EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.
EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.
NL De kleine, door mythen omgeven Blausee ligt midden in een klein natuurpark.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
located | ligt |
midst | midden |
in | in |
the | de |
small | kleine |
a | een |
EN Thanks to its very special color and the crystal-clear water, which has its source in subterranean springs, Blausee is one of the best-known mountain lakes in Switzerland
NL De Blausee is dankzij zijn heel bijzondere kleur en het kristalheldere, enkel uit onderaardse bronnen afkomstige water, een van de bekendste bergmeren van Zwitserland
Ingliż | Olandiż |
---|---|
water | water |
springs | bronnen |
switzerland | zwitserland |
is | is |
the | de |
and | en |
color | kleur |
of | van |
EN In 1885 Blausee was praised in a travel guide as a "jewel of a landscape immersed in magical forest solitude"
NL In 1885 werd de Blausee in een reisgids al aangeprezen als “landschappelijk juweel van betoverende woudeenzaamheid”
Ingliż | Olandiż |
---|---|
in | in |
a | een |
as | als |
of | van |
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland’s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
NL Het Kanderdal ligt in het unieke berglandschap van het Berner Oberland. In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mountain | berglandschap |
bernese | berner |
oberland | oberland |
routes | wandelpaden |
the | de |
in | in |
you | u |
find | en |
EN Find out more about: Restaurant Blausee
NL Meer info over: Alprestaurant Stäfel
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
NL Met veel aandacht voor detail worden het traditionele en het moderne gecombineerd om fijne delicatessen te creëren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
care | aandacht |
and | en |
at | te |
the | het |
a | veel |
EN Find out more about: + Restaurant Blausee
NL Meer info over: + Alprestaurant Stäfel
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
NL Het biedt talrijke mogelijkheden voor jong en oud: door het historische park wandelen, aan de oever van het meer naar de ijsvogels kijken, een concert bijwonen in de oranjerie of een middagje doorbrengen in het parkcafé.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
hiking | wandelen |
the | de |
lakes | meer |
around | in |
find | en |
of | van |
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
the | de |
lakes | meer |
of | van |
find | en |
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
NL Pontresina ? gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
valley | dal |
s | s |
is | is |
set | gelegen |
in | in |
find | en |
the | zowel |
unique | het |
of | van |
EN Around the village and between Blausee and Gemmi Pass winter walkers find their trail network
NL Rondom het dorp en tussen Blausee en Gemmipas vinden winterwandelaars hun netwerk van paden
Ingliż | Olandiż |
---|---|
village | dorp |
trail | paden |
network | netwerk |
around | rondom |
between | tussen |
their | hun |
find | en |
EN Price Information for "Half board included - Blausee"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Halfpension inbegrepen - Blausee”
Ingliż | Olandiż |
---|---|
board | over |
included | inbegrepen |
EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.
NL De kleine, door mythen omgeven Blausee ligt midden in een klein natuurpark.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
located | ligt |
midst | midden |
in | in |
the | de |
small | kleine |
a | een |
EN Find out more about: Blausee Trail
NL Meer info over: In het maanlicht boven het Lago Maggiore
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | in |
EN Find out more about: + Blausee Trail
NL Meer info over: + In het maanlicht boven het Lago Maggiore
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | in |
EN Find out more about: Blausee on Riederalp
NL Meer info over: Blausee - Riederalp
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
on | over |
EN The view from the Blausee to the nearby Valais four-thousand-metre peaks (Weisshorn, Matterhorn and Dom) is breathtaking!
NL Het uitzicht van de Blausee op de tastbaar nabijgelegen Walliser vierduizenders (Weisshorn, Matterhorn, Dom) is adembenemend! Mogelijkheid tot grillen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
view | uitzicht |
matterhorn | matterhorn |
dom | dom |
breathtaking | adembenemend |
is | is |
the | de |
to | tot |
EN Find out more about: + Blausee on Riederalp
NL Meer info over: + Blausee - Riederalp
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
on | over |
EN Thanks to its very special color and the crystal-clear water, which has its source in subterranean springs, Blausee is one of the best-known mountain lakes in Switzerland
NL De Blausee is dankzij zijn heel bijzondere kleur en het kristalheldere, enkel uit onderaardse bronnen afkomstige water, een van de bekendste bergmeren van Zwitserland
Ingliż | Olandiż |
---|---|
water | water |
springs | bronnen |
switzerland | zwitserland |
is | is |
the | de |
and | en |
color | kleur |
of | van |
EN In 1885 Blausee was praised in a travel guide as a "jewel of a landscape immersed in magical forest solitude"
NL In 1885 werd de Blausee in een reisgids al aangeprezen als “landschappelijk juweel van betoverende woudeenzaamheid”
Ingliż | Olandiż |
---|---|
in | in |
a | een |
as | als |
of | van |
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland’s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
NL Het Kanderdal ligt in het unieke berglandschap van het Berner Oberland. In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mountain | berglandschap |
bernese | berner |
oberland | oberland |
routes | wandelpaden |
the | de |
in | in |
you | u |
find | en |
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
NL Restaurant met een prachtig uitzicht over het meer van Luzern. De See Bistro houdt vast aan het credo "klein maar fijn". Dit betekent dat er een overzichtelijk menu is met gerechten die overal goed in de smaak vallen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
fine | fijn |
meal | restaurant |
set | vast |
the | de |
over | in |
a | een |
clear | goed |
of | van |
care | die |
EN You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
NL Het biedt talrijke mogelijkheden voor jong en oud: door het historische park wandelen, aan de oever van het meer naar de ijsvogels kijken, een concert bijwonen in de oranjerie of een middagje doorbrengen in het parkcafé.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
hiking | wandelen |
the | de |
lakes | meer |
around | in |
find | en |
of | van |
EN Find out more about: Half board included - Blausee
NL Meer info over: Halfpension inbegrepen - Blausee
Ingliż | Olandiż |
---|---|
included | inbegrepen |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Half board included - Blausee
NL Meer info over: + Halfpension inbegrepen - Blausee
Ingliż | Olandiż |
---|---|
included | inbegrepen |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Restaurant Blausee
NL Meer info over: Bergrestaurant Mägisalp
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
NL Breng een leuke en gezellige avond door met uw vrienden of familie op de Hasliberg.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
the | de |
a | vrienden |
and | en |
EN Find out more about: + Restaurant Blausee
NL Meer info over: + Bergrestaurant Mägisalp
Ingliż | Olandiż |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
Li turi 28 minn 28 traduzzjonijiet