Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "batik dyeing" għal Olandiż

Li turi 37 ta '37 traduzzjonijiet tal-frażi "batik dyeing" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' batik dyeing

Ingliż
Olandiż

EN Illustrator and textile artist Ikaro Batik found just that in the batik dyeing technique: a way to channel his creativity while simultaneously forging patience, concentration, and a tolerance to frustration

NL De textielkunstenaar en illustrator Ikaro Batik vond in de batiktechniek voor het verven van textiel een manier om zijn creativiteit te laten werken en tegelijkertijd zijn geduld, concentratie en tolerantie voor frustratie

Ingliż Olandiż
illustrator illustrator
textile textiel
found vond
creativity creativiteit
patience geduld
concentration concentratie
tolerance tolerantie
frustration frustratie
in in
the de
way manier
to om
simultaneously tegelijkertijd
a een
and en

EN After earning a degree in visual arts, education, and art direction, Ikaro Batik discovered batik dyeing in 2014; since then, it has been his main form of artistic expression

NL Na zijn afstuderen in beeldende kunst, pedagogiek en art direction, ontdekte Ikaro Batik het verven van batik in 2014 en beoefent het sindsdien

Ingliż Olandiż
discovered ontdekte
in in
art art
arts kunst
after na
and en

EN What is that mysterious, colorful and pattern-rich fabric called batik? Batik, beautiful fabrics with many patterns and colors that you have probably heard of. Do

NL “Oh je bent Indo? Dus je komt uit Indonesië, toch? Huh… maar ben je dan geen Indonesiër? Of noem je dat Indisch?” Als jij niet

Ingliż Olandiż
colors dat
you je

EN Create a nature-inspired illustration rich in colors, contrasts, and textures using the batik dyeing technique.

NL Je maakt een illustratie geïnspireerd door de natuur, vol kleuren, contrasten en texturen die typerend zijn voor batik.

Ingliż Olandiż
illustration illustratie
contrasts contrasten
textures texturen
inspired geïnspireerd
nature natuur
the de
a een
and en

EN He is an illustrator, teacher, and textile artist who also devotes his time to preserving the art of shibori and batik dyeing

NL Momenteel is hij textielkunstenaar en promotor van deze techniek, evenals shibori-verven, evenals illustrator en leraar

Ingliż Olandiż
illustrator illustrator
teacher leraar
time momenteel
is is
he hij
and en

EN Batik Indian Pattern Free Vector

NL Batik Indisch Patroon Gratis Vector

Ingliż Olandiż
pattern patroon
free gratis
vector vector

EN In this course, create a piece of textile art with wax and dyes using the Batik technique

NL In deze cursus maak je een stuk textielkunst met behulp van reserves van was en kleurstoffen, volgens de batikmethode

Ingliż Olandiż
course cursus
in in
the de
with met
a een
and en
of stuk
this deze

EN Germination and Growth of a Batik Illustration

NL Kieming en groei van een batikillustratie

Ingliż Olandiż
growth groei
and en
a een
of van

EN Harvesting an Illustration in Batik

NL Een illustratie oogsten in Batik

Ingliż Olandiż
harvesting oogsten
illustration illustratie
in in
an een

EN Start the course by getting to know your teacher, Ikaro Batik

NL Je begint met het beter leren kennen van je leraar, Ikaro Batik

Ingliż Olandiż
start begint
teacher leraar
your je
to know kennen
course leren

EN He tells you all about his career including how he got started, his artistic influences, and what inspired him to explore the world of batik

NL Hij zal je alles vertellen over zijn carrière, van zijn begin tot de invloeden die hem het meest hebben geïnspireerd en hem hebben geholpen zijn avontuur in de wereld van batik aan te gaan

Ingliż Olandiż
career carrière
started begin
influences invloeden
inspired geïnspireerd
the de
he hij
and en
world wereld
to vertellen
of van
about over

EN Finally, discover techniques for removing the wax from your batik illustration to reveal the design created with the resists and dyes

NL Ten slotte zal je leraar de ontwasmethode uitleggen van een illustratie gemaakt met batik, die de opeenvolgende toepassingen van reserves en kleurstoffen zal onthullen

Ingliż Olandiż
finally slotte
reveal onthullen
your je
created gemaakt
the de
illustration illustratie
and en
with met

EN Finish up the course with some tips on how to preserve and frame your batik projects.

NL Om de cursus af te ronden, zul je kennis nemen van enkele tips om je batikprojecten te behouden en in te kaderen.

Ingliż Olandiż
finish af
course cursus
tips tips
to om
your je
the de
preserve behouden
and en

EN In 2016, he created the Taller Inicial de Batik to promote and share his knowledge about this technique by teaching workshops and personalized classes

NL In 2016 creëerde hij de Initial Batik Workshop met als doel zijn kennis van de techniek te promoten en te delen door middel van workshops en gepersonaliseerde lessen

Ingliż Olandiż
technique techniek
personalized gepersonaliseerde
classes lessen
in in
workshops workshops
he hij
knowledge kennis
promote promoten
de de
by door

EN Yogyakarta is a special region with high legacy of javanese civilization, legendary temples, fascinating Batik, Jamu herbal drinks, Javanese body treatment & Wayang shadow puppet. Yogyakarta is also known for the strength of its culture and heritage.

NL Yogyakarta is een speciale regio met veel erfgoed van Javaanse beschaving, legendarische tempels, fascinerende batik, Jamu-kruidendrankjes, Javaanse lichaamsbehandeling en Wayang-poppen. Yogyakarta is ook bekend vanwege de kracht van cultuur en erfgoed.

Ingliż Olandiż
region regio
fascinating fascinerende
known bekend
strength kracht
is is
culture cultuur
heritage erfgoed
the de
for vanwege
with met
and en
of van

EN This includes companies in ginning, spinning, weaving and knitting, dyeing and printing and stitching in more than 50 countries.

NL De norm is bedoeld voor bedrijven die katoen ontpitten (egreneren), spinnen, weven, breien, verven, bedrukken en naaien in meer dan vijftig landen.

Ingliż Olandiż
companies bedrijven
knitting breien
countries landen
printing bedrukken
in in
and en
more meer

EN Become a circular hero! Join the third Reflow workshop and learn how to give your garments new life through the technique of natural dyeing.

NL Dinsdag 11 mei organiseert Waag samen met 02025 de kennissessie 'Eerlijke technologie in de energietransitie'. Kom je ook?

Ingliż Olandiż
join .
your je
through in
the de
to samen

EN Create floral compositions that give life to any space and explore drying, preserving, and dyeing techniques

NL Leer hoe je een duurzame, decoratieve en kleurrijke krans maakt met vervlochten takken en droogbloemen

Ingliż Olandiż
to hoe
and leer

EN The third workshop of the Reflow project, aimed at promoting the circular use of textiles in Amsterdam: do not let your textiles go to waste! In this workshop, you will learn how to give your garments new life through the technique of natural dyeing

NL Tijdens de derde workshop binnen ons Reflow-project leer je hoe je je kledingstukken nieuw leven kunt inblazen door de techniek van natuurlijk verven

Ingliż Olandiż
workshop workshop
project project
learn leer
garments kledingstukken
new nieuw
technique techniek
your je
the de
life leven
natural natuurlijk
third derde
of van
will kunt

EN For example, ongoing research is being conducted into the potential of textile dyeing with bacteria, and last year we organized a workshop in which participants learned how to extract colors from bacteria yourself.

NL Zo wordt er doorlopend onderzoek gedaan naar de potentie van textiel verven met bacteriën, en organiseerden we vorig jaar een workshop waarin deelnemers leerden hoe je zelf kleuren kan extraheren uit bacteriën.

Ingliż Olandiż
ongoing doorlopend
research onderzoek
textile textiel
bacteria bacteriën
year jaar
workshop workshop
participants deelnemers
we we
the de
is wordt
extract extraheren
and en
yourself je
with met
potential kan
of van

EN Ista and Cecilia were co-founder of the TextileLab Amsterdam and initiators of Waag's creative research on dyeing with bacteria. This research found its way to the Textile Clothing Business Labs (TCBL) project.

NL Ista en Cecilia zijn beide mede-oprichters van TextileLab Amsterdam en initiatiefnemers van het creatieve onderzoek naar textiel verven met bacteriën. Dit onderzoek is tot stand gekomen binnen het project Textile Clothing Business Labs (TCBL).

Ingliż Olandiż
amsterdam amsterdam
creative creatieve
research onderzoek
bacteria bacteriën
labs labs
business business
textile textiel
project project
and en
its is
with met
this dit

EN With BioShades we explore the potential of dyeing with bacteria as a less harmful alternative in TextileLab Amsterdam

NL Met het BioShades-programma verkennen we bij TextileLab Amsterdam het potentieel van verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief

Ingliż Olandiż
explore verkennen
potential potentieel
bacteria bacteriën
less minder
harmful schadelijk
alternative alternatief
amsterdam amsterdam
we we
a een
as als

EN The textile industry is one of the most polluting in the world, in which one of the most environmentally disastrous processes is the dyeing of fibres and textiles of the clothes we wear

NL De textielindustrie is een van de meest vervuilende ter wereld, waarbij het verven van vezels en textiel milieutechnisch gezien een van de meest rampzalige processen is

Ingliż Olandiż
processes processen
fibres vezels
is is
the de
world wereld
and en
textiles textiel
of van

EN With BioShades we explore dyeing with bacteria as a less harmful alternative.

NL Met BioShades verkennen we het verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief.

Ingliż Olandiż
explore verkennen
bacteria bacteriën
less minder
harmful schadelijk
alternative alternatief
we we
as als
a een
with met

EN With BioShades we explore the potential of dyeing with bacteria as a less harmful alternative in TextileLab Amsterdam. This BioShades event exists of…

NL Met het BioShades-programma verkennen we bij TextileLab Amsterdam het potentieel van verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief.

Ingliż Olandiż
explore verkennen
amsterdam amsterdam
potential potentieel
bacteria bacteriën
less minder
harmful schadelijk
alternative alternatief
we we
a een
as als

EN Become a circular hero! Join the third Reflow workshop and learn how to give your garments new life through the technique of natural dyeing.

NL Dinsdag 11 mei organiseert Waag samen met 02025 de kennissessie 'Eerlijke technologie in de energietransitie'. Kom je ook?

Ingliż Olandiż
join .
your je
through in
the de
to samen

EN Textile Dyeing with Natural Pigments

NL Textiel verven met natuurlijke pigmenten

Ingliż Olandiż
textile textiel
natural natuurlijke
pigments pigmenten
with met

EN Learn the foundations of natural dyeing with kitchen food waste and transform upcycled fabrics into unique patchwork wall hangings ready to display in your home

NL Maak een plakboek en leer hoe je deze verkenningstool kunt gebruiken voor je illustratieprojecten

Ingliż Olandiż
your je
learn en
and leer

EN You'll prepare everything to start dyeing your fleece following Javiera’s instructions

NL Je bereidt alles voor om het vlies te verven volgens het advies dat Javiera je zal geven

Ingliż Olandiż
start zal
your je
to om
everything alles
following voor

EN Preparing for the dyeing of the fleece

NL Voorbereiding voor het verven van fleece

Ingliż Olandiż
preparing voorbereiding
for voor

EN Introduction to Shibori Tie Dyeing

NL Tapestry: haaktechnieken om te tekenen met draden

Ingliż Olandiż
to om

EN Discover the history and origins of this dyeing technique and how it continues to play an important role in many cultures today

NL Vervolgens ontdekt u de geschiedenis en oorsprong van deze textielverftechniek, evenals het belang ervan vandaag

Ingliż Olandiż
history geschiedenis
origins oorsprong
important belang
today vandaag
discover ontdekt
the de
and en
of van
to vervolgens
this ervan

EN Then, make a sketch of your design to guide you during the dyeing process.

NL Vervolgens laat Ikaro je zijn creatieve proces zien en begeleid je bij de ontwikkeling van je schets.

Ingliż Olandiż
process proces
your je
the de
of van
to vervolgens
during bij

EN Ikaro explains how wax works as a resist, how to properly heat it, and how to prepare mixtures before guiding you through the immersion dyeing process.

NL Nadat u de functie van was als reserve heeft begrepen, leert Ikaro u hoe u deze kunt verwarmen, uw mengsels kunt bereiden en stap voor stap het dompelverven van de stof kunt uitvoeren.

Ingliż Olandiż
works functie
the de
process stap
as als
and en
prepare bereiden
you u

EN No prior knowledge is needed to take this course, but some experience in illustration, fabric dyeing, screen printing, or printmaking will help you during the process.

NL Om deze cursus te volgen heb je geen voorkennis nodig, maar ervaring in illustratie, textiel verven, zeefdrukken of graveren zal je helpen.

Ingliż Olandiż
illustration illustratie
fabric textiel
prior knowledge voorkennis
needed nodig
course cursus
experience ervaring
in in
or of
to om
but
help helpen
will zal
you je

EN What do you need before dyeing?

NL Wat heb je nodig voordat je gaat verven?

Ingliż Olandiż
before voordat
what wat
need nodig
do heb
you je

EN Save TOAST | Natural Dyeing Discussion with Kathryn Davey to your collection.

NL Sla TOAST | Natural Dyeing Discussion with Kathryn Davey op in je collectie.

Ingliż Olandiż
your je
collection collectie
with op

Li turi 37 minn 37 traduzzjonijiet