Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "botanical gardens" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "botanical gardens" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' botanical gardens

"botanical gardens" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

botanical botanische
gardens park parken tuinen

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' botanical gardens

Ingliż
Olandiż

EN On 24 april 2013 we started a nice project with the The Dutch Botanical Gardens Association (NVBT). We will connect the data of their botanical collections and think of ways to share the contents with the public in innovative ways.

NL Voor het project Planten voor de Toekomst interviewden wij twee stadstuiniersters in de Hortus Amsterdam, één van de oudste plantentuinen ter wereld.

Ingliż Olandiż
in in
will toekomst
project project
the de
we wij
share van
a één

EN In this collaborative project, the Dutch Botanical Gardens Association (NVBT) connects the existing botanical collections and shares the results with the public in innovative ways.

NL Waag en de Nederlandse Vereniging van Botanische Tuinen onderzoeken in 'proeftuinen' hoe nieuwe doelgroepen aangetrokken kunnen worden. Met innovatieve tools en aansprekende communicatie. Op 27 maart 2014 was er een proeftuin in de Hortus in Amsterdam.

Ingliż Olandiż
botanical botanische
gardens tuinen
association vereniging
existing nieuwe
innovative innovatieve
ways tools
in in
the de
with op
this worden
and en

EN The history of the botanical garden of the University of Basel goes as far back as the 16th century, making it one of the oldest botanical gardens in the world

NL De geschiedenis van de botanische tuin van de universiteit van Basel gaat helemaal terug tot de 16e eeuw

Ingliż Olandiż
history geschiedenis
botanical botanische
garden tuin
basel basel
century eeuw
the de
back terug
far van de
university universiteit
goes
of van

EN The first laboratory in our project 'Plants for the future' with the Botanical gardens (NVBT) has ended. With 18 participants, from nine gardens, we have been busy during six weeks to think up new ways to share plant information with the public.

NL Een team van Waag is naar Caïro (Egypte) afgereisd om de workshops te verzorgen en jongeren te begeleiden. Het is de tweede workshop in de serie 'Make the Future'.

Ingliż Olandiż
the de
in in
to om
share van
future future
has is

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

Ingliż Olandiż
roses rozen
botanical botanische
geneva genève
zoo dierentuin
plants planten
herbs kruiden
garden tuin
in in
the de
as als
and en
of van
are zijn

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

Ingliż Olandiż
the de
and en
of van

EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers

NL Als een privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens collecties die voorheen alleen beschikbaar waren voor een klein aantal persoonlijke onderzoekers

Ingliż Olandiż
library library
museum museum
maintains onderhoudt
collections collecties
available beschikbaar
small klein
researchers onderzoekers
art art
only alleen
number aantal
as als
and and
a een
were waren

EN See how The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens helps researchers find digital content and compare resources across collections.

NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.

Ingliż Olandiż
library library
museum museum
researchers onderzoekers
digital digitale
content inhoud
compare vergelijken
resources bronnen
collections collecties
art art
helps helpt
across in
find en

EN Located on 207 acres that include botanical gardens, research centers, and galleries

NL Gelegen op 207 hectare met botanische tuinen, onderzoekscentra en galerieën

Ingliż Olandiż
located gelegen
botanical botanische
gardens tuinen
on op
and en

EN The San Grato botanical gardens are situated above Lake Lugano on the hills of Carona and can be reached by car or bus from Lugano

NL De botanische tuinen van San Grato liggen boven het meer van Lugano, op de heuvelrug van Carona; vanuit Lugano bereikbaar met de auto of per bus

Ingliż Olandiż
san san
botanical botanische
gardens tuinen
lugano lugano
or of
bus bus
the de
on op
are liggen
car auto

EN Find out more about: Botanical Gardens, St.Gallen

NL Meer info over: Schützenweiher

Ingliż Olandiż
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Botanical Gardens, St.Gallen

NL Meer info over: + Schützenweiher

Ingliż Olandiż
about info
more meer
out over

EN Around 8,000 plant species from all over the world thrive on the two hectares of the Botanical Gardens at Stephanshorn, St

NL Het recreatiegebied Schützenweiher met rietgordel in het noorden van Winterthur is de ideale plek om te wandelen, relaxen, spelen en gewoon rond te kijken

Ingliż Olandiż
the de
of van

EN 38,000 square metre botanical gardens with mini-golf course and heated outdoor swimming pool

NL Groot botanisch park van 38.000 vierkante meter met minigolfbaan en verwarmd buitenzwembad

Ingliż Olandiż
square vierkante
metre meter
gardens park
and en
with met

EN Botanical gardens Plant lovers will not only find themselves in heaven in Brissago on the islands of the same name in Lake Maggiore, but also at the Parkhotel Brenscino

NL Botanische tuin Plantenliefhebbers komen in Brissago niet alleen op de gelijknamige eilanden in het Lago Maggiore aan hun trekken, maar ook in het Parkhotel Brenscino

Ingliż Olandiż
botanical botanische
islands eilanden
lake lago
maggiore maggiore
on op
the de
in in
but
also ook

EN With its 38,000 square metre botanical gardens, the hotel offers plenty of room to explore and relax.

NL Met zijn 38.000 vierkante meter grote botanische tuin biedt het hotel voldoende plaats voor verkennen en ontspannen.

Ingliż Olandiż
square vierkante
metre meter
botanical botanische
hotel hotel
plenty voldoende
room plaats
relax ontspannen
offers biedt
and en
with met
the het

EN Around 1,700 species of plant can be found in the botanical gardens of the Canton of Ticino

NL De botanische tuin van kanton Ticino bevat ongeveer 1700 plantensoorten

Ingliż Olandiż
botanical botanische
canton kanton
ticino ticino
the de
be bevat
of van
in ongeveer

EN Botanical Garden & Monte Palace Tropical Gardens in Funchal on Madeira

NL Tropische Tuinen Parken & Botanische Tuin in Funchal op Madeira

Ingliż Olandiż
botanical botanische
garden tuin
tropical tropische
in in
on op

EN In 2017, the 25 botanical gardens in The Netherlands present the results of a joint transformation process

NL 2017 staat in het teken van botanische tuinen

Ingliż Olandiż
botanical botanische
gardens tuinen
in in

EN As an outcome of this, the data of all plant collections are now connected and shared with the public in innovative ways during the 'Year of the Botanical Gardens'

NL Op 22 april start in alle 24 tuinen in Nederland een tentoonstelling over de Kroonjuwelen: de meest bijzondere planten uit al deze tuinen

Ingliż Olandiż
plant planten
gardens tuinen
in in
the de
with op
this deze

EN After a short stop during the Winter months, this Spring we will continue our ‘Plants for the Future’ project with the Dutch Botanical gardens (NVBT)

NL Op donderdag 25 september kwamen in Utrecht 250 NVBT-medewerkers bijeen op de Landelijke Dag van de Botanische Tuinen

Ingliż Olandiż
botanical botanische
gardens tuinen
the de
with op
our in

EN Project with botanical gardens started

NL Interview met twee stadstuiniersters

Ingliż Olandiż
with met

EN Botanical Gardens receive funding

NL Planten voor de Toekomst in Nijmegen

Ingliż Olandiż
receive de

EN BigPicnic The Pet Shop Food Bar was held in cooperation with BigPicnic, a collaborative project between Waag and 15 botanical gardens that focuses on food security in the future

NL BigPicnic De Pet Shop Food Bar vond plaats in samenwerking met BigPicnic, een project waarin Waag samen met 15 internationale botanische tuinen werkt aan issues rond voedselveiligheid

Ingliż Olandiż
shop shop
bar bar
waag waag
botanical botanische
gardens tuinen
project project
the de
in in
with samen
cooperation samenwerking
a een
food food
in the rond

EN The Pet Shop Food Bar is organized in cooperation with BigPicnic, a collaborative project between Waag and 15 botanical gardens that focuses on food security in the future

NL De Pet Shop Food Bar vindt plaats in samenwerking met BigPicnic, een project waarin Waag samen met 15 botanische tuinen werkt aan issues rond voedselveiligheid

Ingliż Olandiż
shop shop
bar bar
waag waag
botanical botanische
gardens tuinen
project project
the de
in in
with samen
cooperation samenwerking
a een
food food
in the rond
is waarin

EN The Hortus Botanicus (Amsterdam's Botanical Gardens) was kind enough to open its doors during our Open Evening just for the do-it-yourself biologists

NL In het prachtige kaslokaal van de Hortus was ook met het avondzonnetje prima vertoeven

Ingliż Olandiż
the de
our in
to ook
it het

EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers

NL Als een privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens collecties die voorheen alleen beschikbaar waren voor een klein aantal persoonlijke onderzoekers

Ingliż Olandiż
library library
museum museum
maintains onderhoudt
collections collecties
available beschikbaar
small klein
researchers onderzoekers
art art
only alleen
number aantal
as als
and and
a een
were waren

EN See how The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens helps researchers find digital content and compare resources across collections.

NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.

Ingliż Olandiż
library library
museum museum
researchers onderzoekers
digital digitale
content inhoud
compare vergelijken
resources bronnen
collections collecties
art art
helps helpt
across in
find en

EN The mild climate at Lago Maggiore is unique in Switzerland, and enables subtropical plants to flourish in the open air on Isola Grande, the large island. The Botanical Gardens of the Canton of Ticino house around 1,700 plant species.

NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien. De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo?n 1700 plantensoorten.

Ingliż Olandiż
lago lago
maggiore maggiore
switzerland zwitserland
botanical botanische
canton kanton
climate klimaat
the de
on op
large grote
enables kunnen
in ervoor
plants planten
house van

EN The San Grato botanical gardens are situated above Lake Lugano on the hills of Carona and can be reached by car or bus from Lugano

NL De botanische tuinen van San Grato liggen boven het meer van Lugano, op de heuvelrug van Carona; vanuit Lugano bereikbaar met de auto of per bus

Ingliż Olandiż
san san
botanical botanische
gardens tuinen
lugano lugano
or of
bus bus
the de
on op
are liggen
car auto

EN Find out more about: Botanical Gardens, St.Gallen

NL Meer info over: Ermitage ? een mystieke plek

Ingliż Olandiż
about info
more meer
out over

EN Around 8,000 plant species from all over the world thrive on the two hectares of the Botanical Gardens at Stephanshorn, St

NL De Ermitage in Arlesheim kijkt terug op meer dan 200 jaar turbulente geschiedenis

Ingliż Olandiż
on op
the de
around in

EN Find out more about: + Botanical Gardens, St.Gallen

NL Meer info over: + Ermitage ? een mystieke plek

Ingliż Olandiż
about info
more meer
out over

EN 38,000 square metre botanical gardens with mini-golf course and heated outdoor swimming pool

NL Groot botanisch park van 38.000 vierkante meter met minigolfbaan en verwarmd buitenzwembad

Ingliż Olandiż
square vierkante
metre meter
gardens park
and en
with met

EN Around 1,700 species of plant can be found in the botanical gardens of the Canton of Ticino

NL De botanische tuin van kanton Ticino bevat ongeveer 1700 plantensoorten

Ingliż Olandiż
botanical botanische
canton kanton
ticino ticino
the de
be bevat
of van
in ongeveer

EN Botanical gardens Plant lovers will not only find themselves in heaven in Brissago on the islands of the same name in Lake Maggiore, but also at the Parkhotel Brenscino

NL Botanische tuin Plantenliefhebbers komen in Brissago niet alleen op de gelijknamige eilanden in het Lago Maggiore aan hun trekken, maar ook in het Parkhotel Brenscino

Ingliż Olandiż
botanical botanische
islands eilanden
lake lago
maggiore maggiore
on op
the de
in in
but
also ook

EN With its 38,000 square metre botanical gardens, the hotel offers plenty of room to explore and relax.

NL Met zijn 38.000 vierkante meter grote botanische tuin biedt het hotel voldoende plaats voor verkennen en ontspannen.

Ingliż Olandiż
square vierkante
metre meter
botanical botanische
hotel hotel
plenty voldoende
room plaats
relax ontspannen
offers biedt
and en
with met
the het

EN Botanical Garden & Monte Palace Tropical Gardens in Funchal on Madeira

NL Tropische Tuinen Parken & Botanische Tuin in Funchal op Madeira

Ingliż Olandiż
botanical botanische
garden tuin
tropical tropische
in in
on op

EN And there's so much more to see and do: mosques, botanical gardens, the Citadel, the sporting club, Cairo old souks, so lively and enchanting with their voluble Egyptian merchants!

NL En er is nog veel meer te zien en te doen: moskeeën, botanische tuinen, de citadel, de sportclub, oude soeks van Caïro, zo levendig en betoverend met hun welbespraakte Egyptische kooplieden!

Ingliż Olandiż
botanical botanische
gardens tuinen
old oude
lively levendig
the de
much te
and en
their hun
with met
more meer

EN The gardens and woodlands contain interesting historical features too, including an arboretum, ornamental gardens and a family mausoleum

NL De tuinen en bossen bevatten ook wat historische elementen, waaronder een arboretum, siertuin en familiemausoleum

Ingliż Olandiż
gardens tuinen
historical historische
the de
contain bevatten
including waaronder
and en
a een

EN Enjoy a family day of fun at the Irish National Stud and Gardens. Book in for a guided tour of the stud and afterwards, discover the incredible gardens and magical woodland walks.

NL Geniet van een familiedag vol plezier in de Irish National Stud and Gardens. Boek een rondleiding door de stoeterij en ontdek daarna de ongelooflijke tuinen en magische boswandelingen.

Ingliż Olandiż
gardens tuinen
book boek
discover ontdek
incredible ongelooflijke
magical magische
national national
enjoy geniet
in in
the de
fun plezier
tour rondleiding
a een
of van

EN The gardens and woodlands contain interesting historical features too, including an arboretum, ornamental gardens and a family mausoleum

NL De tuinen en bossen bevatten ook wat historische elementen, waaronder een arboretum, siertuin en familiemausoleum

Ingliż Olandiż
gardens tuinen
historical historische
the de
contain bevatten
including waaronder
and en
a een

EN Find out more about: Perle du Lac Park and Botanical Garden

NL Meer info over: Sukkulenten-Sammlung Zürich

Ingliż Olandiż
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Perle du Lac Park and Botanical Garden

NL Meer info over: + Sukkulenten-Sammlung Zürich

Ingliż Olandiż
about info
more meer
out over

EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.

NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

Ingliż Olandiż
high op
garden tuin
the de
in the beide
or versie
and en

EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.

NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.

Ingliż Olandiż
restaurant restaurant
schatzalp schatzalp
botanical botanische
is is
great geweldige
garden tuin
large groot
the de
admire bewonderen
panorama panorama
there er
to ook
of van

EN Coloured boards ​along the trail provide information ​in easy-to-understand language about the botanical characteristics of the region.

NL Gekleurde borden langs de route informeren in een gemakkelijk te begrijpen taal over de botanische bijzonderheden van het gebied.

Ingliż Olandiż
coloured gekleurde
boards borden
easy gemakkelijk
botanical botanische
region gebied
in in
the de
understand begrijpen
language taal
information informeren
of van

EN Over the course of about 1.5 hours, hikers learn about the history and mythology of the region’s trees and shrubs found on the botanical nature trail, extending from Diesse to Lamboing.

NL Gedurende ongeveer anderhalf uur leren wandelaars op het botanische leerpad van Diesse naar Lamboing alle wetenswaardigheden over de geschiedenis en mythologie van bomen en struiken in de regio.

Ingliż Olandiż
hikers wandelaars
history geschiedenis
regions regio
trees bomen
botanical botanische
hours uur
the de
on op
over in
about ongeveer
of van
learn en
and leren

EN The “Botanical Trail” features a large number of information boards about the ornamental plants and wild vegetation in the park

NL Langs de “botanische route” staan talrijke informatieborden over de sierplanten en de wilde flora van het park

EN And let’s be honest, what other botanical garden could offer the same breathtaking panorama?

NL En laten we eerlijk zijn, in welke andere botanische tuinen wacht je tegelijkertijd zo'n adembenemend panorama?

Ingliż Olandiż
honest eerlijk
botanical botanische
breathtaking adembenemend
panorama panorama
and en
other andere
the tegelijkertijd
what welke
same zijn
be laten

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet