Ittraduċi "requesting parties should" għal Korean

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "requesting parties should" minn Ingliż għal Korean

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Korean ta' requesting parties should

Ingliż
Korean

EN The device requesting data is called the client, and the device the client is requesting the data from is called a server

KO 데이터요청하는 장치를 클라언트라고하며 클라언트가 데이터가 서버라고 부르는 장치를 요청하는 장치입니다

Traslitterazzjoni deiteoleul yocheonghaneun jangchileul keullaieonteulagohamyeo keullaieonteuga deiteoga seobeolago buleuneun jangchileul yocheonghaneun jangchiibnida

EN The device requesting data is called the client, and the device the client is requesting the data from is called a server

KO 데이터요청하는 장치를 클라언트라고하며 클라언트가 데이터가 서버라고 부르는 장치를 요청하는 장치입니다

Traslitterazzjoni deiteoleul yocheonghaneun jangchileul keullaieonteulagohamyeo keullaieonteuga deiteoga seobeolago buleuneun jangchileul yocheonghaneun jangchiibnida

EN Requesting parties should first attempt to obtain the information directly from the customer or user(s) at issue

KO 요청 당사자는 먼저 관련 고객 또는 사용자에게서 직접 정보를 얻으려고 해야 합니다

Traslitterazzjoni yocheong dangsajaneun meonjeo gwanlyeon gogaeg ttoneun sayongja-egeseo jigjeob jeongboleul eod-eulyeogo sidohaeya habnida

EN Requesting parties should first attempt to obtain the information directly from the customer or user(s) at issue

KO 요청 당사자는 먼저 관련 고객 또는 사용자에게서 직접 정보를 얻으려고 해야 합니다

Traslitterazzjoni yocheong dangsajaneun meonjeo gwanlyeon gogaeg ttoneun sayongja-egeseo jigjeob jeongboleul eod-eulyeogo sidohaeya habnida

EN When requesting Customer Information, law enforcement requestors should provide as much of the following information as is available

KO 고객 정보를 요청 법 집행 요청자는 다음같은 정보를대한 제공해야 합니다

Traslitterazzjoni gogaeg jeongboleul yocheonghal ttae beob jibhaeng yocheongjaneun da-eumgwa gat-eun jeongboleul choedaehan jegonghaeya habnida

EN When requesting Customer Information, law enforcement requestors should provide as much of the following information as is available

KO 고객 정보를 요청 법 집행 요청자는 다음같은 정보를대한 제공해야 합니다

Traslitterazzjoni gogaeg jeongboleul yocheonghal ttae beob jibhaeng yocheongjaneun da-eumgwa gat-eun jeongboleul choedaehan jegonghaeya habnida

EN The cost and other terms are negotiated by both parties. When everything is arranged, all the terms of cooperation should be stipulated in the mutual written agreement signed by both parties.

KO 비용 및 기타 조건은 양측 협상합니다. 모든 정리가 완료되면 모든 협력 조건은 쌍방 서명 상호 서면 합의서에 명되어야 합니다.

Traslitterazzjoni biyong mich gita jogeon-eun yangcheug-i hyeobsanghabnida. modeun jeongliga wanlyodoemyeon modeun hyeoblyeog jogeon-eun ssangbang-i seomyeonghan sangho seomyeon hab-uiseoe myeongsidoeeoya habnida.

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

KO 보드가 무엇입니까? 대보드는 중요합니까? 대보드는 반드시 한 화면에 맞게 표해야 합니까? 즉적인 인사트를 제공해야 합니까? 대화형어야 합니까?

Traslitterazzjoni daesibodeuga mueos-ibnikka? daesibodeuneun jung-yohabnikka? daesibodeuneun bandeusi han hwamyeon-e majge pyosihaeya habnikka? jeuggagjeog-in insaiteuleul jegonghaeya habnikka? daehwahyeong-ieoya habnikka?

EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.

KO 사용 약관을 적용하는 것은 Atlassian의 정책므로, 이 요청을 제출할 책임은 요청하는 법 집행 기관 공무원에게 있습니다.

Traslitterazzjoni sayong yaggwan-eul jeog-yonghaneun geos-eun Atlassian-ui jeongchaeg-imeulo, i yocheong-eul jechulhal chaeg-im-eun yocheonghaneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-ege issseubnida.

EN Requesting agent name and badge/identification number

KO 요청전트 름 및 배지/ID 번호

Traslitterazzjoni yocheong eijeonteu ileum mich baeji/ID beonho

EN Requesting agent phone contact, including any extension

KO 요청전트 전화번호(내선 번호 포함)

Traslitterazzjoni yocheong eijeonteu jeonhwabeonho(naeseon beonho poham)

EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)

KO 요청전트 우편 주소(사서함은 허용되지 않음)

Traslitterazzjoni yocheong eijeonteu upyeon juso(saseoham-eun heoyongdoeji anh-eum)

EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.

KO 요청”는 Atlassian 사용자 데이터 또는 계정 일 중단을 요청하는 법적 절차를 받은 횟를 나타냅니다.

Traslitterazzjoni “yocheong hoes-su”neun Atlassian-i sayongja deiteo ttoneun gyejeong ilsi jungdan-eul yocheonghaneun beobjeog jeolchaleul bad-eun hoes-suleul natanaebnida.

EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer

KO 션을 요청 티켓을 제출하고 전에 주 전문가에게 전송을 행하기 위해 필요한 자격 증명을 제공하십

Traslitterazzjoni maigeuleisyeon-eul yocheonghan tikes-eul jechulhago ijeon-e iju jeonmunga-ege jeonsong-eul suhaenghagi wihae pil-yohan jagyeog jeungmyeong-eul jegonghasibsio

EN CNAs are the main method for requesting a CVE ID.

KO CNA는 CVE ID를 요청하는 주요 방법다.

Traslitterazzjoni CNAneun CVE IDleul yocheonghaneun juyo bangbeob-ida.

Ingliż Korean
id id

EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.

KO 만일 Placed 계정을 삭제하려면 앱 내 “연락처” 양식으로 계정 삭제를 요청하거나 privacy@foursquare.com으로 메일을 보내면 됩니다.

Traslitterazzjoni man-il Placed gyejeong-eul sagjehalyeomyeon aeb nae “yeonlagcheo” yangsig-eulo gyejeong sagjeleul yocheonghageona privacy@foursquare.com-eulo imeil-eul bonaemyeon doebnida.

EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:

KO 인하면 전 호스트 세부 정보를 요청 양식으로 가져올 것입니다.

Traslitterazzjoni logeu-inhamyeon ijeon hoseuteu sebu jeongboleul yocheonghan yangsig-eulo gajyeool geos-ibnida.

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

KO 사용자는 데이터요청하는 최종 사용자를 나타냅니다. 대부분의 경우 것은 응용 프로램의 사용자입니다.

Traslitterazzjoni sayongjaneun deiteoleul yocheonghaneun choejong sayongjaleul natanaebnida. daebubun-ui gyeong-u igeos-eun eung-yong peulogeulaem-ui sayongjaibnida.

EN If you come across a restricted video that you feel is an absolute perfect fit for your channel, you can always try sending the Vimeo member a nice message requesting that they tweak their privacy settings

KO 채널에 꼭 추가하고 싶지만 제된 동영상 있다면 해당 Vimeo 회원에게 메지를 보내 프라 설정을 살짝 변경해 줄 수 있는지 친절하게 부탁해보세요

Traslitterazzjoni chaeneol-e kkog chugahago sipjiman jehandoen dong-yeongsang-i issdamyeon haedang Vimeo hoewon-ege mesijileul bonae peulaibeosi seoljeong-eul saljjag byeongyeonghae jul su issneunji chinjeolhage butaghaeboseyo

EN Requesting an obligation-free quote is easy! You will just need to submit your request through our Atlassian Store

KO 조건 없는 견적을 쉽게 요청수 있습니다! Atlassian Store를 통해 요청을 제출하기만 하면 됩니다

Traslitterazzjoni jogeon eobsneun gyeonjeog-eul swibge yocheonghal su issseubnida! Atlassian Storeleul tonghae yocheong-eul jechulhagiman hamyeon doebnida

EN A window will pop up requesting the username you wish to use to log in to the terminal. The default for most Operating Systems is root.

KO 터미널에 로하는 데 사용할 사용자 름을 요청하는 나타납니다.대부분의 운영 체제의 기본값은 루트입니다.

Traslitterazzjoni teomineol-e logeu-inhaneun de sayonghal sayongja ileum-eul yocheonghaneun chang-i natanabnida.daebubun-ui un-yeong cheje-ui gibongabs-eun luteu-ibnida.

EN Yes! Once you've ordered your package, submit a support ticket requesting a website migration. You'll need to provide us with your previous hosting details (Hosting package logins), and our support staff will perform the following:

KO 예!패키지를 주문 후 웹 사트 마션을 요청하는 지원 티켓을 제출하십오.전 호스팅 세부 사항 (패키지 로인 호스팅)을 제공해야하며, 지원 직원은 다음합니다.

Traslitterazzjoni ye!paekijileul jumunhan hu web saiteu maigeuleisyeon-eul yocheonghaneun jiwon tikes-eul jechulhasibsio.ijeon hoseuting sebu sahang (paekiji logeu-in hoseuting)eul jegonghaeyahamyeo, jiwon jig-won-eun da-eum-eul suhaenghabnida.

EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.

KO CDNSKEY, CDS - 상위 구간의 DS 레코드 정을 요청하는 하위 구간을 위해.

Traslitterazzjoni CDNSKEY, CDS - sang-wi gugan-ui DS lekodeu sujeong-eul yocheonghaneun hawi gugan-eul wihae.

EN For example, choosing 256MB of memory allocates approximately twice as much CPU power to your Lambda function as requesting 128MB of memory and half as much CPU power as choosing 512MB of memory

KO 예를 들어, 256MB 메모리를 선택하면 Lambda 함에 128MB 메모리를 요청 CPU 용량의 약 두 배가 할당되고 512MB 메모리를 선택할 CPU 용량의 절반 할당됩니다

Traslitterazzjoni yeleul deul-eo, 256MB memolileul seontaeghamyeon Lambda hamsue 128MB memolileul yocheonghal ttae CPU yonglyang-ui yag du baega haldangdoego 512MB memolileul seontaeghal ttae CPU yonglyang-ui jeolban-i haldangdoebnida

Ingliż Korean
cpu cpu
lambda lambda

EN To register your brand and 10DLC campaigns or to upgrade your long code origination ID, see Requesting 10DLC numbers, toll-free numbers, and P2P long codes for SMS messaging with Amazon SNS.

KO 브랜드 및 10DLC 캠페인을 등록하거나 긴 코드 발신 ID를 업드하려면 Amazon SNS를 통 SMS 메징용 10DLC 번호, 신자 부담 전화번호, P2P 긴 코드 요청을 참조하세요.

Traslitterazzjoni beulaendeu mich 10DLC kaempein-eul deungloghageona gin kodeu balsin IDleul eobgeuleideuhalyeomyeon Amazon SNSleul tonghan SMS mesijing-yong 10DLC beonho, susinja budam jeonhwabeonho, P2P gin kodeu yocheong-eul chamjohaseyo.

Ingliż Korean
id id
sms sms
amazon amazon
sns sns

EN Our API endpoints are encrypted through SSL so user traffic is secured when requesting data.

KO 당사의 API 엔드 포인트는 사용자 트래픽이 데이터 요청시 보안받을 있도록 SSL을 통해 암호화되어 있습니다.

Traslitterazzjoni dangsaui API endeu pointeuneun sayongja teulaepig-i deiteo yocheongsi boanbad-eul su issdolog SSLeul tonghae amhohwadoeeo issseubnida.

Ingliż Korean
api api
ssl ssl

EN Requesting more information following the interview

KO 면담 ㅎ후 추가 정보 요청

Traslitterazzjoni myeondam hhu chuga jeongbo yocheong

EN The NDA is signed once all the information and documents requested have been received, before requesting the information for the due-diligence.

KO NDA는 요구된 모든 정보와 서류가 신되면 적법 절차에 대한 정보를 요청하기 전에 서명합니다.

Traslitterazzjoni NDAneun yogudoen modeun jeongbowa seolyuga susindoemyeon jeogbeobhan jeolcha-e daehan jeongboleul yocheonghagi jeon-e seomyeonghabnida.

EN For urgent clothing and hygiene needs, you may speak with any YWCA Spokane staff member about requesting a Care Package.

KO 긴급 의복과 위생이 필요한 경우 YWCA Spokane 직원에게 케어 패키지 요청대해 이야기할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni gingeubhan uiboggwa wisaeng-i pil-yohan gyeong-u YWCA Spokane jig-won-ege keeo paekiji yocheong-e daehae iyagihal su issseubnida.

Ingliż Korean
ywca ywca

EN Agency Sponsored Donation Drives: To help meet needs expressed by clients, Our Sister’s Closet is requesting specific items through agency sponsored donation drives at scheduled intervals throughout the year

KO 기관 후원 기부 드라브: 아워스터즈 클로젯은 고객의 요구에 부응하기 위해 에 후원 기부 캠페인을 통해 연중 일정 간격으로 특정 품목을 요청하고 있습니다

Traslitterazzjoni gigwan huwon gibu deulaibeu: awosiseuteojeu keullojes-eun gogaeg-ui yogue bueunghagi wihae eijeonsi huwon gibu kaempein-eul tonghae yeonjung iljeong gangyeog-eulo teugjeong pummog-eul yocheonghago issseubnida

EN To help meet needs expressed by clients, Our Sister’s Closet is requesting specific items through agency sponsored donation drives at scheduled intervals throughout the year. Details about items requested are below.

KO 아워스터즈 클로젯은 고객의 요구에 부응하기 위해 에 후원 기부 캠페인을 통해 연중 일정 간격으로 특정 품목을 요청하고 있습니다. 요청 항목에 대한 세부 정보는 아래와 같습니다.

Traslitterazzjoni awosiseuteojeu keullojes-eun gogaeg-ui yogue bueunghagi wihae eijeonsi huwon gibu kaempein-eul tonghae yeonjung iljeong gangyeog-eulo teugjeong pummog-eul yocheonghago issseubnida. yocheong hangmog-e daehan sebu jeongboneun alaewa gatseubnida.

EN For inquiries on previous donations, making a new donation or requesting recognition, such as a Melvin Jones Fellowship, contact Donor Assistance at 630-203-3836 or DonorAssistance@lionsclubs.org

KO 과거의 기부금, 신규 기부 또는 MJF 등 표창 요청대한 문의사항은 기부자 지원과에 전화 630-203-3836 또는 이메일 DonorAssistance@lionsclubs.org로 문의하십

Traslitterazzjoni gwageoui gibugeum, singyu gibu ttoneun MJF deung pyochang yocheong-e daehan mun-uisahang-eun gibuja jiwongwa-e jeonhwa 630-203-3836 ttoneun imeil DonorAssistance@lionsclubs.orglo mun-uihasibsio

EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer

KO 션을 요청 티켓을 제출하고 전에 주 전문가에게 전송을 행하기 위해 필요한 자격 증명을 제공하십

Traslitterazzjoni maigeuleisyeon-eul yocheonghan tikes-eul jechulhago ijeon-e iju jeonmunga-ege jeonsong-eul suhaenghagi wihae pil-yohan jagyeog jeungmyeong-eul jegonghasibsio

EN For example, choosing 256MB of memory allocates approximately twice as much CPU power to your Lambda function as requesting 128MB of memory and half as much CPU power as choosing 512MB of memory

KO 예를 들어, 256MB 메모리를 선택하면 Lambda 함에 128MB 메모리를 요청 CPU 용량의 약 두 배가 할당되고 512MB 메모리를 선택할 CPU 용량의 절반 할당됩니다

Traslitterazzjoni yeleul deul-eo, 256MB memolileul seontaeghamyeon Lambda hamsue 128MB memolileul yocheonghal ttae CPU yonglyang-ui yag du baega haldangdoego 512MB memolileul seontaeghal ttae CPU yonglyang-ui jeolban-i haldangdoebnida

Ingliż Korean
cpu cpu
lambda lambda

EN Also assume that you have 2,000 targets in your fleet that are requesting configuration data via API, every two minutes, to check if an updated configuration is available

KO 또한 업데트된 구성을 사용할 수 있는지 확인하기 위해 2분마다 API를 통해 구성 데이터요청하는 플릿에 2,000개의 대상 있다고 가정합니다

Traslitterazzjoni ttohan eobdeiteudoen guseong-eul sayonghal su issneunji hwag-inhagi wihae 2bunmada APIleul tonghae guseong deiteoleul yocheonghaneun peullis-e 2,000gaeui daesang-i issdago gajeonghabnida

Ingliż Korean
api api

EN If you are requesting pricing, please provide a company/organization name.

KO 가격을 요청하는 경우 회사/조직 름을 입력하십오.

Traslitterazzjoni gagyeog-eul yocheonghaneun gyeong-u hoesa/jojig ileum-eul iblyeoghasibsio.

EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.

KO 사용 약관을 적용하는 것은 Atlassian의 정책므로, 이 요청을 제출할 책임은 요청하는 법 집행 기관 공무원에게 있습니다.

Traslitterazzjoni sayong yaggwan-eul jeog-yonghaneun geos-eun Atlassian-ui jeongchaeg-imeulo, i yocheong-eul jechulhal chaeg-im-eun yocheonghaneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-ege issseubnida.

EN Requesting agent name and badge/identification number

KO 요청전트 름 및 배지/ID 번호

Traslitterazzjoni yocheong eijeonteu ileum mich baeji/ID beonho

EN Requesting agent phone contact, including any extension

KO 요청전트 전화번호(내선 번호 포함)

Traslitterazzjoni yocheong eijeonteu jeonhwabeonho(naeseon beonho poham)

EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)

KO 요청전트 우편 주소(사서함은 허용되지 않음)

Traslitterazzjoni yocheong eijeonteu upyeon juso(saseoham-eun heoyongdoeji anh-eum)

EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.

KO 요청”는 Atlassian 사용자 데이터 또는 계정 일 중단을 요청하는 법적 절차를 받은 횟를 나타냅니다.

Traslitterazzjoni “yocheong hoes-su”neun Atlassian-i sayongja deiteo ttoneun gyejeong ilsi jungdan-eul yocheonghaneun beobjeog jeolchaleul bad-eun hoes-suleul natanaebnida.

EN Requesting an obligation-free quote is easy! You will just need to submit your request through our Atlassian Store

KO 조건 없는 견적을 쉽게 요청수 있습니다! Atlassian Store를 통해 요청을 제출하기만 하면 됩니다

Traslitterazzjoni jogeon eobsneun gyeonjeog-eul swibge yocheonghal su issseubnida! Atlassian Storeleul tonghae yocheong-eul jechulhagiman hamyeon doebnida

EN For example, we may surface a notice about what information a Marketplace App is requesting from Atlassian before installation.

KO 예를 들어 Marketplace 앱은 설치 전에 Atlassian에 요청하는 정보에 대한 알림을 표수 있습니다.

Traslitterazzjoni yeleul deul-eo Marketplace aeb-eun seolchi jeon-e Atlassian-e yocheonghaneun jeongbo-e daehan allim-eul pyosihal su issseubnida.

EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer

KO 션을 요청 티켓을 제출하고 전에 주 전문가에게 전송을 행하기 위해 필요한 자격 증명을 제공하십

Traslitterazzjoni maigeuleisyeon-eul yocheonghan tikes-eul jechulhago ijeon-e iju jeonmunga-ege jeonsong-eul suhaenghagi wihae pil-yohan jagyeog jeungmyeong-eul jegonghasibsio

EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer

KO 션을 요청 티켓을 제출하고 전에 주 전문가에게 전송을 행하기 위해 필요한 자격 증명을 제공하십

Traslitterazzjoni maigeuleisyeon-eul yocheonghan tikes-eul jechulhago ijeon-e iju jeonmunga-ege jeonsong-eul suhaenghagi wihae pil-yohan jagyeog jeungmyeong-eul jegonghasibsio

EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer

KO 션을 요청 티켓을 제출하고 전에 주 전문가에게 전송을 행하기 위해 필요한 자격 증명을 제공하십

Traslitterazzjoni maigeuleisyeon-eul yocheonghan tikes-eul jechulhago ijeon-e iju jeonmunga-ege jeonsong-eul suhaenghagi wihae pil-yohan jagyeog jeungmyeong-eul jegonghasibsio

EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer

KO 션을 요청 티켓을 제출하고 전에 주 전문가에게 전송을 행하기 위해 필요한 자격 증명을 제공하십

Traslitterazzjoni maigeuleisyeon-eul yocheonghan tikes-eul jechulhago ijeon-e iju jeonmunga-ege jeonsong-eul suhaenghagi wihae pil-yohan jagyeog jeungmyeong-eul jegonghasibsio

EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer

KO 션을 요청 티켓을 제출하고 전에 주 전문가에게 전송을 행하기 위해 필요한 자격 증명을 제공하십

Traslitterazzjoni maigeuleisyeon-eul yocheonghan tikes-eul jechulhago ijeon-e iju jeonmunga-ege jeonsong-eul suhaenghagi wihae pil-yohan jagyeog jeungmyeong-eul jegonghasibsio

EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer

KO 션을 요청 티켓을 제출하고 전에 주 전문가에게 전송을 행하기 위해 필요한 자격 증명을 제공하십

Traslitterazzjoni maigeuleisyeon-eul yocheonghan tikes-eul jechulhago ijeon-e iju jeonmunga-ege jeonsong-eul suhaenghagi wihae pil-yohan jagyeog jeungmyeong-eul jegonghasibsio

EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer

KO 션을 요청 티켓을 제출하고 전에 주 전문가에게 전송을 행하기 위해 필요한 자격 증명을 제공하십

Traslitterazzjoni maigeuleisyeon-eul yocheonghan tikes-eul jechulhago ijeon-e iju jeonmunga-ege jeonsong-eul suhaenghagi wihae pil-yohan jagyeog jeungmyeong-eul jegonghasibsio

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet