EN Improve collaboration When you have several people working on a project, easy collaboration is vital
"collaboration easier" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Improve collaboration When you have several people working on a project, easy collaboration is vital
NL Samenwerking verbeteren Wanneer je met meerdere mensen aan een project werkt, is het belangrijk dat je eenvoudig samen kunt werken
Ingliż | Olandiż |
---|---|
improve | verbeteren |
collaboration | samenwerking |
people | mensen |
easy | eenvoudig |
vital | belangrijk |
project | project |
is | is |
when | wanneer |
you | je |
a | een |
EN With more and more teams working remotely, collaboration tools can mean the difference between a successful project and a failed one. Check out our top 10 tips for remote collaboration here.
NL Nu steeds meer teams op afstand werken, kunnen samenwerkingstools het verschil betekenen tussen een succesvol project en een mislukt project. Bekijk hier onze top 10 tips voor samenwerking op afstand.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
collaboration | samenwerking |
can | kunnen |
successful | succesvol |
failed | mislukt |
check | bekijk |
tips | tips |
collaboration tools | samenwerkingstools |
teams | teams |
working | werken |
remotely | op afstand |
project | project |
more | meer |
mean | |
between | tussen |
our | onze |
remote | afstand |
with | op |
and | en |
a | een |
here | hier |
difference | verschil |
for | voor |
EN Why contend with disjointed digital collaboration experience when you can unite all those files into one unified workspace? Citrix Content Collaboration makes it remarkably easy for teams to keep producing, from wherever they work.
NL Waarom die onsamenhangende digitale samenwerking als het ook mogelijk is om alle bestanden bij elkaar te brengen in één uniforme workspace? Citrix Content Collaboration maakt het uitermate eenvoudig voor teams om te blijven werken, vanaf elke locatie.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
digital | digitale |
unified | uniforme |
citrix | citrix |
teams | teams |
workspace | workspace |
files | bestanden |
content | content |
easy | eenvoudig |
work | werken |
with | bij |
you | als |
into | in |
one | één |
to | om |
why | waarom |
makes | maakt |
from | vanaf |
it | het |
collaboration | samenwerking |
can | blijven |
all | alle |
EN Visit the apps marketplace to integrate your company collaboration tools into Zendesk. The Collaboration Add-on makes it easy to include other teams in tickets (via Slack and email).
NL Ga naar de Apps Marketplace om de samenwerkingstools van je bedrijf in Zendesk te integreren. Met de add-on Samenwerking kun je gemakkelijk andere teams bij tickets betrekken (via Slack en e-mail).
Ingliż | Olandiż |
---|---|
collaboration | samenwerking |
zendesk | zendesk |
easy | gemakkelijk |
tickets | tickets |
collaboration tools | samenwerkingstools |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
your | je |
teams | teams |
the | de |
to | om |
company | bedrijf |
integrate | integreren |
other | andere |
in | in |
via | via |
and | en |
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
Ingliż | Olandiż |
---|---|
ambition | ambitie |
essential | essentieel |
and | en |
experience | ervaring |
exxonmobil | exxonmobil |
brings | meebrengt |
enhance | verbeteren |
collaboration | samenwerking |
organizations | organisaties |
the | de |
will | zal |
within | binnen |
EN Collaboration: we are dependent on each other when ‘out in the field.’ Mutual understanding, trust and good collaboration are required to obtain results.
NL SAMENWERKEN “Out in the field” zijn we op elkaar aangewezen. Wederzijds begrip, vertrouwen en een goede samenwerking zijn nodig om tot resultaten te komen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mutual | wederzijds |
trust | vertrouwen |
good | goede |
required | nodig |
results | resultaten |
collaboration | samenwerking |
on | op |
in | in |
to | om |
and | en |
out | te |
EN Given that collaboration is reshaping the way businesses work, good task management practices and project collaboration tools help outline a common shared to-do list that allows team members to:
NL Aangezien samenwerking de manier waarop bedrijven werken, hervormt, helpen goede taakbeheerpraktijken en samenwerkingstools voor projecten om een gemeenschappelijke gedeelde takenlijst op te stellen waarmee teamleden:
Ingliż | Olandiż |
---|---|
collaboration | samenwerking |
good | goede |
collaboration tools | samenwerkingstools |
team members | teamleden |
way | manier |
businesses | bedrijven |
work | werken |
help | helpen |
common | gemeenschappelijke |
shared | gedeelde |
project | projecten |
to | om |
the | de |
and | en |
that | waarmee |
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
collaboration | samenwerking |
began | begon |
facilities | voorzieningen |
successful | succesvolle |
belgium | belgië |
skidata | skidata |
in | in |
park | park |
video | video |
the | de |
additional | nog |
by | door |
already | al |
years | jaar |
with | op |
are | staan |
today | heden |
five | vijf |
ride | tot |
EN Integrates content and document management with social collaboration and templates, one-click site and page creation and collaboration tools, such as wikis, blogs and calendars.
NL Integreert inhoud- en documentbeheer met sociale samenwerking en sjablonen, tools voor het maken van sites en pagina's met één klik en samenwerkingstools, zoals wiki's, blogs en agenda's.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
integrates | integreert |
content | inhoud |
social | sociale |
collaboration | samenwerking |
blogs | blogs |
document management | documentbeheer |
click | klik |
collaboration tools | samenwerkingstools |
templates | sjablonen |
tools | tools |
site | sites |
one | één |
as | zoals |
with | met |
and | en |
EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.
NL Als je na een succesvol proefartikel geïnteresseerd bent in een langdurige samenwerking met ons om je reputatie als auteur op te bouwen en het bereik van je vakkennis te vergroten, dan zouden we graag nauw met je samenwerken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
successful | succesvol |
interested | geïnteresseerd |
delighted | graag |
closely | nauw |
reputation | reputatie |
author | auteur |
your | je |
in | in |
collaboration | samenwerking |
to | om |
increase | vergroten |
reach | bereik |
with | op |
and | en |
a | een |
you | bent |
EN Given that collaboration is reshaping the way businesses work, good task management practices and project collaboration tools help outline a common shared to-do list that allows team members to:
NL Aangezien samenwerking de manier waarop bedrijven werken, hervormt, helpen goede taakbeheerpraktijken en samenwerkingstools voor projecten om een gemeenschappelijke gedeelde takenlijst op te stellen waarmee teamleden:
Ingliż | Olandiż |
---|---|
collaboration | samenwerking |
good | goede |
collaboration tools | samenwerkingstools |
team members | teamleden |
way | manier |
businesses | bedrijven |
work | werken |
help | helpen |
common | gemeenschappelijke |
shared | gedeelde |
project | projecten |
to | om |
the | de |
and | en |
that | waarmee |
EN Collaboration: we are dependent on each other when ‘out in the field.’ Mutual understanding, trust and good collaboration are required to obtain results.
NL SAMENWERKEN “Out in the field” zijn we op elkaar aangewezen. Wederzijds begrip, vertrouwen en een goede samenwerking zijn nodig om tot resultaten te komen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mutual | wederzijds |
trust | vertrouwen |
good | goede |
required | nodig |
results | resultaten |
collaboration | samenwerking |
on | op |
in | in |
to | om |
and | en |
out | te |
EN Finding a perfect set of collaboration software tools for organizing the day-to-day work of a remote team is essential in a remote setup. Choose from our list of hand-picked remote team collaboration software.
NL U doet extra inspanningen om uw externe ontwikkelaars gemotiveerd en betrokken te houden in het leven van uw bedrijf - maar hun productiviteit is niet helemaal op het niveau dat u verwachtte. Hier zijn een paar tips om je daarbij te helpen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
remote | externe |
is | is |
to | om |
work | inspanningen |
in | in |
list | een |
a | paar |
the | hier |
of | van |
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
collaboration | samenwerking |
began | begon |
facilities | voorzieningen |
successful | succesvolle |
belgium | belgië |
skidata | skidata |
in | in |
park | park |
video | video |
the | de |
additional | nog |
by | door |
already | al |
years | jaar |
with | op |
are | staan |
today | heden |
five | vijf |
ride | tot |
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
NL Vergeet niet dat pull-aanvragen geen vervanging zijn voor een van de op Git gebaseerde samenwerkingsworkflows, maar eerder een handige aanvulling zijn die samenwerking toegankelijker maakt voor al je teamleden.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
replacement | vervanging |
collaboration | samenwerking |
convenient | handige |
addition | aanvulling |
git | git |
team members | teamleden |
your | je |
the | de |
based | gebaseerde |
requests | aanvragen |
for | voor |
a | een |
of | van |
but | |
to | maar |
are | zijn |
makes | maakt |
that | dat |
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
Ingliż | Olandiż |
---|---|
ambition | ambitie |
essential | essentieel |
and | en |
experience | ervaring |
exxonmobil | exxonmobil |
brings | meebrengt |
enhance | verbeteren |
collaboration | samenwerking |
organizations | organisaties |
the | de |
will | zal |
within | binnen |
EN Visit the apps marketplace to integrate your company collaboration tools into Zendesk. The Collaboration Add-On makes it easy to include other teams in tickets (via Slack and email).
NL Ga naar de Apps Marketplace om de samenwerkingstools van je bedrijf in Zendesk te integreren. Met de add-on Samenwerking kun je gemakkelijk andere teams bij tickets betrekken (via Slack en e-mail).
Ingliż | Olandiż |
---|---|
collaboration | samenwerking |
zendesk | zendesk |
easy | gemakkelijk |
tickets | tickets |
collaboration tools | samenwerkingstools |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
your | je |
teams | teams |
the | de |
to | om |
company | bedrijf |
integrate | integreren |
other | andere |
in | in |
via | via |
and | en |
EN The hybrid workspace, reimagined. Logitech and RingCentral deliver dynamic video collaboration solutions that can transform any space into a productive collaboration workspace.
NL De hybride werkruimte is opnieuw vormgegeven. Logitech en RingCentral leveren dynamische oplossingen voor videosamenwerking die elke ruimte kunnen transformeren in een productieve samenwerkingswerkruimte.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
hybrid | hybride |
workspace | werkruimte |
logitech | logitech |
dynamic | dynamische |
solutions | oplossingen |
space | ruimte |
the | de |
into | in |
and | en |
deliver | leveren |
can | kunnen |
a | een |
transform | transformeren |
EN But businesses will want to invest in cloud-based customer service software that comes with tools that make work from home easier, such as collaboration features and workforce management integrations.
NL Bedrijven doen er goed aan om te investeren in cloudgebaseerde klantenservicesoftware met tools om thuiswerken gemakkelijker maken, zoals samenwerkingsfuncties en integraties voor personeelsbeheer.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
cloud-based | cloudgebaseerde |
easier | gemakkelijker |
but | |
in | in |
tools | tools |
integrations | integraties |
businesses | bedrijven |
to | om |
invest | investeren |
as | zoals |
and | en |
with | met |
EN How to make external creative collaboration easier
NL On-prem DAM vs. SaaS DAM: welke is geschikt voor je organisatie?
Ingliż | Olandiż |
---|---|
how | welke |
to | voor |
make | is |
EN SuperOffice CRM gives everyone in your organization a 360-degree overview of all ongoing or planned activities and communications with a specific customer, making collaboration across teams easier than ever.
NL SuperOffice CRM geeft iedereen in jouw organisatie een totaaloverzicht van alle activiteiten en communicatie met klanten. De samenwerking tussen medewerkers verloopt daardoor soepeler dan ooit.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
crm | crm |
gives | geeft |
activities | activiteiten |
communications | communicatie |
customer | klanten |
in | in |
organization | organisatie |
collaboration | samenwerking |
specific | de |
ever | ooit |
everyone | iedereen |
a | een |
and | en |
with | met |
EN Collaboration on your show has never been easier. From creation to post-production to marketing, multiple users can access your workspace to see every stage of production.
NL Samenwerken aan je show was nog nooit zo eenvoudig. Van creatie tot post-productie tot marketing, meerdere gebruikers hebben toegang tot je werkruimte om elke productiefase te bekijken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
collaboration | samenwerken |
easier | eenvoudig |
marketing | marketing |
users | gebruikers |
access | toegang |
workspace | werkruimte |
show | show |
creation | creatie |
production | productie |
your | je |
never | nooit |
to | om |
every | elke |
EN Collaboration is easier and fewer proofreading rounds are required
NL Eenvoudiger samenwerken met minder proefleesrondes
Ingliż | Olandiż |
---|---|
collaboration | samenwerken |
easier | eenvoudiger |
fewer | minder |
and | met |
EN With today’s prolific development of various project management collaboration tools, working together has now become easier than before
NL Met de huidige productieve ontwikkeling van verschillende samenwerkingstools voor projectmanagement is samenwerking nu eenvoudiger dan ooit
Ingliż | Olandiż |
---|---|
development | ontwikkeling |
various | verschillende |
easier | eenvoudiger |
collaboration tools | samenwerkingstools |
project management | projectmanagement |
collaboration | samenwerking |
now | nu |
with | met |
of | van |
has | is |
EN Digital collaboration has never been easier
NL Digitaal samenwerken was nog nooit zo makkelijk
Ingliż | Olandiż |
---|---|
digital | digitaal |
collaboration | samenwerken |
been | was |
easier | makkelijk |
never | nooit |
EN With today’s prolific development of various project management collaboration tools, working together has now become easier than before
NL Met de huidige productieve ontwikkeling van verschillende samenwerkingstools voor projectmanagement is samenwerking nu eenvoudiger dan ooit
Ingliż | Olandiż |
---|---|
development | ontwikkeling |
various | verschillende |
easier | eenvoudiger |
collaboration tools | samenwerkingstools |
project management | projectmanagement |
collaboration | samenwerking |
now | nu |
with | met |
of | van |
has | is |
EN SuperOffice CRM gives everyone in your organization a 360-degree overview of all ongoing or planned activities and communications with a specific customer, making collaboration across teams easier than ever.
NL SuperOffice CRM geeft iedereen in jouw organisatie een totaaloverzicht van alle activiteiten en communicatie met klanten. De samenwerking tussen medewerkers verloopt daardoor soepeler dan ooit.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
crm | crm |
gives | geeft |
activities | activiteiten |
communications | communicatie |
customer | klanten |
in | in |
organization | organisatie |
collaboration | samenwerking |
specific | de |
ever | ooit |
everyone | iedereen |
a | een |
and | en |
with | met |
EN Choose the advanced, exceptionally effective email and collaboration security platform that?s easier to deploy, manage and integrate.
NL Kies voor het geavanceerde, buitengewoon effectieve beveiligingsplatform voor e-mail en samenwerking dat eenvoudiger te implementeren, te beheren en te integreren is.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
choose | kies |
advanced | geavanceerde |
effective | effectieve |
collaboration | samenwerking |
easier | eenvoudiger |
manage | beheren |
integrate | integreren |
and | en |
the | het |
EN Project collaboration is easier for engineers, architects and graphic designers
NL Projectsamenwerking is eenvoudiger voor ingenieurs, architecten en grafisch ontwerpers
Ingliż | Olandiż |
---|---|
easier | eenvoudiger |
graphic | grafisch |
is | is |
designers | ontwerpers |
architects | architecten |
and | en |
for | voor |
engineers | ingenieurs |
EN Project collaboration is easier for engineers, architects and graphic designers
NL Projectsamenwerking is eenvoudiger voor ingenieurs, architecten en grafisch ontwerpers
Ingliż | Olandiż |
---|---|
easier | eenvoudiger |
graphic | grafisch |
is | is |
designers | ontwerpers |
architects | architecten |
and | en |
for | voor |
engineers | ingenieurs |
EN Project collaboration is easier for engineers, architects and graphic designers
NL Projectsamenwerking is eenvoudiger voor ingenieurs, architecten en grafisch ontwerpers
Ingliż | Olandiż |
---|---|
easier | eenvoudiger |
graphic | grafisch |
is | is |
designers | ontwerpers |
architects | architecten |
and | en |
for | voor |
engineers | ingenieurs |
EN Project collaboration is easier for engineers, architects and graphic designers
NL Projectsamenwerking is eenvoudiger voor ingenieurs, architecten en grafisch ontwerpers
Ingliż | Olandiż |
---|---|
easier | eenvoudiger |
graphic | grafisch |
is | is |
designers | ontwerpers |
architects | architecten |
and | en |
for | voor |
engineers | ingenieurs |
EN Project collaboration is easier for engineers, architects and graphic designers
NL Projectsamenwerking is eenvoudiger voor ingenieurs, architecten en grafisch ontwerpers
Ingliż | Olandiż |
---|---|
easier | eenvoudiger |
graphic | grafisch |
is | is |
designers | ontwerpers |
architects | architecten |
and | en |
for | voor |
engineers | ingenieurs |
EN Project collaboration is easier for engineers, architects and graphic designers
NL Projectsamenwerking is eenvoudiger voor ingenieurs, architecten en grafisch ontwerpers
Ingliż | Olandiż |
---|---|
easier | eenvoudiger |
graphic | grafisch |
is | is |
designers | ontwerpers |
architects | architecten |
and | en |
for | voor |
engineers | ingenieurs |
EN Project collaboration is easier for engineers, architects and graphic designers
NL Projectsamenwerking is eenvoudiger voor ingenieurs, architecten en grafisch ontwerpers
Ingliż | Olandiż |
---|---|
easier | eenvoudiger |
graphic | grafisch |
is | is |
designers | ontwerpers |
architects | architecten |
and | en |
for | voor |
engineers | ingenieurs |
EN Project collaboration is easier for engineers, architects and graphic designers
NL Projectsamenwerking is eenvoudiger voor ingenieurs, architecten en grafisch ontwerpers
Ingliż | Olandiż |
---|---|
easier | eenvoudiger |
graphic | grafisch |
is | is |
designers | ontwerpers |
architects | architecten |
and | en |
for | voor |
engineers | ingenieurs |
EN Project collaboration is easier for engineers, architects and graphic designers
NL Projectsamenwerking is eenvoudiger voor ingenieurs, architecten en grafisch ontwerpers
Ingliż | Olandiż |
---|---|
easier | eenvoudiger |
graphic | grafisch |
is | is |
designers | ontwerpers |
architects | architecten |
and | en |
for | voor |
engineers | ingenieurs |
EN Project collaboration is easier for engineers, architects and graphic designers
NL Projectsamenwerking is eenvoudiger voor ingenieurs, architecten en grafisch ontwerpers
Ingliż | Olandiż |
---|---|
easier | eenvoudiger |
graphic | grafisch |
is | is |
designers | ontwerpers |
architects | architecten |
and | en |
for | voor |
engineers | ingenieurs |
EN Project collaboration is easier for engineers, architects and graphic designers
NL Projectsamenwerking is eenvoudiger voor ingenieurs, architecten en grafisch ontwerpers
Ingliż | Olandiż |
---|---|
easier | eenvoudiger |
graphic | grafisch |
is | is |
designers | ontwerpers |
architects | architecten |
and | en |
for | voor |
engineers | ingenieurs |
EN Project collaboration is easier for engineers, architects and graphic designers
NL Projectsamenwerking is eenvoudiger voor ingenieurs, architecten en grafisch ontwerpers
Ingliż | Olandiż |
---|---|
easier | eenvoudiger |
graphic | grafisch |
is | is |
designers | ontwerpers |
architects | architecten |
and | en |
for | voor |
engineers | ingenieurs |
EN Project collaboration is easier for engineers, architects and graphic designers
NL Projectsamenwerking is eenvoudiger voor ingenieurs, architecten en grafisch ontwerpers
Ingliż | Olandiż |
---|---|
easier | eenvoudiger |
graphic | grafisch |
is | is |
designers | ontwerpers |
architects | architecten |
and | en |
for | voor |
engineers | ingenieurs |
EN Project collaboration is easier for engineers, architects and graphic designers
NL Projectsamenwerking is eenvoudiger voor ingenieurs, architecten en grafisch ontwerpers
Ingliż | Olandiż |
---|---|
easier | eenvoudiger |
graphic | grafisch |
is | is |
designers | ontwerpers |
architects | architecten |
and | en |
for | voor |
engineers | ingenieurs |
EN Project collaboration is easier for engineers, architects and graphic designers
NL Projectsamenwerking is eenvoudiger voor ingenieurs, architecten en grafisch ontwerpers
Ingliż | Olandiż |
---|---|
easier | eenvoudiger |
graphic | grafisch |
is | is |
designers | ontwerpers |
architects | architecten |
and | en |
for | voor |
engineers | ingenieurs |
EN Work becomes a lot more visible when it’s all in one place. It makes collaboration a whole lot easier.
NL Werk wordt veel inzichtelijker als alles op één plek staat. Het maakt samenwerking een stuk eenvoudiger.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
collaboration | samenwerking |
easier | eenvoudiger |
work | werk |
lot | stuk |
makes | maakt |
place | plek |
all | op |
a | een |
one | één |
when | als |
EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.
NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwork te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen hebben ontworpen waarbij privacy centraal stond.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
intelligent | intelligente |
easier | eenvoudiger |
solutions | oplossingen |
privacy | privacy |
experiences | ervaringen |
collaboration | samenwerking |
to | om |
by | door |
tell | vertellen |
how | hoe |
accelerate | versnellen |
our | onze |
designed | ontworpen |
with | waarbij |
at | te |
EN Collaboration on your show has never been easier. From creation to post-production to marketing, multiple users can access your workspace to see every stage of production.
NL Samenwerken aan je show was nog nooit zo eenvoudig. Van creatie tot post-productie tot marketing, meerdere gebruikers hebben toegang tot je werkruimte om elke productiefase te bekijken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
collaboration | samenwerken |
easier | eenvoudig |
marketing | marketing |
users | gebruikers |
access | toegang |
workspace | werkruimte |
show | show |
creation | creatie |
production | productie |
your | je |
never | nooit |
to | om |
every | elke |
EN "The use of operations software from contentbird is a turnaround for us. It makes it incredibly easier for us at headquarters to communicate with the country subsidiaries and represents a milestone in our collaboration."
NL "Het gebruik van de Operations Software van contentbird is een ommekeer voor ons. Het maakt het voor ons op het hoofdkantoor veel gemakkelijker om te communiceren met de nationale dochterondernemingen en het is een mijlpaal in onze samenwerking."
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
Ingliż | Olandiż |
---|---|
complexity | complexiteit |
grown | gegroeid |
steadily | gestaag |
software | software |
the | de |
and | en |
of | van |
has | is |
EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."
NL "Onze medewerkers vinden dat WorldShare Management Services eenvoudiger is. Het is intuïtiever en het is gemakkelijker om het systeem te gebruiken. Ze hadden niet zoveel training nodig als ze dachten."
Ingliż | Olandiż |
---|---|
staff | medewerkers |
intuitive | intuïtiever |
training | training |
management | management |
is | is |
need | nodig |
services | services |
use | gebruiken |
system | systeem |
to | om |
much | te |
our | onze |
easier | gemakkelijker |
they | ze |
and | en |
as | als |
EN NYC has well-attended park crits almost every day and some strong rides heading out from the GW Bridge. The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.
NL NYC heeft bijna elke dag goed verzorgde parkritten en een aantal sterke ritten die vanaf de GW Bridge vertrekken. De stad zelf wordt steeds makkelijker om in rond te fietsen, maar als je echt makkelijk wil… is New York niets voor jou.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet