Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "active population" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "active population" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' active population

"active population" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

active - actief actieve active app bedrijf beschikbaar biedt doen gegevens hebben informatie is jaar kan laten nieuwe nu of software van de zijn
population bevolking populatie

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' active population

Ingliż
Olandiż

EN In Western Europe, Facebook is used by 54 percent of the population and in Eastern Europe by 49 percent of the population.

NL In West-Europa wordt Facebook gebruikt door 54 procent van de bevolking en in Oost-Europa door 49 procent van de bevolking.

Ingliż Olandiż
western west
europe europa
facebook facebook
percent procent
population bevolking
eastern oost
in in
the de
is wordt
used gebruikt
by door
and en
of van

EN social media channel (94% are active on at least one ? vs 81% for the entire population)

NL sociale-mediakanaal (94% is actief op minstens één kanaal - vs. 81% voor de hele bevolking)

Ingliż Olandiż
social sociale
channel kanaal
active actief
population bevolking
vs vs
on op
the de
for voor
entire hele

EN It employs 90% of the active population and covers 95% of the country's food needs

NL De landbouwsector dekt ook 95 % van de voedselbehoeften

Ingliż Olandiż
covers dekt
the de
of van

EN social media channel (94% are active on at least one ? vs 81% for the entire population)

NL sociale-mediakanaal (94% is actief op minstens één kanaal - vs. 81% voor de hele bevolking)

Ingliż Olandiż
social sociale
channel kanaal
active actief
population bevolking
vs vs
on op
the de
for voor
entire hele

EN It employs 90% of the active population and covers 95% of the country's food needs

NL De landbouwsector dekt ook 95 % van de voedselbehoeften

Ingliż Olandiż
covers dekt
the de
of van

EN Japan is one of the world’s largest economies and an extremely active population on the web, yet their DMARC adoption lags far behind most of their western peers

NL Japan is een van 's werelds grootste economieën en heeft een zeer actieve bevolking op het web, toch blijft hun DMARC adoptie ver achter bij de meeste van hun westerse collega's

Ingliż Olandiż
japan japan
economies economieën
active actieve
population bevolking
dmarc dmarc
adoption adoptie
is is
largest grootste
on op
the de
web web
extremely zeer
and en
yet een
their hun
behind achter

EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.

Ingliż Olandiż
cloud cloud
center center
active actief
optional optioneel
data data
is is
technical technische
support support
do let
maintenance onderhoud
and en
products van
to maar
required vereist
are zijn

EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.

NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.

Ingliż Olandiż
leading toonaangevend
global wereldwijd
clients klanten
connections connecties
central centraal
term termijn
active actief
management beheer
the de
long lange
benefit profiteren
we wij
to laten
is staat
what wat
as als
and en
stands zijn

EN Yes, as long as the Backup option is active in Imagify settings (it is active by default when you activate the WP Plugin).

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

Ingliż Olandiż
backup back-up
active actief
plugin plugin
option optie
is is
in in
settings instellingen
the de
default standaard
yes ja
when wanneer
as long as zolang
it deze

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

NL Bied gebruikers ononderbroken toegang tot Crowd en de daarmee verbonden systemen via het active-active-clusteringmodel.

Ingliż Olandiż
users gebruikers
uninterrupted ononderbroken
access toegang
systems systemen
connected verbonden
provide bied
crowd crowd
the de
to daarmee
and en

EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:

NL Onze beveiligingstechnici hebben zowel een proactieve als een reactieve rol in beveiliging met betrekking tot hun toegewezen product, waaronder, maar niet beperkt tot:

Ingliż Olandiż
security beveiliging
roles rol
relation betrekking
assigned toegewezen
limited beperkt
their hun
in in
product product
including waaronder
but

EN Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingliż Olandiż
active active
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingliż Olandiż
smtp smtp
active active
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Find an active OCLC member library or its symbol. Enter whatever you know; part of a name, city, etc. You can expand your results to include active participating libraries by unchecking the "Show only OCLC Members" checkbox.

NL Zoek een actieve OCLC-lidbibliotheek of diens symbool. Voer in wat u weet, deel van de naam, stad, etc. U kunt de zoekresultaten uitbreiden naar actief deelnemende bibliotheken door het veld "Alleen leden van OCLC" uit te vinken.

Ingliż Olandiż
find zoek
oclc oclc
symbol symbool
etc etc
expand uitbreiden
results zoekresultaten
or of
members leden
the de
enter voer
city stad
name naam
participating deelnemende
libraries bibliotheken
active actieve
you can kunt
whatever wat
you u
a een
by door

EN The original Active has been succeeded by the Galaxy Watch Active 2, but is the older model still worth considering? Here's our review.

NL De originele Active is opgevolgd door de Galaxy Watch Active 2, maar is het oudere model nog het overwegen waard? Hier is onze recensie.

Ingliż Olandiż
original originele
active active
galaxy galaxy
older oudere
model model
worth waard
review recensie
watch watch
is is
the de
by door
our onze
but

EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.

NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.

Ingliż Olandiż
splashtop splashtop
active active
directory directory
authenticate verifiëren
deployment implementatie
maintenance onderhoud
easily eenvoudig
request verzoek
can kan
use gebruiken
to om
user gebruikersaccounts
and en
for voor
with met
of van
each in

EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.

NL Splashtop Op Locatie integreert met Active Directory om elk gebruikerssessieverzoek te verifiëren / autoriseren met Active Directory.

Ingliż Olandiż
splashtop splashtop
integrates integreert
active active
directory directory
authenticate verifiëren
to om
on op

EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.

NL Keeper ondersteunt het geautomatiseerd delen met teams via bestaande Active Directory (AD) of Azure Groups via SCIM of Active Directory Bridge.

Ingliż Olandiż
supports ondersteunt
automated geautomatiseerd
sharing delen
existing bestaande
active active
directory directory
azure azure
scim scim
keeper keeper
ad ad
or of
groups groups
team teams
through via

EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.

NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.

EN A small and powerful relay module for safely switching larger voltages. This module works on 12V and can be set high active or low active by means of a jumper.

NL Een kleine en krachtige relais module om grotere spanningen veilig te schakelen. Deze module werkt op 12V en kan door middel van een jumper hoog actief of laag actief worden ingesteld.

Ingliż Olandiż
module module
larger grotere
works werkt
active actief
small kleine
powerful krachtige
on op
or of
means
and en
high hoog
low laag
can kan
be worden
by door
switching schakelen
set ingesteld
of van
this deze

EN According to Hootsuite and other sources going, the number is to be ?Monthly Active.? Users ?(MAU) is estimated at around 310 million. This means that almost 44% of the members are active every month!

NL Think Hootsuite en andere bronnen gaan, moet het nummer 'Maandelijks actief' zijn. Gebruikers “(MAU) wordt geschat op ongeveer 310 miljoen. Dit betekent dat bijna 44% van de leden maandelijks actief is!

Ingliż Olandiż
hootsuite hootsuite
sources bronnen
active actief
million miljoen
monthly maandelijks
users gebruikers
members leden
other andere
is is
almost bijna
of van
and en
means betekent
at de

EN Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingliż Olandiż
active active
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingliż Olandiż
smtp smtp
active active
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.

NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.

Ingliż Olandiż
splashtop splashtop
active active
directory directory
authenticate verifiëren
deployment implementatie
maintenance onderhoud
easily eenvoudig
request verzoek
can kan
use gebruiken
to om
user gebruikersaccounts
and en
for voor
with met
of van
each in

EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.

NL Splashtop Op Locatie integreert met Active Directory om elk gebruikerssessieverzoek te verifiëren / autoriseren met Active Directory.

Ingliż Olandiż
splashtop splashtop
integrates integreert
active active
directory directory
authenticate verifiëren
to om
on op

EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.

NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.

Ingliż Olandiż
leading toonaangevend
global wereldwijd
clients klanten
connections connecties
central centraal
term termijn
active actief
management beheer
the de
long lange
benefit profiteren
we wij
to laten
is staat
what wat
as als
and en
stands zijn

EN Yes, as long as the Backup option is active in Imagify settings (it is active by default when you activate the WP Plugin).

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

Ingliż Olandiż
backup back-up
active actief
plugin plugin
option optie
is is
in in
settings instellingen
the de
default standaard
yes ja
when wanneer
as long as zolang
it deze

EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.

NL Keeper ondersteunt het geautomatiseerd delen met teams via bestaande Active Directory (AD) of Azure Groups via SCIM of Active Directory Bridge.

Ingliż Olandiż
supports ondersteunt
automated geautomatiseerd
sharing delen
existing bestaande
active active
directory directory
azure azure
scim scim
keeper keeper
ad ad
or of
groups groups
team teams
through via

EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.

Ingliż Olandiż
cloud cloud
center center
active actief
optional optioneel
data data
is is
technical technische
support support
do let
maintenance onderhoud
and en
products van
to maar
required vereist
are zijn

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

NL Bied gebruikers ononderbroken toegang tot Crowd en de daarmee verbonden systemen via het active-active-clusteringmodel.

Ingliż Olandiż
users gebruikers
uninterrupted ononderbroken
access toegang
systems systemen
connected verbonden
provide bied
crowd crowd
the de
to daarmee
and en

EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:

NL Onze beveiligingstechnici hebben zowel een proactieve als een reactieve rol in beveiliging met betrekking tot hun toegewezen product, waaronder, maar niet beperkt tot:

Ingliż Olandiż
security beveiliging
roles rol
relation betrekking
assigned toegewezen
limited beperkt
their hun
in in
product product
including waaronder
but

EN It had 188 million daily active users during the three-month period that ended in June. That's a 2-percent drop from 191 million daily active users.

NL Snapchat is weer bijgewerkt. En de laatste wijzigingen zouden het voor u gemakkelijker moeten maken om veel snaps op te nemen en te bewerken. Het intr...

Ingliż Olandiż
the de
had is
it en
during op
period weer
a veel
that maken

EN Stay fit and active even on vacation! Use our fitness room with a variety of strength and endurance equipment for an individual workout and recharge your batteries after an active day.

NL Blijf fit en actief, zelfs op vakantie. Gebruik onze fitnessruimte met diverse kracht- en duurzame trainingsapparatuur voor een individuele training en doe na een actieve dag energie op.

Ingliż Olandiż
stay blijf
vacation vakantie
strength kracht
workout training
use gebruik
active actieve
our onze
and en
even zelfs
on op
after na
fit een
day dag
for voor

EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.

NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.

Ingliż Olandiż
direct directe
cloudflare cloudflare
connections verbindingen
network netwerk
the de
every elke
and en
can kan
service van de
with met
of bijna

EN from 95% of the world’s Internet-connected population

NL van 95% van de met internet verbonden bevolking

Ingliż Olandiż
population bevolking
internet internet
connected verbonden
the de
of van

EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)

NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).

Ingliż Olandiż
population bevolking
familiar bekend
term term
infinite infinite
the de
in in
us amerikaanse
is is
with met
of van

EN 55% (155 million) of the US population has listened to a podcast ? up from 51% in 2019 (Infinite Dial 20)

NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).

Ingliż Olandiż
million miljoen
population bevolking
podcast podcast
dial dial
infinite infinite
in in
the de
us amerikaanse
a een
of van
has heeft
to naar

EN 51% of podcast listeners are male ? same as US population (Infinite Dial 20)

NL 51% van de podcast luisteraars zijn mannen - hetzelfde als de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20)

Ingliż Olandiż
podcast podcast
listeners luisteraars
population bevolking
dial dial
infinite infinite
us amerikaanse
as als
of van

EN podcast listeners have household income over $75K ? vs 35% for the total population

NL podcast luisteraars hebben een gezinsinkomen van meer dan $75K - vs 35% voor de totale bevolking.

Ingliż Olandiż
podcast podcast
listeners luisteraars
population bevolking
vs vs
the de
for voor
have hebben

EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):

NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):

Ingliż Olandiż
age leeftijd
of van
monthly maandelijkse
podcast podcast
listeners luisteraars
versus versus
population bevolking
dial dial
us amerikaanse
infinite infinite

EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.

NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.

Ingliż Olandiż
respond reageer
higher hogere
priority prioriteit
needs behoeften
complex complexe
population bevolking
and en
of van

EN Awareness of climate protection among the population is increasing, and many of them see companies as being particularly responsible.

NL Een groot deel van de bevolking ziet hierin een grote verantwoordelijkheid voor bedrijven. 

Ingliż Olandiż
population bevolking
companies bedrijven
responsible verantwoordelijkheid
the de
see ziet
of deel
among van
many een

EN Our client is part of one of the largest associations of health insurers in the country, collectively covering around one-third of the American population

NL Onze klant maakt deel uit van een van de grootste verenigingen van zorgverzekeraars in het land, die samen ongeveer een derde van de Amerikaanse bevolking dekken

Ingliż Olandiż
client klant
associations verenigingen
country land
american amerikaanse
population bevolking
the de
third derde
in in
largest de grootste
collectively samen

EN With a growing global population and the need for higher standards of living worldwide, De Heus has undergone explosive growth in recent years to meet the needs of increased agricultural activity and food production.

NL Met een groeiende wereldbevolking en de behoefte aan een hogere levensstandaard wereldwijd, heeft De Heus de afgelopen jaren een explosieve groei doorgemaakt om aan de behoeften van de toegenomen landbouwactiviteiten en voedselproductie te voldoen.

Ingliż Olandiż
heus heus
growing groeiende
growth groei
to om
needs behoeften
worldwide wereldwijd
meet voldoen
with met
a een
higher hogere
de de

EN A population of over 1.4 billion, a market that grows fast, the 2nd biggest economy of the world: China is an exciting opportunity for growth – one you can't ignore.

NL Ondek hoe je echte connecties kunt maken om jouw business een boost te geven

Ingliż Olandiż
you je
the hoe
that geven
a een

EN Defer population of the found_formatted property because this can fire before WPML has initialised its locale proxy. Fixes #485.

NL Stel de populatie van het pand uit found_formatted omdat dit kan worden afgestoken voordat WPML de lokale proxy heeft geïnitialiseerd. Lost #485.

Ingliż Olandiż
population populatie
proxy proxy
the de
can kan
this dit
before voordat
has heeft
because omdat

EN iFixit wants to teach more people how to repair stuff. Many more. Only about 25% of the world’s population understand English, so making our platform and our content available in multiple languages is an important part of our mission.

NL iFixit wil meer mensen leren repareren. Veel meer. Slechts 25% van de wereldbevolking verstaat Engels, dus ons platform en onze inhoud beschikbaar maken in verschillende talen is een belangrijk deel van onze missie.

Ingliż Olandiż
ifixit ifixit
people mensen
platform platform
content inhoud
important belangrijk
mission missie
is is
the de
in in
repair repareren
available beschikbaar
wants wil
multiple een
more meer
and leren
languages talen
teach en

EN The Open Access Digital Theological Library seeks to make open religious scholarly content, regardless of ideology or language, freely available to the world’s population

NL De Open Access Digital Theological Library wil open religieuze academische content, ongeacht de ideologie of taal, vrij toegankelijk maken voor de hele wereld

Ingliż Olandiż
digital digital
library library
content content
or of
worlds wereld
access access
the de
open open
regardless ongeacht
language taal

EN Population on the street of the upper town in Bahia (Brazil) in 1957.

NL Bevolking in de straat van de bovenstad in Bahia (Brazilië) in 1957.

Ingliż Olandiż
population bevolking
brazil brazilië
in in
the de
of van
street straat

EN The European labor market is struggling because of the economic crisis and an aging working population. How do we make sure everybody will be able to participate?

NL De Europese arbeidsmarkt staat onder druk, vanwege flexibilisering, robotisering maar ook door mobilisering en vergrijzing. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen kan blijven meedoen?

Ingliż Olandiż
european europese
participate meedoen
working druk
the de
we we
is staat
and en
be kan
will blijven
sure dat

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet