Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "cultural regions" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "cultural regions" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' cultural regions

"cultural regions" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

cultural cultureel culturele cultuur kan kunst maken
regions andere dan dat de deze die dit door een eigen en geeft hebben het hun in land landen lokale meer nog of ook regio staat stad tot van voor wat wereld worden ze zich zijn zwitserland

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' cultural regions

Ingliż
Olandiż

EN In the higher regions there is already snow, tours in the alpine regions are no longer possible

NL In de hoger gelegen gebieden ligt er al sneeuw, tochten in de alpengebieden zijn niet meer mogelijk

Ingliż Olandiż
tours tochten
possible mogelijk
in in
higher hoger
longer meer
the de
is gelegen
there er
already al
are zijn
no niet

EN In this scenario, urban regions try to attract companies that make a positive contribution, but they realize that this may mean that parties can opt for regions with fewer requirements and more tax benefits

NL Stedelijke regio’s proberen in dit scenario om bedrijven te trekken die een positieve bijdrage leveren, maar ze realiseren zich dat dit kan betekenen dat partijen kunnen kiezen voor regio’s met minder eisen en meer belastingvoordelen

Ingliż Olandiż
scenario scenario
urban stedelijke
try proberen
attract trekken
companies bedrijven
positive positieve
contribution bijdrage
parties partijen
requirements eisen
in in
realize realiseren
opt kiezen voor
opt for kiezen
to om
and en
more meer
this dit
they ze
with met
a een
for voor
fewer minder
that dat
mean
can kan

EN Switzerland’s four language and cultural regions are one of the country’s best-known peculiarities

NL De vier taal- en cultuurregio's van Zwitserland zijn een van de meest unieke kenmerken van het land

Ingliż Olandiż
regions land
the de
and en
language taal
are zijn

EN 4 countries, 6 neighbouring regions - a treasure trove of experiences on your doorstep! Explore the natural treasures of the "Großregion", enjoy its culinary diversity and discover its rich cultural heritage.

NL 4 landen, 6 aangrenzende regio's - een schat aan ervaringen voor de deur! Ontdek de natuurlijke schatten van de "Großregion", geniet van de culinaire diversiteit en ontdek het rijke culturele erfgoed.

Ingliż Olandiż
countries landen
experiences ervaringen
doorstep deur
natural natuurlijke
treasures schatten
enjoy geniet
diversity diversiteit
rich rijke
culinary culinaire
cultural culturele
the de
discover ontdek
heritage erfgoed
a een
and en
trove schat
of van

EN Switzerland?s four language and cultural regions are one of the country?s best-known peculiarities

NL Van Zwitserland is vooral ook bekend dat het vier taal- en cultuurregio's heeft

Ingliż Olandiż
known bekend
switzerland zwitserland
and en
language taal

EN The Nationalpark- Panoramaweg lets you venture through a variety of fascinating landscapes, while at the same time providing an insight into three differing cultural regions. Actually a hike through an international park.

NL Het oudste natuurreservaat van Zwitserland kan het beste via de wandelpaden worden verkend.

Ingliż Olandiż
lets kan
the de
of van
through via

EN Switzerland’s four language and cultural regions are one of the country’s best-known peculiarities

NL De vier taal- en cultuurregio's van Zwitserland zijn een van de meest unieke kenmerken van het land

Ingliż Olandiż
regions land
the de
and en
language taal
are zijn

EN Switzerland?s four language and cultural regions are one of the country?s best-known peculiarities

NL Van Zwitserland is vooral ook bekend dat het vier taal- en cultuurregio's heeft

Ingliż Olandiż
known bekend
switzerland zwitserland
and en
language taal

EN Amusing, educational and above all tasty tour of Bled. Discover the best local food, delicious wines from various regions, learn about Slovenian traditions and explore the town’s rich cultural heritage.

NL Amusante, leerrijke en bovenal smakelijke tour door Bled. Ontdek de beste lokale gerechten, heerlijke wijnen uit verschillende regio's, leer meer over de Sloveense tradities en verken het rijke culturele erfgoed van de stad.

Ingliż Olandiż
tasty smakelijke
tour tour
delicious heerlijke
wines wijnen
traditions tradities
rich rijke
above all bovenal
cultural culturele
the de
local lokale
discover ontdek
best beste
heritage erfgoed
about over
explore verken
of van
various verschillende
learn en
and leer
from uit

EN Our tour combines sightseeing with discovering the best local food, and delicious wines from various regions, learning about Slovenian traditions, and exploring the city’s rich cultural heritage

NL Onze tour combineert sightseeing met het ontdekken van de beste lokaal etenen heerlijk wijnen uit verschillende regio's, leren over Sloveense tradities en het verkennen van het rijke culturele erfgoed van de stad

Ingliż Olandiż
combines combineert
sightseeing sightseeing
delicious heerlijk
wines wijnen
traditions tradities
rich rijke
tour tour
local lokaal
exploring verkennen
cultural culturele
the de
our onze
best beste
various verschillende
heritage erfgoed
with met
about over
discovering ontdekken
from uit
and leren

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

Ingliż Olandiż
belnet belnet
meets is
and en
in binnen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

Ingliż Olandiż
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
of van
are aanbiedingen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

Ingliż Olandiż
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
twelve van
are aanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.

Ingliż Olandiż
val val
the de
alps alpen
into in
and inzicht
next volgende
to vanaf
of der

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

Ingliż Olandiż
basel basel
area gebied
in in
the de
offers zijn
to zich
learn en

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

Ingliż Olandiż
the de
quality kwalitatief
cultural cultureel
as als
heritage erfgoed
a een
to zich
and en

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

Ingliż Olandiż
belnet belnet
meets is
and en
in binnen

EN structurally funded and/or accredited content managing cultural heritage institutions in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde en/of erkende collectiebeherende cultureelerfgoedinstellingen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

Ingliż Olandiż
framework kader
or of
in in
and en

EN structurally funded cultural heritage bodies in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde erfgoedcellen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

Ingliż Olandiż
framework kader
in in

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

Ingliż Olandiż
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
of van
are aanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

Ingliż Olandiż
the de
to gaat
of van

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

Ingliż Olandiż
the de
quality kwalitatief
cultural cultureel
as als
heritage erfgoed
a een
to zich
and en

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

Ingliż Olandiż
basel basel
area gebied
in in
the de
offers zijn
to zich
learn en

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

Ingliż Olandiż
days dagen
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
in in
holiday vakantie
best beste
lake meer
cultural culturele
of van

EN Search engine optimization across regions and languages

NL Zoekmachineoptimalisatie over regio's en talen heen

Ingliż Olandiż
search engine optimization zoekmachineoptimalisatie
across over
and en
languages talen

EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP solution are complemented by dedicated products for specific regions, industries and business functions.

NL De veelzijdige People Experience Suite met ERP-oplossingen kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's, industrieën en zakelijke functies.

Ingliż Olandiż
people people
erp erp
solution oplossingen
experience experience
business zakelijke
the de
are worden
suite suite
products producten
functions functies
industries industrieën
and en
for voor

EN The core capabilities of our People Experience Suite FP&A solution are complemented by dedicated products for specific regions and types of business need.

NL De complete People Experience Suite FP&A-oplossing kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's en zakelijke behoeften.

Ingliż Olandiż
people people
solution oplossing
business zakelijke
the de
experience experience
capabilities kan
suite suite
need behoeften
are worden
products producten
and en
for voor

EN The core capabilities of our People Experience Suite HCM solution are complemented by dedicated, market-leading products for specific regions and types of business need.

NL De functionaliteit van onze People Experience Suite HCM-oplossing kan worden aangevuld met veelgebruikte producten voor specifieke regio's en zakelijke behoeften.

Ingliż Olandiż
people people
hcm hcm
solution oplossing
business zakelijke
the de
experience experience
capabilities kan
suite suite
need behoeften
are worden
our onze
products producten
and en
of van
for voor

EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.

NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.

Ingliż Olandiż
capabilities kan
solution oplossing
global wereldwijde
business zakelijke
the de
support ondersteuning
needs behoeften
in in
are worden
a toonaangevende
and en
core een
of van
for voor

EN Measure internal content usageWith data on content views and downloads, users can find out which types of content are being used the most across the various departments and regions.

NL Intern gebruik van content meetbaar makenMet data over het aantal weergaven en -downloads kunnen gebruikers erachter komen welke soorten content het meest worden gebruikt in de verschillende teams en regio's.

Ingliż Olandiż
measure aantal
views weergaven
downloads downloads
content content
data data
users gebruikers
used gebruikt
the de
find out erachter
can kunnen
are worden
types soorten
find en
of van
on over

EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.

NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.

Ingliż Olandiż
growth groei
often vaak
expanding uitbreiding
new nieuwe
markets markten
external externe
collaboration samenwerking
challenges uitdagingen
opportunities kansen
business bedrijven
and en
only alleen
brand naar
means betekent

EN Not only that, but you need to ensure you’re promoting a consistent brand image across the various regions.

NL Daarnaast moet je ervoor zorgen dat je een consistent merkimago levert in verschillende regio's.

Ingliż Olandiż
consistent consistent
but
ensure zorgen
across in
the ervoor
to daarnaast
that dat
need to moet
need je

EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.

NL Internationale prijsstellingPas je productprijzen aan voor verschillende landen / regio's met een procentuele stijging of daling.

Ingliż Olandiż
international internationale
countries landen
increase stijging
your je
or of
for voor
with met

EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.

NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.

Ingliż Olandiż
brands merken
content content
or of
in in
different verschillende
you can kunt
even zelfs
and en
to aanbieden
more meer
languages talen
that die

EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.

NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.

Ingliż Olandiż
brands merken
code code
experience ervaring
or of
create en
use gebruik
to om
design ontwerpen
sophisticated geavanceerde
customisations aanpassingen
community community
with met
for voor
the stel
out te

EN Supplemental Terms and Conditions for Certain Regions

NL Aanvullende voorwaarden voor bepaalde regio?s

Ingliż Olandiż
supplemental aanvullende
regions regio
certain bepaalde
for voor

EN Support multiple brands, products, service tiers, or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.

NL Verleen support aan meerdere merken, producten, serviceniveaus of regio's. Data en activiteiten worden gecentraliseerd in één enkele account, waardoor deze optie gemakkelijk is te beheren.

Ingliż Olandiż
brands merken
data data
centralised gecentraliseerd
account account
or of
easy gemakkelijk
products producten
activity activiteiten
manage beheren
support support
are worden
within in
a optie
and en

EN 13. Supplemental Terms and Conditions for Certain Regions

NL 13.Aanvullende voorwaarden voor bepaalde regio?s

Ingliż Olandiż
supplemental aanvullende
regions regio
certain bepaalde
for voor

EN Data driven design decisionsDiscovering what content is utilized most across regions/markets will help to make the Brand Studio more focused on creating value.

NL Datagedreven design besluitvormingDoor te ontdekken welke content het meest wordt gebruikt in verschillende regio’s/markten, is de Brand Studio steeds meer gericht op het creëren van waarde.

Ingliż Olandiż
design design
markets markten
studio studio
content content
is is
utilized gebruikt
the de
what welke
on op
will wordt
value waarde
focused gericht
across in
more meer

EN SituationMilestone was experiencing rapid growth and expanding into new regions

NL SituatieMilestone maakte een snelle groei door en breidde zich uit naar nieuwe regio’s

Ingliż Olandiż
rapid snelle
growth groei
new nieuwe
and en

EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.

NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.

Ingliż Olandiż
organizations organisaties
innovative innovatieve
ways manieren
customers klanten
channels kanalen
devices apparaten
ever ooit
with bij
to om
more meer
than dan
their hun
are blijven
find en
languages talen

EN We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.

NL Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen om de creatie van content, samenwerking en publicatie wereldwijd naar een hoger niveau te brengen.

Ingliż Olandiż
systems systemen
collaboration samenwerking
publishing publicatie
global wereldwijd
content content
creation creatie
the de
challenges uitdagingen
up hoger
we wij
to om
understand begrijpen
and en
of van

EN A scalable and cost-effective way to grow your brand’s online visibility, improving search ranking across engines, regions and languages.

NL Een aanpasbare en rendabele manier om de onlinezichtbaarheid van jouw merk te boosten door de zoekrankings over machines, regio's en talen heen te verbeteren.

Ingliż Olandiż
scalable aanpasbare
way manier
to om
improving verbeteren
and en
a een
languages talen

EN We help you create seamless work experiences across locations, departments and teams and personalize communication across regions.

NL Wij helpen jou met de creatie van naadloze werkervaringen tussen verschillende locaties, afdelingen en teams en met de personalisatie van communicatie in diverse regio's.

Ingliż Olandiż
seamless naadloze
locations locaties
departments afdelingen
teams teams
communication communicatie
we wij
help helpen
and en
across in

EN Specific market growth drivers for key regions

NL Specifieke drijfveren voor marktgroei voor essentiële regio's

Ingliż Olandiż
specific specifieke
for voor

EN Proactive compliance assessments and audits are conducted regularly using a risk-based approach to determine all regions and countries that need to be reviewed.  

NL Proactieve compliance-beoordelingen en -audits worden regelmatig uitgevoerd op basis van een op risico's gebaseerde benadering om alle regio's en landen te bepalen die moeten worden beoordeeld.  

Ingliż Olandiż
proactive proactieve
compliance compliance
assessments beoordelingen
audits audits
conducted uitgevoerd
regularly regelmatig
approach benadering
countries landen
reviewed beoordeeld
based gebaseerde
and en
to om
determine bepalen
a een
that die
all alle
be worden

EN The Global Council is comprised of 48 delegates, each representing one of three regions (ARC, EMEA, APRC)

NL Global Council bestaat uit 48 afgevaardigden, die elk een van de drie regio's vertegenwoordigen (ARC, EMEA, APRC)

Ingliż Olandiż
global global
delegates afgevaardigden
representing vertegenwoordigen
emea emea
arc arc
the de
is bestaat
each elk
three drie
of van

EN Our regions, our cultures, and the contributions we make as part of a global force of information providers has helped to make OCLC the global organization that it is today

NL Onze regio's, onze culturen en de bijdragen die we leveren als onderdeel van een wereldwijde groep informatieleveranciers hebben ertoe bijgedragen dat OCLC de wereldwijde organisatie is geworden die deze nu is

Ingliż Olandiż
cultures culturen
global wereldwijde
helped bijgedragen
oclc oclc
organization organisatie
today nu
is is
we we
the de
our onze
as als
of onderdeel
a een
and en

EN undergrowth, landscapes of regions of France,

NL kreupelhout, landschappen van regio's van Frankrijk,

Ingliż Olandiż
landscapes landschappen
of van
france frankrijk

EN Hardly any other country can boast of uniting so many different regions over such a small area

NL Haast geen enkel ander land biedt op een zo kleine oppervlakte zoveel verschillende landschappen

Ingliż Olandiż
small kleine
country land
over op
so zoveel
area oppervlakte
such zo
a enkel

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet