EN We, as good corporate citizens, strive to cooperate and exchange with the local community and conduct business with respect for local communities' culture and customs.
Ittraduċi "strive to cooperate" għal Korean
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "strive to cooperate" minn Ingliż għal Korean
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Korean ta' strive to cooperate
Ingliż
Korean
KO 우리는 선량한 기업 시민으로서 지역 사회와의 협력 · 교류에 노력하고, 지역 사회의 문화 · 관습을 존중하여 사업을 수행합니다.
Traslitterazzjoni ulineun seonlyanghan gieob simin-euloseo jiyeog sahoewaui hyeoblyeog · gyolyue nolyeoghago, jiyeog sahoeui munhwa · gwanseub-eul jonjunghayeo sa-eob-eul suhaenghabnida.
EN We, as good corporate citizens, strive to cooperate and exchange with the local community and conduct business with respect for local communities' culture and customs.
KO 우리는 선량한 기업 시민으로서 지역 사회와의 협력 · 교류에 노력하고, 지역 사회의 문화 · 관습을 존중하여 사업을 수행합니다.
Traslitterazzjoni ulineun seonlyanghan gieob simin-euloseo jiyeog sahoewaui hyeoblyeog · gyolyue nolyeoghago, jiyeog sahoeui munhwa · gwanseub-eul jonjunghayeo sa-eob-eul suhaenghabnida.
EN Computers on the network cooperate rather than compete
KO 네트워크 상의 컴퓨터는 경쟁을 하기보다 협력을 합니다
Traslitterazzjoni neteuwokeu sang-ui keompyuteoneun gyeongjaeng-eul hagiboda hyeoblyeog-eul habnida
EN The Indemnitee reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify, and you agree to cooperate with such defense of these claims
KO 피면책인은 귀하의 비용으로 귀하가 배상해야 하는 문제에 대해 독자적 방어 및 통제 권한을 보유하며, 귀하는 이러한 클레임의 방어에 협력하기로 동의합니다
Traslitterazzjoni pimyeonchaeg-in-eun gwihaui biyong-eulo gwihaga baesanghaeya haneun munjee daehae dogjajeog bang-eo mich tongje gwonhan-eul boyuhamyeo, gwihaneun ileohan keulleim-ui bang-eoe hyeoblyeoghagilo dong-uihabnida
EN We cooperate with government and law enforcement officials or private parties to enforce and comply with the law
KO 당사는 법 집행 및 준수를 위하여 정부 및 법 집행 공무원 또는 집행기관에게 협조합니다
Traslitterazzjoni dangsaneun beob jibhaeng mich junsuleul wihayeo jeongbu mich beob jibhaeng gongmuwon ttoneun jibhaeng-gigwan-ege hyeobjohabnida
EN We may also consult and cooperate with law enforcement authorities to prosecute users and others who violate the law.
KO 또한, 당사는 법률을 위반하는 사용자 등을 기소하기 위하여 법률집행당국과 논의 및 협력할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni ttohan, dangsaneun beoblyul-eul wibanhaneun sayongja deung-eul gisohagi wihayeo beoblyuljibhaengdang-guggwa non-ui mich hyeoblyeoghal su issseubnida.
EN Activision reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, and in such case, you agree to cooperate with Activision's defense of such claim.
KO Activision은 귀하가 면책해야 하는 사안을 자비로 독점 변호 및 통제할 권리를 보유하며, 이 경우 귀하는 해당 소송에 대한 Activision의 변호에 협조할 것임에 동의합니다.
Traslitterazzjoni Activision-eun gwihaga myeonchaeghaeya haneun saan-eul jabilo dogjeom byeonho mich tongjehal gwonlileul boyuhamyeo, i gyeong-u gwihaneun haedang sosong-e daehan Activision-ui byeonho-e hyeobjohal geos-im-e dong-uihabnida.
EN We will cooperate with law enforcement officials and with other system administrators in the legitimate investigation of suspicious activity.
KO 당사는 의심스러운 활동의 합법적 조사에 대해 법 집행 공무원 및 다른 시스템 관리자에게 협조할 것입니다.
Traslitterazzjoni dangsaneun uisimseuleoun hwaldong-ui habbeobjeog josa-e daehae beob jibhaeng gongmuwon mich daleun siseutem gwanlija-ege hyeobjohal geos-ibnida.
EN We are ready to cooperate with other parties in our sphere who can complement our products and services in any way, and bring synergies to our business.
KO 어떤 방식으로든 우리의 제품과 서비스를 보완하고 사업에 시너지를 불러오는 우리 분야의 다른 회사와 협력할 준비가 되어있습니다.
Traslitterazzjoni eotteon bangsig-eulodeun uliui jepumgwa seobiseuleul bowanhago sa-eob-e sineojileul bulleooneun uli bun-yaui daleun hoesawa hyeoblyeoghal junbiga doeeoissseubnida.
EN 8. Cooperate with the local community as a good corporate citizen
KO 8. 착한 기업 시민으로서 지역 사회와의 협력을 도모합니다
Traslitterazzjoni 8. chaghan gieob simin-euloseo jiyeog sahoewaui hyeoblyeog-eul domohabnida
EN This partnership will cooperate in building long-term capacity in Africa to treat and dramatically improve the prognosis for children with cancer and blood disorders in Sub-Saharan Africa.
KO 이를 통해 사하라 이남 아프리카의 소아암과 혈액 질환을 앓는 아동 치료 및 진료 개선을 위한 아프리카의 장기적 역량 강화 지원.
Traslitterazzjoni ileul tonghae sahala inam apeulikaui soaamgwa hyeol-aeg jilhwan-eul alhneun adong chilyo mich jinlyo gaeseon-eul wihan apeulikaui jang-gijeog yeoglyang ganghwa jiwon.
EN Ansys Technology Partners cooperate with Ansys to host, extend, integrate, and interoperate their technology with Ansys' product capabilities.
KO Ansys 솔루션 파트너는 Ansys와 협력하여 파트너의 기술을 Ansys 제품으로 적용, 확장, 통합 및 상호운용합니다.
Traslitterazzjoni Ansys sollusyeon pateuneoneun Ansyswa hyeoblyeoghayeo pateuneoui gisul-eul Ansys jepum-eulo jeog-yong, hwagjang, tonghab mich sanghoun-yonghabnida.
EN Computers on the network cooperate rather than compete
KO 네트워크 상의 컴퓨터는 경쟁을 하기보다 협력을 합니다
Traslitterazzjoni neteuwokeu sang-ui keompyuteoneun gyeongjaeng-eul hagiboda hyeoblyeog-eul habnida
EN In order to make this possible, we cooperate with partners such as pharmaceutical companies and healthcare institutes to whom medication adherence information is vital
KO 저희는 앱을 무료로 제공하기 위해 의약품 준수가 필수적인 제약 회사 및 의료 기관 등의 파트너들과 협력하고 있습니다
Traslitterazzjoni jeohuineun aeb-eul mulyolo jegonghagi wihae uiyagpum junsuga pilsujeog-in jeyag hoesa mich uilyo gigwan deung-ui pateuneodeulgwa hyeoblyeoghago issseubnida
EN Your personal data will never be handed over to our partners or other third parties we cooperate with.
KO 이 과정에서도 귀하의 개인 정보는 협력 업체나 제 3자에게 절대 인도되지 않습니다.
Traslitterazzjoni i gwajeong-eseodo gwihaui gaein jeongboneun hyeoblyeog eobchena je 3ja-ege jeoldae indodoeji anhseubnida.
EN 8. Cooperate with the local community as a good corporate citizen
KO 8. 착한 기업 시민으로서 지역 사회와의 협력을 도모합니다
Traslitterazzjoni 8. chaghan gieob simin-euloseo jiyeog sahoewaui hyeoblyeog-eul domohabnida
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Traslitterazzjoni 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Traslitterazzjoni 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Traslitterazzjoni 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Traslitterazzjoni 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Traslitterazzjoni 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Traslitterazzjoni 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Traslitterazzjoni 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Traslitterazzjoni 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Traslitterazzjoni 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Traslitterazzjoni 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Traslitterazzjoni 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Traslitterazzjoni 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN Build quickly, cooperate efficiently
KO 신속한 빌드, 효율적인 협업
Traslitterazzjoni sinsoghan bildeu, hyoyuljeog-in hyeob-eob
EN The EDION Group is engaged in various activities to contribute to the development of the community and society. We will continue to cooperate with the local community and contribute to the realization of a sustainable society.
KO 에디온 그룹은 지역·사회의 발전에 기여하기 위해 다양한 활동을 하고 있습니다. 앞으로도 지역사회와의 협조를 도모해 지속 가능한 사회의 실현을 향해 공헌해 나갈 것입니다.
Traslitterazzjoni edion geulub-eun jiyeog·sahoeui baljeon-e giyeohagi wihae dayanghan hwaldong-eul hago issseubnida. ap-eulodo jiyeogsahoewaui hyeobjoleul domohae jisog ganeunghan sahoeui silhyeon-eul hyanghae gongheonhae nagal geos-ibnida.
EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.
KO 우리는 사업으로서 그리고 우리 자신의 삶에서 지속 가능성을 위해 노력합니다. 우리는 수완이 풍부하고 집요하며 캠프장을 우리가 찾은 것보다 더 깔끔하게 떠납니다.
Traslitterazzjoni ulineun sa-eob-euloseo geuligo uli jasin-ui salm-eseo jisog ganeungseong-eul wihae nolyeoghabnida. ulineun suwan-i pungbuhago jib-yohamyeo kaempeujang-eul uliga chaj-eun geosboda deo kkalkkeumhage tteonabnida.
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
KO 우리는 다른 사람을 정직하게 대하고 우리가 말하는대로하며 옳은 일을하기 위해 노력합니다. 진정성과 신뢰는 우리의 업무를 뒷받침합니다.
Traslitterazzjoni ulineun daleun salam-eul jeongjighage daehago uliga malhaneundaelohamyeo olh-eun il-eulhagi wihae nolyeoghabnida. jinjeongseong-gwa sinloeneun uliui eobmuleul dwisbadchimhabnida.
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
KO (영향을 측정하고 완화하는 것은 복잡 하므로 더 많은 것을 배우고 우리의 영향을 "과도하게 상쇄"하려고 노력합니다.)
Traslitterazzjoni (yeonghyang-eul cheugjeonghago wanhwahaneun geos-eun bogjab hameulo deo manh-eun geos-eul baeugo uliui yeonghyang-eul "gwadohage sangswae"halyeogo nolyeoghabnida.)
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
KO 우리의 품질 보증 팀이 이주 된 콘텐츠를 검토 한 후에도 동일하게 수행됩니다. 우리는 당신의 기대를 뛰어 넘기 위해 노력합니다.
Traslitterazzjoni uliui pumjil bojeung tim-i iju doen kontencheuleul geomto han huedo dong-ilhage suhaengdoebnida. ulineun dangsin-ui gidaeleul ttwieo neomgi wihae nolyeoghabnida.
EN At Dotmatics we strive to be forward thinking, driven and excellent in our field of work. If you want to join our expanding team in a rewarding role, please take a look at our current job opportunities.
KO Dotmatics는 남들보다 앞서 생각하고, 주도적이며, 그에 걸맞는 뛰어난 결과를 위해 최선을 다하고 있습니다. Dotmatics는 Dotmatics와 함께 성장하고자하는 인재를 기다립니다.
Traslitterazzjoni Dotmaticsneun namdeulboda apseo saeng-gaghago, judojeog-imyeo, geue geolmajneun ttwieonan gyeolgwaleul wihae choeseon-eul dahago issseubnida. Dotmaticsneun Dotmaticswa hamkke seongjanghagojahaneun injaeleul gidalibnida.
EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.
KO 그것이 화상 통화에서 더 좋아 보이든, 귀중한 데이터와 기억을 복구하든, 우리는 경험과 전문성을 위해 우리에게 의지하는 모든 사용자를 위해 최선을 다하기 위해 노력합니다.
Traslitterazzjoni geugeos-i hwasang tonghwa-eseo deo joh-a boideun, gwijunghan deiteowa gieog-eul bogguhadeun, ulineun gyeongheomgwa jeonmunseong-eul wihae uliege uijihaneun modeun sayongjaleul wihae choeseon-eul dahagi wihae nolyeoghabnida.
EN Energy Upgrade California® is a statewide initiative committed to uniting Californians to strive toward reaching our state’s energy goals
KO 에너지 업그레이드 캘리포니아®는 캘리포니아 주민 모두 협력하여 우리 주의 에너지 목표를 달성하는데 전념하는 주정부 차원의 사업입니다
Traslitterazzjoni eneoji eobgeuleideu kaelliponia®neun kaelliponia jumin modu hyeoblyeoghayeo uli juui eneoji mogpyoleul dalseonghaneunde jeonnyeomhaneun jujeongbu chawon-ui sa-eob-ibnida
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.
KO 에서 Hostwinds, 우리는 웹 호스팅 세계의 기술 발전의 리더가되기 위해 끊임없이 노력하고 있으므로 새로 추가 된 기능이 바로 그 일을하기를 바랍니다.
Traslitterazzjoni eseo Hostwinds, ulineun web hoseuting segyeui gisul baljeon-ui lideogadoegi wihae kkeunh-im-eobs-i nolyeoghago iss-eumeulo saelo chuga doen gineung-i balo geu il-eulhagileul balabnida.
EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed
KO 우리는 우리 주변의 다양한 커뮤니티를 반영하며 각 사람의 존재와 의견, 가치가 존중되며 성공을 지원받는 일터를 만들기 위해 노력합니다
Traslitterazzjoni ulineun uli jubyeon-ui dayanghan keomyunitileul ban-yeonghamyeo gag salam-ui jonjaewa uigyeon, gachiga jonjungdoemyeo seong-gong-eul jiwonbadneun ilteoleul mandeulgi wihae nolyeoghabnida
EN We strive to make a difference in the world, act with humility and have fun along the way.
KO 우리는 세상을 변화시키기 위해 노력하고 겸손하게 행동하며 그 과정에서 즐거움을 누립니다.
Traslitterazzjoni ulineun sesang-eul byeonhwasikigi wihae nolyeoghago gyeomsonhage haengdonghamyeo geu gwajeong-eseo jeulgeoum-eul nulibnida.
EN Organisations should consider these questions and more as they strive toward a data-driven culture – and to see if they’re ready to think, act and behave differently with data.
KO 조직은 데이터 기반 문화를 구축하고자 할 때 다음과 같은 질문을 고려함과 동시에, 데이터를 기반으로 다르게 생각하고 행동하며 실행할 준비가 되었는지를 확인해야 합니다.
Traslitterazzjoni jojig-eun deiteo giban munhwaleul guchughagoja hal ttae da-eumgwa gat-eun jilmun-eul golyeohamgwa dongsie, deiteoleul giban-eulo daleuge saeng-gaghago haengdonghamyeo silhaenghal junbiga doeeossneunjileul hwag-inhaeya habnida.
EN We strive to extend Apple’s ecosystem whilst respecting Apple’s core values of simplicity, security and privacy.
KO 단순함, 보안, 그리고 개인정보보호라는 Apple의 핵심 가치를 존중하면서도 Apple 생태계를 확장하기 위해 고군분투중입니다.
Traslitterazzjoni dansunham, boan, geuligo gaeinjeongboboholaneun Apple-ui haegsim gachileul jonjunghamyeonseodo Apple saengtaegyeleul hwagjanghagi wihae gogunbuntujung-ibnida.
EN Local artists strive to outdo each other in creativity with colors, patterns and techniques
KO 현지 예술가들은 색조, 패턴, 기술의 창의성을 통해 서로를 능가하고자 노력합니다
Traslitterazzjoni hyeonji yesulgadeul-eun saegjo, paeteon, gisul-ui chang-uiseong-eul tonghae seololeul neung-gahagoja nolyeoghabnida
EN Our experts strive to improve both quality and efficiency of your production throughout the entire value chain.
KO 당사의 전문가들은 전체적인 벨류 체인에 대해 귀사의 생산 품질과 효율성을 모두 향상시키기 위해 노력하고 있습니다.
Traslitterazzjoni dangsaui jeonmungadeul-eun jeonchejeog-in bellyu chein-e daehae gwisaui saengsan pumjilgwa hyoyulseong-eul modu hyangsangsikigi wihae nolyeoghago issseubnida.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
KO 몰디브의 수도와 해안의 중심지에서 소중한 고객들에게 더욱 가치 있고 잊지 못할 경험을 선사한다는 페어몬트의 전통을 이어가기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.
Traslitterazzjoni moldibeuui sudowa haean-ui jungsimjieseo sojunghan gogaegdeul-ege deoug gachi issgo ij-ji moshal gyeongheom-eul seonsahandaneun peeomonteuui jeontong-eul ieogagi wihae kkeunh-im-eobs-i nolyeoghago issseubnida.
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
KO 페어몬트의 고객과 직원이 일하며 즐기는 그 장소는 미래 세대를 위해 우리가 최선을 다해 보호해야 할 장소이기도 합니다
Traslitterazzjoni peeomonteuui gogaeggwa jig-won-i ilhamyeo jeulgineun geu jangsoneun milae sedaeleul wihae uliga choeseon-eul dahae bohohaeya hal jangsoigido habnida
EN We strive to create an environment where children can enjoy the challenge of trying many times without fear of failure.Let's learn programming fun together!
KO 자녀가 실패를 두려워하지 않고, 몇번이나 도전 할 즐겁다라고 느낄 수있는 환경 만들기를 유의하고 있습니다.프로그래밍을 모두 함께 즐겁게 공부합시다!
Traslitterazzjoni janyeoga silpaeleul dulyeowohaji anhgo, myeochbeon-ina dojeon hal jeulgeobdalago neukkil su-issneun hwangyeong mandeulgileul yuuihago issseubnida.peulogeulaeming-eul modu hamkke jeulgeobge gongbuhabsida!
EN In addition, we share cases of complaints and praise, strive to prevent accidents and recurrences at the site, and focus on creating a system that can provide more comfortable services
KO 또한 불만 사례 · 칭찬 사례 공유를 행하고, 현장에서의 사고 방지 재발 방지 등에 힘보다 쾌적한 서비스를 제공 할 수있는 체제 만들기에도 주력하고 있습니다
Traslitterazzjoni ttohan bulman salye · chingchan salye gong-yuleul haenghago, hyeonjang-eseoui sago bangji jaebal bangji deung-e himboda kwaejeoghan seobiseuleul jegong hal su-issneun cheje mandeulgiedo julyeoghago issseubnida
EN We strive to realize our management philosophy so that our customers can feel safe and reliable.
KO 고객 안심과 신뢰를받을 수 있도록 경영 이념의 구현을 도모합니다.
Traslitterazzjoni gogaeg ansimgwa sinloeleulbad-eul su issdolog gyeong-yeong inyeom-ui guhyeon-eul domohabnida.
EN EDION 's Code of Ethics stipulates that employees respect each other's human rights, pay attention to their health, and strive to foster a healthy organizational culture free from unjust discrimination and sexual harassment
KO 에디온은 직원이 서로의 인권을 존중하고 건강에 유의하면서 부당한 차별이나 성희롱 등이없는 건전한 조직 풍토 조성에 노력을 윤리 강령에서 정하고 있습니다
Traslitterazzjoni edion-eun jig-won-i seoloui ingwon-eul jonjunghago geongang-e yuuihamyeonseo budanghan chabyeol-ina seonghuilong deung-ieobsneun geonjeonhan jojig pungto joseong-e nolyeog-eul yunli ganglyeong-eseo jeonghago issseubnida
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
strive to cooperate cooperate agree to cooperate network cooperate rather cooperate with cooperate with law partnership will cooperate ready to cooperate cooperate with government strive strive toward always strive constantly strive both strive continually strive strive to exceed sites should strive strive to protect strive to create strive to maintain strive to prevent strive to learn strive to offer strive for sustainability strive for excellence strive for fair strive for mutual strive to strengthen strive to enhance strive to resolve strive to live constantly strive towards strive towards a why we strive researchers who strive consistently strive locations we strive strive to inform agrees to strive strive toward a globe that strive strive to build strive to outdo strive to complete strive toward fully strive to preserve strive to honor strive to extend strive for global dotmatics we strive
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż