Ittraduċi "announced over ten" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "announced over ten" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' announced over ten

Ingliż
Olandiż

EN How has the device that made tablets a thing changed since it was first announced over ten years ago? We look back at the history of the iPad.

NL Hoe is het apparaat dat tablets heeft gemaakt veranderd sinds het meer dan tien jaar geleden voor het eerst werd aangekondigd? We blikken terug op de

Ingliż Olandiż
tablets tablets
changed veranderd
announced aangekondigd
device apparaat
made gemaakt
the de
was werd
we we
back terug
how hoe
years jaar
a eerst
ten tien
ago geleden
that dat

EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately

NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar

Ingliż Olandiż
maximum maximaal
separately gescheiden
or of
the de
ten tien
and en
of van

EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately

NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar

Ingliż Olandiż
maximum maximaal
separately gescheiden
or of
the de
ten tien
and en
of van

EN Again, nine out of the ten most popular cookies on desktop client and seven out of ten on mobile are set by a Google domain

NL Nogmaals, negen van de tien meest populaire cookies op de desktopclient en zeven van de tien op mobiel worden ingesteld door een Google-domein

Ingliż Olandiż
again nogmaals
popular populaire
cookies cookies
mobile mobiel
google google
domain domein
the de
on op
are worden
nine negen
and en
seven zeven
by door
a een
of van
ten tien
set ingesteld

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...

Ingliż Olandiż
tab tab
beginning begin
march maart
apple apple
newest nieuwste
cheapest goedkoopste
ipad ipad
the de
the end eind
samsung samsung
galaxy galaxy
and en
bringing zijn
of aan
a twee

EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.

NL Apple heeft aangekondigd dat de nieuwe iPad Pod-modellen zullen worden geleverd met dezelfde M1-chipset als de meest recente MacBook Pro en ook met de

Ingliż Olandiż
apple apple
announced aangekondigd
ipad ipad
models modellen
the de
will zullen
recent recente
macbook macbook
pro pro
as als
same dezelfde
and en
come worden
with met

EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...

NL Dagen nadat Facebook zijn versie van een metaverse aankondigde, heeft Microsoft aangekondigd dat het een metaverse binnen Teams bouwt - compleet met v...

Ingliż Olandiż
facebook facebook
announced aangekondigd
microsoft microsoft
teams teams
building bouwt
days dagen
version versie
with met
a een
complete compleet
after nadat
of van
has heeft
it het

EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.

NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op

Ingliż Olandiż
announced aangekondigd
latest nieuwste
phone telefoon
magic magic
join .
rest rest
family familie
ultimate ultimate
was werd
the de
will zal
has heeft
of van
that die

EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...

NL Dagen nadat Facebook zijn versie van een metaverse aankondigde, heeft Microsoft aangekondigd dat het een metaverse binnen Teams bouwt - compleet met v...

Ingliż Olandiż
facebook facebook
announced aangekondigd
microsoft microsoft
teams teams
building bouwt
days dagen
version versie
with met
a een
complete compleet
after nadat
of van
has heeft
it het

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...

Ingliż Olandiż
tab tab
beginning begin
march maart
apple apple
newest nieuwste
cheapest goedkoopste
ipad ipad
the de
the end eind
samsung samsung
galaxy galaxy
and en
bringing zijn
of aan
a twee

EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!

NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!

Ingliż Olandiż
publish publiceren
got op
or of
perhaps misschien
time tijd
to om
everything alles
and en
a eens
five vijf
ten tien

EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.

NL Technics heeft een draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking aangekondigd die LDAC via Bluetooth ondersteunt voor het afspelen van Hi-Res Audio.

Ingliż Olandiż
announced aangekondigd
playback afspelen
wireless draadloze
support ondersteunt
bluetooth bluetooth
audio audio
headphones hoofdtelefoon
for voor
has heeft
of van
that die

EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.

NL Technics heeft een draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking aangekondigd die LDAC via Bluetooth ondersteunt voor het afspelen van Hi-Res Audio.

Ingliż Olandiż
announced aangekondigd
playback afspelen
wireless draadloze
support ondersteunt
bluetooth bluetooth
audio audio
headphones hoofdtelefoon
for voor
has heeft
of van
that die

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

Ingliż Olandiż
analysis analyse
performed uitgevoerd
websites websites
compete concurreren
keyword trefwoord
market markt
each other elkaar
or of
the de
can kan
be worden
with met
maximum maximaal
ten tien

EN With a global team spread across ten offices in Europe and North America, and partners in over 55 countries, EVBox needed to tackle the challenges of a fast-growing business, while managing an ever-increasing amount of assets and products

NL EVBox is een snelgroeiende scale-up in het hart van de clean tech industrie, met een missie om de overgang naar een emissievrije toekomst te versnellen

Ingliż Olandiż
evbox evbox
fast-growing snelgroeiende
in in
the de
to om
challenges van de
a een
with met

EN Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors

NL De tien belangrijkste redenen waarom bedrijven voor Opsgenie kiezen

Ingliż Olandiż
reasons redenen
companies bedrijven
choosing kiezen
opsgenie opsgenie
top belangrijkste
ten tien

EN Almost ten years after registering at the Chamber of Commerce, JAMwerkt’s teething problems are well and truly over

NL Bijna tien jaar na de gang naar de Kamer van Koophandel is JAMwerkt de kinderschoenen definitief ontgroeid

Ingliż Olandiż
chamber kamer
after na
the de
ten tien
years jaar
of bijna

EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.

NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.

Ingliż Olandiż
harmonious harmonieus
wall wand
the de
opens opent
unit een
with met
and en
ten tien

EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions

NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies

Ingliż Olandiż
materials materialen
modular modulair
gira gira
offers biedt
wide grote
functions functies
in in
and en
more meer
variants verschillende
designs designs
colours kleuren

EN The Säntis towers proudly over the Lake Constance region - The unforgettable journey by aerial cable car up the Säntis lasts ten wonderful minutes

NL Säntis torent trots boven de Bodenmeerregio uit – de onvergetelijke rit met de kabelbaan naar de top van de Säntis duurt tien prachtige minuten

Ingliż Olandiż
proudly trots
unforgettable onvergetelijke
journey rit
car de
lasts duurt
ten tien
wonderful prachtige
minutes minuten
by van

EN On the Valais Bike Tour, leisure cyclists can explore the most beautiful routes in Valais over ten days.

NL Met de Wallis Velo Tour kunnen ook amateurwielrenners in tien dagen tijd de mooiste trajecten van Wallis verkennen.

Ingliż Olandiż
valais wallis
can kunnen
explore verkennen
in in
the de
tour tour
ten tien
days dagen

EN Dave was actually only meant to come to Switzerland for a two-week ski instructor training course – and that was over ten years ago

NL Eigenlijk kwam Dave maar voor een twee weken durende skileraar opleiding naar Zwitserland, maar dat zijn inmiddels meer dan 10 jaar geworden

Ingliż Olandiż
actually eigenlijk
switzerland zwitserland
years jaar
week weken
training opleiding
two twee
for voor
a een

EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.

NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.

Ingliż Olandiż
spread verspreiden
projects projecten
developed ontwikkeld
training trainingen
used gebruikt
to om
develop ontwikkelen
the persoonlijk
ten tien
years jaar
own eigen
and en
use gebruik
for voor
had als
both zowel
over te
of van

EN The FTSE 350 covers 18 different supersectors, as classified by the Industry Classification Benchmark (ICB), over ten different industries

NL De FTSE 350 heeft betrekking op 18 verschillende supersectors, zoals geclassificeerd volgens de Industry Classification Benchmark (ICB), meer dan tien verschillende industrieën

Ingliż Olandiż
ftse ftse
benchmark benchmark
different verschillende
the de
as zoals
ten tien
industry industry
industries industrieën
by volgens

EN Over the last ten years, the number of homeless people in the Netherlands climbed to 40,000. In Amsterdam, De Regenboog Groep helps people living in social poverty with eight community centers for the homeless.

NL De afgelopen tien jaar is het aantal daklozen in Nederland gegroeid 40.000. In Amsterdam bekommert De Regenboog Groep zich om mensen in sociale armoede met acht inloophuizen.

Ingliż Olandiż
last afgelopen
people mensen
amsterdam amsterdam
poverty armoede
in in
social sociale
to om
groep groep
years jaar
netherlands nederland
number aantal
with met
eight acht
de de

EN Over ten years ago, our family founded Adessium Foundation out of a desire to put our resources to work for the common good

NL Ruim tien jaar geleden richtten we Adessium Foundation op, vanuit de behoefte om als familie middelen ter beschikking te stellen aan het goede doel

Ingliż Olandiż
family familie
adessium adessium
resources middelen
good goede
foundation foundation
years jaar
the de
to om
ten tien
ago geleden
for doel
put op
out te
of stellen

EN From an intimate stay for two people over a holiday home for ten people to a group accommodation for thirty people

NL Van een intiem verblijf voor twee personen over een vakantiewoning voor tien personen tot een groepslogement voor dertig personen

Ingliż Olandiż
people personen
thirty dertig
two twee
for voor
stay verblijf
a een
ten tien

EN Huisman Equipment is a leading designer and manufacturer of innovative technical solutions. The company has multiplied over the last ten years and needed a better understanding of business trends. Tha...

NL Iedereen die werkt in een project gedreven organisatie weet hoe belangrijk een goede beheersing van die projecten is. Door toenemende schaalgrootte, geïntegreerde contractvormen als ‘design build &...

Ingliż Olandiż
better goede
is is
over in
leading een
designer design
company organisatie
the hoe
of van

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

Ingliż Olandiż
analysis analyse
performed uitgevoerd
websites websites
compete concurreren
keyword trefwoord
market markt
each other elkaar
or of
the de
can kan
be worden
with met
maximum maximaal
ten tien

EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.

NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.

Ingliż Olandiż
harmonious harmonieus
wall wand
the de
opens opent
unit een
with met
and en
ten tien

EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions

NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies

Ingliż Olandiż
materials materialen
modular modulair
gira gira
offers biedt
wide grote
functions functies
in in
and en
more meer
variants verschillende
designs designs
colours kleuren

EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.

NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.

Ingliż Olandiż
harmonious harmonieus
wall wand
the de
opens opent
unit een
with met
and en
ten tien

EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions

NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies

Ingliż Olandiż
materials materialen
modular modulair
gira gira
offers biedt
wide grote
functions functies
in in
and en
more meer
variants verschillende
designs designs
colours kleuren

EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.

NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.

Ingliż Olandiż
harmonious harmonieus
wall wand
the de
opens opent
unit een
with met
and en
ten tien

EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions

NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies

Ingliż Olandiż
materials materialen
modular modulair
gira gira
offers biedt
wide grote
functions functies
in in
and en
more meer
variants verschillende
designs designs
colours kleuren

EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.

NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.

Ingliż Olandiż
spread verspreiden
projects projecten
developed ontwikkeld
training trainingen
used gebruikt
to om
develop ontwikkelen
the persoonlijk
ten tien
years jaar
own eigen
and en
use gebruik
for voor
had als
both zowel
over te
of van

EN What started as a passionate side project gradually developed into her full-time dream job. As the successful owner and maker at Made by Maeberry for over ten years, Rachael is renowned for her high-quality pieces and fun color palettes.

NL Wat begon als een gepassioneerd nevenproject groeide geleidelijk uit tot haar voltijdse droombaan. Als succesvol eigenaar van en maker bij Made by Maeberry staat Rachael bekend voor haar kwaliteitsvolle stukken en leuke kleurenpaletten.

Ingliż Olandiż
started begon
passionate gepassioneerd
gradually geleidelijk
successful succesvol
owner eigenaar
maker maker
renowned bekend
palettes kleurenpaletten
rachael rachael
made made
by by
is staat
and en
pieces stukken
what wat
for voor
as als
a een
at bij

EN Over the last ten years, the number of homeless people in the Netherlands climbed to 40,000. In Amsterdam, De Regenboog Groep helps people living in social poverty with eight community centers for the homeless.

NL De afgelopen tien jaar is het aantal daklozen in Nederland gegroeid 40.000. In Amsterdam bekommert De Regenboog Groep zich om mensen in sociale armoede met acht inloophuizen.

Ingliż Olandiż
last afgelopen
people mensen
amsterdam amsterdam
poverty armoede
in in
social sociale
to om
groep groep
years jaar
netherlands nederland
number aantal
with met
eight acht
de de

EN Over ten years ago, our family founded Adessium Foundation out of a desire to put our resources to work for the common good

NL Ruim tien jaar geleden richtten we Adessium Foundation op, vanuit de behoefte om als familie middelen ter beschikking te stellen aan het goede doel

Ingliż Olandiż
family familie
adessium adessium
resources middelen
good goede
foundation foundation
years jaar
the de
to om
ten tien
ago geleden
for doel
put op
out te
of stellen

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

Ingliż Olandiż
analysis analyse
performed uitgevoerd
websites websites
compete concurreren
keyword trefwoord
market markt
each other elkaar
or of
the de
can kan
be worden
with met
maximum maximaal
ten tien

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

Ingliż Olandiż
analysis analyse
performed uitgevoerd
websites websites
compete concurreren
keyword trefwoord
market markt
each other elkaar
or of
the de
can kan
be worden
with met
maximum maximaal
ten tien

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

Ingliż Olandiż
analysis analyse
performed uitgevoerd
websites websites
compete concurreren
keyword trefwoord
market markt
each other elkaar
or of
the de
can kan
be worden
with met
maximum maximaal
ten tien

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

Ingliż Olandiż
analysis analyse
performed uitgevoerd
websites websites
compete concurreren
keyword trefwoord
market markt
each other elkaar
or of
the de
can kan
be worden
with met
maximum maximaal
ten tien

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

Ingliż Olandiż
analysis analyse
performed uitgevoerd
websites websites
compete concurreren
keyword trefwoord
market markt
each other elkaar
or of
the de
can kan
be worden
with met
maximum maximaal
ten tien

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

Ingliż Olandiż
analysis analyse
performed uitgevoerd
websites websites
compete concurreren
keyword trefwoord
market markt
each other elkaar
or of
the de
can kan
be worden
with met
maximum maximaal
ten tien

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

Ingliż Olandiż
analysis analyse
performed uitgevoerd
websites websites
compete concurreren
keyword trefwoord
market markt
each other elkaar
or of
the de
can kan
be worden
with met
maximum maximaal
ten tien

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

Ingliż Olandiż
analysis analyse
performed uitgevoerd
websites websites
compete concurreren
keyword trefwoord
market markt
each other elkaar
or of
the de
can kan
be worden
with met
maximum maximaal
ten tien

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

Ingliż Olandiż
analysis analyse
performed uitgevoerd
websites websites
compete concurreren
keyword trefwoord
market markt
each other elkaar
or of
the de
can kan
be worden
with met
maximum maximaal
ten tien

EN Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors

NL De tien belangrijkste redenen waarom bedrijven voor Opsgenie kiezen

Ingliż Olandiż
reasons redenen
companies bedrijven
choosing kiezen
opsgenie opsgenie
top belangrijkste
ten tien

EN We have over ten years of experience working with growing businesses in diverse fields

NL We hebben meer dan tien jaar ervaring in het werken met groeiende bedrijven in uiteenlopende gebieden

Ingliż Olandiż
growing groeiende
diverse uiteenlopende
fields gebieden
years jaar
working werken
businesses bedrijven
in in
we we
ten tien
experience ervaring
with met

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet