Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "atmospheric refraction delays" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "atmospheric refraction delays" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' atmospheric refraction delays

"atmospheric refraction delays" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

delays vertraging vertragingen

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' atmospheric refraction delays

Ingliż
Olandiż

EN Atmospheric refraction delays the sunset, which results in more daylight than nighttime on the day of an equinox

NL De atmosferische breking vertraagt de zonsondergang, waardoor er op de dag van een equinox meer daglicht dan nacht is

Ingliż Olandiż
sunset zonsondergang
daylight daglicht
the de
on op
more meer
day dag

EN They are almost equal, but there’s slightly more daylight than nighttime on the day of an equinox. The reason is the atmospheric refraction of sunlight.

NL Deze twee gebeurtenissen liggen dicht bij elkaar, maar vallen niet altijd perfect samen. Dit jaar zie je de volle "wormmaan" twee dagen voor de maart-equinox.

Ingliż Olandiż
the de
are liggen
but
on dagen
of deze

EN The forecast will bridge the data acquired during the Hollandse Luchten project, the Sentinel 5P atmospheric data and the Copernicus Atmospheric Model Service forecasts.

NL De gegevens die zijn verkregen tijdens Hollandse Luchten worden gecombineerd met atmosferische satellietgegevens van de Sentinel 5P en met voorspellingen van de Copernicus Atmospheric Model Service.

Ingliż Olandiż
forecasts voorspellingen
model model
the de
data gegevens
during tijdens
service service
will worden
and en

EN And with atmospheric design comes atmospheric lighting

NL En bij die sfeervolle inrichting hoort sfeervolle verlichting

Ingliż Olandiż
lighting verlichting
with bij
and en

EN And with atmospheric design comes atmospheric lighting

NL En bij die sfeervolle inrichting hoort sfeervolle verlichting

Ingliż Olandiż
lighting verlichting
with bij
and en

EN He correctly assumed that this phenomenon might be caused by the refraction of the Sun’s rays in the thick Venusian atmosphere.

NL Hij veronderstelde terecht dat dit fenomeen veroorzaakt zou kunnen worden door de breking van de zonnestralen in de dikke atmosfeer van Venus.

Ingliż Olandiż
phenomenon fenomeen
rays zonnestralen
thick dikke
atmosphere atmosfeer
in in
the de
this dit
he hij
be worden
by door
that dat
of van

EN Atmospheric ambience. Personal objects. Loving details. Refreshingly uncomplicated, generous and undisguised - with a palpable passion for the guest.

NL Zoals de naam Fischli al doet vermoeden, is vis onze troef.

Ingliż Olandiż
the de

EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.

NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.

Ingliż Olandiż
family gezin
sunday zondag
the de
is is
with bij
and en
to waarop
a een

EN The Brookhaven Experiment is an intensely dark, atmospheric wave-based VR shooter for the HTC Vive and Oculus Rift.The game's story centres around an

NL Het Brookhaven Experiment is een intens donkere, atmosferische, op golven gebaseerde VR-shooter voor de HTC Vive en Oculus Rift . Het verhaal van de g...

Ingliż Olandiż
dark donkere
vr vr
htc htc
vive vive
oculus oculus
rift rift
story verhaal
wave golven
based gebaseerde
is is
the de
experiment experiment
for voor
and en
around van de

EN This is Switzerland’s finest Baroque city with its Old Town alleys, dotted with magnificent buildings, decorative fountains and towers – a delight to explore on leisurely strolls or admire from the atmospheric street cafés.

NL De fraaiste Barokke stad van Zwitserland bekoort met veel charme. De steegjes in de oude binnenstad zijn omgeven door pronkgebouwen, beeldfonteinen en torens en verleiden tot wandeling en verblijf.

Ingliż Olandiż
old oude
towers torens
the de
and en
city stad
town binnenstad
a veel
with met

EN Find out more about: + Atmospheric lunchtime Christmas cruises

NL Meer info over: + Atmospheric lunchtime Christmas cruises

Ingliż Olandiż
christmas christmas
about info
more meer
out over

EN The individually and creatively-run hotel with nine atmospheric rooms is known for its art

NL Dit onderscheidend en creatief geleide hotel met zijn negen sfeervolle kamers staat bekend om zijn kunst

Ingliż Olandiż
hotel hotel
rooms kamers
known bekend
art kunst
creatively creatief
and en
is staat
with met
the dit
nine negen

EN Decorated with plenty of wood, the inn with its simple, atmospheric bar and adjoining dining room has space for a total of approx. 50 people.

NL Klassieke gerechten worden opnieuw geïnterpreteerd en krijgen verrassende componenten. Op de kaart van het gezellige restaurant Chesa vindt iedereen een stukje van zijn eigen culinaire heimat en herinneringen aan de kindertijd.

Ingliż Olandiż
the de
with op
bar restaurant
and en
of van
a een
dining zijn

EN Our lovingly decorated restaurant is the atmospheric setting for culinary forays through Kurt Mösching?s minimalist haute cuisine.

NL Een geslaagde mengeling van rustieke meubelen, zachte verlichting, hedendaagse afbeeldingen en een inspirerende, liefdevolle decoratie rondt uw culinaire belevenis af.

Ingliż Olandiż
culinary culinaire
our en
the van

EN In the atmospheric farm store, locally grown products are the basis of the meals

NL In de sfeervolle boerderijwinkel vind je producten uit eigen teelt of uit de regio en ook in de pan in de vorm van lekkere gerechten

Ingliż Olandiż
in in
the de
products producten
of van

EN Multi-award-winning fresh cuisine is served in the atmospheric restaurant with open fire or on the panoramic sun terrace

NL Meerdere keren bekroonde ?cuisine fraîcheur? in het stemmige restaurant met haardvuur of op het zonneterras dat veel uitzicht biedt

Ingliż Olandiż
panoramic uitzicht
in in
restaurant restaurant
or of
on op
the het

EN Luxurious Alpine style is combined with atmospheric rooms with hardwood flooring

NL Luxueuze alpine stijl, sfeervolle kamers met parketvloer

Ingliż Olandiż
alpine alpine
style stijl
rooms kamers
combined met

EN Rooms ranging in size from two to seven beds, cosy but simply furnished with plenty of wood and atmospheric charm, 40 beds in total

NL Verschillende kamergroottes met van 2 tot 7 bedden, gezellig maar eenvoudig ingericht met veel hout en cachet, 40 bedden in totaal

Ingliż Olandiż
beds bedden
cosy gezellig
wood hout
in in
but
and en
total totaal
with met
of van

EN Excellent gastronomy in an atmospheric setting with conservatory, open hearth and summer terrace

NL Uitstekende gastronomie, gezellige sfeer met wintertuin, open haard en zomerterras

Ingliż Olandiż
excellent uitstekende
gastronomy gastronomie
setting sfeer
open open
and en
with met

EN The atmospheric lounge bar serves as a cosy meeting point for the hotel?s guests

NL De sfeervolle salon-bar is een gezellige ontmoetingsplaats voor hotelgasten

Ingliż Olandiż
cosy gezellige
the de
bar bar
for voor
a een

EN Budding and atmospheric 4-star castle hotel surrounded by 3500 roses and a beautiful park with garden pavilion

NL Sfeervol 4-sterren-kasteelhotel omgeven door 3500 rozen en een groot park met een modern paviljoen

Ingliż Olandiż
surrounded omgeven
roses rozen
pavilion paviljoen
park park
and en
by door
a een
with met

EN Germany's big cities offer plenty of kid-friendly diversions like zoos, playgrounds, and pools, but don't miss the small towns and villages boasting atmospheric sites like Roman ruins and landmark churches

NL De grote steden van Duitsland bieden tal van kindvriendelijke omleidingen zoals dierentuinen, speeltuinen en zwembaden, maar mis de kleine steden en dorpen met sfeervolle locaties zoals Romeinse ruïnes en historische kerken niet

Ingliż Olandiż
big grote
offer bieden
playgrounds speeltuinen
pools zwembaden
small kleine
roman romeinse
ruins ruïnes
churches kerken
cities steden
the de
villages dorpen
sites van
of tal
and en
like zoals
but

EN Only in the Premium Edition! NewBlue Stylizers 5 Illuminate with around 100 templates for atmospheric light effects

NL ALLEEN IN PREMIUM! NewBlue Stylizers 5 Illuminate met ca. 100 sjablonen voor sfeervolle lichteffecten

Ingliż Olandiż
premium premium
templates sjablonen
light effects lichteffecten
in in
with met
only alleen
for voor

EN Choose basic, atmospheric or accent lighting for your bedroom

NL Kies voor basis-, sfeer- of accentverlichting in uw slaapkamer

Ingliż Olandiż
choose kies
basic basis
or of
your uw
bedroom slaapkamer
for voor

EN Such lighting immediately gives the room a different and above all more atmospheric feel.

NL Dergelijke verlichting geeft meteen een andere en vooral meer sfeer aan de ruimte. 

Ingliż Olandiż
lighting verlichting
gives geeft
room ruimte
the de
and en
different een
more meer

EN This GRAS n°230 floor lamp from DCWEditions can be used to illuminate a ceiling giving an atmospheric light in your room. 

NL Deze GRAS n°230 vloerlamp van DCWEditions kan gebruikt worden om een plafond te verlichten en zo een sfeervol licht in uw kamer te geven. 

Ingliż Olandiż
n n
used gebruikt
ceiling plafond
in in
room kamer
to om
a een
light licht
this deze
can kan
be worden
from van
giving geven
lamp verlichten
your en

EN The Hay Spiral Candle Set of 6 is crafted to enhance an atmospheric table setting. The striking Spiral Candle Set of 6 by Hay fits most candlesticks while adding a stunning detail to the sideboard in the living room or dinner table.

NL De Hay Spiral Candle Set van 6 is gemaakt om een sfeervolle tafelsetting te verbeteren. De opvallende Spiral Candle Set of 6 van Hay past op de meeste kandelaars en voegt een prachtig detail toe aan het dressoir in de woonkamer of de eettafel.

Ingliż Olandiż
set set
crafted gemaakt
table eettafel
striking opvallende
fits past
adding voegt
stunning prachtig
detail detail
is is
in in
or of
the de
enhance verbeteren
to om
a een
of van

EN The FLOS Romeo Babe Soft Suspension Lamp is the way to go if you are looking for the best lighting fixture that creates warm and atmospheric ambience

NL De FLOS Romeo Babe Soft Suspension Lamp is dé manier om te gaan als u op zoek bent naar de beste verlichting die een warme en sfeervolle sfeer creëert

Ingliż Olandiż
way manier
creates creëert
warm warme
ambience sfeer
suspension suspension
lamp lamp
is is
lighting verlichting
the de
to om
best beste
and en
looking op zoek
looking for zoek
if als
that die
for een

EN The Fatboy Colour Blend Rug is a sophisticated, elegant, and ground-breaking rug that gives atmospheric impressions

NL Het Fatboy Colour Blend vloerkleed is een geraffineerd, elegant en grensverleggend vloerkleed dat sfeervolle indrukken geeft

Ingliż Olandiż
rug vloerkleed
impressions indrukken
colour colour
is is
elegant elegant
and en
a een
that dat
the het

EN The Cymbal Wall Lamp by Forestier produces a delicate backlight for an atmospheric effect when it is illuminated.

NL De Cymbal Wall Lamp van Forestier produceert een delicate achtergrondverlichting voor een sfeervol effect wanneer deze wordt verlicht.

Ingliż Olandiż
lamp lamp
produces produceert
effect effect
illuminated verlicht
delicate delicate
the de
when wanneer
is wordt
for voor
a een
by van

EN Or they have an atmosphere in which we, atmospheric connoisseurs that we are, cannot breathe.

NL Of ze hebben een dampkring waarin wij, atmosferische fijnproevers die we zijn, niet kunnen ademen.

Ingliż Olandiż
breathe ademen
or of
they ze
we we
have hebben
which waarin
in een
are zijn

EN Learn to create a cinematic scene by creating shapes, lights, textures, and atmospheric effects in Cinema 4D and Octane Render

NL Leer filmscènes vol vormen, licht, texturen en effecten tot leven te brengen met Cinema 4D en Octane Render

Ingliż Olandiż
lights licht
textures texturen
effects effecten
cinema cinema
to brengen
shapes vormen
learn en
and leer

EN The glen has lived through a turbulent and dramatic history, leaving an atmospheric imprint on the landscape

NL De glen heeft een turbulente en dramatische geschiedenis gekend, wat een sfeervolle indruk heeft achtergelaten op het landschap

Ingliż Olandiż
history geschiedenis
landscape landschap
on op
the de
a een
and en

EN Would you like to know more about renting heating systems at Party Rent? Then contact us. We are ready to support you. Are you looking for some inspiration? Try the Party Rent App for atmospheric event impressions and product ideas.

NL Bekijk alvast alle terrasverwarmers in onze webshop. Heeft u vragen over het huren van terrasverwarming bij Party Rent? Neem dan geheel vrijblijvend contact met ons op. We staan voor u klaar.

Ingliż Olandiż
contact contact
ready klaar
we we
party party
you u
rent rent
for voor
and onze
product bij
are staan

EN Whether you are organizing a garden party, a wedding, beach party, outdoor company event, barbecue or festival, at Party Rent you will find stylish sun protection that provide shade for your guests and provide an atmospheric decoration

NL Of u nu een tuinfeest, bruiloft, strandfeest, outdoor bedrijfsevenement, barbecue of festival organiseert, bij Party Rent vindt u stijlvolle parasols die uw gasten schaduw bieden en voor een sfeervolle aankleding zorgen

Ingliż Olandiż
wedding bruiloft
barbecue barbecue
festival festival
rent rent
stylish stijlvolle
shade schaduw
guests gasten
outdoor outdoor
or of
party party
provide bieden
for voor
a een
that die
you u
at bij
find en

EN Cafes have nice terraces and atmospheric interiors below street level ­– perfect for afternoon fika with your classmates

NL De cafés hebben leuke terrassen en sfeervolle interieurs onder het straatniveau - perfect voor 's middags fika met je klasgenoten

Ingliż Olandiż
cafes cafés
nice leuke
terraces terrassen
interiors interieurs
perfect perfect
and en
have hebben
for voor
with met
your het

EN Are you a fan of the classics? Then let yourself be inspired by our old masters and order Monet’s world-famous water lilies, Van Gogh’s radiant sunflowers or Klimt’s atmospheric kiss as colourful gallery prints

NL Ons assortiment aan afbeeldingen is gigantisch en van “Gouden Eeuw” tot “de Stijl”, van fotografieën tot illustraties, van figuratieve tot abstracte kunst komt elk motief omgezet op gallery bond tot zijn recht

Ingliż Olandiż
be zijn
of van
then op
and en
our ons

EN Atmospheric wall art for your bedroom

NL Sfeervolle schilderijen voor je slaapkamer

Ingliż Olandiż
your je
bedroom slaapkamer
for voor

EN Red Clover is a well respected companion plant on the farm and in the backyard. Fixing atmospheric nitrogen for slow release later is its speciality while creating a carpet of living mulch.

NL Rode Klaver is een geliefde gezelschapsplant op de boerderij en in de achtertuin. Het vasthouden van atmosferische stikstof om dit later langzaam af te geven is haar specialiteit, terwijl ze ook een bodembedekking van levende mulch creëert.

Ingliż Olandiż
farm boerderij
backyard achtertuin
nitrogen stikstof
slow langzaam
speciality specialiteit
creating creëert
is is
in in
the de
on op
a een
and en
later later
red rode

EN Personally, I advise you to look for a hotel near Jordaan or De Pijp, in my opinion the most atmospheric neighbourhoods of Amsterdam

NL Ik raad je dus aan om een hotel te zoeken in de buurt van de Jordaan of de Pijp, in mijn ogen een van de sfeervolste buurten van Amsterdam

Ingliż Olandiż
hotel hotel
amsterdam amsterdam
i ik
or of
to om
in in
my mijn
look for zoeken
a een
near in de buurt
de de

EN The Hermitage Amsterdam is an atmospheric and fitting surrounding for the expositions it has. The only setback is that I can never seem to find a clear route throughout the museum.

NL De Hermitage Amsterdam is een zeer sfeervolle en passende omgeving voor de tentoonstellingen. Persoonlijk vind het wel jammer dat ik nooit een duidelijke route kan ontdekken in de getoonde taferelen.

Ingliż Olandiż
amsterdam amsterdam
fitting passende
surrounding omgeving
i ik
clear duidelijke
route route
is is
the de
can kan
never nooit
throughout in
for voor
a een

EN (a must: walk around the atmospheric Dappermarkt and a visit to the ethnographic Tropenmuseum)

NL (must do: Over de sfeervolle Dappermarkt lopen en het Tropenmuseum bezoeken)

Ingliż Olandiż
must must
visit bezoeken
the de
and en
to over

EN The Gira energy profile with three SCHUKO socket outlets and light element supplies power to outdoor electrical devices and provides atmospheric lighting for garden paths, entrance areas and terraces.

NL De Gira energiezuil met drie wandcontactdozen met randaarde en lichtelement voedt elektrische apparaten buiten en zorgt voor een sfeervolle verlichting van tuinpaden, entrees en terrassen.

Ingliż Olandiż
gira gira
electrical elektrische
devices apparaten
terraces terrassen
lighting verlichting
the de
three drie
and en
to buiten
for voor
with met

EN Finish the day with a visit to Blackness Castle, an atmospheric 15th century fortress on the banks of the Firth of Forth which offers beautiful views over the water. It’s a great place to watch the sun go down at the end of an incredible day.

NL Eindig de dag met een bezoek aan Blackness Castle, een sfeervol, 15e-eeuws fort aan de oevers van de Firth of Forth met een prachtig uitzicht op het water. Het is een uitstekende plek om aan het einde van een prachtige dag de zon onder te zien gaan.

Ingliż Olandiż
banks oevers
sun zon
visit bezoek
water water
place plek
the de
to om
views uitzicht
beautiful prachtige
the end einde
a een
on op
great prachtig
day dag
of van

EN Lights must be in operation half an hour after sunset and in all hours of darkness, including those due to particular atmospheric conditions.

NL De verlichting moet een half uur na zonsondergang en zolang het donker is aanstaan, ook als het gaat om bijzondere weersomstandigheden.

Ingliż Olandiż
lights verlichting
half half
sunset zonsondergang
particular bijzondere
after na
to om
must moet
and en

EN Atmospheric Scenes in Procreate: Paint with Color and Light

NL Atmosferische scènes in Procreate: schilder met kleur en licht

Ingliż Olandiż
scenes scènes
in in
color kleur
light licht
and en
with met

EN Watch the following atmospheric impression of the tour. Here are the photos I made of the tour:

NL Bekijk ook de navolgende sfeervolle impressie van de tocht, die (met dank aan de labjassen) niet onopgemerkt door de buurt ging! Hier staan de foto's die ik gemaakt heb van de tour:

Ingliż Olandiż
watch bekijk
photos fotos
i ik
tour tour
the de
made gemaakt
here hier
of van
are staan

EN Outdoor carpets: To anchor the outdoor space and create an atmospheric outdoor corner, place an outdoor rug under the table or outdoor sofa that matches the colour scheme of the party or atmosphere

NL Buitenkleden: Om de buitenruimte te verankeren en een sfeervolle buitenhoek te creëren, zet onder de tafel of de buitenbank een buitenkleed dat past bij het kleurenschema van het feest of de sfeer

Ingliż Olandiż
table tafel
party feest
or of
atmosphere sfeer
the de
to om
matches past bij
that dat
and en

EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.

NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.

Ingliż Olandiż
family gezin
sunday zondag
the de
is is
with bij
and en
to waarop
a een

EN In our recently renovated, cozy and atmospheric hotel bar you can enjoy a delicious cup of coffee or tea, a drink or another delicious drink!

NL In onze recent gerenoveerde, gezellige en sfeervolle hotelbar kunt u dagelijks genieten van een heerlijk kopje koffie of thee, een borrel of een ander lekker drankje!

Ingliż Olandiż
cozy gezellige
or of
in in
coffee koffie
tea thee
enjoy genieten
you can kunt
and en
delicious lekker
you u
a een
another van

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet