EN They were particularly concerned about a noticeable rise in application errors which left some customers unable to make deposits or validate their identities
Ittraduċi "were hardly concerned" għal Korean
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "were hardly concerned" minn Ingliż għal Korean
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Korean ta' were hardly concerned
Ingliż
Korean
KO 그들은 일부 고객이 예금할 수 없거나 신원을 확인할 수 없는 애플리케이션 오류가 눈에 띄게 증가하는 점에 대해 특히 우려했습니다
Traslitterazzjoni geudeul-eun ilbu gogaeg-i yegeumhal su eobsgeona sin-won-eul hwag-inhal su eobsneun aepeullikeisyeon olyuga nun-e ttuige jeung-gahaneun jeom-e daehae teughi ulyeohaessseubnida
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
KO "우리는 Hexnode를 사용하기 시작했을 때 즐겁게 놀랐습니다. 경이로운 소프트웨어 였고 우리는 삼성 기기를위한 안정적인 MDM 솔루션을 찾고있는 대규모 클라이언트를 수용 할 수있었습니다."
Traslitterazzjoni "ulineun Hexnodeleul sayonghagi sijaghaess-eul ttae jeulgeobge nollassseubnida. gyeong-iloun sopeuteuweeo yeossgo ulineun samseong gigileul-wihan anjeongjeog-in MDM sollusyeon-eul chajgoissneun daegyumo keullaieonteuleul suyong hal su-iss-eossseubnida."
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
KO 금속 테스트 스트립과 나란이 배치한 ZEISS 광학 장치를 24시간 동안 강한 염수 분무 환경에서 보관했습니다. 테스트 스트립은 녹으로 덮였지만, 광학 장치는 전혀 녹슬지 않았습니다.
Traslitterazzjoni geumsog teseuteu seuteulibgwa nalan-i baechihan ZEISS gwanghag jangchileul 24sigan dong-an ganghan yeomsu bunmu hwangyeong-eseo bogwanhaessseubnida. teseuteu seuteulib-eun nog-eulo deop-yeossjiman, gwanghag jangchineun jeonhyeo nogseulji anh-assseubnida.
EN If you go back to that same selection of sites you were looking at before, you probably noticed that there were cookies present for a variety of domains, not just the one you were currently visiting
KO 이전에 보았던 동일한 사이트로 돌아가면 현재 방문 중인 도메인뿐만 아니라 다양한 도메인에 대한 쿠키가 있음을 알 수 있습니다
Traslitterazzjoni ijeon-e boassdeon dong-ilhan saiteulo dol-agamyeon hyeonjae bangmun jung-in domeinppunman anila dayanghan domein-e daehan kukiga iss-eum-eul al su issseubnida
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
KO "우리는 Hexnode를 사용하기 시작했을 때 즐겁게 놀랐습니다. 경이로운 소프트웨어 였고 우리는 삼성 기기를위한 안정적인 MDM 솔루션을 찾고있는 대규모 클라이언트를 수용 할 수있었습니다."
Traslitterazzjoni "ulineun Hexnodeleul sayonghagi sijaghaess-eul ttae jeulgeobge nollassseubnida. gyeong-iloun sopeuteuweeo yeossgo ulineun samseong gigileul-wihan anjeongjeog-in MDM sollusyeon-eul chajgoissneun daegyumo keullaieonteuleul suyong hal su-iss-eossseubnida."
EN The first business plan was titled “Project Web Wall,” but that hardly resonated
KO 첫 번째 사업 계획은 “프로젝트 웹 장벽”이라고 이름을 붙였지만 반향을 거의 불러일으키지 못했습니다
Traslitterazzjoni cheos beonjjae sa-eob gyehoeg-eun “peulojegteu web jangbyeog”ilago ileum-eul but-yeossjiman banhyang-eul geoui bulleoil-eukiji moshaessseubnida
EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
KO 를 유지하는 뉴질랜드의 가을 날씨는 ‘공식적’으로 끝난 여름을 무색하게 한다. 4월 중순부터는 밤에 서늘해지기 시작한다. 여름 성수기가 지난 뒤라 한적하게 여행을 즐길 수 있다.
Traslitterazzjoni leul yujihaneun nyujillaendeuui ga-eul nalssineun ‘gongsigjeog’eulo kkeutnan yeoleum-eul musaeghage handa. 4wol jungsunbuteoneun bam-e seoneulhaejigi sijaghanda. yeoleum seongsugiga jinan dwila hanjeoghage yeohaeng-eul jeulgil su issda.
EN Hardly any other country can boast of uniting so many different regions over such a small area
KO 이토록 좁은 영토에 이렇게나 다양한 지역을 한데 묶은 나라는 어디에도 없을 것이다
Traslitterazzjoni itolog job-eun yeongto-e ileohgena dayanghan jiyeog-eul hande mukk-eun nalaneun eodiedo eobs-eul geos-ida
EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.
KO 아름다움이 중심을 차지하는 곳: 그림 같은 광장, 중세의 골목길을 스위스의 도시에서 만날 수 있다. 스위스 수도의 구시가가 유네스코 세계유산의 지위를 얻은 것은 어쩌면 당연한 일이다.
Traslitterazzjoni aleumdaum-i jungsim-eul chajihaneun gos: geulim gat-eun gwangjang, jungse-ui golmoggil-eul seuwiseuui dosieseo mannal su issda. seuwiseu sudoui gusigaga yuneseuko segyeyusan-ui jiwileul eod-eun geos-eun eojjeomyeon dang-yeonhan il-ida.
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
KO 과거 수많은 시인들과 화가들에게 영감을 주었던 웅장한 산악 파노라마, 맑고 푸른 호수와 마법 같은 빛이 만들어내는 장관을 그저 응시하는 것만으로는 충분치 않을 것이다
Traslitterazzjoni gwageo sumanh-eun siindeulgwa hwagadeul-ege yeong-gam-eul jueossdeon ungjanghan san-ag panolama, malg-go puleun hosuwa mabeob gat-eun bich-i mandeul-eonaeneun jang-gwan-eul geujeo eungsihaneun geosman-euloneun chungbunchi anh-eul geos-ida
EN In this density and diversity — measured against the size of the city — there is hardly any other European metropolis.
KO 도시의 크기에 비해 엄청난 밀도와 다양성 덕분에 다른 유럽 대도시와 견주어도 뒤처질 것이 없다.
Traslitterazzjoni dosiui keugie bihae eomcheongnan mildowa dayangseong deogbun-e daleun yuleob daedosiwa gyeonjueodo dwicheojil geos-i eobsda.
EN Hardly any other place offers such a wide range of tourism and leisure activities as the city at the Limmat - a town of contrasts!
KO 현대미와 온천 리조트, 문화적 중심지로써 다채로운 매력이 섞여 있는 곳이다.
Traslitterazzjoni hyeondaemiwa oncheon lijoteu, munhwajeog jungsimjilosseo dachaeloun maelyeog-i seokk-yeo issneun gos-ida.
EN It’s no secret that mind mapping is a fantastic brainstorming technique that fosters creativity and innovation like hardly any other tool
KO 마인드맵 사용은 다른 도구에서는 찾아보기 힘든, 창의력과 혁신을 촉진시키는 환상적인 브레인스토밍 기법이라는 사실은 누구나 알고 있지요
Traslitterazzjoni maindeumaeb sayong-eun daleun dogueseoneun chaj-abogi himdeun, chang-uilyeoggwa hyeogsin-eul chogjinsikineun hwansangjeog-in beuleinseutoming gibeob-ilaneun sasil-eun nuguna algo issjiyo
EN And because it weighs next to nothing, you'll hardly know it's there – regardless what camera you use
KO 무게가 거의 제로에 가깝기 때문에, 어떤 카메라를 사용하든 이 장치가 존재한다는 사실조차 잊어버릴지도 모릅니다
Traslitterazzjoni mugega geoui jelo-e gakkabgi ttaemun-e, eotteon kamelaleul sayonghadeun i jangchiga jonjaehandaneun sasiljocha ij-eobeoliljido moleubnida
EN Hardly any microscopy application is the same as another, so the respective system requirements are also very individual, just like your expectations
KO 완전히 동일한 현미경 검사 애플리케이션을 찾아보기 힘든 것처럼 각 시스템의 요구 사항도 고객의 기대 수준만큼이나 매우 다양합니다
Traslitterazzjoni wanjeonhi dong-ilhan hyeonmigyeong geomsa aepeullikeisyeon-eul chaj-abogi himdeun geoscheoleom gag siseutem-ui yogu sahangdo gogaeg-ui gidae sujunmankeum-ina maeu dayanghabnida
EN There is hardly a technology that is not constantly developing, but there is a lot going on at Vision Technology, especially for Medical & Life Sciences
KO 개발을 거듭하지 않는 기술은 거의 없지만 비전 기술, 특히 의료 및 생명 과학 분야의 기술에서는 많은 발전이 진행되고 있습니다
Traslitterazzjoni gaebal-eul geodeubhaji anhneun gisul-eun geoui eobsjiman bijeon gisul, teughi uilyo mich saengmyeong gwahag bun-yaui gisul-eseoneun manh-eun baljeon-i jinhaengdoego issseubnida
EN You want your printers to work so well that you hardly ever think about them
KO 예상보다 훨씬 더 성능이 뛰어난 프린터, 누구나 원할 것입니다
Traslitterazzjoni yesangboda hwolssin deo seongneung-i ttwieonan peulinteo, nuguna wonhal geos-ibnida
EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
KO 를 유지하는 뉴질랜드의 가을 날씨는 ‘공식적’으로 끝난 여름을 무색하게 한다. 4월 중순부터는 밤에 서늘해지기 시작한다. 여름 성수기가 지난 뒤라 한적하게 여행을 즐길 수 있다.
Traslitterazzjoni leul yujihaneun nyujillaendeuui ga-eul nalssineun ‘gongsigjeog’eulo kkeutnan yeoleum-eul musaeghage handa. 4wol jungsunbuteoneun bam-e seoneulhaejigi sijaghanda. yeoleum seongsugiga jinan dwila hanjeoghage yeohaeng-eul jeulgil su issda.
EN Hardly any other country can boast of uniting so many different regions over such a small area
KO 이토록 좁은 영토에 이렇게나 다양한 지역을 한데 묶은 나라는 어디에도 없을 것이다
Traslitterazzjoni itolog job-eun yeongto-e ileohgena dayanghan jiyeog-eul hande mukk-eun nalaneun eodiedo eobs-eul geos-ida
EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.
KO 아름다움이 중심을 차지하는 곳: 그림 같은 광장, 중세의 골목길을 스위스의 도시에서 만날 수 있다. 스위스 수도의 구시가가 유네스코 세계유산의 지위를 얻은 것은 어쩌면 당연한 일이다.
Traslitterazzjoni aleumdaum-i jungsim-eul chajihaneun gos: geulim gat-eun gwangjang, jungse-ui golmoggil-eul seuwiseuui dosieseo mannal su issda. seuwiseu sudoui gusigaga yuneseuko segyeyusan-ui jiwileul eod-eun geos-eun eojjeomyeon dang-yeonhan il-ida.
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
KO 과거 수많은 시인들과 화가들에게 영감을 주었던 웅장한 산악 파노라마, 맑고 푸른 호수와 마법 같은 빛이 만들어내는 장관을 그저 응시하는 것만으로는 충분치 않을 것이다
Traslitterazzjoni gwageo sumanh-eun siindeulgwa hwagadeul-ege yeong-gam-eul jueossdeon ungjanghan san-ag panolama, malg-go puleun hosuwa mabeob gat-eun bich-i mandeul-eonaeneun jang-gwan-eul geujeo eungsihaneun geosman-euloneun chungbunchi anh-eul geos-ida
EN In this density and diversity — measured against the size of the city — there is hardly any other European metropolis.
KO 도시의 크기에 비해 엄청난 밀도와 다양성 덕분에 다른 유럽 대도시와 견주어도 뒤처질 것이 없다.
Traslitterazzjoni dosiui keugie bihae eomcheongnan mildowa dayangseong deogbun-e daleun yuleob daedosiwa gyeonjueodo dwicheojil geos-i eobsda.
EN Hardly any other place offers such a wide range of tourism and leisure activities as the city at the Limmat - a town of contrasts!
KO 현대미와 온천 리조트, 문화적 중심지로써 다채로운 매력이 섞여 있는 곳이다.
Traslitterazzjoni hyeondaemiwa oncheon lijoteu, munhwajeog jungsimjilosseo dachaeloun maelyeog-i seokk-yeo issneun gos-ida.
EN It is hardly surprising that the former farm, whose history can be traced back to the 14th century, has won many regular customers.
KO 과거에 농장이었던 곳으로 14세기로 거슬러 올라가는 역사만큼이나 수많은 단골을 보유한 식당이다.
Traslitterazzjoni gwageoe nongjang-ieossdeon gos-eulo 14segilo geoseulleo ollaganeun yeogsamankeum-ina sumanh-eun dangol-eul boyuhan sigdang-ida.
EN It’s no secret that mind mapping is a fantastic brainstorming technique that fosters creativity and innovation like hardly any other tool
KO 마인드맵 사용은 다른 도구에서는 찾아보기 힘든, 창의력과 혁신을 촉진시키는 환상적인 브레인스토밍 기법이라는 사실은 누구나 알고 있지요
Traslitterazzjoni maindeumaeb sayong-eun daleun dogueseoneun chaj-abogi himdeun, chang-uilyeoggwa hyeogsin-eul chogjinsikineun hwansangjeog-in beuleinseutoming gibeob-ilaneun sasil-eun nuguna algo issjiyo
EN The value of all ethical spending in the UK (alone) grew as much as £38 billion in 2015! That's a lot of cash. In light of this, it's hardly surprising?
KO 영국의 모든 윤리적 지출의 가치는 38년에만 2015억 파운드나 증가했습니다! 그것은 많은 현금입니다. 이 점에 비추어 볼 때 별로 놀라운 일이 아닙니다...
Traslitterazzjoni yeong-gug-ui modeun yunlijeog jichul-ui gachineun 38nyeon-eman 2015eog paundeuna jeung-gahaessseubnida! geugeos-eun manh-eun hyeongeum-ibnida. i jeom-e bichueo bol ttae byeollo nollaun il-i anibnida...
EN We recommend following these six easy steps to building an authoritative ORCID record ? while hardly lifting a (digital) finger!
KO 다음 XNUMX 가지 간단한 단계에 따라 권위있는 ORCID 기록 – (디지털) 손가락을 거의 들지 않는 동안!
Traslitterazzjoni da-eum XNUMX gaji gandanhan dangyee ttala gwon-wiissneun ORCID gilog – (dijiteol) songalag-eul geoui deulji anhneun dong-an!
EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.
KO 누군가 귀하의 허락없이 귀하의 데이터 나 계정에 액세스 했습니까? 제어권을 다시 확보하고 데이터를 보호하는 데 필요한 단계를 안내합니다.
Traslitterazzjoni nugunga gwihaui heolag-eobs-i gwihaui deiteo na gyejeong-e aegseseu haessseubnikka? jeeogwon-eul dasi hwagbohago deiteoleul bohohaneun de pil-yohan dangyeleul annaehabnida.
EN The system administrator handles everything from the infrastructure to the product interface. They are concerned with backups, storage, network, and performance.
KO 시스템 관리자는 인프라부터 제품 인터페이스에 이르기까지 모든 것을 처리합니다. 백업, 저장 공간, 네트워크 및 성능과 관련이 있습니다.
Traslitterazzjoni siseutem gwanlijaneun inpeulabuteo jepum inteopeiseue ileugikkaji modeun geos-eul cheolihabnida. baeg-eob, jeojang gong-gan, neteuwokeu mich seongneung-gwa gwanlyeon-i issseubnida.
EN To exercise this right you would generally be expected to identify some contravention of data protection law in the manner in which we processes the data concerned
KO 이 권리를 행사할 것으로 예상되는 일부를 식별을 위반 데이터 보호법에서는 방식으로 우리는 프로세스는 데이터 걱정입니다
Traslitterazzjoni i gwonlileul haengsahal geos-eulo yesangdoeneun ilbuleul sigbyeol-eul wiban deiteo bohobeob-eseoneun bangsig-eulo ulineun peuloseseuneun deiteo geogjeong-ibnida
EN IF YOU DO NOT WISH TO REVIEW THOSE PRIVACY POLICIES OR IF YOU ARE CONCERNED ABOUT THE INFORMATION THEY MAY COLLECT, PLEASE DO NOT USE THE PRODUCT.
KO 해당 개인정보 보호정책을 검토하지 않으려는 경우 또는 수집 대상 정보를 제공하지 않으려는 경우에는 제품을 사용하지 마십시오.
Traslitterazzjoni haedang gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eul geomtohaji anh-eulyeoneun gyeong-u ttoneun sujib daesang jeongboleul jegonghaji anh-eulyeoneun gyeong-ueneun jepum-eul sayonghaji masibsio.
EN The vacation destination is a car-free zone, has preserved its original character and offers nearly unlimited possibilities as far as excursions are concerned.
KO 이 휴양지는 자동차 진입이 금지되어 있어 마을 원래의 특성을 고스란히 보존하고 있으며, 다양한 액티비티를 즐길 수 있다.
Traslitterazzjoni i hyuyangjineun jadongcha jin-ib-i geumjidoeeo iss-eo ma-eul wonlaeui teugseong-eul goseulanhi bojonhago iss-eumyeo, dayanghan aegtibitileul jeulgil su issda.
EN Time seems to stand still in Swiss country inns – at least as far as external appearances are concerned, partly due to their protected status
KO 스위스 시골 여관의 시간은 멈춘 듯 하다
Traslitterazzjoni seuwiseu sigol yeogwan-ui sigan-eun meomchun deus hada
EN If privacy and speed are not an issue for you, you should be concerned about how much space these cached images and files take up
KO 개인 정보 및 속도가 문제가 되지 않더라도, 캐시된 이미지 및 파일이 차지하는 공간이 문제가 될 수 있습니다
Traslitterazzjoni gaein jeongbo mich sogdoga munjega doeji anhdeolado, kaesidoen imiji mich pail-i chajihaneun gong-gan-i munjega doel su issseubnida
EN Reliability and durability are characteristics shared by SCHOTT?s thousands of products, but while that?s a bonus for some applications, it?s essential where fire and safety are concerned
KO 신뢰성과 내구성은 SCHOTT의 수천 개의 제품에서 공유하는 특성으로, 일부 응용 분야에서는 추가적인 특성이 될 수 있지만, 화재와 안전에 관해서라면 매우 중요합니다
Traslitterazzjoni sinloeseong-gwa naeguseong-eun SCHOTTui sucheon gaeui jepum-eseo gong-yuhaneun teugseong-eulo, ilbu eung-yong bun-ya-eseoneun chugajeog-in teugseong-i doel su issjiman, hwajaewa anjeon-e gwanhaeseolamyeon maeu jung-yohabnida
EN If you’re concerned about the planet you should switch to LED lighting today.
KO 만약 지구가 걱정된다면 지금 당장 LED 조명으로 교체해야 합니다.
Traslitterazzjoni man-yag jiguga geogjeongdoendamyeon jigeum dangjang LED jomyeong-eulo gyochehaeya habnida.
EN Yuma Kagiyama: People expect more from me, but there's no time to be concerned now
KO 다양성이 빈말이 아닌 이유를 말한 미카엘 마웸
Traslitterazzjoni dayangseong-i binmal-i anin iyuleul malhan mika-el mawem
EN Young woman concerned about something
EN Trainee are encouraged to apply and submit the resume to Amkor Technology Malaysia at recruitment@amkor.com. The person in charge will confirm with the department concerned and check whether there is still an opening.
KO 입사지원자는 recruitment@amkor.com으로 앰코테크놀로지 말레이시아에 이력서를 제출하여 지원하세요. 채용담당자는 담당부서와 확인하고 아직 공채가 남아있는지 확인합니다.
Traslitterazzjoni ibsajiwonjaneun recruitment@amkor.com-eulo aemkotekeunolloji malleisia-e ilyeogseoleul jechulhayeo jiwonhaseyo. chaeyongdamdangjaneun damdangbuseowa hwag-inhago ajig gongchaega nam-aissneunji hwag-inhabnida.
EN Your Piaget creation is precious. If you are concerned about the security of your jewellery settings, please visit your Piaget boutique and we will be delighted to check them for you.
KO 당신의 피아제는 언제나 그렇듯 소중하니까요. 주얼리 관리에 조금이라도 어려운 점 있으시다면, 피아제 부티크를 방문해주세요. 더욱더 쉽게 관리하실 수 있도록 안내해드리겠습니다.
Traslitterazzjoni dangsin-ui piajeneun eonjena geuleohdeus sojunghanikkayo. jueolli gwanlie jogeum-ilado eolyeoun jeom iss-eusidamyeon, piaje butikeuleul bangmunhaejuseyo. deougdeo swibge gwanlihasil su issdolog annaehaedeuligessseubnida.
EN With a White Label from B2Broker you only need to be concerned with marketing and operations. We take care
KO B2Broker의 화이트 라벨과 함께라면 마케팅과 오퍼레이션만 신경 쓰시면 됩니다. 저희가 사업의 기술적 측면을 책임져 드립니다.
Traslitterazzjoni B2Brokerui hwaiteu labelgwa hamkkelamyeon maketing-gwa opeoleisyeonman singyeong sseusimyeon doebnida. jeohuiga sa-eob-ui gisuljeog cheugmyeon-eul chaeg-imjyeo deulibnida.
EN In addition, oxyfuel can be an economical alternative if you don?t have many parts to cut and aren?t especially concerned about productivity or per-part profitability
KO 또한, 절단할 파트가 많지 않고 생산성이나 파트당 수익성을 크게 중요시하지 않는 경우라면 산소 연료가 경제적인 대안이 될 수 있습니다
Traslitterazzjoni ttohan, jeoldanhal pateuga manhji anhgo saengsanseong-ina pateudang su-igseong-eul keuge jung-yosihaji anhneun gyeong-ulamyeon sanso yeonlyoga gyeongjejeog-in daean-i doel su issseubnida
EN The categories of personal data concerned
EN Across Asia, authorities are concerned over the spread of the Omicron COVID-19 variant
KO 아시아 전역에서 당국은 Omicron (Omicron) 의 변종이 확산되는 것을 우려하고 있다
Traslitterazzjoni asia jeon-yeog-eseo dang-gug-eun Omicron (Omicron) ui byeonjong-i hwagsandoeneun geos-eul ulyeohago issda
EN If you are concerned that a friend might be a victim of abuse, but are unsure of what you can do to help, this guide will offer some steps you can take to support them
KO 친구가 학대의 피해자가 될까봐 걱정되지만 어떻게 도울 수 있을지 확신이 서지 않는다면, 이 가이드 귀하가 그들을 지원하기 위해 취할 수 있는 몇 가지 조치를 제공할 것입니다
Traslitterazzjoni chinguga hagdaeui pihaejaga doelkkabwa geogjeongdoejiman eotteohge doul su iss-eulji hwagsin-i seoji anhneundamyeon, i gaideu gwihaga geudeul-eul jiwonhagi wihae chwihal su issneun myeoch gaji jochileul jegonghal geos-ibnida
EN The fact is, every responsible parent is concerned about their children?s safety
KO 사실, 모든 책임 있는 부모는 자녀의 안전에 대해 우려하고 있습니다
Traslitterazzjoni sasil, modeun chaeg-im issneun bumoneun janyeoui anjeon-e daehae ulyeohago issseubnida
EN Friends and family who are concerned about how to support a friend who they think is experiencing domestic violence are welcome to call as well.
KO 가정 폭력을 경험하고 있다고 생각되는 친구를 어떻게 지원해야 할지 걱정되는 친구 및 가족도 언제든지 연락할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni gajeong poglyeog-eul gyeongheomhago issdago saeng-gagdoeneun chinguleul eotteohge jiwonhaeya halji geogjeongdoeneun chingu mich gajogdo eonjedeunji yeonlaghal su issseubnida.
EN In general, health information custodians in Ontario and their agents will be subject to PHIPA where personal health information is concerned (other aspects of their business may be subject to other privacy laws)
KO 일반적으로 개인 의료정보를 취급하는 온타리오의 의료정보 관리자 및 관리 기관은 PHIPA를 준수해야 하며 사업 내용에 따라 다른 개인정보 보호법의 영향을 받기도 합니다
Traslitterazzjoni ilbanjeog-eulo gaein uilyojeongboleul chwigeubhaneun ontalioui uilyojeongbo gwanlija mich gwanli gigwan-eun PHIPAleul junsuhaeya hamyeo sa-eob naeyong-e ttala daleun gaeinjeongbo bohobeob-ui yeonghyang-eul badgido habnida
EN Potential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.
KO 잠재적인 매니지드 서비스 고객은 민감한 데이터가 포함된 워크로드를 매니지드 서비스 환경으로 이전하고자 할 때 규정 준수, 보안, 서비스 제공업체의 신뢰성에 대해 고민합니다.
Traslitterazzjoni jamjaejeog-in maenijideu seobiseu gogaeg-eun mingamhan deiteoga pohamdoen wokeulodeuleul maenijideu seobiseu hwangyeong-eulo ijeonhagoja hal ttae gyujeong junsu, boan, seobiseu jegong-eobche-ui sinloeseong-e daehae gominhabnida.
EN If privacy and speed are not an issue for you, you should be concerned about how much space these cached images and files take up
KO 개인 정보 및 속도가 문제가 되지 않더라도, 캐시된 이미지 및 파일이 차지하는 공간이 문제가 될 수 있습니다
Traslitterazzjoni gaein jeongbo mich sogdoga munjega doeji anhdeolado, kaesidoen imiji mich pail-i chajihaneun gong-gan-i munjega doel su issseubnida
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
it’s hardly surprising hardly hardly takes hardly surprising hardly notice ll hardly ve hardly hardly get enough though she hardly innovation like hardly hardly any microscopy hardly necessary anymore hardly notice summer hardly resonated hardly a technology were and were concerned data concerned person concerned those concerned personal data concerned re concerned you’re concerned m concerned concerned about maintenance concerned” concerned about compliance seem more concerned appearances are concerned authorities are concerned concerned with backups concerned that a concerned about optimizing you re concerned creation is concerned exhibit work concerned parents are concerned young woman concerned concerned with maximizing accommodation concerned t especially concerned concerned about diving should be concerned concerned are likely those extremely concerned were were able were looking were designed were working
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż