EN In Brasserie Ajax our in-house caterer Maison van den Boer serves a luxurious 3-course dinner, including beer, our house wines and various soft drinks.
"caterer maison van" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN In Brasserie Ajax our in-house caterer Maison van den Boer serves a luxurious 3-course dinner, including beer, our house wines and various soft drinks.
NL In Brasserie Ajax serveert onze huiscateraar Maison van den Boer een luxe 3-gangen diner inclusief bier, onze huiswijnen en diverse frisdranken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
ajax | ajax |
luxurious | luxe |
dinner | diner |
including | inclusief |
beer | bier |
in | in |
den | den |
and | en |
EN Hire a good caterer that you can rely on to deliver quality service.
NL Huur een goede cateraar die goede service biedt.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
hire | huur |
deliver | biedt |
service | service |
good | goede |
a | een |
EN Read the article below to learn more about how to choose the right menu, caterer, and venue for your food and drinks event.
NL Lees het artikel hieronder om meer te leren over het kiezen van het juiste menu, de cateraar en de locatie voor je eten en drinken evenement.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
drinks | drinken |
menu | menu |
your | je |
event | evenement |
choose | kiezen |
to | om |
the | de |
below | hieronder |
for | voor |
read | lees |
article | artikel |
and | leren |
learn | en |
EN Thank everyone that attended your food and drinks event and the caterer (if they did a good job).
NL Bedank iedereen die naar je eten en drinken evenement is gekomen en de cateraar (als deze het goed heeft gedaan).
Ingliż | Olandiż |
---|---|
drinks | drinken |
event | evenement |
your | je |
the | de |
if | als |
everyone | iedereen |
and | en |
did | is |
good | goed |
that | die |
EN Look at the bottom line and assess whether it was profitable to work with the venue and caterer.
NL Kijk naar je budget en beoordeel of het voordelig was om met deze locatie en cateraar te werken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
assess | beoordeel |
venue | locatie |
at | te |
to | om |
work | werken |
whether | of |
with | met |
and | en |
the | deze |
EN Currently working as a freelance vegan caterer at La Cucina Nomade and a kitchen experimentalist, [?]
NL Dit neemt de vorm aan van mobilisatie ter plekke; het ontwikkelen [?]
Ingliż | Olandiż |
---|---|
a | dit |
EN Hire a good caterer that you can rely on to deliver quality service.
NL Huur een goede cateraar die goede service biedt.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
hire | huur |
deliver | biedt |
service | service |
good | goede |
a | een |
EN Read the article below to learn more about how to choose the right menu, caterer, and venue for your food and drinks event.
NL Lees het artikel hieronder om meer te leren over het kiezen van het juiste menu, de cateraar en de locatie voor je eten en drinken evenement.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
drinks | drinken |
menu | menu |
your | je |
event | evenement |
choose | kiezen |
to | om |
the | de |
below | hieronder |
for | voor |
read | lees |
article | artikel |
and | leren |
learn | en |
EN Thank everyone that attended your food and drinks event and the caterer (if they did a good job).
NL Bedank iedereen die naar je eten en drinken evenement is gekomen en de cateraar (als deze het goed heeft gedaan).
Ingliż | Olandiż |
---|---|
drinks | drinken |
event | evenement |
your | je |
the | de |
if | als |
everyone | iedereen |
and | en |
did | is |
good | goed |
that | die |
EN Look at the bottom line and assess whether it was profitable to work with the venue and caterer.
NL Kijk naar je budget en beoordeel of het voordelig was om met deze locatie en cateraar te werken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
assess | beoordeel |
venue | locatie |
at | te |
to | om |
work | werken |
whether | of |
with | met |
and | en |
the | deze |
EN The Beurs van Berlage values your safety. We have developed the Beurs van Berlage App to ensure that all visitors to the Beurs van Berlage have the right information at the right time and can safely visit the Beurs van Berlage.
NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
beurs | beurs |
app | technologie |
we | we |
to | samen |
the | de |
time | nieuw |
and | en |
that | aan |
can | kracht |
EN In collaboration with top class caterers such as Maison van den Boer and star chefs Peter Lute and Ron Blaauw, we offer a wide variety of culinary concepts
NL In samenwerking met topklasse cateraars als Maison van den Boer en topchefs Peter Lute en Ron Blaauw bieden wij een grote variatie aan culinaire concepten aan
Ingliż | Olandiż |
---|---|
collaboration | samenwerking |
peter | peter |
wide | grote |
concepts | concepten |
culinary | culinaire |
in | in |
offer | bieden |
and | en |
we | wij |
as | als |
with | met |
den | den |
EN The first edition of Register van de Dag van Gister (Yesterday's Register) was a multimedia project for elderly in cooperation with Kunstgebouw, Probiblio and Rosanne van Klaveren in 2004.
NL Voor en met het Centraal Museum is in 2005 het project Rietveld Schröderhuis online gerealiseerd.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
in | in |
de | en |
project | project |
with | met |
for | voor |
the | het |
EN Find out more about: Maison Cailler, the Swiss Chocolate Factory
NL Meer info over: Cailler chocoladefabriek
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Maison Cailler, the Swiss Chocolate Factory
NL Meer info over: + Cailler chocoladefabriek
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Maison & Objet Case Study, Interlinked Exhibition Halls | Neptunus Ltd
NL Neptunus bouwt beurshallen voor Maison & Objet Parijs
Ingliż | Olandiż |
---|---|
neptunus | neptunus |
EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.
NL Het oorspronkelijke en ongerepte van de Crestasee is overweldigend. Het blauwgroene water wordt omzoomd door een weelderige oeverbegroeiing en een donkergroene bomenkrans. Een schouwspel zoals in een sprookjesboek!
Ingliż | Olandiż |
---|---|
is | is |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
round | rond |
tour | rondleiding |
swiss | zwitserse |
a | een |
in | in |
to | om |
off | de |
it | het |
EN Maison Cailler, the Swiss Chocolate Factory | Switzerland Tourism
NL Cailler chocoladefabriek | Zwitserland Toerisme
Ingliż | Olandiż |
---|---|
tourism | toerisme |
switzerland | zwitserland |
EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier. Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.
NL In het Maison Cailler in Broc kun je in het Atelier du Chocolat onder begeleiding van een chocolatier van Cailler je eigen chocoladecreatie maken. De zelfgemaakte chocolade mag natuurlijk ook door de fijnproevers mee naar huis worden genomen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
chocolate | chocolade |
workshop | atelier |
guidance | begeleiding |
in | in |
the | de |
to | mee |
of course | natuurlijk |
creations | maken |
own | eigen |
a | een |
can | worden |
EN The owner of Maison Wenger in Le Noirmont learned how to cook red deer, wild boar and rare wild fowl such as partridge and snipe in the legendary L’Hôtel de Ville restaurant in Crissier
NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan
Ingliż | Olandiż |
---|---|
owner | eigenaar |
le | le |
noirmont | noirmont |
learned | leerde |
wild | wilde |
restaurant | restaurant |
in | in |
as | zoals |
de | de |
EN Find out more about: + Maison Truffe
NL Meer info over: + Maison Truffe
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Château Maison Blanche
NL Meer info over: Bergrestaurant Rinderhütte & Schneebar, 2350m
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Château Maison Blanche
NL Meer info over: + Bergrestaurant Rinderhütte & Schneebar, 2350m
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Maison Gaudard has been standing opposite the cathedral in the heart of Lausanne since the Middle Ages
NL Al sinds de middeleeuwen staat Maison Gaudard direct tegenover de kathedraal in het centrum van Lausanne
Ingliż | Olandiż |
---|---|
cathedral | kathedraal |
lausanne | lausanne |
the | de |
standing | staat |
in | in |
heart | centrum |
EN CentralApp helps Maison Dandoy and more than 1000 other businesses succeed online.
NL CentralApp helpt Maison Dandoy en 1.000 andere etablissementen met online zichtbaarheid
Ingliż | Olandiż |
---|---|
helps | helpt |
online | online |
other | andere |
and | en |
EN He started by exhibiting some objects on a stand at Maison & Objet
NL Hij begon met het tentoonstellen van objecten op een stand bij Maison & Objet
Ingliż | Olandiż |
---|---|
started | begon |
objects | objecten |
stand | stand |
on | op |
he | hij |
by | bij |
EN It was then selected several times by the Nelli Rody agency as part of the trend areas of the Maison & Objet show
NL Het werd vervolgens meerdere malen geselecteerd door het agentschap Nelli Rody als onderdeel van de trendgebieden van de Maison & Objet show
Ingliż | Olandiż |
---|---|
selected | geselecteerd |
agency | agentschap |
show | show |
the | de |
was | werd |
times | malen |
then | vervolgens |
as | als |
of | onderdeel |
it | het |
by | door |
EN MAISON the FAUX wins Cultuurfonds Mode Stipendium
NL GESPOT: finals-studenten Docent Beeldende Kunst en Vormgeving pakken groots uit
Ingliż | Olandiż |
---|---|
the | uit |
EN Find out more about: + Maison Cailler
NL Meer info over: + Maison Cailler
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Maison Rousseau
NL Meer info over: Sportcamp Melchtal Komforthaus Nr. 4
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Maison Rousseau
NL Meer info over: + Sportcamp Melchtal Komforthaus Nr. 4
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
round | rond |
tour | rondleiding |
swiss | zwitserse |
a | een |
in | in |
to | om |
off | de |
it | het |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Maison Cailler
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Maison Cailler
Ingliż | Olandiż |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
also | ook |
offer | aanbieding |
EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier. Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.
NL In het Maison Cailler in Broc kun je in het Atelier du Chocolat onder begeleiding van een chocolatier van Cailler je eigen chocoladecreatie maken. De zelfgemaakte chocolade mag natuurlijk ook door de fijnproevers mee naar huis worden genomen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
chocolate | chocolade |
workshop | atelier |
guidance | begeleiding |
in | in |
the | de |
to | mee |
of course | natuurlijk |
creations | maken |
own | eigen |
a | een |
can | worden |
EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.
NL Langs de Doubs tussen Les Brenets en Maison Monsieur kunt u heerlijk wandelen. Een dagtocht zit vol verrassingen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
surprises | verrassingen |
the | de |
full of | vol |
and | en |
a | een |
les | les |
EN The owner of Maison Wenger in Le Noirmont learned how to cook red deer, wild boar and rare wild fowl such as partridge and snipe in the legendary L’Hôtel de Ville restaurant in Crissier
NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan
Ingliż | Olandiż |
---|---|
owner | eigenaar |
le | le |
noirmont | noirmont |
learned | leerde |
wild | wilde |
restaurant | restaurant |
in | in |
as | zoals |
de | de |
EN La Maison Rouge was born from a great friendship and a desire to share the pleasures of local cuisine and honest and joyful wines.
NL La Maison Rouge is ontstaan uit een grote vriendschap en een verlangen om de geneugten van de lokale keuken en eerlijke en vreugdevolle wijnen te delen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
la | la |
great | grote |
local | lokale |
cuisine | keuken |
honest | eerlijke |
wines | wijnen |
the | de |
to | om |
rouge | rouge |
a | een |
and | en |
share | delen |
EN Find out more about: Maison Truffe
NL Meer info over: Aeschbach Chocolatier: ChocoStudio
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Maison Truffe
NL Meer info over: + Aeschbach Chocolatier: ChocoStudio
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Maison Gaudard has been standing opposite the cathedral in the heart of Lausanne since the Middle Ages
NL Al sinds de middeleeuwen staat Maison Gaudard direct tegenover de kathedraal in het centrum van Lausanne
Ingliż | Olandiż |
---|---|
cathedral | kathedraal |
lausanne | lausanne |
the | de |
standing | staat |
in | in |
heart | centrum |
EN Maison Louise is a high flying restaurant located on the first floor of the hotel. It spans the entire width of the facade, with a number of alcoves overlooking the avenue. The whole restaurant is elegantly furnished in a resolutely contemporary style.
NL Maison Louise is een toprestaurant op de eerste verdieping van het hotel. Het is net zo breed als gevel en heeft een aantal nissen die uitzicht bieden op de avenue. Het hele restaurant is elegant ingericht in een overtuigend moderne stijl.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
louise | louise |
restaurant | restaurant |
floor | verdieping |
hotel | hotel |
elegantly | elegant |
contemporary | moderne |
style | stijl |
is | is |
in | in |
the | de |
it | en |
on | op |
number | aantal |
entire | hele |
of | van |
EN In the heart of the authentic Bastille district and near Marais, this new 5-star hotel lies within a historic building: the Maison Boutet
NL In het hart van de authentieke wijk Bastille en vlak bij Le Marais ligt dit nieuwe vijfsterrenhotel in een historisch gebouw: het Maison Boutet
Ingliż | Olandiż |
---|---|
heart | hart |
district | wijk |
new | nieuwe |
lies | ligt |
historic | historisch |
building | gebouw |
the | de |
this | dit |
in | in |
and | en |
a | een |
of | van |
EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.
NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
waag | waag |
spoke | sprak |
founders | oprichters |
land | land |
sustainable | duurzame |
agriculture | landbouw |
ownership | eigenaarschap |
the | de |
how | hoe |
work | werkt |
ons | ons |
with | met |
and | en |
about | over |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
Ingliż | Olandiż |
---|---|
jan | jan |
eyck | eyck |
ghent | gent |
magnum | magnum |
in | in |
the | de |
where | waar |
with | met |
lived | zijn |
is | hem |
EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.
NL Exclusief bij Van der Valk: Beste Prijsgarantie. De Van der Valk Hotels bieden online de laagste prijs voor een hotelovernachting. Lager vindt u nergens.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
valk | valk |
offer | bieden |
lowest | laagste |
online | online |
find | vindt |
price guarantee | prijsgarantie |
price | prijs |
hotels | hotels |
the | de |
best | beste |
der | der |
you | u |
for | voor |
EN Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and the importance of ownership.
NL We spraken met Land van Ons-oprichter Franke Remerie over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en het belang van eigenaarschap.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
spoke | spraken |
land | land |
sustainable | duurzame |
agriculture | landbouw |
importance | belang |
ownership | eigenaarschap |
and | en |
with | met |
ons | ons |
about | over |
EN This follows a ruling issued by the Dutch ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (Ministry of Infrastructure and Water Management, or I&W) and the ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Ministry of Health, Welfare and Sport, or VWS)
NL Dit hebben de ministeries van Infrastructuur & Waterstaat en van Volksgezondheid, Welzijn en Sport besloten
Ingliż | Olandiż |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
sport | sport |
the | de |
this | dit |
and | en |
welfare | welzijn |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
jan | jan |
eyck | eyck |
ghent | gent |
magnum | magnum |
theatre | theater |
in | in |
the | de |
art | kunst |
fashion | mode |
design | design |
where | waar |
with | met |
and | en |
lived | zijn |
is | hem |
more | meer |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
i | ik |
portraits | portretten |
painted | geschilderd |
short | korte |
beard | baard |
fashion | mode |
or | of |
referred to | genoemd |
in | in |
and | en |
the | de |
was | werd |
often | vaak |
later | later |
kind | soort |
with | met |
a | een |
many | veel |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet