research onderzoek
researchers onderzoekers
social maatschappelijke
developments ontwikkelingen
labs labs
lab lab
is is
designers ontwerpers
developers ontwikkelaars
relevant relevante
our in
and en
a een
of van
around rond
to aan

EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.

NL De SABA lijmen en kitten voor de trein-, tram- en metrobouw zijn tot stand gekomen na jarenlange onderzoeken door onze afdeling Research & Development én jarenlange praktijkervaring in de transportindustrie.

Ingliż Olandiż
saba saba
adhesives lijmen
trains trein
development development
department afdeling
years jarenlange
research research
the de
in in
experience praktijkervaring
after na
for voor
and en
by door

EN The research facilities at our campus are state-of-the-art: quantum research, wind tunnels, clean rooms, biotech, robot labs, you name it.

NL De researchfaciliteiten op onze campus zijn state of the art: quantumonderzoek, windtunnels, cleanrooms, biotech, robotlabs, noem maar op.

Ingliż Olandiż
campus campus
biotech biotech
state state
art art
the de
our onze
it maar
are zijn

EN Thanks to donations through phone campaigns and donations for specific research projects, our donors have contributed to research at Tilburg University

NL Dankzij donaties uit onder andere belcampagnes en donaties voor specifieke onderzoeken droegen onze donateurs bij aan onderzoek van Tilburg University

Ingliż Olandiż
donations donaties
donors donateurs
tilburg tilburg
university university
research onderzoek
specific specifieke
our onze
and en
for voor

EN You can be very involved in the research and analysis and thus gain more insight or learn to conduct research from our experts, or we can do it for you entirely

NL Je kan heel betrokken zijn bij het onderzoek en analyse en zo meer inzicht krijgen of leren onderzoek uitvoeren van onze experts, of wij kunnen het helemaal voor je doen

Ingliż Olandiż
involved betrokken
experts experts
in bij
research onderzoek
analysis analyse
or of
we wij
our onze
for voor
conduct doen
can kan
and inzicht
more meer
learn en

EN You can join a research centre to access our research and discuss new approaches with fellow business leaders

NL Word lid van een onderzoekscentrum om onbeperkte toegang te krijgen tot ons onderzoek en neem samen met collega-bedrijfsleiders nieuwe benaderingen onder de loep

Ingliż Olandiż
join .
research onderzoek
new nieuwe
approaches benaderingen
access toegang
our ons

EN All our tailored research starts with a defined research and diagnostic phase before we move to advice – including potential solutions and strategies

NL Elk onderzoek op maat begint met een welomschreven onderzoeks- en diagnosefase voor we overgaan tot advies, of zelfs eventuele oplossingen en strategieën

Ingliż Olandiż
research onderzoek
starts begint
advice advies
solutions oplossingen
strategies strategieën
we we
and en
with op
a een

EN Research for its own sake is out of the question at Vlerick. Our research is based on three principles: It must be accurate, relevant and have a broad impact. 

NL Research louter omwille van het onderzoek op zich is niet aan de orde bij Vlerick. Ons onderzoek steunt op drie principes: Het moet nauwkeurig zijn, relevant zijn en een brede impact hebben.

Ingliż Olandiż
principles principes
broad brede
impact impact
is is
the de
accurate nauwkeurig
research research
three drie
on op
of van
our ons
based een
and en
have hebben

EN By stimulating interdisciplinary research across departments and schools we hope to increase the societal relevance of our research. 

NL Door interdisciplinair onderzoek met andere departementen en faculteiten te stimuleren, hopen wij de maatschappelijke relevantie van ons onderzoek te vergroten.

Ingliż Olandiż
research onderzoek
relevance relevantie
increase vergroten
the de
stimulating stimuleren
we wij
and en
by door
hope hopen
to andere
of van
our ons
across met

EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.

NL De SABA lijmen en kitten voor de trein-, tram- en metrobouw zijn tot stand gekomen na jarenlange onderzoeken door onze afdeling Research & Development én jarenlange praktijkervaring in de transportindustrie.

Ingliż Olandiż
saba saba
adhesives lijmen
trains trein
development development
department afdeling
years jarenlange
research research
the de
in in
experience praktijkervaring
after na
for voor
and en
by door

EN All our research groups participate actively in education by offering academic courses and research projects for bachelor and master students.

NL Alle onderzoeksgroepen nemen actief deel aan het onderwijs door het aanbieden van academische cursussen en onderzoeksprojecten voor bachelor- en masterstudenten. 

Ingliż Olandiż
actively actief
offering aanbieden
academic academische
bachelor bachelor
education onderwijs
courses cursussen
for voor
all alle
by door
and en

EN Put our market research experts to work for you, and let us supercharge your research programme – from custom study design to fielding management to analytics.

NL Laat u helpen door onze marktonderzoek experts en boost uw onderzoeksprogramma met aangepaste studies, implementaties, analyses en meer.

Ingliż Olandiż
let laat
experts experts
you u
and en
your uw
custom aangepaste
analytics analyses
our onze
research studies
to meer

EN Whether you need fully managed services or would rather do research in-house, our market research consultants are here to supercharge your impact. 

NL Of u nu op zoek bent naar volledig beheerde services of de voorkeur geeft aan intern onderzoek, onze consultants voor marktonderzoek kunnen uw impact maximaliseren. 

Ingliż Olandiż
services services
consultants consultants
impact impact
or of
research onderzoek
our onze
fully volledig
here de

EN TNO is an independent research organisation made up of units, boards, and a services organisation. Meet our Supervisory Board, Executive Board, and Council for Defence Research.

NL TNO is een onafhankelijke onderzoeksorganisatie die is samengesteld uit units, raden en een services-organisatie. Maak kennis met onze Raad van Toezicht, Raad van Bestuur en Raad voor Defensieonderzoek.

Ingliż Olandiż
independent onafhankelijke
organisation organisatie
is is
council raad
services services
our onze
units een
and en
for voor
of van
meet kennis

EN Laura Muth tells about her current research into different kinds of leather during her internship at our TextileLab.

NL Ista Boszhard nam deel aan een rondetafelgesprek tijdens de Budapest Central European Fashion Week.

Ingliż Olandiż
of deel
different een
during tijdens
her de

EN During our research, we conduct in-depth interviews with experts and organise sessions with a sounding board group of experts.

NL Gedurende het onderzoek nemen we diepte-interviews af bij experts en organiseren we sessies met een klankbordgroep.

Ingliż Olandiż
research onderzoek
interviews interviews
experts experts
sessions sessies
organise organiseren
we we
and en
a een

EN Could a virtue be made out of necessity? ‘During the Bachelor’s programme our students had gained knowledge that put them in a really good position to understand a lot of the research that was coming out on the coronavirus

NL Was het mogelijk om van de nood een deugd te maken? ‘Tijdens de bacheloropleiding hadden onze studenten kennis opgedaan waarmee ze veel van het nieuwe onderzoek naar het coronavirus konden begrijpen

Ingliż Olandiż
students studenten
research onderzoek
coronavirus coronavirus
the de
to om
our onze
knowledge kennis
understand begrijpen
was konden
coming van
a een
during tijdens
be nieuwe
made maken
out te

EN Using our shopper research we supported Heineken during the pilot study, in which Heineken Extra Fresh was launched in a limited number of supermarkets

NL Met ons shopper onderzoek hebben wij Heineken ondersteund tijdens de pilot, waarbij Heineken Extra Vers in een beperkt aantal supermarkten werd geïntroduceerd

Ingliż Olandiż
supported ondersteund
heineken heineken
pilot pilot
fresh vers
limited beperkt
supermarkets supermarkten
research onderzoek
the de
was werd
extra extra
in in
we wij
number aantal
during tijdens
a een

EN Laura Muth tells about her current research into different kinds of leather during her internship at our TextileLab.

NL TextileLab Amsterdam is onderdeel van de expositie M-ODE met het open-source materialenarchief tijdens WeMakeThe.City.

Ingliż Olandiż
of onderdeel
during tijdens
her de
different van
current is

EN Using our shopper research we supported Heineken during the pilot study, in which Heineken Extra Fresh was launched in a limited number of supermarkets

NL Met ons shopper onderzoek hebben wij Heineken ondersteund tijdens de pilot, waarbij Heineken Extra Vers in een beperkt aantal supermarkten werd geïntroduceerd

Ingliż Olandiż
supported ondersteund
heineken heineken
pilot pilot
fresh vers
limited beperkt
supermarkets supermarkten
research onderzoek
the de
was werd
extra extra
in in
we wij
number aantal
during tijdens
a een

EN During our research we could see that the web is truly utilizing a lot of elements of media

NL Tijdens ons onderzoek hebben we kunnen zien dat het web echt veel media-elementen gebruikt

Ingliż Olandiż
research onderzoek
elements elementen
truly echt
media media
we we
web web
during tijdens
our ons
that dat
see zien

EN Our commitment : to pass on to our customers all the benefits of our research and our developments in printing and finishing aspects, in new tactile and sensory effects as well as in new materials.

NL Onze inzet: om aan onze klanten alle voordelen van ons onderzoek door te geven en onze ontwikkelingen op het gebied van afdrukken en afwerking, Zowel effectief in de zintuigen als in het gebruik van nieuwe materialen.

Ingliż Olandiż
commitment inzet
customers klanten
research onderzoek
printing afdrukken
finishing afwerking
materials materialen
on op
benefits voordelen
the de
to om
in in
new nieuwe
pass door
developments ontwikkelingen
as als
and en
of van

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet