EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 2. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tomás Holes.
Ittraduċi "czech republic" għal Olandiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "czech republic" minn Ingliż għal Olandiż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' czech republic
Ingliż
Olandiż
NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 2. Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Tomás Holes.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| czech | tsjechië |
| left | links |
| the | de |
| from | vanuit |
| of | van |
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 1. Tomás Holes (Czech Republic) header from the right side of the six yard box to the bottom right corner. Assisted by Tomas Kalas with a headed pass following a set piece situation.
NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 1. Kopbal van Tomás Holes (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Tomas Kalas met een kopbal vanuit een dood spelmoment.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| tomas | tomas |
| czech | tsjechië |
| the | de |
| with | op |
| to | vanaf |
| from | vanuit |
| of | van |
EN Ypsilon Golf Liberec is since March 2004 member of the Czech Golf Federation and is located in an area where the borders of Czech Republic, Germany and Poland meet
NL Deze club is sinds maart 2004 lid van de Tsjechische Golf Federatie en ligt in een gebied waar Tsjechië, Duitsland en Polen aan elkaar grenzen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| golf | golf |
| march | maart |
| federation | federatie |
| area | gebied |
| borders | grenzen |
| germany | duitsland |
| poland | polen |
| czech | tsjechië |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| member | lid |
| and | en |
| of | van |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Czech Republic to support organizations in the business of helping people.
NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit is wat wij in Tsjechië doen om organisaties te helpen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| worldwide | wereldwijd |
| better | betere |
| people | people |
| experience | experience |
| customers | klanten |
| czech | tsjechië |
| teams | teams |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| what | wat |
| unit | een |
| we | wij |
| do | doen |
| for | voor |
| has | is |
| of | van |
| helping | helpen |
EN Schedule a demo with our Czech Republic team.
NL Plan een demo in met ons Tsjechische team.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| schedule | plan |
| demo | demo |
| team | team |
| a | een |
| with | met |
| our | in |
EN Offside, Czech Republic. Alex Kral tries a through ball, but Michael Krmencik is caught offside.
NL Buitenspel Tsjechië. Alex Kral met de pass, maar Michael Krmencik staat buitenspel.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| michael | michael |
| czech | tsjechië |
| is | staat |
| but |
EN Vladimir Coufal (Czech Republic) wins a free kick in the defensive half.
NL Vladimir Coufal (Tsjechië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| wins | krijgt |
| free | vrije |
| kick | trap |
| half | helft |
| czech | tsjechië |
| a | een |
EN Corner, Czech Republic. Conceded by Georginio Wijnaldum.
NL Corner voor Tsjechië. De bal gaat via Georginio Wijnaldum over de achterlijn.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| czech | tsjechië |
| by | via |
EN Foul by Tomas Kalas (Czech Republic).
NL Overtreding van Tomas Kalas (Tsjechië).
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| by | van |
| tomas | tomas |
| czech | tsjechië |
EN Foul by Jakub Jankto (Czech Republic).
NL Jurriën Timber (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| by | een |
EN Attempt saved. Lukas Masopust (Czech Republic) right footed shot from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Antonin Barak.
NL Schot met rechts van Lukas Masopust (Tsjechië) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| lukas | lukas |
| shot | schot |
| czech | tsjechië |
| in | in |
| top | op |
| the | de |
| from | vanaf |
| by | door |
| left | linkerkant |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Tomas Soucek (Czech Republic) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Lukas Masopust.
NL Schot met rechts van Tomas Soucek (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lukas Masopust.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| tomas | tomas |
| shot | schot |
| lukas | lukas |
| czech | tsjechië |
| in | in |
| the | de |
| left | rechts |
| by | door |
| is | werd |
EN Foul by Ondrej Celustka (Czech Republic).
NL Memphis Depay (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| by | van |
EN Petr Sevcik (Czech Republic) wins a free kick on the right wing.
NL Petr Sevcik (Tsjechië) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| wins | krijgt |
| free | vrije |
| kick | trap |
| on | op |
| czech | tsjechië |
| the | de |
EN Corner, Czech Republic. Conceded by Maarten Stekelenburg.
NL Corner voor Tsjechië. De bal gaat via Maarten Stekelenburg over de achterlijn.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| maarten | maarten |
| czech | tsjechië |
| by | via |
EN Attempt blocked. Pavel Kaderábek (Czech Republic) right footed shot from the centre of the box is blocked.
NL Doelpoging van Pavel Kaderábek (Tsjechië)! Schot met rechts vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| right | rechts |
| shot | schot |
| centre | midden |
| czech | tsjechië |
| from | vanuit |
| the | wordt |
| of | van |
EN Attempt missed. Patrik Schick (Czech Republic) header from the right side of the six yard box is close, but misses the top right corner. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Patrik Schick (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak met een voorzet uit een corner.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| czech | tsjechië |
| the | de |
| with | op |
| but | |
| of | bijna |
| cross | van |
| from | vanaf |
EN Corner, Czech Republic. Conceded by Quincy Promes.
NL Corner voor Tsjechië. De bal gaat via Quincy Promes over de achterlijn.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| czech | tsjechië |
| by | via |
EN Foul by Lukas Masopust (Czech Republic).
NL Frenkie de Jong (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| by | van |
EN Vladimir Coufal (Czech Republic) is shown the yellow card for a bad foul.
NL Vladimir Coufal (Tsjechië) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| card | kaart |
| czech | tsjechië |
| for | vanwege |
| a | een |
| the | gele |
EN Foul by Vladimir Coufal (Czech Republic).
NL Overtreding van Vladimir Coufal (Tsjechië).
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| by | van |
| czech | tsjechië |
EN Attempt blocked. Vladimir Coufal (Czech Republic) right footed shot from outside the box is blocked.
NL Doelpoging van Vladimir Coufal (Tsjechië)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| right | rechts |
| shot | schot |
| czech | tsjechië |
| the | wordt |
| outside | van |
EN Pavel Kaderábek (Czech Republic) wins a free kick in the defensive half.
NL Pavel Kaderábek (Tsjechië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| wins | krijgt |
| free | vrije |
| kick | trap |
| half | helft |
| czech | tsjechië |
| a | een |
EN Foul by Tomas Soucek (Czech Republic).
NL Overtreding van Tomas Soucek (Tsjechië).
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| by | van |
| tomas | tomas |
| czech | tsjechië |
EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the centre of the box misses to the left. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Tomas Soucek (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Antonin Barak met een voorzet uit een corner.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| tomas | tomas |
| centre | midden |
| czech | tsjechië |
| left | links |
| from | vanuit |
| with | op |
| the | gaat |
| a | een |
| cross | van |
EN Attempt blocked. Antonin Barak (Czech Republic) left footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Lukas Masopust.
NL Doelpoging van Antonin Barak (Tsjechië)! Schot met links vanaf de rechterkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Lukas Masopust.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| shot | schot |
| lukas | lukas |
| czech | tsjechië |
| left | links |
| the | de |
| is | wordt |
| from | vanaf |
| of | van |
EN Foul by Pavel Kaderábek (Czech Republic).
NL Overtreding van Pavel Kaderábek (Tsjechië).
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| by | van |
| czech | tsjechië |
EN Attempt saved. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Tomás Holes.
NL Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Tomás Holes.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| left | links |
| shot | schot |
| centre | midden |
| czech | tsjechië |
| in | in |
| the | de |
| goal | doel |
| by | door |
| is | werd |
| of | buiten |
EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the right side of the six yard box misses to the left. Assisted by Petr Sevcik with a cross.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Tomas Soucek (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Petr Sevcik met een voorzet.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| tomas | tomas |
| czech | tsjechië |
| left | links |
| the | de |
| with | op |
| to | vanaf |
| cross | van |
EN Tomas Soucek (Czech Republic) wins a free kick on the right wing.
NL Tomas Soucek (Tsjechië) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| tomas | tomas |
| wins | krijgt |
| free | vrije |
| kick | trap |
| on | op |
| czech | tsjechië |
| the | de |
EN Attempt missed. Tomás Holes (Czech Republic) right footed shot from outside the box is too high. Assisted by Petr Sevcik.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Tomás Holes (Tsjechië) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Petr Sevcik.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| right | rechts |
| shot | schot |
| czech | tsjechië |
| high | hoog |
| the | gaat |
| too | het |
EN Furthermore, Veko has representatives in Belgium & France, Spain, Slovakia and the Czech Republic, Ukraine, United Kingdom and Dubai.
NL Diverse wederverkopers in Engeland, België & Frankrijk, Spanje, Slowakije en de Tsjechische Republiek, Oekraïne en Dubai vertegenwoordigen Veko in het buitenland.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| veko | veko |
| republic | republiek |
| ukraine | oekraïne |
| dubai | dubai |
| in | in |
| belgium | belgië |
| france | frankrijk |
| the | de |
| spain | spanje |
| and | en |
EN Footprint in Italy, Germany, Austria and the Czech Republic
NL Uitbreiding naar Italië, Duitsland, Oostenrijk en Tsjechië
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| czech | tsjechië |
| italy | italië |
| germany | duitsland |
| austria | oostenrijk |
| and | en |
| the | naar |
EN Our IBAN validation engine now supports domestic Bank Account Validation for Czech Republic. The new feature is available in the following services: IBAN Validation Web Interface IBAN Calculation Web Interface IBAN Calculator API IBAN Validation API
NL We hebben een nieuwe sectie aan onze website toegevoegd om de IBAN-structuur van het Verenigd Koninkrijk beter te omschrijven. Je kan deze nieuwe informationele pagina hier bezichtigen: https://www.iban.com/united-kingdom.html
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| iban | iban |
| the | de |
| our | onze |
| feature | hebben |
| web | website |
EN rankingCoach uses “SatisMeter” a product of the company SatisMeter s.r.o, Česká 1113/1, Prague 5, 158 00, Czech Republic.
NL rankingCoach gebruikt “SatisMeter” een product van het bedrijf SatisMeter s.r.o, Česká 1113/1, Prague 5, 158 00, Czech Republic.
EN Furthermore, Veko has representatives in Belgium & France, Spain, Slovakia and the Czech Republic, Ukraine, United Kingdom and Dubai.
NL Diverse wederverkopers in Engeland, België & Frankrijk, Spanje, Slowakije en de Tsjechische Republiek, Oekraïne en Dubai vertegenwoordigen Veko in het buitenland.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| veko | veko |
| republic | republiek |
| ukraine | oekraïne |
| dubai | dubai |
| in | in |
| belgium | belgië |
| france | frankrijk |
| the | de |
| spain | spanje |
| and | en |
EN Mountain biking in the Czech Republic is one of the best ways to explore more of this area of Europe
NL Mountainbiken in Tsjechië is één van de beste manieren om deze regio van Europa te verkennen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| ways | manieren |
| area | regio |
| europe | europa |
| czech | tsjechië |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| of | van |
| this | deze |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more MTB Trails throughout Czech Republic below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer MTB-routes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| mtb | mtb |
| trails | routes |
| perfect | perfecte |
| tour | tour |
| check | bekijk |
| your | je |
| the | de |
| below | hieronder |
| what | wat |
| throughout | op |
| destination | bestemming |
| find | gevonden |
| more | meer |
EN Cycling in the Czech Republic is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Europe
NL Fietsen in Tsjechië is één van de leukste manieren om dit gebied in Europa te ontdekken
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| cycling | fietsen |
| ways | manieren |
| europe | europa |
| czech | tsjechië |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| part | van de |
| this | dit |
| of | van |
| explore | ontdekken |
EN So you can find your perfect Czech Republic bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20
NL Om je te helpen jouw perfecte fietstocht te vinden, zijn we onze volledige verzameling fietsroutes in de regio nagegaan om je de 20 beste te geven
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| region | regio |
| deliver | geven |
| your | je |
| perfect | perfecte |
| to | om |
| the | de |
| full | volledige |
| collection | verzameling |
| in | in |
| top | beste |
| find | vinden |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Cycling Routes throughout Czech Republic below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Fietsroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| check | bekijk |
| your | je |
| tour | tour |
| the | de |
| below | hieronder |
| what | wat |
| throughout | op |
| destination | bestemming |
| find | gevonden |
| more | meer |
EN Mountain biking in the Czech Republic is one of the best ways to explore more of this area of Europe
NL Mountainbiken in Tsjechië is één van de beste manieren om deze regio van Europa te verkennen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| ways | manieren |
| area | regio |
| europe | europa |
| czech | tsjechië |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| of | van |
| this | deze |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more MTB Trails throughout Czech Republic below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer MTB-routes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| mtb | mtb |
| trails | routes |
| perfect | perfecte |
| tour | tour |
| check | bekijk |
| your | je |
| the | de |
| below | hieronder |
| what | wat |
| throughout | op |
| destination | bestemming |
| find | gevonden |
| more | meer |
EN Sustainable procurement is a hot topic in the Czech Republic
NL Duurzaam inkopen is een hot item in Tsjechië
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| czech | tsjechië |
| is | is |
| in | in |
| a | een |
EN Fuel prices will vary between service stations and if you're travelling between Northern Ireland and the Republic of Ireland, you'll notice that fuel prices are given in euro in the Republic and pounds in Northern Ireland.
NL De brandstofprijzen zijn afhankelijk van de tankstations en als je tussen Noord-Ierland en de Republiek Ierland reist, zul je zien dat de prijzen in de republiek in euro zijn en in Noord-Ierland in pond.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| prices | prijzen |
| travelling | reist |
| northern | noord |
| ireland | ierland |
| republic | republiek |
| euro | euro |
| in | in |
| the | de |
| will | zul |
| if | als |
| that | dat |
| and | en |
EN Sacramento Republic FC Football - Sacramento Republic FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Sacramento Republic FC Voetbal - Sacramento Republic FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Sacramento Republic FC Football - Sacramento Republic FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Sacramento Republic FC Voetbal - Sacramento Republic FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Sacramento Republic FC Football - Sacramento Republic FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Sacramento Republic FC Voetbal - Sacramento Republic FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Sacramento Republic FC Football - Sacramento Republic FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Sacramento Republic FC Voetbal - Sacramento Republic FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN These modules help customers to submit all necessary Czech tax reports on time.
NL Deze modules helpen klanten om alle benodigde Tsjechische belastingrapporten op tijd in te dienen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| modules | modules |
| customers | klanten |
| necessary | benodigde |
| time | tijd |
| help | helpen |
| on | op |
| to | om |
| these | deze |
| all | alle |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
czech republic czech republic team czech republic 0 czech republic 2 czech republic 1 czech czech origin czech company csa czech airlines czech korun traditional czech workshops czech dutch english german italian czech czech antivirus provider italian czech english czech marathon runner borders of czech czech language republic people’s republic podcast republic federal republic portugal republic democratic republic donkey republic republic of ireland republic and pounds the democratic republic stands for republic republic of singapore hq in republic dominican republic educator republic torn democratic republic malagasy republic shop democratic republic republic of austria central european republic republic of china central african republic old republic federative republic republic of korea former yugoslav republic asus republic the republic republic of gamers islamic republic people s republic the democratic republic
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż