Ittraduċi "sales tax" għal Korean

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "sales tax" minn Ingliż għal Korean

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Korean ta' sales tax

Ingliż
Korean

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.

Traslitterazzjoni dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.

Traslitterazzjoni dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.

Traslitterazzjoni dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.

Traslitterazzjoni dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.

Traslitterazzjoni dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.

Traslitterazzjoni dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.

Traslitterazzjoni dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.

Traslitterazzjoni dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.

Traslitterazzjoni dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.

Traslitterazzjoni dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.

Traslitterazzjoni dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.

Traslitterazzjoni dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.

Traslitterazzjoni dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.

KO 세율을 변경하는 경우 다음을 선택할 수 있습니다. 저장 세율을 원하는 변경 후. 세율을 삭제하려면 선택하려는 것입니다. 세율 삭제 Weebly 스토어에서 제거합니다.

Traslitterazzjoni seyul-eul byeongyeonghaneun gyeong-u da-eum-eul seontaeghal su issseubnida. jeojang seyul-eul wonhaneun byeongyeong hu. seyul-eul sagjehalyeomyeon seontaeghalyeoneun geos-ibnida. seyul sagje Weebly seuto-eoeseo jegeohabnida.

EN For additional information on estimated tax, refer to Publication 505, Tax Withholding and Estimated Tax and Am I Required to Make Estimated Tax Payments?

KO 추정세에 관한 추가 내용은 간행물 505, 세금 원천징수 추정세(영어) 추정세를 납부해야 합니까?(영어)를 참조하십시오.

Traslitterazzjoni chujeongsee gwanhan chuga naeyong-eun ganhaengmul 505, segeum woncheonjingsu mich chujeongse(yeong-eo) mich chujeongseleul nabbuhaeya habnikka?(yeong-eo)leul chamjohasibsio.

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

KO 내 주문에 판매세가 적용되었지만, 이제 구매 기간에 적용되는 유효한 면제 서류를 제공할 수 있습니다. 결제한 금액 중 판매세에 대해 환불을 받으려면 어떻게 해야 합니까?

Traslitterazzjoni nae jumun-e panmaesega jeog-yongdoeeossjiman, ije gumae gigan-e jeog-yongdoeneun yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghal su issseubnida. gyeoljehan geum-aeg jung panmaesee daehae hwanbul-eul bad-eulyeomyeon eotteohge haeya habnikka?

EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.

KO 구매한 상품이 미국 판매세가 면제되는 경우, 향후 주문에 대해 미국 판매세가 부과되지 않도록 유효한 면제 서류 견적/주문 번호(AT-XXXXXXX)와 함께 문의해 주세요.

Traslitterazzjoni gumaehan sangpum-i migug panmaesega myeonjedoeneun gyeong-u, hyanghu jumun-e daehae migug panmaesega bugwadoeji anhdolog yuhyohan myeonje seolyu mich gyeonjeog/jumun beonho(AT-XXXXXXX)wa hamkke mun-uihae juseyo.

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

KO 내 주문에 판매세가 적용되었지만, 이제 구매 기간에 적용되는 유효한 면제 서류를 제공할 수 있습니다. 결제한 금액 중 판매세에 대해 환불을 받으려면 어떻게 해야 합니까?

Traslitterazzjoni nae jumun-e panmaesega jeog-yongdoeeossjiman, ije gumae gigan-e jeog-yongdoeneun yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghal su issseubnida. gyeoljehan geum-aeg jung panmaesee daehae hwanbul-eul bad-eulyeomyeon eotteohge haeya habnikka?

EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.

KO *푸에르토리코는 이제 미국 주/영토로 인정되며 그에 따른 세금이 부과됩니다

Traslitterazzjoni *pueleutolikoneun ije migug ju/yeongtolo injeongdoemyeo geue ttaleun segeum-i bugwadoebnida

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

KO TradingView, Inc.는 특정 국가에서 판매세 목적으로 등록되었습니다. 결과적으로 귀하의 위치에 따라 판매세가 최종 청구서에 추가될 수 있습니다.

Traslitterazzjoni TradingView, Inc.neun teugjeong gugga-eseo panmaese mogjeog-eulo deunglogdoeeossseubnida. gyeolgwajeog-eulo gwihaui wichie ttala panmaesega choejong cheong-guseoe chugadoel su issseubnida.

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

KO TradingView, Inc.는 특정 국가에서 판매세 목적으로 등록되었습니다. 결과적으로 귀하의 위치에 따라 판매세가 최종 청구서에 추가될 수 있습니다.

Traslitterazzjoni TradingView, Inc.neun teugjeong gugga-eseo panmaese mogjeog-eulo deunglogdoeeossseubnida. gyeolgwajeog-eulo gwihaui wichie ttala panmaesega choejong cheong-guseoe chugadoel su issseubnida.

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

KO TradingView, Inc.는 특정 국가에서 판매세 목적으로 등록되었습니다. 결과적으로 귀하의 위치에 따라 판매세가 최종 청구서에 추가될 수 있습니다.

Traslitterazzjoni TradingView, Inc.neun teugjeong gugga-eseo panmaese mogjeog-eulo deunglogdoeeossseubnida. gyeolgwajeog-eulo gwihaui wichie ttala panmaesega choejong cheong-guseoe chugadoel su issseubnida.

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

KO TradingView, Inc.는 특정 국가에서 판매세 목적으로 등록되었습니다. 결과적으로 귀하의 위치에 따라 판매세가 최종 청구서에 추가될 수 있습니다.

Traslitterazzjoni TradingView, Inc.neun teugjeong gugga-eseo panmaese mogjeog-eulo deunglogdoeeossseubnida. gyeolgwajeog-eulo gwihaui wichie ttala panmaesega choejong cheong-guseoe chugadoel su issseubnida.

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

KO TradingView, Inc.는 특정 국가에서 판매세 목적으로 등록되었습니다. 결과적으로 귀하의 위치에 따라 판매세가 최종 청구서에 추가될 수 있습니다.

Traslitterazzjoni TradingView, Inc.neun teugjeong gugga-eseo panmaese mogjeog-eulo deunglogdoeeossseubnida. gyeolgwajeog-eulo gwihaui wichie ttala panmaesega choejong cheong-guseoe chugadoel su issseubnida.

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

KO TradingView, Inc.는 특정 국가에서 판매세 목적으로 등록되었습니다. 결과적으로 귀하의 위치에 따라 판매세가 최종 청구서에 추가될 수 있습니다.

Traslitterazzjoni TradingView, Inc.neun teugjeong gugga-eseo panmaese mogjeog-eulo deunglogdoeeossseubnida. gyeolgwajeog-eulo gwihaui wichie ttala panmaesega choejong cheong-guseoe chugadoel su issseubnida.

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

KO TradingView, Inc.는 특정 국가에서 판매세 목적으로 등록되었습니다. 결과적으로 귀하의 위치에 따라 판매세가 최종 청구서에 추가될 수 있습니다.

Traslitterazzjoni TradingView, Inc.neun teugjeong gugga-eseo panmaese mogjeog-eulo deunglogdoeeossseubnida. gyeolgwajeog-eulo gwihaui wichie ttala panmaesega choejong cheong-guseoe chugadoel su issseubnida.

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

KO TradingView, Inc.는 특정 국가에서 판매세 목적으로 등록되었습니다. 결과적으로 귀하의 위치에 따라 판매세가 최종 청구서에 추가될 수 있습니다.

Traslitterazzjoni TradingView, Inc.neun teugjeong gugga-eseo panmaese mogjeog-eulo deunglogdoeeossseubnida. gyeolgwajeog-eulo gwihaui wichie ttala panmaesega choejong cheong-guseoe chugadoel su issseubnida.

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

KO TradingView, Inc.는 특정 국가에서 판매세 목적으로 등록되었습니다. 결과적으로 귀하의 위치에 따라 판매세가 최종 청구서에 추가될 수 있습니다.

Traslitterazzjoni TradingView, Inc.neun teugjeong gugga-eseo panmaese mogjeog-eulo deunglogdoeeossseubnida. gyeolgwajeog-eulo gwihaui wichie ttala panmaesega choejong cheong-guseoe chugadoel su issseubnida.

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

KO TradingView, Inc.는 특정 국가에서 판매세 목적으로 등록되었습니다. 결과적으로 귀하의 위치에 따라 판매세가 최종 청구서에 추가될 수 있습니다.

Traslitterazzjoni TradingView, Inc.neun teugjeong gugga-eseo panmaese mogjeog-eulo deunglogdoeeossseubnida. gyeolgwajeog-eulo gwihaui wichie ttala panmaesega choejong cheong-guseoe chugadoel su issseubnida.

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

KO TradingView, Inc.는 특정 국가에서 판매세 목적으로 등록되었습니다. 결과적으로 귀하의 위치에 따라 판매세가 최종 청구서에 추가될 수 있습니다.

Traslitterazzjoni TradingView, Inc.neun teugjeong gugga-eseo panmaese mogjeog-eulo deunglogdoeeossseubnida. gyeolgwajeog-eulo gwihaui wichie ttala panmaesega choejong cheong-guseoe chugadoel su issseubnida.

EN For additional information, refer to Publication 505, Tax Withholding and Estimated Tax, Estimated Taxes and Am I Required to Make Estimated Tax Payments?

KO 이에 관한 추가 정보는 간행물 505 원천 징수 추정세(영어), 추정세 추정세를 납부해야 합니까?(영어) 를 참조하십시오.

Traslitterazzjoni ie gwanhan chuga jeongboneun ganhaengmul 505 woncheon jingsu mich chujeongse(yeong-eo), chujeongse mich chujeongseleul nabbuhaeya habnikka?(yeong-eo) leul chamjohasibsio.

EN A change made on your federal return may affect your state tax liability. For information on how to correct your state tax return, contact your state tax agency.

KO 연방 신고서에 대한 변경은 귀하의 납부할 주 세금에 영향을 줄 수 있습니다. 주 세금 신고서 정정 방법에 관한 정보는 주 세무 당국(영어)에 연락하십시오.

Traslitterazzjoni yeonbang singoseoe daehan byeongyeong-eun gwihaui nabbuhal ju segeum-e yeonghyang-eul jul su issseubnida. ju segeum singoseo jeongjeong bangbeob-e gwanhan jeongboneun ju semu dang-gug(yeong-eo)e yeonlaghasibsio.

EN Deposits for FUTA Tax (Form 940) are required for the quarter within which the tax due exceeds $500. The tax must be deposited by the end of the month following the end of the quarter.

KO 납부 세액이 $500를 초과하는 분기에는

Traslitterazzjoni nabbu seaeg-i $500leul chogwahaneun bungieneun

EN  to determine the rate and amount of the credit. Claim the credit on Form 1040, U.S. Individual Income Tax Return, Form 1040-SR, U.S. Tax Return for Seniors or on Form 1040-NR, U.S. Nonresident Alien Income Tax Return.

KO 을 사용하여 세액 공제의 비율과 금액을 결정하십시오. 세액 공제를 양식 1040, 미국 개인 소득세 신고서, 양식 1040-

Traslitterazzjoni eul sayonghayeo seaeg gongje-ui biyulgwa geum-aeg-eul gyeoljeonghasibsio. seaeg gongjeleul yangsig 1040, migug gaein sodeugse singoseo, yangsig 1040-

EN Because it's a refundable credit, those who qualify and claim the credit could pay less federal tax, no tax, or even get a tax refund. The amount varies depending on the worker's income, marital status, and other factors.

KO 그들이 적격이라는 것이 확인되면, IRS.gov에 EITC 도우미를 사용할 수 있습니다. 영어와 스페인어 모두 제공됩니다.

Traslitterazzjoni geudeul-i jeoggyeog-ilaneun geos-i hwag-indoemyeon, IRS.gove EITC doumileul sayonghal su issseubnida. yeong-eowa seupein-eo modu jegongdoebnida.

EN Your Recovery Rebate Credit on your 2020 tax return will reduce the amount of tax you owe for 2020 or be included in your tax refund

KO 2020 세금 신고서에 귀하의 회복 환급 세액공제는 귀하가 2020년에 납부해야 할 세금 액수를 감소시키거나 환급에 추가됩니다

Traslitterazzjoni 2020 segeum singoseoe gwihaui hoebog hwangeub seaeggongjeneun gwihaga 2020nyeon-e nabbuhaeya hal segeum aegsuleul gamsosikigeona hwangeub-e chugadoebnida

EN Once your FUTA tax liability for a quarter (including any FUTA tax carried forward from an earlier quarter), is more than $500, you must deposit the tax by electronic funds transfer

KO 한 분기 (이전 분기에서 이월된 연방실업세액 포함)의 연방실업세액이 $500 를 초과하는 경우, 해당 세금을 온라인 자금 이체 방식으로 납부해야 합니다

Traslitterazzjoni han bungi (ijeon bungieseo iwoldoen yeonbangsil-eobseaeg poham)ui yeonbangsil-eobseaeg-i $500 leul chogwahaneun gyeong-u, haedang segeum-eul onlain jageum iche bangsig-eulo nabbuhaeya habnida

EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales

KO 영업팀에 문의 영업팀에 문의 영업팀에 문의 영업팀에 문의

Traslitterazzjoni yeong-eobtim-e mun-ui yeong-eobtim-e mun-ui yeong-eobtim-e mun-ui yeong-eobtim-e mun-ui

EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment

KO 캐나다 세금 법률에 따라, PST(Provincial Sales Tax)는 결제 시 면제 서류를 제공하지 않은 지역에서의 주문에만 적용됩니다

Traslitterazzjoni kaenada segeum beoblyul-e ttala, PST(Provincial Sales Tax)neun gyeolje si myeonje seolyuleul jegonghaji anh-eun jiyeog-eseoui jumun-eman jeog-yongdoebnida

EN Sales tax and Value-Added Tax (VAT) for Vimeo On Demand purchases

KO Vimeo 온디맨드 구매에 대한 판매 부가가치세 (VAT)

Traslitterazzjoni Vimeo ondimaendeu gumaee daehan panmaese mich bugagachise (VAT)

EN Sales tax and Value-Added Tax (VAT) for Vimeo On Demand purchases ? Vimeo Help Center

KO Vimeo 온디맨드 구매에 대한 판매 부가가치세 (VAT) ? 도움말 센터

Traslitterazzjoni Vimeo ondimaendeu gumaee daehan panmaese mich bugagachise (VAT) ? doummal senteo

EN The sales tax depends on the country where you complete the purchase. Even though tax varies between countries, the final price you pay in each country remains the same.

KO 판매세는 구매를 완료한 국가에 따라 다릅니다. 세금은 국가마다 다르지만, 각 국가에서 지불하는 최종 가격은 동일합니다.

Traslitterazzjoni panmaeseneun gumaeleul wanlyohan gugga-e ttala daleubnida. segeum-eun guggamada daleujiman, gag gugga-eseo jibulhaneun choejong gagyeog-eun dong-ilhabnida.

EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment

KO 캐나다 세금 법률에 따라, PST(Provincial Sales Tax)는 결제 시 면제 서류를 제공하지 않은 지역에서의 주문에만 적용됩니다

Traslitterazzjoni kaenada segeum beoblyul-e ttala, PST(Provincial Sales Tax)neun gyeolje si myeonje seolyuleul jegonghaji anh-eun jiyeog-eseoui jumun-eman jeog-yongdoebnida

EN If the sales tax calculation on your invoice has changed and you’ve recently updated your billing address, this is tied to Atlassian’s efforts to comply with global tax regulations.

KO 인보이스의 계산된 판매세가 변경되었으며 최근에 청구지 주소를 업데이트한 경우, 이는 전 세계의 세금 규정을 준수하려는 Atlassian의 노력과 관련이 있습니다.

Traslitterazzjoni inboiseuui gyesandoen panmaesega byeongyeongdoeeoss-eumyeo choegeun-e cheong-guji jusoleul eobdeiteuhan gyeong-u, ineun jeon segyeui segeum gyujeong-eul junsuhalyeoneun Atlassian-ui nolyeoggwa gwanlyeon-i issseubnida.

EN Atlassian is required to collect sales tax in each region that we operate in order to comply with global tax regulations.

KO Atlassian은 전 세계의 세금 규정을 준수하기 위해 비즈니스운영하는 각 지역에서 판매세를 징수해야 합니다.

Traslitterazzjoni Atlassian-eun jeon segyeui segeum gyujeong-eul junsuhagi wihae bijeuniseuleul un-yeonghaneun gag jiyeog-eseo panmaeseleul jingsuhaeya habnida.

EN Sales tax and Value-Added Tax (VAT) for Vimeo On Demand purchases

KO Vimeo 온디맨드 구매에 대한 판매 부가가치세 (VAT)

Traslitterazzjoni Vimeo ondimaendeu gumaee daehan panmaese mich bugagachise (VAT)

EN Sales tax and Value-Added Tax (VAT) for Vimeo On Demand purchases ? Help Center

KO Vimeo 온디맨드 구매에 대한 판매 부가가치세 (VAT) ? 도움말 센터

Traslitterazzjoni Vimeo ondimaendeu gumaee daehan panmaese mich bugagachise (VAT) ? doummal senteo

EN In the meantime, we encourage Zendesk customers to talk to their colleagues in sales about trying Base so they can extend Zendesk-style ease of use into their sales organization. Learn more on our sales blog.

KO Zendesk 고객 여러분은 영업 팀 동료들에게 Base를 사용해 보도록 권장하여 영업 팀에서도 Zendesk와 같은 사용하기 쉬운 도구의 혜택을 누릴 수 있도록 해주시기 바랍니다.

Traslitterazzjoni Zendesk gogaeg yeoleobun-eun yeong-eob tim donglyodeul-ege Baseleul sayonghae bodolog gwonjanghayeo yeong-eob tim-eseodo Zendeskwa gat-eun sayonghagi swiun doguui hyetaeg-eul nulil su issdolog haejusigi balabnida.

EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)

KO 따라서 원천징수된 세액(세무서에서 관련 서류를 제공할 수 있어야 함)이 명시된 서류를 제출해야 합니다

Traslitterazzjoni ttalaseo woncheonjingsudoen seaeg(semuseoeseo gwanlyeon seolyuleul jegonghal su iss-eoya ham)i myeongsidoen seolyuleul jechulhaeya habnida

EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan. 

KO 2021년 4월 1일부터 Atlassian은 브리티시 컬럼비아에서의 주문에 대해 7%의 세금을 징수하고 서스캐처원에서의 주문에 대해 6%의 세금을 징수합니다.

Traslitterazzjoni 2021nyeon 4wol 1ilbuteo Atlassian-eun beulitisi keolleombia-eseoui jumun-e daehae 7%ui segeum-eul jingsuhago seoseukaecheowon-eseoui jumun-e daehae 6%ui segeum-eul jingsuhabnida.

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet