EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)
Ittraduċi "dept of homeland" għal Olandiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "dept of homeland" minn Ingliż għal Olandiż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' dept of homeland
Ingliż
Olandiż
NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| manual | handmatig |
| dept | dept |
| security | security |
| less | minder |
| likely | waarschijnlijk |
| organizations | organisaties |
| march | maart |
| and | en |
| the | de |
| keep | houden |
| updated | up-to-date |
| latest | nieuwste |
| as | aangezien |
| with | met |
| are | beschikbaar |
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)
NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| manual | handmatig |
| dept | dept |
| security | security |
| less | minder |
| likely | waarschijnlijk |
| organizations | organisaties |
| march | maart |
| and | en |
| the | de |
| keep | houden |
| updated | up-to-date |
| latest | nieuwste |
| as | aangezien |
| with | met |
| are | beschikbaar |
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.? (March 13, 2020)
NL Handmatig en riskant. Het Department of Homeland Security (DHS) waarschuwde, "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en -patches." (13 maart 2020)
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| manual | handmatig |
| security | security |
| less | minder |
| likely | waarschijnlijk |
| organizations | organisaties |
| march | maart |
| and | en |
| the | de |
| keep | houden |
| updated | up-to-date |
| latest | nieuwste |
| as | aangezien |
| with | met |
| are | beschikbaar |
EN As lead agency, Dept will be responsible for strategic advice, positioning, local campaigns and (digital) activations.“We are very proud to be working with such a great brand”, says René Verbong, Executive Creative Director at Dept
NL Dept wordt als lead agency verantwoordelijk voor strategisch advies, positionering, lokale campagnes en (digitale) activaties. “Heel trots dat we met zo’n mooi merk aan de slag gaan”, vertelt René Verbong, Executive Creative Director bij Dept
EN Designed by Dept-owned marketing technology agency, Byte, the gravity-defying 3D jacket features bold bright animations of Dept’s logo
NL De puffer jackets zijn ontworpen door marketing technology agency Byte (part of Dept) en herkenbaar aan de kleurrijke animaties van het logo van Dept
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| technology | technology |
| agency | agency |
| byte | byte |
| animations | animaties |
| dept | dept |
| marketing | marketing |
| logo | logo |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| by | door |
| of | van |
EN Dept & Tribe Company transform the Eurovision village into a 3D virtual world - Dept Agency
NL Dept en Tribe Company toveren Eurovision Village om naar online - Dept Agency
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| virtual | online |
| agency | agency |
| dept | dept |
| company | company |
| village | village |
| the | naar |
| into | en |
EN Marketing technology agency Byte merges with Dept to accelerate global growth - Dept Agency
NL Londense martech agency Byte sluit zich aan bij Dept - Dept Agency
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| agency | agency |
| byte | byte |
| dept | dept |
| with | bij |
EN Hinderling Volkart becomes part of Dept - Dept Agency
NL Hinderling Volkart sluit zich aan bij digital agency Dept - Dept Agency
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| agency | agency |
| dept | dept |
| of | aan |
EN Terra Neutra & Dept create ClearSky app for Shopify to further carbon positivity - Dept Agency
NL Dept en Terra Neutra ontwikkelen ClearSky-app voor Shopify om CO2-positiviteit te bevorderen - Dept Agency
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| terra | terra |
| app | app |
| shopify | shopify |
| further | te |
| agency | agency |
| dept | dept |
| to | om |
| for | voor |
| create | en |
EN In accordance with FDA and US Homeland regulations, Hill-Rom has evaluated the impact of Urgent 11 vulnerabilities on its products. Click here to get the notification.
NL In overeenstemming met de FDA- en US Homeland-regelgeving heeft Hillrom de impact van Urgent 11-lekken op haar producten geëvalueerd. Klik hier voor de melding.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| regulations | regelgeving |
| evaluated | geëvalueerd |
| impact | impact |
| notification | melding |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| products | producten |
| and | en |
| on | op |
| here | hier |
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| alternative | alternatieve |
| developed | ontwikkeld |
| monte | monte |
| swiss | zwitserse |
| is | is |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| dance | dans |
| years | jaar |
| as | als |
| of | van |
| hundred | een |
EN The discerning chef Alain Bächler is firmly rooted in his homeland ? and the same goes for his cuisine
NL Ons restaurant nodigt uit om te eten en te drinken en een gezellige tijd door te brengen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| goes | |
| and | en |
| cuisine | restaurant |
EN Classic dishes reinterpreted with surprising components. Every guest will find a piece of their culinary homeland and childhood memories on the menu of the cosy Chesa restaurant.
NL Welkom bij Ristorante Il Giglio Zürich - het restaurant dat kiest voor een verse, authentieke Italiaanse keuken. Veel van onze stamgasten noemen ons ?de beste Italiaan in Zürich?.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| with | bij |
| the | de |
| every | in |
| a | een |
| of | van |
EN Social, political and economic reasons drive people away in search of a better life. In Guinea, Enabel works with young unemployed Guineans and Guinean migrants who have returned to their homeland.
NL Sociale, politieke en economische redenen drijven mensen weg uit hun land, op zoek naar een beter leven. In Guinee gaat Enabel aan de slag met jonge werklozen en met Guinese migranten die terugkeerden naar hun thuisland.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| social | sociale |
| economic | economische |
| reasons | redenen |
| people | mensen |
| better | beter |
| guinea | guinee |
| young | jonge |
| enabel | enabel |
| in | in |
| search | zoek |
| life | leven |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
| away | met |
| to | gaat |
EN Here you will meet the fascinating world of animals and learn something about how they behave and live in their homeland
NL Hier kunt u kennismaken met de fascinerende dierenwereld en komt u alles te weten over hun gedrag en hun leven in de natuurlijke omgeving
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| fascinating | fascinerende |
| in | in |
| the | de |
| will | kunt |
| about | over |
| here | hier |
| their | hun |
| live | leven |
| you | u |
| learn | en |
EN You can even feel grief about health issues, being away from your homeland or climate change
NL Je kunt zelfs rouwen over gezondheidskwesties, het weg zijn van je thuisland of klimaatverandering
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| away | van |
| your | je |
| or | of |
| even | zelfs |
| about | over |
| you can | kunt |
| climate change | klimaatverandering |
EN Here you will meet the fascinating world of animals and learn something about how they behave and live in their homeland
NL Hier kunt u kennismaken met de fascinerende dierenwereld en komt u alles te weten over hun gedrag en hun leven in de natuurlijke omgeving
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| fascinating | fascinerende |
| in | in |
| the | de |
| will | kunt |
| about | over |
| here | hier |
| their | hun |
| live | leven |
| you | u |
| learn | en |
EN If you have watched the espionage series Homeland, you may have laughed sceptically when the Vice President’s pacemaker was hacked by terrorists. Christos…
NL Misschien gniffelde je spottend toen terroristen de pacemaker van de vicepresident hackten in de spionageserie Homeland. Zo niet Christos Strydis, die juist…
EN Social, political and economic reasons drive people away in search of a better life. In Guinea, Enabel works with young unemployed Guineans and Guinean migrants who have returned to their homeland.
NL Hoe engageren jongeren zich vandaag? Een podcastreeks over de maatschappelijke inzet van Belgische jongeren.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| social | maatschappelijke |
| young | jongeren |
| away | van |
| and | de |
| a | een |
| to | hoe |
EN As a result, we have secured access credentials from the Department of Homeland Security to ensure continuity of operations and emergency response
NL Als gevolg hiervan hebben we de toegangsgegevens van het Department of Homeland Security beveiligd om de continuïteit van de activiteiten en de noodhulp te waarborgen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| continuity | continuïteit |
| operations | activiteiten |
| security | security |
| to | om |
| the | de |
| we | we |
| as | als |
| to ensure | waarborgen |
| secured | beveiligd |
| and | en |
| of | van |
| have | hebben |
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| alternative | alternatieve |
| developed | ontwikkeld |
| monte | monte |
| swiss | zwitserse |
| is | is |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| dance | dans |
| years | jaar |
| as | als |
| of | van |
| hundred | een |
EN Honor has lifted the lid on its 60 Series phones in its homeland of China.
NL Deze nieuwe telefoons bieden geweldige specificaties tegen goede prijzen - lees hier meer.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| phones | telefoons |
EN Dept accelerates with global leadership hires
NL Dept breidt uit met hubs in Zwolle en Maastricht
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| dept | dept |
| with | met |
EN After a careful and intensive pitch period in the first quarter of 2021, Audi has chosen Dept as its lead agency for the Dutch market
NL Na een zorgvuldige en intensieve pitchperiode in het eerste kwartaal van 2021, heeft Audi voor Dept gekozen als lead agency voor de Nederlandse markt
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| intensive | intensieve |
| quarter | kwartaal |
| audi | audi |
| chosen | gekozen |
| agency | agency |
| market | markt |
| dept | dept |
| lead | lead |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| as | als |
| for | voor |
| and | en |
EN We deliberately chose Dept because they feel exactly where we want to go with the Audi brand
NL We hebben heel bewust voor Dept gekozen omdat zij exact aanvoelen waar we met het merk Audi heen willen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| deliberately | bewust |
| chose | gekozen |
| feel | aanvoelen |
| exactly | exact |
| audi | audi |
| dept | dept |
| we | we |
| brand | merk |
| because | omdat |
| with | met |
EN Dept and BASIC® win eleven Webby Awards
NL Dept breidt uit en stelt nieuwe managing directors NL aan
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| dept | dept |
| and | en |
EN Dept & Tribe Company transform the Eurovision village into a 3D virtual world
NL Nieuwe website en multimediatour voor het Mauritshuis
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| the | het |
| into | en |
| a | voor |
EN Dept teamed up with Adidas to work on this project
NL Dept werkte samen met adidas om dit project tot een succes te maken
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| adidas | adidas |
| dept | dept |
| project | project |
| this | dit |
EN Dept was responsible for the execution of the site across all areas – from the design and the front-end execution to the database link and the integration of social media functions
NL Dept was verantwoordelijk voor de uitvoering van de site op alle gebieden – van het ontwerp en de front-end uitvoering tot de databaselink en de integratie van social media-functies
EN In addition to the creation of the campaign’s concept, Dept developed a microsite that includes a prize draw
NL Naast de concept creatie van de campagne, ontwikkelde Dept een microsite met een prijstrekking
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| campaigns | campagne |
| concept | concept |
| developed | ontwikkelde |
| dept | dept |
| the | de |
| creation | creatie |
| a | een |
| to | naast |
| of | van |
EN A new home for the Beats brand - Dept Agency
NL Een nieuw thuis voor Beats by Dre - Dept Agency
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| new | nieuw |
| agency | agency |
| dept | dept |
| a | een |
| the | thuis |
| brand | voor |
EN Ride without limits - Dept Agency
NL Rijden zonder grenzen - Dept Agency
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| ride | rijden |
| without | zonder |
| limits | grenzen |
| agency | agency |
| dept | dept |
EN Dept has future-proofed the brand by delivering a strong e-commerce platform in addition to adding some tools to the company’s repertoire to further raise their brand awareness
NL Dept en Canyon werken nauw samen om een holistische digitale merkervaring te creëren door alle touchpoints te optimaliseren, van awareness tot aankoop
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| further | te |
| a | een |
| by | door |
| to | om |
EN Dept – one of the world’s fastest growing digital agencies – has created the advertising industry’s first virtual AR (Augmented Reality) apparel drop, using NFTs (Non-Fungible Tokens) and Snapchat’s new full body-tracking tool
NL Digital agency Dept heeft als eerste in haar industrie een virtuele AR (augmented reality) apparel drop gecreëerd met gebruik van NFTs (non-fungible tokens) en Snapchat’s nieuwe body-tracking tool
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| dept | dept |
| reality | reality |
| drop | drop |
| created | gecreëerd |
| new | nieuwe |
| tool | tool |
| digital | digital |
| virtual | virtuele |
| and | en |
| has | heeft |
| augmented | augmented |
| using | gebruik |
EN Digital agency Dept is collaborating with Rotterdam Festivals and entertainment agency Tribe Company to create a groundbreaking virtual experience; the first of its kind in the history of the Eurovision Song Contest
NL Als de wereld niet naar Rotterdam kan komen… komt Rotterdam naar de wereld! De eerste virtuele ervaring in haar soort in de geschiedenis van het Songfestival
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| create | kan |
| virtual | virtuele |
| experience | ervaring |
| kind | soort |
| history | geschiedenis |
| in | in |
| of | van |
| is | het |
EN It is a special project, and one that we were able to accomplish at a rapid pace together with the Dept and Tribe Company team.”
NL Het is een bijzonder project dat we samen met het team van Dept en Tribe Company in snel tempo konden neerzetten.”
EN “Since Corona, we have started to focus more on magical, virtual event solutions that really connect people,” says Dimi Albers, CEO at Dept
NL De ultieme Eurovision-beleving meemaken? Ontdek van 15 tot 23 mei het virtuele Eurovision Village op www.eurovisionvillage.com
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| on | op |
| at | de |
| to | tot |
EN Terms and Conditions - Dept Agency
NL Algemene voorwaarden - Dept Agency
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| agency | agency |
| dept | dept |
EN This challenge was one that Dept willingly accepted on behalf of fashion label GANT
NL Deze uitdaging ging Dept maar al te graag aan voor internationaal fashion label GANT
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| label | label |
| was | ging |
| dept | dept |
| fashion | fashion |
| this | deze |
EN Creating an immersive showroom in six weeks - Dept Agency
NL Een indrukwekkende digitale showroom creëren in zes weken - Dept Agency
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| creating | creëren |
| showroom | showroom |
| weeks | weken |
| agency | agency |
| dept | dept |
| in | in |
EN Voting is now open till October 29th and winners will be announced in mid-November. Vote for your favourite Dept case below:
NL Breng vóór 29 oktober je stem uit voor jouw favoriete Dept cases via de onderstaande links:
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| october | oktober |
| vote | stem |
| favourite | favoriete |
| dept | dept |
| your | je |
| case | de |
| below | onderstaande |
| for | voor |
EN How sustainability is shaping the future of e-commerce - Dept Agency
NL Bereid je voor op e-commerce in een duurzaam speelveld - Dept Agency
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sustainability | duurzaam |
| e-commerce | e-commerce |
| agency | agency |
| dept | dept |
EN Personalise your digital product offering with a recommender system - Dept Agency
NL Personaliseer je digitale productaanbod met het recommender system - Dept Agency
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| personalise | personaliseer |
| system | system |
| agency | agency |
| dept | dept |
| your | je |
| with | met |
| digital | digitale |
EN How to predict future demand to optimise your marketing effort - Dept Agency
NL Efficiënte marketing met machine learning - Dept Agency
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| marketing | marketing |
| agency | agency |
| to | met |
| dept | dept |
EN Accelerating innovation - Dept Agency
NL Versnelling innovatie - Dept Agency
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| agency | agency |
| dept | dept |
EN Through user research, content strategy, and technology solutions, Dept transformed Euronext’s fragmented web presence into a streamlined experience across three websites.
NL Met behulp van gebruikersonderzoek, contentstrategie en technologische oplossingen slaagde Dept erin om de gefragmenteerde aanwezigheid van Euronext op het web om te zetten in een gestroomlijnde ervaring op drie websites.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| technology | technologische |
| solutions | oplossingen |
| presence | aanwezigheid |
| experience | ervaring |
| dept | dept |
| web | web |
| a | een |
| three | drie |
| and | en |
| websites | websites |
| into | in |
EN Byte (part of Dept) is at the cutting-edge of AR technology and chatbots, delivering campaigns for brands including Ralph Lauren, Nike, ASOS, and Victoria Beckham. Check out the showreel to see some of their innovation in practice.
NL Byte (onderdeel van Dept) loopt voorop in AR-technologie en chatbots en realiseert campagnes voor merken als Ralph Lauren, Nike, ASOS en Victoria Beckham. Bekijk de showreel om een indruk te krijgen van Byte-innovaties in de praktijk.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| byte | byte |
| ar | ar |
| chatbots | chatbots |
| campaigns | campagnes |
| brands | merken |
| nike | nike |
| victoria | victoria |
| practice | praktijk |
| dept | dept |
| technology | technologie |
| in | in |
| the | de |
| check | bekijk |
| to | om |
| of | onderdeel |
| for | voor |
| and | en |
EN Dept helped Euronext to transform their online presence from one fragmented across many countries, to one that represents their pan-European brand and business
NL Dept hielp Euronext met de transformatie van een over meerdere landen versnipperde online aanwezigheid in een consistente, pan-Europese online merkpresentatie
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| online | online |
| presence | aanwezigheid |
| countries | landen |
| dept | dept |
| that | transformatie |
| to | over |
| across | in |
| many | een |
EN On the quest to cure cancer - Dept Agency
NL Onderzoek naar kanker in de hoogste versnelling - Dept Agency
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| cancer | kanker |
| agency | agency |
| dept | dept |
| the | de |
| to | naar |
| on | hoogste |
EN This was the challenge that we faced for our own flagship annual event: Dept Festival, a recent winner of the Dutch “Golden Giraffe” award for the best brand event
NL Zelf moesten we een creatieve oplossing verzinnen om deze uitdaging aan te gaan voor ons eigen jaarlijkse flagship event Dept Festival, waarvan de fysieke versie recentelijk nog bekroond was met een Gouden Giraffe award voor het beste brand event
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| annual | jaarlijkse |
| event | event |
| dept | dept |
| festival | festival |
| recent | recentelijk |
| golden | gouden |
| award | award |
| we | we |
| the | de |
| own | eigen |
| our | ons |
| for | voor |
| best | beste |
| a | een |
| this | deze |
| that | waarvan |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
dept of homeland homeland homeland security homeland regulations his homeland espionage series homeland my homeland department of homeland dept dept worked strengthened dept’s relationship dept helped digital agency dept dept created company approached dept dept strategists analysed dept agency dept was responsible part of dept dept we know dept – dept to optimise fire dept partners with dept dept festival ceo at dept dept has managed audi appoints dept joins dept dept offers dept becomes reseller dept supports dept decided working with dept dept optimised dept accelerates dept tackled contracted dept dept helped euronext dept teamed dept willingly accepted dept has played dept has partnered turned to dept membership dept created by dept dept stepped dept stage hosts dept is a deliberately chose dept
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż