Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "contrast between light" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "contrast between light" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' contrast between light

"contrast between light" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

contrast contrast meer tegenstelling
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
light aan al alle alleen beetje beste beter bij dan de deze die door een een beetje eenvoudig eenvoudige elk elke goed hebben het hun in in de is je kleine kleur kleuren lamp lampen led licht lichte light maar maken meer meer dan met naar natuurlijk nu of om onder ons ook op de over te tijdens toe tot tussen twee uit van van de van een veel verlichten verlichting verschillende voor voor de waardoor wanneer wat wit worden zacht ze zijn zoals zodat zwart

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' contrast between light

Ingliż
Olandiż

EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.

NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.

Ingliż Olandiż
contrast contrast
percentage percentage
required nodig
pixels pixels
edge rand
images afbeeldingen
use gebruik
enter voer
and en
to om
value waarde
between tussen
higher hogere

EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.

NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.

Ingliż Olandiż
photography fotografie
already al
hard hard
dramatic dramatisch
about om
the de
you u
and en
shape vorm
into in
is het
soft zacht
light licht
can maakt
all alles
any ieder

EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.

NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.

Ingliż Olandiż
photography fotografie
already al
hard hard
dramatic dramatisch
about om
the de
you u
and en
shape vorm
into in
is het
soft zacht
light licht
can maakt
all alles
any ieder

EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.

NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.

Ingliż Olandiż
photography fotografie
already al
hard hard
dramatic dramatisch
about om
the de
you u
and en
shape vorm
into in
soft zacht
light licht
can maakt
all alles
any ieder

EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows

NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw

Ingliż Olandiż
form vorm
designer designer
series serie
inspired geïnspireerd
contrast contrast
feminine vrouwelijke
soft zachte
is is
lighting verlichting
the de
by door
light licht
simple eenvoudige
and en
a een

EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows

NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw

Ingliż Olandiż
form vorm
designer designer
series serie
inspired geïnspireerd
contrast contrast
feminine vrouwelijke
soft zachte
is is
lighting verlichting
the de
by door
light licht
simple eenvoudige
and en
a een

EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.

NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.

Ingliż Olandiż
contrast contrast
interface interface
sunshine zon
good voldoende
using gebruikt
the de
of buiten

EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.

NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.

Ingliż Olandiż
contrast contrast
interface interface
sunshine zon
good voldoende
using gebruikt
the de
of buiten

EN Lighthouse now checks for color contrast, we found that 78.94%—a majority of web pages, were lacking sufficient color contrast.

NL Lighthouse controleert nu op kleurcontrast, we ontdekten dat 78,94% - een meerderheid van de webpagina?s - onvoldoende kleurcontrast hadden.

Ingliż Olandiż
lighthouse lighthouse
checks controleert
now nu
we we
that dat
were hadden
a een
web webpagina
of van
majority meerderheid

EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart

NL Het SunSilver-materiaal creëert een iets warmer licht met een iets hogere lichtopbrengst en meer contrast dan zijn witte tegenhanger

Ingliż Olandiż
fabric materiaal
creates creëert
warmer warmer
contrast contrast
light output lichtopbrengst
and en
more meer
with met
higher hogere
the witte
light licht
output zijn
than dan

EN As well as providing light the bold lines will contrast with existing light, developing additional shadows that will transform as the pendant moves naturally.

NL De scherpe lijnen voorzien licht en contrasteren met bestaand licht, waardoor extra schaduwen worden gevormd die van vorm veranderen wanneer de hanglamp natuurlijk beweegt.

Ingliż Olandiż
providing voorzien
existing bestaand
shadows schaduwen
moves beweegt
the de
light licht
additional extra
naturally natuurlijk
with met
as wanneer
lines lijnen

EN The contrast between light fronts and a dark body creates a modern and exciting look.

NL De zwarte kleur van eiken Nero straalt eenzelfbewuste elegantie uit en voorziet iederebadkamer van een moderne minimalistische look.

Ingliż Olandiż
modern moderne
the de
a een
dark zwarte
and en

EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.

NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.

Ingliż Olandiż
instant direct
shadow schaduw
situations situaties
work together samenwerken
in in
a een
gives geeft
the de
additional extra
light licht
providing biedt
and inzicht
together het
before voordat
work van de
built-in ingebouwde
of van
how waarop

EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.

NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.

Ingliż Olandiż
larger grote
creates creëert
small kleine
hard hard
light licht
soft zacht
a een

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.

Ingliż Olandiż
wall muur
ceiling plafond
easy eenvoudig
or of
the de
so zodat
light licht
can kan
as als
on waardoor
again opnieuw
depending afhankelijk
and en

EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, accentlicht en randlicht bij gebruik met gridPopulaire toepassingen: Portret, sport en actie, stilleven

Ingliż Olandiż
recommended aanbevolen
portrait portret
sports sport
action actie
applications toepassingen
with bij
and en
for voor
used met

EN The A1’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.

NL Het ingebouwde instellicht van de A1 geeft u een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat u de sluiter indrukt. Bovendien biedt dit een extra lichtbron in situaties met weinig licht.

Ingliż Olandiż
instant direct
shadow schaduw
situations situaties
work together samenwerken
in in
a een
gives geeft
the de
additional extra
light licht
providing biedt
and inzicht
together het
before voordat
work van de
built-in ingebouwde
you u
of van
how waarop

EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?

NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?

Ingliż Olandiż
means
the de
and en

EN Ensure 19?20 hours of light per day. Reduce distance from your grow light to your plant to increase light intensity. Consider a more powerful light in your growing area.

NL Verzeker 19-20 lichturen per dag. Verklein de afstand tussen je kweeklampen en je planten om de lichtintensiteit te verbeteren. Je kunt ook een krachtigere lamp ophangen in je kweekruimte.

Ingliż Olandiż
light lamp
distance afstand
more powerful krachtigere
your je
in in
to om
plant planten
day dag
more de
increase verbeteren
a een
of tussen
per per

EN Our snoots reduce light spread to create a crisp, direct light with almost no spill light and a beautiful, round shape. You can use them as hair light or to illuminate a small area.

NL Lichtvorming is de belangrijkste factor voor het maken van fantastische foto‘s. Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.

Ingliż Olandiż
light licht
our in
to meer
a een
and en
with op
can zijn
them de

EN The OCF Snoot is a compact and portable light shaping tool that drastically reduces the light spread from your off-camera flash. The effect is a crisp and direct light with almost no spill light.

NL De OCF Snoot is een compacte en draagbare lichtvormer die de lichtspreiding van uw Off-Camera Flash drastisch vermindert. Het effect is een scherp en direct licht met bijna geen strooilicht.

Ingliż Olandiż
ocf ocf
compact compacte
portable draagbare
drastically drastisch
reduces vermindert
flash flash
effect effect
direct direct
is is
the de
light licht
a een
almost bijna
with met
and en
no geen
from van
that die

EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs

NL De diameter van deze hanglamp is 50 cm en de lichtbronnen van deze lamp bestaan uit 5 dimmen - 4 Watt LED-lichtbronnen die equivalent zijn aan de lichtbron van 5 normale lampen van 25 Watt

Ingliż Olandiż
diameter diameter
cm cm
dimming dimmen
equivalent equivalent
normal normale
lamp lamp
is is
led led
the de
and en
light lampen
are bestaan
of van

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.

Ingliż Olandiż
wall muur
ceiling plafond
easy eenvoudig
or of
the de
so zodat
light licht
can kan
as als
on waardoor
again opnieuw
depending afhankelijk
and en

EN A versatile and zoomable umbrella for a light with contrast

NL Beperkt de lichtspreiding van uw RFi Softbox Rectangular

Ingliż Olandiż
and de

EN A lightweight umbrella for wide, even light with contrast

NL Een lichtgewicht paraplu voor breed, egaal en contrasterend licht

Ingliż Olandiż
wide breed
lightweight lichtgewicht
for voor
a een
light licht

EN This in contrast with an input, which could be a switch, a light sensor, etc.

NL Dit in tegenstelling tot een INPUT (ingang) welke gebruikt kan worden voor een schakelaar, een licht sensor, etc.

Ingliż Olandiż
contrast tegenstelling
switch schakelaar
light licht
sensor sensor
etc etc
in in
this dit
be worden
a een

EN Grids are easy to use accessories designed to control the light spread and to bring contrast and drama to the final image

NL Grids zijn accessoires die eenvoudig zijn in gebruik en die ontworpen zijn om de lichtspreiding te beheersen en om contrast en drama toe te voegen aan de uiteindelijke afbeelding

Ingliż Olandiż
accessories accessoires
contrast contrast
drama drama
image afbeelding
control beheersen
easy eenvoudig
use gebruik
the de
to om
are zijn
and en
designed ontworpen
final uiteindelijke
bring te

EN The metallic Silver fabric increases the light output and creates more contrast and crisp colors

NL Het metallic zilveren materiaal vergroot de lichtopbrengst en creëert meer contrast en heldere kleuren

Ingliż Olandiż
fabric materiaal
creates creëert
contrast contrast
light output lichtopbrengst
silver zilveren
the de
light heldere
and en
more meer

EN The Translucent fabric is actually a diffuser that creates a softer light with less contrast

NL Het doorschijnende materiaal is in feite een diffusor die zorgt voor zachter licht met minder contrast

Ingliż Olandiż
fabric materiaal
actually in feite
softer zachter
less minder
contrast contrast
is is
with met
a een

EN For a harder light with lots of contrast a Magnum Reflector could be the best choice

NL Voor een harder licht met veel contrast is een Magnum Reflector waarschijnlijk de beste keuze

Ingliż Olandiż
contrast contrast
magnum magnum
reflector reflector
choice keuze
the de
light licht
best beste
with met
for voor
a een

EN Often referred to as the “beauty dish,” the reason is simple: it offers the perfect combination of even light, crisp definition and contrast

NL Wordt vaak de ‘Beauty Dish’ genoemd, om de eenvoudige reden dat het voor de perfecte combinatie zorgt van egaal licht, contrast en scherpe definitie

Ingliż Olandiż
dish dish
referred to genoemd
perfect perfecte
contrast contrast
definition definitie
the de
to om
and en
simple eenvoudige
light licht
reason reden
is wordt
often vaak
combination combinatie

EN The white version delivers a softer and slightly more even light than its silver counterpart that brings more punch and contrast

NL De witte uitvoering levert een zachter en iets gelijkmatiger licht dan zijn zilverkleurige tegenhanger, wat zorgt voor meer scherpte en contrast

Ingliż Olandiż
softer zachter
contrast contrast
delivers levert
the de
light licht
brings zijn
and en
more meer

EN The OCF Beauty Dish gives a soft, creamy light with a beautiful fall off. It makes my model’s skin look gorgeous and gives a hint of contrast to her eyes.

NL De B2 en de OCF Beauty Dish zijn erg makkelijk om mee te nemen naar locatie en heel eenvoudig in het opzetten en afbreken. Ik vind het gewoon heerlijk als mijn leven er makkelijker op wordt.

Ingliż Olandiż
ocf ocf
light eenvoudig
beautiful heerlijk
dish dish
the de
my mijn
to om
with op
a gewoon
gives zijn
and en
of b

EN Choose the Silver beauty dish if you want a little bit more punch and contrast in the light

NL Kies voor de zilveren beauty dish als u wat meer scherpte en contrast in het licht wilt

Ingliż Olandiż
choose kies
silver zilveren
contrast contrast
dish dish
in in
the de
light licht
and en
want wilt
if als
you u
more meer

EN Fine fabrics are given pride of place in this pure silk shirt. It’s as elegant as it is timeless, with black piping that gives it a slight contrast. Wear it with shorts or light jeans for a more laid back touch.

NL Hoogwaardige stoffen spelen de hoofdrol in dit volledig zijden hemd. Een elegant en tijdloos hemd, het zwarte lijntje creëert een licht contrast. We combineren het met een short of lichte jeans voor een meer casual touch.

Ingliż Olandiż
fabrics stoffen
shirt hemd
elegant elegant
timeless tijdloos
black zwarte
contrast contrast
jeans jeans
touch touch
in in
or of
it en
this dit
for voor
with met
light licht
more meer
that volledig

EN This in contrast with an input, which could be a switch, a light sensor, etc.

NL Dit in tegenstelling tot een INPUT (ingang) welke gebruikt kan worden voor een schakelaar, een licht sensor, etc.

Ingliż Olandiż
contrast tegenstelling
switch schakelaar
light licht
sensor sensor
etc etc
in in
this dit
be worden
a een

EN This in contrast with an input, which could be a switch, a light sensor, etc.

NL Dit in tegenstelling tot een INPUT (ingang) welke gebruikt kan worden voor een schakelaar, een licht sensor, etc.

Ingliż Olandiż
contrast tegenstelling
switch schakelaar
light licht
sensor sensor
etc etc
in in
this dit
be worden
a een

EN A harmonious and refined creation The Aeon Rocket pendant from lightyears consists of a simple upper shade and a gauzy lower shade. This captivating contrast creates a nice light spreading downwards.

NL Een harmonieuze en fijnzinnige creatie De Aeon Rocket hanglamp van Lightyears bestaat uit een eenvoudige en glad bovenstuk met een gaasachtig gedetailleerd onderste gedeelte. Dit boeiende contrast zorgt voor een mooie lichtverspreiding naar beneden.

Ingliż Olandiż
creation creatie
contrast contrast
nice mooie
the de
this dit
consists bestaat uit
simple eenvoudige
and en
of gedeelte
upper voor
from uit
a een

EN Whether based in the contrast of light versus shadow, black versus colour, or an exciting mix of materials, the Italian artist’s lamps are guaranteed to be be anything but monotone.

NL Zowel op basis van het contrast van licht tegenover schaduw of een spannende mix van materialen, zijn de lampen van de Italiaanse kunstenaar allesbehalve eentonig te noemen.

Ingliż Olandiż
contrast contrast
shadow schaduw
mix mix
artists kunstenaar
or of
the de
materials materialen
lamps lampen
guaranteed op
italian italiaanse
but
of van
light licht
to zowel
are zijn

EN Learn the characteristics of different flowers and plants that will serve as a foundation for you as you add volume, light, and contrast to your drawing

NL Je ziet de kenmerken van verschillende bloemen en planten die als basis zullen dienen voor het samenstellen van je tekening vol volume, licht en contrasten

Ingliż Olandiż
characteristics kenmerken
foundation basis
volume volume
drawing tekening
flowers bloemen
plants planten
your je
the de
serve dienen
light licht
will zullen
to ziet
for voor
learn en
as als
that die

EN In contrast, autoflowering plants start to bloom based on an internal clock, regardless of light exposure

NL Daarentegen beginnen autoflowering planten te bloeien op basis van een interne klok, onafhankelijk van de blootstelling aan licht

Ingliż Olandiż
autoflowering autoflowering
plants planten
start beginnen
clock klok
light licht
exposure blootstelling
on op
internal interne
of van

EN Text with low contrast ratio is hard to read, for instance, light gray text on a white background. This can reduce reading comprehension and reading speed for users.

NL Tekst met een lage contrastverhouding is moeilijk leesbaar, bijvoorbeeld lichtgrijze tekst op een witte achtergrond. Dit kan het begrijpend lezen en de leessnelheid voor gebruikers verminderen.

Ingliż Olandiż
hard moeilijk
background achtergrond
reduce verminderen
low lage
is is
can kan
users gebruikers
on op
for voor
text tekst
read en
this dit

EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

Ingliż Olandiż
image afbeelding
background achtergrond
always altijd
the de
a een
and en
text tekst

EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

Ingliż Olandiż
image afbeelding
background achtergrond
always altijd
the de
a een
and en
text tekst

EN There is quite a contrast between the southern village of Martigny at the elbow of the Rhone and the wilderness of Durnand Gorge, or the Gorges du Durnand as it is called in French.

NL De overgang van het zuidelijk aandoende, stedelijke Martigny in de knie van de Rhône naar de woeste natuur van de Gorges du Durnand of de Durnandkloof, is abrupt.

Ingliż Olandiż
southern zuidelijk
rhone rhône
du du
is is
or of
in in
the de
of van
it het

EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape

NL De witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs contrasteren met de groene tinten van het Aletschwoud en vormen zo buitengewone landschapsbeelden

Ingliż Olandiż
rocks rotsen
ice ijs
extraordinary buitengewone
grey grijze
the de
white witte
and en
of van

EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape.

NL Het contrast tussen de witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs en de groene tinten van het Aletschwoud zorgt voor buitengewone landschapsbeelden.

Ingliż Olandiż
contrast contrast
rocks rotsen
ice ijs
extraordinary buitengewone
grey grijze
the de
white witte
and en

EN The more contrast between you and the surface of the sea, the easier it is to be spotted

NL Hoe groter het contrast tussen jou en het wateroppervlak, hoe gemakkelijker het wordt om gezien te worden

Ingliż Olandiż
contrast contrast
easier gemakkelijker
more te
to om
between tussen
be worden
and en
the wordt

EN Your QR Code may not be detected by a scanner because it’s blurry or there isn’t enough contrast between the Code and the background

NL Het is mogelijk dat je QR-code niet wordt gedetecteerd omdat deze wazig is of er te weinig contrast is tussen de code en de achtergrond

Ingliż Olandiż
qr qr
code code
detected gedetecteerd
contrast contrast
background achtergrond
your je
or of
the de
because omdat
and en
there er

EN In the Serax Chan 2 Floor Lamp, the contrast between the sharp needles and stylish wires comes maximally

NL In de Serax Chan 2 Vloerlamp komt het contrast tussen de scherpe naalden en de stijlvolle draden maximaal tot zijn recht

Ingliż Olandiż
serax serax
contrast contrast
sharp scherpe
stylish stijlvolle
wires draden
in in
the de
and en
comes zijn

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet