Ittraduċi "seen" għal Korean

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "seen" minn Ingliż għal Korean

Traduzzjonijiet ta' seen

"seen" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Korean kliem/frażijiet li ġejjin:

seen 모든 있다

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Korean ta' seen

Ingliż
Korean

EN The cache contains all recently seen messages and if a message is found to be in the cache, indicating the node has seen and processed it before, it is immediately discarded.

KO 캐시에는 최근에 본 모든 메시지가 포함되어 있으며 메시지가 캐시에 있는 것으로 밝혀지면 노드가 이전에 보고 처리했음을 나타내는 메시지가 즉시 삭제됩니다.

Traslitterazzjoni kaesieneun choegeun-e bon modeun mesijiga pohamdoeeo iss-eumyeo mesijiga kaesie issneun geos-eulo balghyeojimyeon nodeuga ijeon-e bogo cheolihaess-eum-eul natanaeneun mesijiga jeugsi sagjedoebnida.

EN This lightweight code does not slow your website down. Better yet, view your website performance as seen by your visitors.

KO 코드가 가벼워 웹 사이트가 느려지지 않습니다. 뿐만 아니라 방문자들에게 보여지는 것과 동일한 성능으로 웹 사이트를 수 있습니다.

Traslitterazzjoni kodeuga gabyeowo web saiteuga neulyeojiji anhseubnida. ppunman anila bangmunjadeul-ege boyeojineun geosgwa dong-ilhan seongneung-eulo web saiteuleul bol su issseubnida.

EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.

KO 개인화되고 비용 효율적인 채용 솔루션으로 구직자에게 귀사의 구인 정보가 최적의 상태로 노출되게 하여 해당 분야의 최고 후보자와 접촉할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni gaeinhwadoego biyong hyoyuljeog-in chaeyong sollusyeon-eulo gujigja-ege gwisaui gu-in jeongboga choejeog-ui sangtaelo nochuldoege hayeo haedang bun-yaui choego hubojawa jeobchoghal su issseubnida.

EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.

KO 원탁 토론부터 FAQ 동영상까지, 이 참여형 포맷은 귀사가 대상으로 삼은 헬스케어 전문가 잠재고객이 귀사의 메시지를 보도록 보장하는 최선의 방법 중 하나입니다.

Traslitterazzjoni wontag tolonbuteo FAQ dong-yeongsangkkaji, i cham-yeohyeong pomaes-eun gwisaga daesang-eulo sam-eun helseukeeo jeonmunga jamjaegogaeg-i gwisaui mesijileul bodolog bojanghaneun choeseon-ui bangbeob jung hanaibnida.

Ingliż Korean
faq faq

EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.

KO 엘스비어의 500여 저널 웹사이트에 표시되는 배너 구인 광고 중 하나로 창의적 광고를 통해 귀사가 적임자를 찾을 가능성을 높여보세요.

Traslitterazzjoni elseubieoui 500yeo jeoneol websaiteue pyosidoeneun baeneo gu-in gwang-go jung hanalo chang-uijeog gwang-goleul tonghae gwisaga jeog-imjaleul chaj-eul ganeungseong-eul nop-yeoboseyo.

EN The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.

KO 논문 사전 검토 형식을 통해 귀사 메시지의 타겟팅 수준을 높여 귀사가 접촉하려는 특화된 분야의 전문가가 해당 메시지를 확실히 수 있도록 하십시오.

Traslitterazzjoni nonmun sajeon geomto hyeongsig-eul tonghae gwisa mesijiui tagesting sujun-eul nop-yeo gwisaga jeobchoghalyeoneun teughwadoen bun-yaui jeonmungaga haedang mesijileul hwagsilhi bol su issdolog hasibsio.

EN Look out for the Hector's dolphins that are often seen playing in the waves beyond.

KO 또한, 이곳에 자주 목격되는 헥터돌고래를 파도 너머에서 찾아보자.

Traslitterazzjoni ttohan, igos-e jaju moggyeogdoeneun hegteodolgolaeleul pado neomeoeseo chaj-aboja.

EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder

KO Tinder는 최근에 Tinder에 나타날 때 다른 사람들이 처음 사진을 번갈아 표시하는 새로운 알고리즘을 도입했습니다

Traslitterazzjoni Tinderneun choegeun-e Tindere natanal ttae daleun salamdeul-i cheoeum bon sajin-eul beongal-a pyosihaneun saeloun algolijeum-eul doibhaessseubnida

EN Mobile is still front of mind, and we’ve seen mobile carve out more share of wallet than ever before

KO 소비 습관의 중심에는 언제나 모바일이 있고, 모바일 지출 또한 훨씬 증가했습니다

Traslitterazzjoni sobi seubgwan-ui jungsim-eneun eonjena mobail-i issgo, mobail jichul ttohan hwolssin jeung-gahaessseubnida

EN Full details of each plan can be seen on the Bitbucket pricing page.

KO 각 계획에 관한 자세한 내용은 Bitbucket 가격 페이지에서 확인할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni gag gyehoeg-e gwanhan jasehan naeyong-eun Bitbucket gagyeog peijieseo hwag-inhal su issseubnida.

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

KO 사이드바에서 사용자를 클릭합니다. 각 사용자의 마지막 활동은 사이트에 마지막으로 액세스 열에 기록됩니다.

Traslitterazzjoni saideuba-eseo sayongjaleul keullighabnida. gag sayongjaui majimag hwaldong-eun saiteue majimag-eulo aegseseu yeol-e gilogdoebnida.

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

KO 옐로스톤 국립공원, 랜드 티턴 국립공원, 데빌스 타워 국립기념지 등, 와이오밍주의 대표적인 매력은 울퉁불퉁한 지형입니다. 역사적인 마을에서 옛 서부의 정취를 느껴보세요.

Traslitterazzjoni yelloseuton guglibgong-won, geulaendeu titeon guglibgong-won, debilseu tawo guglibginyeomji deung, waiomingjuui daepyojeog-in maelyeog-eun ultungbultunghan jihyeong-ibnida. yeogsajeog-in ma-eul-eseo yes seobuui jeongchwileul neukkyeoboseyo.

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

KO 옐로스톤 국립공원, 랜드 티턴 국립공원, 데빌스 타워 국립기념지 등, 와이오밍주의 대표적인 매력은 울퉁불퉁한 지형입니다. 역사적인 마을에서 옛 서부의 정취를 느껴보세요.

Traslitterazzjoni yelloseuton guglibgong-won, geulaendeu titeon guglibgong-won, debilseu tawo guglibginyeomji deung, waiomingjuui daepyojeog-in maelyeog-eun ultungbultunghan jihyeong-ibnida. yeogsajeog-in ma-eul-eseo yes seobuui jeongchwileul neukkyeoboseyo.

EN Galicia has seen a remarkable rise in the number of customer digital transactions

KO 고객의 디지털 트랜잭션 수도 현저히 증가했습니다

Traslitterazzjoni gogaeg-ui dijiteol teulaenjaegsyeon sudo hyeonjeohi jeung-gahaessseubnida

EN "Tableau is seen as a business change program, to change the culture and way of thinking about data and decision-making

KO "Tableau는 데이터 및 의사 결정에 대한 문화와 사고방식을 바꾸는 비즈니스 혁신 프로램으로 보입니다

Traslitterazzjoni "Tableauneun deiteo mich uisa gyeoljeong-e daehan munhwawa sagobangsig-eul bakkuneun bijeuniseu hyeogsin peulogeulaem-eulo boibnida

EN When Andrew was first introduced to a very early version of Tableau Desktop, he knew he had seen the future

KO Tableau Desktop 초창기 버전을 처음 접했을 때 Beers 이사는 이 제품의 성공을 확신했습니다

Traslitterazzjoni Tableau Desktop chochang-gi beojeon-eul cheoeum jeobhaess-eul ttae Beers isaneun i jepum-ui seong-gong-eul hwagsinhaessseubnida

EN With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.

KO Tableau를 통해 전에는 보지 못했던 비즈니스 기회를 발견하고 있습니다.

Traslitterazzjoni Tableauleul tonghae jeon-eneun boji moshaessdeon bijeuniseu gihoeleul balgyeonhago issseubnida.

EN A large tidal range on the coast requires expert local knowledge to get the most out of each day and to experience some unique features that cannot be seen on certain tides.

KO 해안은 간만의 차가 크기 때문에 바다 카약을 최대한 만끽하고 특정 물때에만 수 있는 독특한 모습을 체험하기 위해서는 현지 전문 지식이 필요하다.

Traslitterazzjoni haean-eun ganman-ui chaga keugi ttaemun-e bada kayag-eul choedaehan mankkighago teugjeong multtaeeman bol su issneun dogteughan moseub-eul cheheomhagi wihaeseoneun hyeonji jeonmun jisig-i pil-yohada.

EN This now healthy and regenerated forest allows visitors to wander among giant trees and see rare birds that the rest of the country have never seen nor, heard of before.

KO 지금은 건강하게 복원된 숲에서 거대한 나무들 사이로 걸어들어가고, 이 나라 어디에서도 보거나 듣지 못했던 희귀한 새들을 만날 수 있다.

Traslitterazzjoni jigeum-eun geonganghage bog-wondoen sup-eseo geodaehan namudeul sailo geol-eodeul-eogago, i nala eodieseodo bogeona deudji moshaessdeon huigwihan saedeul-eul mannal su issda.

EN There is every type of art to be seen and experienced in the area from painting, sculpting, ceramics, photography, fashion, woodcarving, bespoke furniture, and jewellery, to music, dance, acting, writing and film.

KO 이 지역에서는 림, 조각, 도예, 사진, 패션, 목각, 맞춤가구, 장신구에서 음악, 무용, 연기, 저술, 영화에 이르기까지 모든 종류의 예술을 만날 수 있다.

Traslitterazzjoni i jiyeog-eseoneun geulim, jogag, doye, sajin, paesyeon, moggag, majchumgagu, jangsingueseo eum-ag, muyong, yeongi, jeosul, yeonghwa-e ileugikkaji modeun jonglyuui yesul-eul mannal su issda.

EN The intricate and extensive Honeycomb cave system can be seen by guided tour. These caves are famous for containing ancient bones of moa - giant flightless birds that are now extinct.

KO 복잡하고 광대한 허니콤 동굴(Honeycomb Caves)을 구경할 수 있는 가이드 투어도 이용 가능하다. 이 동굴들은 지금은 멸종된 날지 못하는 거대한 모아새의 뼈를 수 있는 곳으로 유명하다.

Traslitterazzjoni bogjabhago gwangdaehan heonikom dong-gul(Honeycomb Caves)eul gugyeonghal su issneun gaideu tueodo iyong ganeunghada. i dong-guldeul-eun jigeum-eun myeoljongdoen nalji moshaneun geodaehan moasaeui ppyeoleul bol su issneun gos-eulo yumyeonghada.

EN The resident population of sperm whales at Kaikoura can be seen all year round

KO 카이코우라에서 서식하는 향유고래는 일년 내내 관찰할 수 있다

Traslitterazzjoni kaikoula-eseo seosighaneun hyang-yugolaeneun ilnyeon naenae gwanchalhal su issda

EN Orca (killer whales) may be seen from December to March, and humpback whales in June and July

KO 범고래는 12월부터 3월까지 관찰할 수 있으며, 혹등고래는 6월과 7월에 있다

Traslitterazzjoni beomgolaeneun 12wolbuteo 3wolkkaji gwanchalhal su iss-eumyeo, hogdeung-golaeneun 6wolgwa 7wol-e bol su issda

EN From azure lakes to turquoise pools, these dazzling blue attractions need to be seen to be believed.

KO 푸른색의 호수부터 청록색의 연못에 이르기까지 눈으로 직접 보기 전에는 믿을 수 없을 정도로 눈부신 푸른 경관들을 소개한다.

Traslitterazzjoni puleunsaeg-ui hosubuteo cheonglogsaeg-ui yeonmos-e ileugikkaji nun-eulo jigjeob bogi jeon-eneun mid-eul su eobs-eul jeongdolo nunbusin puleun gyeong-gwandeul-eul sogaehanda.

EN It contributes to ongoing scientific research through detailed record-keeping, identification of every whale seen, their location, and any unusual whale behaviour.

KO 또한 관찰된 모든 고래의 종류와 관찰된 위치 리고 고래의 이상 행동 등을 상세하게 기록 관리함으로써 진행 중인 과학 연구에 기여하고 있습니다.

Traslitterazzjoni ttohan gwanchaldoen modeun golaeui jonglyuwa gwanchaldoen wichi geuligo golaeui isang haengdong deung-eul sangsehage gilog gwanliham-eulosseo jinhaeng jung-in gwahag yeongue giyeohago issseubnida.

EN It is a place of incredible natural beauty, a place that needs to be seen to be believed

KO 눈으로 직접 보기 전에는 믿을 수 없을 정도로 놀라운 자연의 아름다움을 간직하고 있는 장소이다

Traslitterazzjoni nun-eulo jigjeob bogi jeon-eneun mid-eul su eobs-eul jeongdolo nollaun jayeon-ui aleumdaum-eul ganjighago issneun jangsoida

EN The durability of the glass back remains to be seen—but replacements are likely to be very difficult.

KO 유리 뒷면의 내구성은 여전히 두고 봐야 하지만—교체는 매우 어려울 수 있습니다.

Traslitterazzjoni yuli dwismyeon-ui naeguseong-eun yeojeonhi dugo bwaya hajiman—gyocheneun maeu eolyeoul su issseubnida.

EN With TCS’ new solution, its concept-to-release cycle has seen a marked reduction?from days to hours?allowing the company to quickly meet dynamic customer demands

KO TCS는 새로운 솔루션 덕분에 아이디어 구상에서 출시까지의 주기가 며칠에서 몇 시간으로 크게 단축되어 변동성이 큰 고객 수요를 빠르게 충족할 수 있었습니다

Traslitterazzjoni TCSneun saeloun sollusyeon deogbun-e aidieo gusang-eseo chulsikkajiui jugiga myeochil-eseo myeoch sigan-eulo keuge danchugdoeeo byeondongseong-i keun gogaeg suyoleul ppaleuge chungjoghal su iss-eossseubnida

Ingliż Korean
tcs tcs

EN A pod of several hundred melon-head dolphins live close to the coast and can often be seen.

KO 멸종 위기에 처한 수백 마리의 돌고래 떼도 해안 가까이에서 살고 있으며 종종 수 있습니다.

Traslitterazzjoni myeoljong wigie cheohan subaeg maliui dolgolae ttedo haean gakkaieseo salgo iss-eumyeo jongjong bol su issseubnida.

EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.

KO 이 해결 방법은 Apple에 해를 끼치거나 떨어 뜨리지 않을 수도 있지만 현재 공개되지 않았으며 Apple은 지금까지 앱 빌드를 승인했습니다.

Traslitterazzjoni i haegyeol bangbeob-eun Applee haeleul kkichigeona tteol-eo tteuliji anh-eul sudo issjiman hyeonjae gong-gaedoeji anh-ass-eumyeo Appleeun jigeumkkaji bon aeb bildeuleul seung-inhaessseubnida.

EN Whilst there’s been a lot of speculation around its functionality, what we’ve seen is a well-built and secure app

KO 기능에 대해 많은 추측이 있었지만 우리가 것은 잘 구축되고 안전한 앱입니다

Traslitterazzjoni gineung-e daehae manh-eun chucheug-i iss-eossjiman uliga bon geos-eun jal guchugdoego anjeonhan aeb-ibnida

EN Seen through that lens — why not ship a trial in the Isle of Wight first?

KO 렌즈를 통해 — 아일 오브와이트에서 시험을 먼저 보내지 않겠습니까?

Traslitterazzjoni geu lenjeuleul tonghae bon — ail obeuwaiteueseo siheom-eul meonjeo bonaeji anhgessseubnikka?

EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion

KO 썬 은 지난 밤이 앱이 프라이빗 블루투스 API를 사용한다고 보고 했지만, 이에 대한 조짐은 보이지 않았으며,이 주장을 철회하기 위해 들의 이야기를 수정했다

Traslitterazzjoni sseon eun jinan bam-i aeb-i peulaibis beullutuseu APIleul sayonghandago bogo haessjiman, ie daehan jojim-eun boiji anh-ass-eumyeo,i jujang-eul cheolhoehagi wihae geudeul-ui iyagileul sujeonghaessda

Ingliż Korean
apis api

EN Suspended apps aren’t able to correctly recognise devices that they haven’t seen before

KO 일시 중단 된 앱은 이전에 보지 못한 장치를 올바르게 인식 할 수 없습니다

Traslitterazzjoni ilsi jungdan doen aeb-eun ijeon-e boji moshan jangchileul olbaleuge insig hal su eobs-seubnida

EN Since its introduction in 2019, we’ve seen great enthusiasm from partners and contributors around CentOS Stream and the continuous stream of innovation that the project provides.

KO 2019년에 CentOS Stream을 도입한 이후, CentOS Stream에 대한 파트너 및 기여자의 대단한 열정과 프로젝트를 통해 이루어지는 끊임없는 혁신을 확인할 수 있었습니다.

Traslitterazzjoni 2019nyeon-e CentOS Stream-eul doibhan ihu, CentOS Stream-e daehan pateuneo mich giyeojaui daedanhan yeoljeong-gwa peulojegteuleul tonghae ilueojineun kkeunh-im-eobsneun hyeogsin-eul hwag-inhal su iss-eossseubnida.

EN We’ve seen our ecosystem embrace CentOS Stream as a "rolling preview" of what’s next in RHEL, both in terms of kernels and features

KO Red Hat의 에코시스템이 RHEL의 커널과 기능 측면에서 제공하게 될 기능에 대한 "롤링 프리뷰(rolling preview)"로서 CentOS Stream을 수용하는 것을 보았습니다

Traslitterazzjoni Red Hat-ui ekosiseutem-i RHELui keoneolgwa gineung cheugmyeon-eseo jegonghage doel gineung-e daehan "lolling peulibyu(rolling preview)"loseo CentOS Stream-eul suyonghaneun geos-eul boassseubnida

Ingliż Korean
rhel rhel

EN This risk is not seen in other COVID-19 vaccines

KO 위험은 다른 COVID-19 백신에서는 나타나지 않았습니다

Traslitterazzjoni bon wiheom-eun daleun COVID-19 baegsin-eseoneun natanaji anh-assseubnida

EN The private recipient view seen on uploaded videos does not currently apply to events until after they are archived.

KO 업로드된 동영상에 표시되는 비공개 수신자 조회는 현재 아카이브 처리될 때까지 이벤트에 적용되지 않습니다.

Traslitterazzjoni eoblodeudoen dong-yeongsang-e pyosidoeneun bigong-gae susinja johoeneun hyeonjae akaibeu cheolidoel ttaekkaji ibenteue jeog-yongdoeji anhseubnida.

EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while

KO 새로운 사용자이거나, 실력이 예전 같지 않거나, 한동안 Jira를 보지 못한 사용자라면 여기에서 시작하세요

Traslitterazzjoni saeloun sayongjaigeona, sillyeog-i yejeon gatji anhgeona, handong-an Jiraleul boji moshan sayongjalamyeon yeogieseo sijaghaseyo

Ingliż Korean
jira jira

EN Below are a few of the common use cases we have seen business teams (including Project Managers, HR, legal and marketing teams) use. All can be completely customized to your own needs.

KO 다음은 비즈니스 팀(프로젝트 관리자, HR, 법률 및 마케팅 팀 포함)이 사용하는 몇 가지 일반적인 사용 사례입니다. 필요에 따라 모든 템플릿은 완벽하게 사용자 지정할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni da-eum-eun bijeuniseu tim(peulojegteu gwanlija, HR, beoblyul mich maketing tim poham)i sayonghaneun myeoch gaji ilbanjeog-in sayong salyeibnida. pil-yoe ttala modeun tempeullis-eun wanbyeoghage sayongja jijeonghal su issseubnida.

EN Josh calls Jen and Catherine’s solution “one of the most elegant workflows I’ve ever seen.”

KO Josh는 Jen과 Catherine의 솔루션을 "지금까지 가장 멋진 워크플로"라고 표현합니다.

Traslitterazzjoni Joshneun Jengwa Catherine-ui sollusyeon-eul "jigeumkkaji bon gajang meosjin wokeupeullo"lago pyohyeonhabnida.

EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever

KO 마이레이션을 완료한 후 Redfin은 운영이 개선되는 것을 분명히 확인했고, 부동산 비즈니스를 완전 변화시킬 수 있다 큰 자신감을 갖게 되었습니다

Traslitterazzjoni maigeuleisyeon-eul wanlyohan hu Redfin-eun un-yeong-i gaeseondoeneun geos-eul bunmyeonghi hwag-inhaessgo, budongsan bijeuniseuleul wanjeon byeonhwasikil su issdaneun deo keun jasingam-eul gajge doeeossseubnida

EN Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”

KO Josh는 "CTO인 Phil Steitz는 지금까지 4번의 클라우드 마이레이션 중 이번이 가장 원활하게 진행되었다고 했습니다."라고 말합니다.

Traslitterazzjoni Joshneun "CTOin Phil Steitzneun jigeumkkaji 4beon-ui keullaudeu maigeuleisyeon jung ibeon-i gajang wonhwalhage jinhaengdoeeossdago haessseubnida."lago malhabnida.

EN What ROI have others seen from moving to Cloud?

KO 다른 고객은 Cloud로 마이레이션하여 어떤 ROI를 얻었습니까?

Traslitterazzjoni daleun gogaeg-eun Cloudlo maigeuleisyeonhayeo eotteon ROIleul eod-eossseubnikka?

EN By partnering with Atlassian on their move to Cloud, customers have seen lower costs, increased reliability, uptime, and security, and can focus on innovation over maintenance.

KO Atlassian과 협력하여 Cloud로 마이레이션한 고객은 낮은 비용과 향상된 신뢰성, 가동 시간 및 보안을 경험했으며, 유지 관리보다 혁신에 집중할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni Atlassiangwa hyeoblyeoghayeo Cloudlo maigeuleisyeonhan gogaeg-eun deo naj-eun biyong-gwa hyangsangdoen sinloeseong, gadong sigan mich boan-eul gyeongheomhaess-eumyeo, yuji gwanliboda hyeogsin-e deo jibjunghal su issseubnida.

EN Though you may have seen them before in photos or films, these iconic American landmarks are definitely worth an in-person visit.

KO 이러한 장소를 사진이나 영화에서 이미 보셨을 수도 있겠지만 이러한 상징적인 미국의 랜드마크는 직접 방문해 가치가 충분합니다.

Traslitterazzjoni ileohan jangsoleul sajin-ina yeonghwa-eseo imi bosyeoss-eul sudo issgessjiman ileohan sangjingjeog-in migug-ui laendeumakeuneun jigjeob bangmunhae bol gachiga chungbunhabnida.

EN Over the river in Brooklyn, “transformation” has been the theme for the last few decades, as seen in neighborhoods all over the borough, from Bushwick to Red Hook.

KO 강 너머 브루클린(Brooklyn) 역시 부시윅(Bushwick)에서 레드 훅(Red Hook)에 이르는 전체 자치구 지역에서 나타나듯이 지난 수십 년간 ‘변화’를 모토로 하고 있습니다.

Traslitterazzjoni gang neomeo beulukeullin(Brooklyn) yeogsi busiwig(Bushwick)eseo ledeu hug(Red Hook)e ileuneun jeonche jachigu jiyeog-eseo natanadeus-i jinan susib nyeongan ‘byeonhwa’leul motolo hago issseubnida.

EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis

KO 도시를 충분히 돌아보셨다면 오클라호마 시티에서 남쪽으로 1시간가량 떨어진 데이비스로 가서, 주에서 가장 큰 폭포인 터너 폭포(Turner Falls)를 감상해보세요

Traslitterazzjoni dosileul chungbunhi dol-abosyeossdamyeon okeullahoma sitieseo namjjog-eulo 1sigangalyang tteol-eojin deibiseulo gaseo, jueseo gajang keun pogpoin teoneo pogpo(Turner Falls)leul gamsanghaeboseyo

EN Over the river in Brooklyn, “transformation” has been the theme for the last few decades, as seen in neighborhoods all over the borough, from Bushwick to Red Hook.

KO 강 너머 브루클린(Brooklyn) 역시 부시윅(Bushwick)에서 레드 훅(Red Hook)에 이르는 전체 자치구 지역에서 나타나듯이 지난 수십 년간 ‘변화’를 모토로 하고 있습니다.

Traslitterazzjoni gang neomeo beulukeullin(Brooklyn) yeogsi busiwig(Bushwick)eseo ledeu hug(Red Hook)e ileuneun jeonche jachigu jiyeog-eseo natanadeus-i jinan susib nyeongan ‘byeonhwa’leul motolo hago issseubnida.

EN Though you may have seen them before in photos or films, these iconic American landmarks are definitely worth an in-person visit.

KO 이러한 장소를 사진이나 영화에서 이미 보셨을 수도 있겠지만 이러한 상징적인 미국의 랜드마크는 직접 방문해 가치가 충분합니다.

Traslitterazzjoni ileohan jangsoleul sajin-ina yeonghwa-eseo imi bosyeoss-eul sudo issgessjiman ileohan sangjingjeog-in migug-ui laendeumakeuneun jigjeob bangmunhae bol gachiga chungbunhabnida.

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet