Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "cure the disease" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "cure the disease" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' cure the disease

"cure the disease" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

disease de een ziekte zijn

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' cure the disease

Ingliż
Olandiż

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ingliż Olandiż
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Even though we have drugs that can slow the progress of Alzheimer’s, sadly no drug has been found as yet that can halt or cure the disease

NL Hoewel er behandelingen zijn om alzheimer te vertragen, is er helaas nog geen medicijn gevonden om de ziekte te stoppen of genezen

Ingliż Olandiż
sadly helaas
found gevonden
or of
the de
no geen
progress om
has is
disease ziekte
of zijn
though hoewel

EN Crohn’s Association – Helping find a cure for Crohn’s disease and colitis.

NL Crohn’s Association - Helpen bij het vinden van een remedie voor de ziekte van Crohn en colitis.

Ingliż Olandiż
helping helpen
find vinden
disease ziekte
and en
for voor
a een

EN The tropical disease schistosomiasis or bilharzia, a disease caused by larvae living in surface freshwater, is a serious threat to human and animal health especially in rural endemic areas in Africa

NL De tropische ziekte schistosomiasis of bilharzia, een ziekte die wordt veroorzaakt door larven die in zoet oppervlaktewater leven, vormt een ernstige bedreiging voor de gezondheid van mens en dier, vooral in landelijke endemische gebieden in Afrika

Ingliż Olandiż
tropical tropische
disease ziekte
serious ernstige
threat bedreiging
animal dier
health gezondheid
africa afrika
or of
in in
the de
areas gebieden
is wordt
especially vooral
human mens
and en
a een
by door

EN In 20 years’ time, it is expected that 500,000 people in the Netherlands will be suffering from Alzheimer’s disease. Professor Marcel Reinders is playing a major role in efforts to gain an understanding of this incurable brain disease using big data.

NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt baanbrekend onderzoek met grote maatschappelijke impact, zoals dit onderzoek van prof. Marcel Reinders. Met uw steun kan het onderzoek versneld worden en gewerkt worden met de nieuwste data-analyse technieken.

Ingliż Olandiż
marcel marcel
data data
the de
big grote
be worden
it en
of van
this dit
that kan

EN But his disease – ALS (also known as Lou Gehrig's disease) – confines the young globetrotter to his bed

NL Hij was toen 13 en zijn grootste wens was een wereldreis te maken

Ingliż Olandiż
to toen

EN The "Global Burden of Disease" project, which quantifies disease and death, estimates that air pollution is the fifth leading cause of premature death worldwide, with around 4.2 million deaths (2)

NL Het project "Global Burden of Disease", dat ziekten en sterfgevallen kwantificeert, schat dat luchtvervuiling, met ongeveer 4,2 miljoen sterfgevallen wereldwijd, de vijfde belangrijkste oorzaak van vroegtijdige sterfte is (2)

Ingliż Olandiż
fifth vijfde
leading belangrijkste
million miljoen
is is
the de
project project
worldwide wereldwijd
that dat
with met
and en
of van

EN Collaborating for a cure with Jira Software, Confluence and Trello

NL Samenwerken aan een medicijn met Jira Software, Confluence en Trello

Ingliż Olandiż
collaborating samenwerken
jira jira
software software
trello trello
confluence confluence
and en
a een
with met

EN London, UK, May 1986 - Meet the five members of the British new wave rock group The Cure

NL Londen, VK, mei 1986 - Maak kennis met de vijf leden van de Britse new wave-rockgroep The Cure

Ingliż Olandiż
london londen
members leden
new new
the de
five vijf
of van
may met
meet kennis

EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented. Corona rapid tests are available from us for ? 5.00 each.

NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden. Coronasneltesten zijn bij ons verkrijgbaar voor ? 5,00 per stuk.

Ingliż Olandiż
proof bewijs
covid covid
or of
available verkrijgbaar
negative negatieve
of stuk
each te
for voor
a een
us ons
from van
stays verblijven
be worden

EN 70% of employees are looking for support from their employer to improve their financial resilience* *Aon - ‘Prevention is better than cure’ white paper

NL 70% van alle werknemers wil graag extra ondersteuning van hun werkgever ter verbetering van hun financiële fitheid *Aon - Publicatie ‘Voorkomen is beter dan genezen"

Ingliż Olandiż
employees werknemers
support ondersteuning
employer werkgever
financial financiële
prevention voorkomen
is is
better beter
their hun
to extra
than dan
to improve verbetering
of van

EN On the quest to cure cancer - Dept Agency

NL Onderzoek naar kanker in de hoogste versnelling - Dept Agency

Ingliż Olandiż
cancer kanker
agency agency
dept dept
the de
to naar
on hoogste

EN No Cure No PayWebSec will only charge the customer for discovered vulnerabilities, the costs depend on the severity and impact of the vulnerabilities discovered

NL No Cure No PayWebSec zal de klant alleen kosten in rekening brengen voor ontdekte kwetsbaarheden, de kosten zijn afhankelijk van de ernst en impact van de ontdekte kwetsbaarheden

Ingliż Olandiż
discovered ontdekte
vulnerabilities kwetsbaarheden
severity ernst
impact impact
no no
the de
will zal
customer klant
costs kosten
depend afhankelijk
for voor
and en
of van
charge rekening

EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented

NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden

Ingliż Olandiż
stays verblijven
proof bewijs
covid covid
or of
negative negatieve
be worden
for voor
a een
of van

EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.

NL Strange is een chirurg van wereldklasse, maar door een tragisch ongeluk worden zijn handen weggenomen. Hij reist de wereld rond op zoek naar een remedie en stuit op oude magie.

Ingliż Olandiż
world-class wereldklasse
accident ongeluk
hands handen
ancient oude
magic magie
is is
the de
away van
searching op zoek
takes zijn
world wereld
and en
but
for rond
he hij

EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!

NL Hier vindt u onze lekkerste ayurvedische recepten voor de ayurvedische keuken. Waarom naar India gaan voor een Ayurvedakuur als je thuis heerlijk kunt ontspannen met lekker eten en een portie yoga!

Ingliż Olandiż
india india
relax ontspannen
yoga yoga
recipes recepten
cuisine keuken
our onze
why waarom
for voor
you can kunt
here hier
delicious lekker
a een
with met
find en
portion portie

EN E-Book: HIMSS Survey Reveals the Cure for Outdated Email Security

NL Cybercriminaliteit richt zich op het MKB

Ingliż Olandiż
the het

EN For the start of our work, we always use a small deposit for internship and volunteer packages of € 55,- and the remainder is based on No Cure No Pay!

NL Voor de opstart van onze werkzaamheden hanteren wij altijd een kleine aanbetaling bij stage- en vrijwilligerspakketten van € 55,- en het restant is op basis van No Cure No Pay!

EN Because we can never guarantee this, we work on a No Cure No Pay basis. Because of this you only pay us after we have found a suitable vacancy for you. That way you don't have to worry about losing your money. 

NL Omdat wij dit nooit kunnen garanderen, werken wij op No Cure No Pay basis. Hierdoor betaal je ons alleen nadat wij een geschikte vacature voor je hebben gevonden. Zo hoef je niet bang te zijn dat je geld kwijt raakt. 

Ingliż Olandiż
guarantee garanderen
found gevonden
suitable geschikte
vacancy vacature
because of this hierdoor
no no
work werken
on op
your je
dont niet
we wij
never nooit
only alleen
money geld
have hebben
because omdat
basis een
this dit

EN Miners frequently use it as well and it is often used to cure altitude sickness

NL Daarnaast gebruiken arbeiders in de mijnbouw het regelmatig, en wordt het vaak gebruikt tegen hoogteziekte

Ingliż Olandiż
often vaak
used gebruikt
use gebruiken
is wordt
frequently regelmatig
and en
to daarnaast

EN This can cure your “drug hangover”.

NL Dit neemt als het ware je ‘drugskater’ weg.

Ingliż Olandiż
this dit

EN The no cure no pay scheme only applies to the testing of applications for specific customers

NL De no cure no pay regeling geldt alleen voor het testen van applicaties voor specifieke klanten

Ingliż Olandiż
pay pay
applies geldt
testing testen
applications applicaties
customers klanten
the de
no no
of van
for voor

EN How To Properly Dry And Cure Cannabis Bud

NL Zo Droog En Cure Je Cannabistoppen Fatsoenlijk

Ingliż Olandiż
dry droog
and en

EN CBD Critical Cure is the outcome of a joint venture of Barney's Farm and the CBD Crew

NL CBD Critical Cure is het resultaat van een joint venture van Barney's Farm en de CBD Crew

Ingliż Olandiż
cbd cbd
outcome resultaat
joint joint
is is
the de
a een
and en
of van

EN Tahoe Cure offers a deeply stoning high that appeals to both recreational and medicinal users. Her high cannabinoid content melts muscle tension and puts the mind at ease.

NL Tahoe Cure biedt een diepe stone die aantrekkelijk is voor zowel recreatieve als medicinale gebruikers. Dankzij haar enorme hoeveelheid cannabinoïden verdwijnt spierspanning, terwijl ze de geest sust.

Ingliż Olandiż
offers biedt
users gebruikers
mind geest
the de
a een
to dankzij
both zowel
that die

EN Before you can use the tobacco, you have to cure it after harvest. This is done by hanging the leaves to dry in the sun or use a closed room with indirect heat for several weeks.

NL Voordat je de tabak kunt gebruiken, moet je de oogst drogen. Dit doe je door de bladeren enkele weken in de zon te hangen of in een afgesloten ruimte met indirecte warmte.

Ingliż Olandiż
tobacco tabak
harvest oogst
hanging hangen
leaves bladeren
dry drogen
sun zon
closed afgesloten
indirect indirecte
heat warmte
weeks weken
in in
or of
the de
use gebruiken
room ruimte
you can kunt
with met
by door
have to moet
this dit

EN How To Correctly Cure Your Cannabis

NL Hoe Cure Je Cannabis Op De Juiste Manier?

Ingliż Olandiż
correctly juiste
cannabis cannabis
your je

EN How To Properly Dry And Cure Cannabis Buds

NL De Ultieme Gids Voor Dabben: Alles Wat Je Zou Moeten Weten

Ingliż Olandiż
and weten

EN Run From The Cure 2 Trailer Released

NL Waarom we alle drugs moeten legaliseren

EN We facilitate cure, care and service providers to enable them to focus fully on their core competences: caring & curing for a better healthcare.

NL Wij zorgen ervoor dat zorgverleners zich volledig op hun kerntaken kunnen richten: caring & curing voor een betere gezondheidszorg.

Ingliż Olandiż
care zorgen
focus richten
better betere
healthcare gezondheidszorg
we wij
on op
their hun
fully volledig
for voor

EN Anna Pelgrim worked on extracting scents from nature, such as scents from the forest, to use as stress relief in healthcare as part of her Architecture of Cure project

NL Anna Pelgrim werkte aan het opvangen van geuren uit de natuur, zoals uit het bos, om te gebruiken om stress te verminderen in de gezondheidszorg, als onderdeel van haar Architecture of Cure project

Ingliż Olandiż
anna anna
worked werkte
scents geuren
nature natuur
forest bos
stress stress
healthcare gezondheidszorg
in in
project project
the de
to om
use gebruiken
of onderdeel
as zoals
from uit

EN Because prevention is always better than cure, effective SEO monitoring is the best way to avoid sudden traffic and rankings drop on your website.

NL Omdat voorkomen altijd beter is dan genezen, is effectieve SEO monitoring de beste manier om plotselingedalingvanverkeer en rankings op uw websitete voorkomen.

Ingliż Olandiż
always altijd
effective effectieve
seo seo
monitoring monitoring
way manier
rankings rankings
is is
better beter
the de
to om
because omdat
best beste
on op
and en
avoid voorkomen
drop uw

EN Save Cancer Webinar: Prevention is Better than Cure to your collection.

NL Sla 6. Business Symposium DACH op in je collectie.

Ingliż Olandiż
your je
collection collectie

EN London, UK, May 1986 - Meet the five members of the British new wave rock group The Cure

NL Londen, VK, mei 1986 - Maak kennis met de vijf leden van de Britse new wave-rockgroep The Cure

Ingliż Olandiż
london londen
members leden
new new
the de
five vijf
of van
may met
meet kennis

EN No Cure No PayWebSec will only charge the customer for discovered vulnerabilities, the costs depend on the severity and impact of the vulnerabilities discovered

NL No Cure No PayWebSec zal de klant alleen kosten in rekening brengen voor ontdekte kwetsbaarheden, de kosten zijn afhankelijk van de ernst en impact van de ontdekte kwetsbaarheden

Ingliż Olandiż
discovered ontdekte
vulnerabilities kwetsbaarheden
severity ernst
impact impact
no no
the de
will zal
customer klant
costs kosten
depend afhankelijk
for voor
and en
of van
charge rekening

EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.

NL Strange is een chirurg van wereldklasse, maar een tragisch ongeluk ontneemt hem zijn handen. Hij reist de wereld rond op zoek naar een geneesmiddel en stuit op oude magie.

Ingliż Olandiż
world-class wereldklasse
accident ongeluk
hands handen
ancient oude
magic magie
is is
the de
away van
searching op zoek
takes zijn
world wereld
and en
but
for rond
he hij

EN , (b) cure the non-conformity within thirty (30) days of verifying and reproducing the non-conformity You report, or (c) terminate the Subscription Services, and refund the prepaid Subscription Services not rendered

NL , (b) de non-conformiteit herstellen binnen dertig (30) dagen na het verifiëren en reproduceren van de non-conformiteit die u meldt, of (c) de Abonnementsservices beëindigen en de vooruitbetaalde Abonnementsservices die niet zijn geleverd, terugbetalen

Ingliż Olandiż
thirty dertig
days dagen
verifying verifiëren
c c
terminate beëindigen
or of
the de
b b
and en
services die
you u

EN After waxing and polishing, allow 2 days for the wax to cure before applying magnets.

NL Laat de wax na het waxen en polijsten gedurende 2 dagen drogen en uitharden alvorens een magneet aan te brengen.

EN Heart disease is the leading cause of death in the United States10—and COPD11 and stroke12 make the top five. An ECG may be the most important thing you do today. 

NL Hartaandoeningen zijn de belangrijkste doodsoorzaak in de Verenigde Staten10 en COPD11 en CVA12 halen de top vijf. Een ECG kan het belangrijkste zijn dat u vandaag doet. 

Ingliż Olandiż
ecg ecg
today vandaag
you u
the de
top top
in in
united verenigde
and en
do doet
five vijf
important belangrijkste
be kan
of een

EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.

NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.

Ingliż Olandiż
daily dagelijkse
unfortunately helaas
therapy therapie
is is
people mensen
for voor
into in
with met
struggle strijd
a een
their hun

EN Managing chronic lung disease takes close collaboration between patients and care teams.

NL Het omgaan met chronische longaandoeningen vergt nauwe samenwerking tussen patiënten en zorgteams.

Ingliż Olandiż
collaboration samenwerking
patients patiënten
between tussen
and en

EN High blood pressure (hypertension) is the number one risk factor for heart attack, stroke and kidney disease.2 But relying on a single, in-office blood pressure reading can be misleading.3

NL Hoge bloeddruk (hypertensie) is de belangrijkste risicofactor voor hartaanvallen, beroertes en nierziekten.2 Maar het kan misleidend zijn om te vertrouwen op één enkele bloeddrukmeting op het spreekuur.3

Ingliż Olandiż
blood bloeddruk
is is
on op
the de
relying vertrouwen op
high hoge
for voor
can kan
but
and en
a enkele

EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

EN We are following guidance from Centers for Disease Control and Prevention, the World Health Organization and other authorities for information and decision-making support

NL We volgen de richtlijnen van de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention, de Wereldgezondheidsorganisatie en andere autoriteiten voor informatievoorziening en ondersteuning bij besluitvorming

Ingliż Olandiż
authorities autoriteiten
we we
control control
the de
guidance richtlijnen
support ondersteuning
for voor
decision besluitvorming
other andere

EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021

NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021

Ingliż Olandiż
toxic giftige
clouds wolken
edible eetbare
soil aarde
and en
technology technologie
at op
ars ars

EN From a business perspective, these tools allowed genomicists to curate therapies, trials, text modules and ontologies of a gene, biomarker and disease trees

NL De verandering is aanzienlijk in vergelijking met het bestaande systeem

Ingliż Olandiż
to met
and de

EN This included a rules engine that allowed genomicists to link therapies, trials and text modules to various combinations of gene and disease groups (based on the curated ontologies)

NL Voorheen werkte iedere onderzoeker nog met zijn eigen spreadsheets voor data-analyse, waardoor kostbare tijd en beschikbaarheid van hoog opgeleide genetici verloren ging

Ingliż Olandiż
and en

EN It helps prevent cancer, lowers the risk of heart disease and promotes weight loss

NL Het is goed voor de gezondheid, verlaagt de kans op hart- en vaatziekten en het helpt je jouw ideale gewicht te bereiken

Ingliż Olandiż
risk kans
heart hart
weight gewicht
helps helpt
the de
and en

EN Learn more about the COVID-19 disease and how to prevent the spread

NL Lees meer over de ziekte COVID-19 en hoe u besmetting kunt voorkomen.

Ingliż Olandiż
disease ziekte
the de
prevent voorkomen
learn en

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet