Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "cohesion" għal Olandiż

Li turi 17 ta '17 traduzzjonijiet tal-frażi "cohesion" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' cohesion

Ingliż
Olandiż

EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

Ingliż Olandiż
the de
ideal bij
are nieuwe
find en

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

Ingliż Olandiż
actually eigenlijk
determines bepaalt
traditions tradities
buildings gebouwen
heritage erfgoed
role rol
play speelt
contemporary hedendaagse
ecology ecologie
social sociale
or of
in in
identity identiteit
and en
who wie
about over
of van
what wat

EN What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

NL Welke rol speelt erfgoed in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

Ingliż Olandiż
role rol
heritage erfgoed
play speelt
contemporary hedendaagse
ecology ecologie
social sociale
in in
about over
identity identiteit
what welke

EN Together they solve complex, layered issues that span a wide variety of domains such as health, social cohesion, education or urban development.

NL Samen lossen ze complexe, gelaagde vraagstukken op, die zich uitstrekken over domeinen als gezondheid, sociale cohesie, onderwijs of stedelijke ontwikkeling. 

Ingliż Olandiż
complex complexe
domains domeinen
health gezondheid
social sociale
urban stedelijke
they ze
education onderwijs
or of
development ontwikkeling
as als
together samen
a zich
of over

EN Former Interdisciplinary Research Institute for Flexicurity, Labour Market Dynamics and Social Cohesion.

NL Voormalig interdisciplinair onderzoeksinstituut voor flexicurity, arbeidsmarktdynamiek en sociale cohesie.

Ingliż Olandiż
former voormalig
social sociale
and en
for voor

EN The office also works to foster social cohesion and increase cultural participation, creativity and innovation in Switzerland.

NL De instantie levert inspanningen om de sociale cohesie te versterken en streeft naar culturele participatie, creatievermogen en innovatie in Zwitserland.

Ingliż Olandiż
social sociale
cultural culturele
switzerland zwitserland
innovation innovatie
in in
the de
to om
and en

EN Among its long term effects might be the construction of new forms of public space and social infrastructures, and higher levels of social cohesion and mutual trust.

NL Het gaat om het creëren en beschermen van openbare ruimte en sociale infrastructuren op basis van sociale cohesie, wederzijds vertrouwen en alternatieve economische modellen.

Ingliż Olandiż
forms creëren
public openbare
space ruimte
social sociale
infrastructures infrastructuren
mutual wederzijds
trust vertrouwen
and en
the gaat
among van

EN We are convinced that it is together that we can reach the stars and deliver the best services! The team spirit, cohesion and close collaboration between each of our staff members comprise our driving force!

NL Samen zullen we de sterren bereiken en de beste diensten verstrekken; daarvan zijn we overtuigd! Onze troef? De teamspirit, de verbondenheid en de nauwe samenwerking tussen de collega’s!

Ingliż Olandiż
convinced overtuigd
stars sterren
services diensten
collaboration samenwerking
deliver verstrekken
the de
we we
together samen
best beste
our onze
reach bereiken
and en
are zijn

EN Together they solve complex, layered issues that span a wide variety of domains such as health, social cohesion, education or urban development.

NL Samen lossen ze complexe, gelaagde vraagstukken op, die zich uitstrekken over domeinen als gezondheid, sociale cohesie, onderwijs of stedelijke ontwikkeling. 

Ingliż Olandiż
complex complexe
domains domeinen
health gezondheid
social sociale
urban stedelijke
they ze
education onderwijs
or of
development ontwikkeling
as als
together samen
a zich
of over

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

Ingliż Olandiż
actually eigenlijk
determines bepaalt
traditions tradities
buildings gebouwen
heritage erfgoed
role rol
play speelt
contemporary hedendaagse
ecology ecologie
social sociale
or of
in in
identity identiteit
and en
who wie
about over
of van
what wat

EN What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

NL Welke rol speelt erfgoed in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

Ingliż Olandiż
role rol
heritage erfgoed
play speelt
contemporary hedendaagse
ecology ecologie
social sociale
in in
about over
identity identiteit
what welke

EN We are convinced that it is together that we can reach the stars and deliver the best services! The team spirit, cohesion and close collaboration between each of our staff members comprise our driving force!

NL Samen zullen we de sterren bereiken en de beste diensten verstrekken; daarvan zijn we overtuigd! Onze troef? De teamspirit, de verbondenheid en de nauwe samenwerking tussen de collega’s!

Ingliż Olandiż
convinced overtuigd
stars sterren
services diensten
collaboration samenwerking
deliver verstrekken
the de
we we
together samen
best beste
our onze
reach bereiken
and en
are zijn

EN Excellent adhesion and cohesion in the harshest conditions? Resisting ultra-high and extremely cold temperatures? Consider it done.

NL Uitstekende kleefkracht en hechting in de moeilijkste omstandigheden? Bestand tegen extreem hoge en lage temperaturen? Komt voor elkaar.

Ingliż Olandiż
conditions omstandigheden
temperatures temperaturen
excellent uitstekende
in in
the de
high hoge
extremely extreem
and en

EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

Ingliż Olandiż
the de
ideal bij
are nieuwe
find en

EN Our priority is to create team cohesion and develop talent with the aim of achieving good balance and diversity of skills and backgrounds, all based on a solid ethical foundation.

NL De filosofie van Olinn: Samen staan we sterk. »

Ingliż Olandiż
the de
of van

EN If each photo stands alone, there will be no cohesion

NL Als elke foto op zichzelf staat, zal er geen samenhang zijn

Ingliż Olandiż
photo foto
there er
if als
no geen
will zal
each op
stands zijn

EN The office also works to foster social cohesion and increase cultural participation, creativity and innovation in Switzerland.

NL De instantie levert inspanningen om de sociale cohesie te versterken en streeft naar culturele participatie, creatievermogen en innovatie in Zwitserland.

Ingliż Olandiż
social sociale
cultural culturele
switzerland zwitserland
innovation innovatie
in in
the de
to om
and en

Li turi 17 minn 17 traduzzjonijiet