Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "audio are played" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "audio are played" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' audio are played

"audio are played" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

audio aan alle alleen als altijd andere audio bestanden biedt bij dan dat de deze die dit dit is door dus echt een eenvoudig eigen elk en er zijn foto geen geluid heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je kan krijgen kunnen maar maken manier meer mensen met moet muziek naar naar de niet nog nu of om onder ons onze ook op opname opnames over pro sonix sound staat te tekst terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de veel via video video- vinden voor voor de waar waaronder wanneer wat we wilt worden wordt zal ze zien zijn zoals zodat één
played gespeeld speelden van

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' audio are played

Ingliż
Olandiż

EN Cookies for keeping track of recently played games that we also use to inform us on your three last played games when you use the contact form.

NL Cookies die je laatst gespeelde spellen bijhouden, die we ook gebruiken om ons te informeren over je drie laatst gespeelde spellen wanneer je het contactformulier gebruikt.

Ingliż Olandiż
cookies cookies
games spellen
last laatst
contact form contactformulier
your je
we we
to om
use gebruiken
inform informeren
you use gebruikt
track bijhouden
when wanneer
also ook
three drie

EN Other audio and video file formats can be stored but will be played via a plug-in or browser capability to support the format.

NL Andere audio- en video-bestandsformaten kunnen worden opgeslagen, maar dienen via een plug-in of browserfunctie te worden afgespeeld die het bestandsformaat ondersteunt.

Ingliż Olandiż
stored opgeslagen
audio audio
video video
or of
support ondersteunt
other andere
and en
but
plug-in plug
plug plug-in
be worden
a een
via via

EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.

NL Ervaar levensecht afspelen - Alle video en audio worden in high definition op je iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, dvd's, cd's enz. Af zoals ze bedoeld waren om van te genieten, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.

Ingliż Olandiż
ipad ipad
adobe adobe
etc enz
meant bedoeld
enjoyed genieten
they ze
to om
video video
and en
in in
on op
were waren
all alle
high high
audio audio
as zoals
but maar
without zonder
be worden

EN Google Home and Nest devices allow you to pair a Bluetooth speaker to them so music and audio is played through that speaker instead. Here's how.

NL Met Google Home- en Nest-apparaten kun je een Bluetooth-speaker aan hen koppelen, zodat muziek en audio via die speaker worden afgespeeld. Hier is

Ingliż Olandiż
google google
nest nest
devices apparaten
bluetooth bluetooth
speaker speaker
music muziek
is is
audio audio
and en

EN Without them, people may not realize your audiogram is designed to be played as an audio clip: As much as 85% of video views happen with the sound off.

NL Zonder hen realiseren mensen zich misschien niet dat uw audiogram is ontworpen om te worden afgespeeld als een audiofragment: Maar liefst 85% van de videoweergave gebeurt met het geluid uit.

Ingliż Olandiż
realize realiseren
happen gebeurt
people mensen
is is
the de
to om
without zonder
as als
much te
be worden
designed ontworpen
sound geluid
with met

EN Audio tracks may also be synchronously recorded and played back.

NL Bovendien kunnen synchroon audiosporen worden opgenomen of weergegeven.

Ingliż Olandiż
recorded opgenomen
and bovendien
be worden

EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.

NL Ervaar levensechte weergave - Alle video en audio worden in high definition op uw iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, DVD's, CD's, enz. af zoals ze bedoeld zijn, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.

Ingliż Olandiż
in in
ipad ipad
adobe adobe
etc enz
meant bedoeld
video video
they ze
and en
your uw
on op
audio audio
play speel
without zonder
as zoals
all alle
high high
be worden

EN Google Home and Nest devices allow you to pair a Bluetooth speaker to them so music and audio is played through that speaker instead. Here's how.

NL Met Google Home- en Nest-apparaten kun je een Bluetooth-speaker aan hen koppelen, zodat muziek en audio via die speaker worden afgespeeld. Hier is

Ingliż Olandiż
google google
nest nest
devices apparaten
bluetooth bluetooth
speaker speaker
music muziek
is is
audio audio
and en

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.

Ingliż Olandiż
bbc bbc
windows windows
media media
replaced vervangen
aac aac
in in
the de
was werd
old oude
audio audio
when toen
option optie
with met
and en
that dat

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

Ingliż Olandiż
transcript transcript
google google
docs docs
synchronized gesynchroniseerd
edit bewerken
your je
we we
the de
audio audio
listening luistert
you can kunt
with met
text tekst

EN 150+ publishers with 15,000+ audio channels covering all dimensions of digital audio. An amazing, curated content ​We have an extensive set of tools, products and services to help grow your business through digital audio.

NL 150+ uitgevers met 15.000+ audiokanalen die alle dimensies van digitale audio bestrijken Een geweldige, gecureerde inhoud ​

EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.

NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.

Ingliż Olandiż
easily eenvoudig
edit bewerken
studio studio
add voegen
forge forge
audio audio
in in
or of
you can kun
high hoogwaardige
to om
the van
remove verwijderen
you je
then vervolgens
noise ruis

EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.

NL In deze video laten we zien hoe je ongewenste bijgeluiden verwijdert en het geluidsspoor met eigen audio-opnamen kunt uitbreiden. Tot slot worden alle geluidssporen van het project met de audiomixer gemixt en wordt de klank geoptimaliseerd.

Ingliż Olandiż
remove verwijdert
video video
your je
audio audio
in in
the de
project project
recordings opnamen
and en
to laten
you can kunt
this deze
how hoe
own eigen
be worden
add uitbreiden

EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.

NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.

Ingliż Olandiż
easily eenvoudig
edit bewerken
studio studio
add voegen
forge forge
audio audio
in in
or of
you can kun
high hoogwaardige
to om
the van
remove verwijderen
you je
then vervolgens
noise ruis

EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.

NL In deze video laten we zien hoe je ongewenste bijgeluiden verwijdert en het geluidsspoor met eigen audio-opnamen kunt uitbreiden. Tot slot worden alle geluidssporen van het project met de audiomixer gemixt en wordt de klank geoptimaliseerd.

Ingliż Olandiż
remove verwijdert
video video
your je
audio audio
in in
the de
project project
recordings opnamen
and en
to laten
you can kunt
this deze
how hoe
own eigen
be worden
add uitbreiden

EN MAGIX Audio & Music Lab Premium combines all the features of an audio converter, an audiograbber, and a video and audio recorder into one first-class software.

NL MAGIX Audio & Music Lab Premium combineert de functies van Audio Converter, Audiograbber, Video Converter en sound recorder in een eersteklas software.

Ingliż Olandiż
magix magix
lab lab
premium premium
combines combineert
recorder recorder
first-class eersteklas
music music
features functies
video video
software software
the de
audio audio
converter converter
into in
and en
a een
of van

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.

Ingliż Olandiż
bbc bbc
windows windows
media media
replaced vervangen
aac aac
in in
the de
was werd
old oude
audio audio
when toen
option optie
with met
and en
that dat

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

Ingliż Olandiż
transcript transcript
google google
docs docs
synchronized gesynchroniseerd
edit bewerken
your je
we we
the de
audio audio
listening luistert
you can kunt
with met
text tekst

EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.

NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.

Ingliż Olandiż
in in
the de
game game
has en
but

EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 79 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta.

NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.

Ingliż Olandiż
in in
the de
game game
has en

EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?

NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?

Ingliż Olandiż
now nu
played gespeeld
loads veel
friends vrienden
always altijd
great geweldig
is is
you can kun
someone iemand
for voor
you toch
what wat

EN He says he used to be quite good (he played Davis Cup for Norway back in the days).

NL Hij heeft in het verleden in de Davis Cup gespeeld.

Ingliż Olandiż
played gespeeld
davis davis
cup cup
in in
the de
he hij
to het

EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.

NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.

Ingliż Olandiż
played gespeeld
minecraft minecraft
materials materialen
craft ambacht
universe universum
check proberen
is is
fun leuk
your je
way manier
own eigen
if als

EN Many of these actors played roles that were essentially cameos

NL Veel van deze acteurs speelden rollen die in wezen cameeën waren

Ingliż Olandiż
actors acteurs
played speelden
roles rollen
many veel
of van
that die
these deze

EN Louis "Satchmo" Armstrong blowing his trumpet while Grace Kelly in the MGM movie "High Society". Louis Armstrong and Grace Kelly played with Bing Crosby, Frank Sinatra and Celeste Holm. This photograph dates from 1956.

NL Louis "Satchmo" Armstrong blaast op zijn trompet terwijl Grace Kelly in de MGM film "High Society". Louis Armstrong en Grace Kelly speelden met Bing Crosby, Frank Sinatra en Celeste Holm. Deze foto dateert uit 1956.

Ingliż Olandiż
armstrong armstrong
grace grace
kelly kelly
movie film
played speelden
bing bing
frank frank
photograph foto
louis louis
society society
in in
the de
this deze
high high
from uit
with op
and en

EN The national team have played 44 games under his leadership

NL Het nationale team speelde onder zijn leiding 44 wedstrijden

Ingliż Olandiż
team team
national nationale
under onder
the het

EN Maradona only played two seasons for the Buenos Aires blues and gold, but these were certainly among the most significant of his career

NL Maradona speelde slechts twee seizoenen voor de Buenos Aires blues en golds, maar die behoorden zeker tot de meest gedenkwaardige van zijn carrière

Ingliż Olandiż
seasons seizoenen
career carrière
the de
two twee
and en
but
among van
for voor

EN Neptunus, the temporary structure specialist, played a key role when world leaders gathered in Brussels, for the official handover from Belgium of NATO’s spectacular new headquarters building

NL Eind mei vond de inzegening van het nieuwe NAVO hoofdkantoor in Brussel plaats

Ingliż Olandiż
brussels brussel
new nieuwe
headquarters hoofdkantoor
in in
the de
of van

EN Neptunus also erected two 150 square metres Alure Globe roof covers for the areas where the military band played and the world’s media viewed the proceedings

NL Op een andere plek van het zwaarbeveiligde terrein werd een groot mediacentrum geplaatst van 4.800m² voor de aanwezige journalisten

Ingliż Olandiż
the de
where werd
for voor

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

Ingliż Olandiż
families families
collections collecties
the de
important belangrijke
a een

EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader

NL De gezamenlijke benadering en bereidheid om te innoveren van het team van Homegate AG hebben een enorme rol gespeeld om toonaangevend binnen de sector te worden

Ingliż Olandiż
approach benadering
played gespeeld
huge enorme
role rol
industry sector
innovation innoveren
team team
to om
collaborative gezamenlijke
a een
in binnen
and en
its de

EN People Operations Manager Brett Lakey adds that Atlassian has played a key role in helping Fair improve communication as the company went from 200 employees to 500+

NL People Operations Manager Brett Lakey voegt toe dat Atlassian een belangrijke rol heeft gespeeld bij het verbeteren van de communicatie bij Fair, toen het aantal medewerkers toenam van 200 naar meer dan 500

Ingliż Olandiż
operations operations
adds voegt
atlassian atlassian
played gespeeld
key belangrijke
role rol
fair fair
communication communicatie
manager manager
employees medewerkers
the de
people people
in bij
improve verbeteren
to toe
that dat
has heeft
went een
from van

EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.

NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.

Ingliż Olandiż
itunes itunes
environment omgeving
supported ondersteund
apple apple
operating systems besturingssystemen
hardware hardware
the de
on op
can kunnen
even zelfs
by door
and en
of buiten
be worden

EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.

NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.

Ingliż Olandiż
itunes itunes
aac aac
files bestanden
they ze
version versie
linux linux
on op
operating systems besturingssystemen
no geen
for waarvoor
as zoals
your uw
be worden
of van

EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.

NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.

Ingliż Olandiż
developed ontwikkeld
music muziek
distributed verspreid
uploaded geüpload
internet internet
downloaded gedownload
computer computer
player speler
system systeem
easily eenvoudig
or of
on op
the de
no nooit
can kan
and en
for voor
be worden
ever een

EN Dept has played a role in helping to create the software which enables this complex lifecycle.

NL Om deze complexe levenscyclus mogelijk te maken, heeft Dept geholpen in de creatie van de benodigde software.

Ingliż Olandiż
enables mogelijk
complex complexe
lifecycle levenscyclus
dept dept
helping geholpen
in in
software software
the de
to om
create maken
this deze
has heeft

EN Each game can be played for free, without installs or pop-ups.

NL Elke game kan gratis worden gespeeld, zonder installatie of pop-ups.

Ingliż Olandiż
game game
played gespeeld
free gratis
or of
each elke
without zonder
can kan
be worden

EN “It ended up being the same guitar that my aunt Linda played for years and years and still has to this day—a guitar that I see at family parties maybe once or twice a year

NL "Het was dezelfde soort gitaar waarop mijn tante Linda jarenlang heeft gespeeld en die ze tot op de dag van vandaag nog steeds heeft, een gitaar die ik misschien een of twee keer per jaar op een familiefeestje zie

Ingliż Olandiż
guitar gitaar
played gespeeld
maybe misschien
the de
or of
and en
i ik
see zie
my mijn
same dezelfde
years jarenlang
year jaar
has heeft
day dag
still steeds

EN “We just want to make the world a more musical place. What we’re trying to do here is inspire people that have never played to play, or through Reverb LP, to listen to new music and experience music through that lens.”

NL "We willen van de wereld een muzikalere plek maken. Wat we proberen te doen, is mensen te inspireren die nog nooit hebben gespeeld om muziek te spelen, of via Reverb LP, om naar nieuwe muziek te luisteren en muziek op die manier te ervaren."

Ingliż Olandiż
inspire inspireren
played gespeeld
music muziek
new nieuwe
we we
to om
the de
and en
is is
place plek
or of
people mensen
never nooit
experience ervaren
play spelen
trying proberen
a een
through via
what wat
listen luisteren
have hebben
that die
want willen
make maken
do doen
world wereld
more nog

EN We had an amazing turnout and we managed to bring in £[amount] more in donations! Your attendance and support have played an important role in our fundraiser’s success — thank you.

NL De opkomst was fantastisch en we konden maar liefst € [bedrag] inzamelen! Jouw aanwezigheid en steun waren enorm belangrijk voor het succes van onze inzamelingsactie ? bedankt.

EN Zünd digital cutting technology has played a key role in this

NL Met PreCut Center kunnen kant-en-klare geneste jobbestanden in slechts een paar stappen worden voorbereid

Ingliż Olandiż
in in
has en

EN Let's say you have developed an incredible, single-player RPG game that can be played in a browser, and it's getting more popular each day

NL Laten we zeggen dat je een ongelooflijke, single-player rpg-game hebt ontwikkeld die in een browser kan worden gespeeld en het wordt elke dag populairder

Ingliż Olandiż
developed ontwikkeld
incredible ongelooflijke
game game
played gespeeld
browser browser
in in
say zeggen
and en
day dag
a een
that dat
be worden

EN By clicking on the dots, you can see how a product release or the end-of-quarter filing played a part in Apple's stock performance.

NL Door op de stippen te klikken, zie je welke invloed een productrelease of kwartaalafsluiting op de beursprestaties van Apple had.

Ingliż Olandiż
dots stippen
on op
see zie
or of
the de
clicking klikken
by door
a een
of van
how welke

EN Karsu performed in Antalya for the first time during the introduction of Corendon Airlines flight security film, ?737 Room of Journey?, in which she has played a small role and for which she has composed the music

NL Karsu trad voor het eerst op in Antalya tijdens de introductie van Corendon Airlines vluchtveiligheid film ?737 Kamer der Reizen?, waarin zij een rol speelde en waarvoor zij de muziek componeerde

Ingliż Olandiż
antalya antalya
introduction introductie
corendon corendon
film film
journey reizen
role rol
music muziek
in in
room kamer
the de
for waarvoor
a eerst
and en
during tijdens
of der

EN Poetic VibeA base of blue, grey marl and black is played out with denim at the beginning of the season. Structured cuts, oversize volumes and all-over prints give the IKKS woman lots of choice.

NL Poetic VibeHet seizoen begint op een basis van blauw, grijs en zwart gemixt met denim. De IKKS-vrouw varieert met gestructureerde coupes, oversized volumes en prints all-over.

Ingliż Olandiż
denim denim
season seizoen
volumes volumes
ikks ikks
woman vrouw
grey grijs
black zwart
the de
with op
and en
of van

EN I have played with SickBeard, which works very well. After that, I tried SickRage, which is a fork of SickBeard, but offers just a few of those nifty little additional features SickBeard was lacking, making it even better (and that?s just my opinion).

NL Ik heb in het verleden gespeeld met SickBeard, wat goed werkt. Vervolgens heb ik gebruik gemaakt van SickRage, wat een zogenaamde fork van SickBeard is, welke net even een paar handige opties biedt die SickBeard niet had ?

Ingliż Olandiż
i ik
played gespeeld
works werkt
is is
offers biedt
and heb
with met
little een
after in
of van
but
just net
that die
was had
it het

EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.

NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.

Ingliż Olandiż
s s
mac mac
windows windows
linux linux
i ik
problems problemen
the de
on op
recordings opnames
my mijn
find en

EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs

NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt

EN In this rural area, agriculture has always played an important role. Several initiatives aimed at improving income and agricultural diversification have been developed.

NL In dit landelijk gebied, heeft de landbouw altijd al een belangrijke rol gespeeld. Heel wat initiatieven voor de verbetering van de inkomsten en de diversificatie van de landbouw zijn er ontstaan.

Ingliż Olandiż
area gebied
always altijd
played gespeeld
important belangrijke
role rol
initiatives initiatieven
improving verbetering
in in
this dit
agriculture landbouw
income inkomsten
and en
at de
several een

EN When asked whether the university has played a role in building up JAMwerkt, Ruud has a ready answer

NL Op de vraag of zijn universiteit een rol heeft gespeeld bij de opbouw van JAMwerkt, heeft Ruud zijn antwoord paraat

Ingliż Olandiż
university universiteit
played gespeeld
role rol
ruud ruud
ready paraat
the de
in bij
whether of
a een
answer antwoord
has heeft

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet