EN Lisa Louise Cooke, of the podcast “Genealogy Gems,” chats with Jay Jordan, President Emeritus of OCLC, about the collaboration between OCLC and FamilySearch to bring better access to genealogical records and resources to everyone.
EN Lisa Louise Cooke, of the podcast “Genealogy Gems,” chats with Jay Jordan, President Emeritus of OCLC, about the collaboration between OCLC and FamilySearch to bring better access to genealogical records and resources to everyone.
NL Lisa Louise Cooke, van de podcast “Genealogy Gems” praat met Jay Jordan, voormalig President en CEO van OCLC, over de samenwerking tussen OCLC en FamilySearch om iedereen betere toegang te geven tot genealogische records en items.
EN Chats – Chats can be added only to a landing page created in GetResponse or you can add a hyperlink to the chat window in your email messages.
NL Chats – Chats kunnen worden toegevoegd aan een landingspagina die je in GetResponse hebt gemaakt. Je kunt ook een hyperlink naar het chatvenster opnemen in je e-mailberichten.
EN Guest Amy Winehouse on The Tonight Show with Jay Leno on April 24, 2007.
NL Gast Amy Winehouse op The Tonight Show met Jay Leno op 24 april 2007.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
guest | gast |
show | show |
april | april |
on | op |
EN Jay Connor, producer and co-host of The Extraordinary Negros, recommends:
NL Jay Connor, producent en co-host van The Extraordinary Negros, beveelt aan:
Ingliż | Olandiż |
---|---|
producer | producent |
and | en |
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
NL Jay Peir is Executive Vice President Corporate Development and Strategy bij Tableau en zodoende verantwoordelijk voor bedrijfsstrategie en prijsvoering
Ingliż | Olandiż |
---|---|
vice | vice |
responsible | verantwoordelijk |
corporate | corporate |
is | is |
executive | executive |
president | president |
for | voor |
EN While at SunPower, Jay helped scale the organisation from a start-up to a multi-billion dollar solar energy company.
NL In zijn tijd bij SunPower heeft Jay bijgedragen aan de groei van de organisatie, van start-up in de zonne-energiesector tot miljardenbedrijf.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
helped | bijgedragen |
the | de |
organisation | organisatie |
solar | zonne |
a | heeft |
EN Jay brings over 20 years of experience in finance, mergers and acquisitions, strategic planning and business development
NL Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring in financiën, fusies en overnames, strategische planning en bedrijfsontwikkeling
Ingliż | Olandiż |
---|---|
years | jaar |
experience | ervaring |
finance | financiën |
mergers | fusies |
acquisitions | overnames |
strategic | strategische |
planning | planning |
in | in |
and | en |
of | hij |
EN The concert of the group Jamiroquai in 2005 in Brussels, its singer Jay Kay
NL Het concert van de groep Jamiroquai in 2005 in Brussel, de zangeres Jay Kay
Ingliż | Olandiż |
---|---|
concert | concert |
brussels | brussel |
singer | zangeres |
in | in |
the | de |
group | groep |
of | van |
EN Click to view uploads for jay gregory
NL Klik om uploads voor jay gregory te bekijken
Ingliż | Olandiż |
---|---|
click | klik |
to | om |
view | bekijken |
for | voor |
EN The Green Jay Metal Cone Tube boasts an airtight, discreet, child-proof design
NL De Green Jay Metal Cone Tube heeft een luchtdicht, discreet en kindveilig design
Ingliż | Olandiż |
---|---|
airtight | luchtdicht |
discreet | discreet |
design | design |
metal | metal |
the | de |
an | een |
EN Tickle your taste buds with Juicy Jay's Flavored King Size range of pure hemp slim papers. They’re printed with soy-based ink and use natural sugar gum.
NL Doe je tong een plezier met Juicy Jay's Flavored King Size, pure hennep vloei. Ze zijn beprint met inkt op basis van pure soya en de plakrand is van natuurlijk suiker gom gemaakt.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
size | size |
pure | pure |
hemp | hennep |
ink | inkt |
natural | natuurlijk |
sugar | suiker |
king | king |
your | je |
based | basis |
with | op |
and | en |
of | van |
EN These incense sticks by Juicy Jay's delight with a rich, sensual aroma
NL Deze wierook stokjes van Juicy Jay’s bieden genot met een rijk, sensueel aroma
Ingliż | Olandiż |
---|---|
incense | wierook |
delight | genot |
rich | rijk |
aroma | aroma |
these | deze |
a | een |
with | met |
by | van |
EN This metal cone tube from Green Jay, dubbed "The Single", is an amazing container dedicated to holding joints and ensuring their safety
NL Deze Green Jay Metal Cone Tube, genaamd “The Single”, is een geweldige opberghuls, speciaal om joints veilig in te bewaren
Ingliż | Olandiż |
---|---|
green | green |
amazing | geweldige |
dedicated | speciaal |
is | is |
an | een |
to | om |
safety | veilig |
EN Stoner Movie Reviews: Jay & Silent Bob Strike Back
NL Gebruik Van LSD En MDMA Neemt Weer Toe
Ingliż | Olandiż |
---|---|
back | weer |
EN Amway?s founders ? Rich DeVos and Jay Van Andel ? always wanted to own a business and they started Amway to help others who had the same goal
NL Amway’s oprichters – Rich DeVos en Jay Van Andel – wilden altijd een eigen bedrijf hebben en zij begonnen met Amway om anderen met datzelfde doel te helpen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
amway | amway |
founders | oprichters |
always | altijd |
business | bedrijf |
started | begonnen |
help | helpen |
others | anderen |
goal | doel |
a | een |
and | en |
own | eigen |
to | om |
EN Edward Barber and Jay Osgerby studied architecture as fellow students at the Royal College of Art in London. Since that time, their collaborative work has probed the interface between industrial design, furniture design and architecture.
NL Edward Barber en Jay Osgerby studeerden samen architectuur aan het Royal College of Art in Londen. Sindsdien tasten ze in hun gezamenlijke werk de raakvlakken af tussen industrieel design, meubeldesign en architectuur.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
edward | edward |
london | londen |
work | werk |
industrial | industrieel |
college | college |
art | art |
in | in |
the | de |
architecture | architectuur |
collaborative | gezamenlijke |
and | en |
their | hun |
EN Jay Connor, producer and co-host of The Extraordinary Negros, recommends:
NL Jay Connor, producent en co-host van The Extraordinary Negros, beveelt aan:
Ingliż | Olandiż |
---|---|
producer | producent |
and | en |
EN "Privacy and personal data collection with information externalities" by Jay Pil Choi, Doh-Shin Jeon, Byung-Cheol Kim (2019)
NL Ontmoeten, inspiratie opdoen, ideeën uitwisselen en kennis opdoen voor je onderwijs, daar staat een Teaching Meeting voor
Ingliż | Olandiż |
---|---|
data | kennis |
and | en |
personal | je |
with | een |
EN Last year, Van der Wagen spent four months at the John Jay College of Criminal Justice of the City University of New York
NL Daarnaast zijn de machines niet passief maar actief en hoeven ze ook niet neutraal te zijn
Ingliż | Olandiż |
---|---|
the | de |
last | zijn |
EN Slovakian native Hana Jay Klokner took her first steps into digital marketing in 2007, blogging for an online Apple magazine, to founding her own fashion magazine a year later, where she wrote over 1,500 blog posts.
NL De Slovaakse Hana Jay Klokner zette haar eerste stappen in digitale marketing in 2007, blogde voor een online Apple-magazine en een jaar later richtte ze haar eigen modemagazine op, waar ze meer dan 1500 blogposts schreef.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
apple | apple |
magazine | magazine |
year | jaar |
wrote | schreef |
marketing | marketing |
in | in |
online | online |
where | waar |
own | eigen |
digital | digitale |
later | later |
steps | stappen |
for | voor |
her | de |
she | ze |
EN "We discovered that Jay Gopalakrishnan, a professor at the University of Düsseldorf, uses brain organoids – artificially cultured brains – as a model to study Zika virus-induced microcephaly
NL “We ontdekten dat Jay Gopalakrishnan, professor bij de universiteit van Düsseldorf, hersenorganoïden – kunstmatig gekweekte hersenen – als model gebruikt om door het zikavirus veroorzaakte microcefalie te bestuderen
EN See more about the review from Jay E.
NL Meer informatie over de beoordeling van 152lv
Ingliż | Olandiż |
---|---|
review | beoordeling |
the | de |
about | over |
from | van |
more | meer |
EN See more about the review from Jay R
NL Meer informatie over de beoordeling van Ken B
Ingliż | Olandiż |
---|---|
review | beoordeling |
the | de |
about | over |
from | van |
more | meer |
EN Our hotel has responded to the review from Jay R
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Ken B
Ingliż | Olandiż |
---|---|
hotel | hotel |
review | beoordeling |
has | heeft |
the | de |
our | ons |
to | van |
EN Examples include Don Corleone from the Godfather, music artists Jay-Z and high-end brands like Rolex, British Airways, and Mercedes Benz.
NL Voorbeelden zijn Don Corleone uit de Godfather, muziekartiest Jay-Z en topmerken als Rolex, British Airways en Mercedes Benz.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
examples | voorbeelden |
mercedes | mercedes |
godfather | godfather |
the | de |
music | zijn |
from | uit |
and | en |
EN Already using Slack or Microsoft Teams? Quickly answer policy questions and more with Halp, a ticketing help desk built to manage requests right in your chats and channels
NL Gebruik je al Slack of Microsoft Teams? Beantwoord snel beleidsvragen en meer met Halp, een ticket-helpdesk waarmee je aanvragen direct vanuit je chats en kanalen kunt beheren
Ingliż | Olandiż |
---|---|
microsoft | microsoft |
halp | halp |
chats | chats |
channels | kanalen |
or | of |
teams | teams |
requests | aanvragen |
quickly | snel |
manage | beheren |
already | al |
your | je |
answer | beantwoord |
and | en |
more | meer |
with | met |
using | gebruik |
EN Candy Crush scores, WhatsApp pictures, Skype chats, Gmail app settings and more, accessed in just a few clicks
NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken
Ingliż | Olandiż |
---|---|
pictures | afbeeldingen |
skype | skype |
chats | chats |
gmail | gmail |
app | app |
settings | instellingen |
clicks | klikken |
in | in |
more | meer |
and | en |
scores | een |
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
interviews | interviews |
omnidirectional | omnidirectioneel |
flexibility | flexibiliteit |
mic | microfoon |
choice | keuze |
new | nieuwe |
experienced | ervaren |
podcasters | podcasters |
is | is |
or | of |
in | in |
the | de |
great | geweldig |
best | beste |
this | deze |
for | voor |
and | en |
EN Agents can have unlimited simultaneous chats at a time.
NL Agenten kunnen een onbeperkt aantal chatgesprekken tegelijkertijd voeren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
agents | agenten |
unlimited | onbeperkt |
simultaneous | tegelijkertijd |
can | kunnen |
a | een |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
NL Stuur inkomende chats automatisch naar toegewezen agents met toegewezen vaardigheden.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
automatically | automatisch |
incoming | inkomende |
chats | chats |
assigned | toegewezen |
agents | agents |
skills | vaardigheden |
with | met |
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
customer | klant |
waiting | wacht |
long | lang |
notifications | meldingen |
respond | reageren |
in | in |
or | of |
chats | chats |
control | beheren |
your | je |
and | en |
under | de |
chat | chat |
if | als |
to | stel |
a | een |
EN Phishing links can be sent through game chats and social engineering is quite common. These methods are used to trick you into downloading harmful content, giving personal information, and trade scams.
NL Phishinglinks kunnen worden verzonden via gamechats en social engineering komt vaak voor. Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud downloadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
game | game |
chats | chats |
social | social |
engineering | engineering |
common | vaak |
methods | methoden |
harmful | schadelijke |
content | inhoud |
information | gegevens |
and | en |
to | zodat |
down | down |
sent | verzonden |
personal | persoonlijke |
used | gebruikt |
can | kunt |
be | worden |
through | via |
these | deze |
EN F1 driver Michael Schumacher chats with his team during practice for the Grand Prix at Spa Francorchamps, 1994.
NL F1-coureur Michael Schumacher praat met zijn team tijdens de training voor de Grand Prix op Spa Francorchamps, 1994.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
michael | michael |
grand | grand |
spa | spa |
team | team |
the | de |
for | voor |
with | op |
during | tijdens |
EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.
NL (van links naar rechts): McLaren-coureur James Hunt praat met racewinnaar Ferrari-coureur Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, Zuid-Afrika, 6 maart 1976.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
james | james |
grand | grand |
march | maart |
hunt | hunt |
south africa | zuid-afrika |
africa | afrika |
with | met |
left | rechts |
EN Live chats can generate a treasure trove of data and business intelligence
NL Live chats kunnen een schat aan data en business intelligence genereren
Ingliż | Olandiż |
---|---|
live | live |
chats | chats |
business | business |
generate | genereren |
data | data |
can | kunnen |
intelligence | intelligence |
and | en |
a | een |
trove | schat |
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
Ingliż | Olandiż |
---|---|
known | bekend |
enables | in staat |
customers | klanten |
live | live |
available | beschikbaar |
zendesk | zendesk |
messaging | messaging |
team | team |
in | in |
full | volledige |
to | om |
times | altijd |
your | je |
chat | chat |
formerly | voorheen |
as | als |
engage | communiceren |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
NL Omdat klanten die contact leggen via live chat eerder geneigd zijn om meer te kopen (in volume of totaalbedrag), hebben we onze live chat-software zo gemakkelijk mogelijk in gebruik gemaakt voor klanten en agents
Ingliż | Olandiż |
---|---|
customers | klanten |
purchases | kopen |
easy | gemakkelijk |
agents | agents |
engage | contact |
software | software |
in | in |
live | live |
to | om |
volume | volume |
possible | mogelijk |
more | meer |
made | gemaakt |
chat | chat |
a | eerder |
because | omdat |
and | en |
EN Agents can now respond to incoming chats and follow up over email or phone from one place
NL Agenten kunnen nu op één plek op inkomende chatberichten reageren en later via e-mail of telefoon het gesprek afronden
Ingliż | Olandiż |
---|---|
agents | agenten |
now | nu |
respond | reageren |
phone | telefoon |
place | plek |
or | of |
incoming | inkomende |
and | en |
over | op |
to | gesprek |
can | kunnen |
one | één |
EN “We’re learning a lot more about our calls, our chats and our emails because now we’re able to have them all in one place
NL “Wij leren nu veel meer van de gesprekken die wij voeren en van onze chatgesprekken en e-mails, omdat wij alle informatie nu op één en dezelfde plaats hebben staan
EN Proactive chats initiated by agents help to decrease the bounce rate of site visitors
NL Proactieve chatgesprekken die door agenten worden gestart, dragen ertoe bij dat het bouncepercentage van bezoekers aan de site afneemt
Ingliż | Olandiż |
---|---|
proactive | proactieve |
agents | agenten |
visitors | bezoekers |
site | site |
the | de |
by | door |
of | van |
EN “We’re learning a lot more about our calls, chats and emails because now we’re able to have them all in one place,” said Kulas
NL “Wij leren nu veel meer van de gesprekken die wij voeren, en van onze chatgesprekken en e-mails, omdat wij alle informatie nu op één en dezelfde plaats hebben staan”, aldus Kulas
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
chats | chats |
store | opslaan |
encryption | versleuteling |
app | app |
or | of |
manage | beheren |
encrypted | versleuteld |
the | de |
use | gebruiken |
businesses | bedrijven |
business | business |
and | en |
with | met |
EN 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA for sending messages by e-mail and for live chats but also for customer management
NL 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA voor het verzenden van berichten per e-mail en voor live chats, maar ook voor klantenbeheer
Ingliż | Olandiż |
---|---|
battery | battery |
street | street |
san | san |
francisco | francisco |
ca | ca |
live | live |
chats | chats |
suite | suite |
messages | berichten |
but | |
for | voor |
by | per |
and | en |
EN The change will make it much easier to activate the setting for all your chats.
NL De wijziging maakt het veel gemakkelijker om de instelling voor al uw chats te activeren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
change | wijziging |
easier | gemakkelijker |
activate | activeren |
setting | instelling |
chats | chats |
the | de |
to | om |
for | voor |
it | het |
much | te |
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al
Ingliż | Olandiż |
---|---|
iphone | iphone |
face | gezicht |
fingerprint | vingerafdruk |
required | vereist |
chats | chats |
on | op |
or | of |
is | is |
if | als |
already | al |
are | hier |
your | leest |
even | zelfs |
EN How to set a custom wallpaper for different WhatsApp chats
NL Een aangepaste achtergrond instellen voor verschillende WhatsApp-chats
Ingliż | Olandiż |
---|---|
wallpaper | achtergrond |
chats | chats |
custom | aangepaste |
for | voor |
EN You can finally customise your WhatsApp chats individually - here's how.
NL Je kunt eindelijk je WhatsApp-chats individueel aanpassen - hier is hoe.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
finally | eindelijk |
chats | chats |
individually | individueel |
how | hoe |
your | je |
you can | kunt |
EN WhatsApp and the World Health Organization (WHO) have joined forces to offer a new, free sticker pack. Here's how to use them in chats.
NL WhatsApp en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) hebben hun krachten gebundeld om een nieuw, gratis stickerpakket aan te bieden. Hier leest u hoe u
Ingliż | Olandiż |
---|---|
forces | krachten |
new | nieuw |
the | de |
free | gratis |
offer | bieden |
to | om |
how | hoe |
and | en |
have | hebben |
EN WhatsApp is trialling a new feature on some Android handsets that allows you to restrict screengrabs of your personal chats.
NL Na de recente WhatsApp-update voor iOS werkt de berichten-app nu met Siri. Je kunt de stemassistent van Apple vragen om je berichten voor te lezen, te
Ingliż | Olandiż |
---|---|
feature | na |
to | om |
your | je |
new | recente |
of | van |
personal | de |
EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.
NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
interface | interface |
meeting | vergadering |
sharing | delen |
layout | indeling |
control | beheren |
screen | scherm |
changing | wijzigen |
viewing | weergave |
use | gebruiken |
to | om |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
the | dezelfde |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet