Ittraduċi "quality leather" għal Korean

KO 가죽 스트랩: 가죽 스트랩을 청소하려면 먼저 깨끗한 물에 헹군 후 부드러운 브러시와 약간의 비누를 사용하여 문지릅니다

Traslitterazzjoni gajug seuteulaeb: gajug seuteulaeb-eul cheongsohalyeomyeon meonjeo kkaekkeushan mul-e heng-gun hu budeuleoun beuleosiwa yaggan-ui binuleul sayonghayeo munjileubnida

• 가죽 스트랩
• 가죽 스트랩을 청소하려면
• 깨끗한 물에 헹군
• 부드러운 브러시와 약간의
• 사용하여 문지릅니다

KO 레더 워킹 그룹(Leather Working Group, LWG)은 가죽의 추적성과 화학 관리 모범 사례를 보장하기 위해 가죽 시설을 인증합니다

Traslitterazzjoni ledeo woking geulub(Leather Working Group, LWG)eun gajug-ui chujeogseong-gwa hwahag gwanli mobeom salyeleul bojanghagi wihae gajug siseol-eul injeunghabnida

• 레더 워킹 그룹
• Leather Working Group
• LWG
• 은 가죽의 추적성과
• 관리 모범 사례를
• 위해 가죽 시설을

KO 현재 라파의 모든 장갑은 레더 워킹 그룹의 브론즈 등급 회원사 가죽으로 제작됩니다.

Traslitterazzjoni hyeonjae lapaui modeun jang-gab-eun ledeo woking geulub-ui beulonjeu deung-geub hoewonsa gajug-eulo jejagdoebnida.

• 현재 라파의 모든
• 레더 워킹 그룹의
• 등급 회원사 가죽으로

KO 목표: 2023년까지 라파에서 사용하는 모든 가죽은 삼림을 파괴하지 않으며, 레더 워킹 그룹의 인증 회원사로부터 공급된 가죽으로 구성하겠습니다.

Traslitterazzjoni mogpyo: 2023nyeonkkaji lapa-eseo sayonghaneun modeun gajug-eun samlim-eul pagoehaji anh-eumyeo, ledeo woking geulub-ui injeung hoewonsalobuteo gong-geubdoen gajug-eulo guseonghagessseubnida.

• 목표
• 라파에서 사용하는 모든
• 삼림을 파괴하지 않으며
• 레더 워킹 그룹의
• 회원사로부터 공급된 가죽으로

KO 야심찬 기수를 위한 다양한 가죽 셀렉션입니다. 가오리, 타조 비늘, 타조 깃털 등 여러 가죽 가운데 좋아하는 가죽을 선택하세요.

Traslitterazzjoni yasimchan gisuleul wihan dayanghan gajug sellegsyeon-ibnida. gaoli, tajo bineul, tajo gisteol deung yeoleo gajug gaunde joh-ahaneun gajug-eul seontaeghaseyo.

• 야심찬 기수를 위한
• 가죽 셀렉션입니다
• 가오리
• 타조 비늘
• 타조 깃털 등
• 가죽 가운데 좋아하는

KO 가죽 스트랩: 가죽 스트랩을 청소하려면 먼저 깨끗한 물에 헹군 후 부드러운 브러시와 약간의 비누를 사용하여 문지릅니다

Traslitterazzjoni gajug seuteulaeb: gajug seuteulaeb-eul cheongsohalyeomyeon meonjeo kkaekkeushan mul-e heng-gun hu budeuleoun beuleosiwa yaggan-ui binuleul sayonghayeo munjileubnida

• 가죽 스트랩
• 가죽 스트랩을 청소하려면
• 깨끗한 물에 헹군
• 부드러운 브러시와 약간의
• 사용하여 문지릅니다

KO 골드 라미네이티드 폭싱 & 힐탭 퓨어스타 스니커즈

Traslitterazzjoni goldeu lamineitideu pogsing & hiltaeb pyueoseuta seunikeojeu

• 골드 라미네이티드 폭싱
• 힐탭 퓨어스타 스니커즈

KO 레드 스타 화이트 레더 슬라이드 스니커즈

Traslitterazzjoni ledeu seuta hwaiteu ledeo seullaideu seunikeojeu

• 레드 스타 화이트
• 슬라이드 스니커즈

KO 핑크 크로커다일 프린트 레더 스타 & 그린 라미네이티드 레더 힐탭 하이스타 스니커즈

Traslitterazzjoni pingkeu keulokeodail peulinteu ledeo seuta & geulin lamineitideu ledeo hiltaeb haiseuta seunikeojeu

• 핑크 크로커다일 프린트
• 스타
• 그린 라미네이티드 레더
• 하이스타 스니커즈

KO 플래티넘 메탈릭 레더 스타 & 블랙 글리터 힐탭 캔버스 볼스타 스니커즈

Traslitterazzjoni peullaetineom metallig ledeo seuta & beullaeg geulliteo hiltaeb kaenbeoseu bolseuta seunikeojeu

• 플래티넘 메탈릭 레더
• 블랙 글리터 힐탭
• 볼스타 스니커즈

KO 블랙 레더 스타 & 레오파드 프린트 포니스킨 인서트 펜스타 슬라이드 스니커즈

Traslitterazzjoni beullaeg ledeo seuta & le-opadeu peulinteu poniseukin inseoteu penseuta seullaideu seunikeojeu

• 블랙 레더 스타
• 레오파드 프린트 포니스킨
• 펜스타 슬라이드 스니커즈

KO 화이트 레더 & 핑크 크로커다일 프린트 레더 어퍼 슬라이드 스니커즈

Traslitterazzjoni hwaiteu ledeo & pingkeu keulokeodail peulinteu ledeo eopeo seullaideu seunikeojeu

• 화이트 레더
• 핑크 크로커다일 프린트
• 어퍼 슬라이드 스니커즈

KO 카멜 컬러 스웨이드 인서트 & 콘트라스트 스티칭 화이트 레더 스타 화이트 & 라일락 해머드 레더 스타백

Traslitterazzjoni kamel keolleo seuweideu inseoteu & konteulaseuteu seutiching hwaiteu ledeo seuta hwaiteu & laillag haemeodeu ledeo seutabaeg

• 카멜 컬러 스웨이드
• 콘트라스트 스티칭 화이트
• 스타 화이트
• 라일락 해머드 레더

KO 지브라 프린트 포니스킨 인서트 & 라임 컬러 레더 스타 화이트 & 라임 해머드 레더 스타백

Traslitterazzjoni jibeula peulinteu poniseukin inseoteu & laim keolleo ledeo seuta hwaiteu & laim haemeodeu ledeo seutabaeg

• 지브라 프린트 포니스킨
• 라임 컬러 레더
• 화이트
• 라임 해머드 레더

KO 톤 온 톤 레더 스타 & 블랙 올오버 그래피티 프린트 라일락 해머드 레더 스타백

Traslitterazzjoni ton on ton ledeo seuta & beullaeg ol-obeo geulaepiti peulinteu laillag haemeodeu ledeo seutabaeg

• 톤 온 톤
• 스타
• 블랙 올오버 그래피티
• 라일락 해머드 레더

KO 블랙 스네이크 프린트 레더 스타 & 블루 레더 힐탭 슈퍼스타 스니커즈

Traslitterazzjoni beullaeg seuneikeu peulinteu ledeo seuta & beullu ledeo hiltaeb syupeoseuta seunikeojeu

• 블랙 스네이크 프린트
• 스타
• 블루 레더 힐탭
• 스니커즈

KO 레드 레더 스타 시그니처 폭싱 화이트 볼스타 스니커즈

Traslitterazzjoni ledeu ledeo seuta sigeunicheo pogsing hwaiteu bolseuta seunikeojeu

• 레드 레더 스타
• 폭싱 화이트 볼스타

KO 블루 라미네이티드 레더 스타 & 스네이크 프린트 레더 인서트 슈퍼-스타 스니커즈

Traslitterazzjoni beullu lamineitideu ledeo seuta & seuneikeu peulinteu ledeo inseoteu syupeo-seuta seunikeojeu

• 블루 라미네이티드 레더
• 스네이크 프린트 레더
• 슈퍼-스타 스니커즈

KO 실버 라미네이티드 스타 & 그린 레더 힐탭 슈퍼-스타 스니커즈

Traslitterazzjoni silbeo lamineitideu seuta & geulin ledeo hiltaeb syupeo-seuta seunikeojeu

• 실버 라미네이티드 스타
• 그린 레더 힐탭
• 스니커즈

KO 골드 라미네이티드 레더 스타 & 화이트 스웨이드 슈퍼-스타 펜스타 스니커즈

Traslitterazzjoni goldeu lamineitideu ledeo seuta & hwaiteu seuweideu syupeo-seuta penseuta seunikeojeu

• 골드 라미네이티드 레더
• 화이트 스웨이드 슈퍼-스타
• 스니커즈

KO 화이트 스타터 스니커즈

Traslitterazzjoni hwaiteu seutateo seunikeojeu

• 화이트 스타터 스니커즈

KO 실버 레더 콘트라스팅 인서트 슈퍼-스타 스니커즈

Traslitterazzjoni silbeo ledeo konteulaseuting inseoteu syupeo-seuta seunikeojeu

• 실버 레더 콘트라스팅
• 슈퍼-스타 스니커즈

KO 실버 라미네이티드 스타 & 그린 레더 힐탭 슈퍼-스타 스니커즈

Traslitterazzjoni silbeo lamineitideu seuta & geulin ledeo hiltaeb syupeo-seuta seunikeojeu

• 실버 라미네이티드 스타
• 그린 레더 힐탭
• 스니커즈

KO 블랙 힐탭 & 메탈 스터드 레터링 슈퍼-스타 스니커즈

Traslitterazzjoni beullaeg hiltaeb & metal seuteodeu leteoling syupeo-seuta seunikeojeu

• 블랙 힐탭
• 메탈 스터드 레터링
• 스니커즈

KO 라일락 & 핑크 포니스킨 프란시 리미티드 에디션 스니커즈

Traslitterazzjoni laillag & pingkeu poniseukin peulansi limitideu edisyeon seunikeojeu

• 라일락
• 핑크 포니스킨 프란시
• 에디션 스니커즈

KO 가죽 스트랩: 가죽 스트랩을 청소하려면 먼저 깨끗한 물에 헹군 후 부드러운 브러시와 약간의 비누를 사용하여 문지릅니다

Traslitterazzjoni gajug seuteulaeb: gajug seuteulaeb-eul cheongsohalyeomyeon meonjeo kkaekkeushan mul-e heng-gun hu budeuleoun beuleosiwa yaggan-ui binuleul sayonghayeo munjileubnida

• 가죽 스트랩
• 가죽 스트랩을 청소하려면
• 깨끗한 물에 헹군
• 부드러운 브러시와 약간의
• 사용하여 문지릅니다

KO 레더 워킹 그룹(Leather Working Group, LWG)은 가죽의 추적성과 화학 관리 모범 사례를 보장하기 위해 가죽 시설을 인증합니다

Traslitterazzjoni ledeo woking geulub(Leather Working Group, LWG)eun gajug-ui chujeogseong-gwa hwahag gwanli mobeom salyeleul bojanghagi wihae gajug siseol-eul injeunghabnida

• 레더 워킹 그룹
• Leather Working Group
• LWG
• 은 가죽의 추적성과
• 관리 모범 사례를
• 위해 가죽 시설을

KO 현재 라파의 모든 장갑은 레더 워킹 그룹의 브론즈 등급 회원사 가죽으로 제작됩니다.

Traslitterazzjoni hyeonjae lapaui modeun jang-gab-eun ledeo woking geulub-ui beulonjeu deung-geub hoewonsa gajug-eulo jejagdoebnida.

• 현재 라파의 모든
• 레더 워킹 그룹의
• 등급 회원사 가죽으로

KO 목표: 2023년까지 라파에서 사용하는 모든 가죽은 삼림을 파괴하지 않으며, 레더 워킹 그룹의 인증 회원사로부터 공급된 가죽으로 구성하겠습니다.

Traslitterazzjoni mogpyo: 2023nyeonkkaji lapa-eseo sayonghaneun modeun gajug-eun samlim-eul pagoehaji anh-eumyeo, ledeo woking geulub-ui injeung hoewonsalobuteo gong-geubdoen gajug-eulo guseonghagessseubnida.

• 목표
• 라파에서 사용하는 모든
• 삼림을 파괴하지 않으며
• 레더 워킹 그룹의
• 회원사로부터 공급된 가죽으로

KO 조명 상태가 빈약한 여건에서 고품질 이미지를 촬영하려면 근적외선 카메라가 필요합니다. 이것이 무엇을 의미하는지 설명해 드리겠습니다.

Traslitterazzjoni jomyeong sangtaega bin-yaghan yeogeon-eseo gopumjil imijileul chwal-yeonghalyeomyeon geunjeog-oeseon kamelaga pil-yohabnida. igeos-i mueos-eul uimihaneunji seolmyeonghae deuligessseubnida.

• 상태가 빈약한 여건에서
• 이미지를 촬영하려면 근적외선
• 필요합니다
• 이것이 무엇을 의미하는지

KO 브이스타 가죽 스니커즈가 특별한 이유는 디자인이 간결할 뿐 아니라 고급 소재를 사용해 수작업으로 가공하며 골든구스 특유의 빈티지한 외관을 지니고 있기 때문입니다.

Traslitterazzjoni beu-iseuta gajug seunikeojeuga teugbyeolhan iyuneun dijain-i gangyeolhal ppun anila gogeub sojaeleul sayonghae sujag-eob-eulo gagonghamyeo goldeunguseu teug-yuui bintijihan oegwan-eul jinigo issgi ttaemun-ibnida.

• 브이스타 가죽 스니커즈가
• 이유는 디자인이 간결할
• 아니라 고급 소재를
• 수작업으로 가공하며 골든구스
• 빈티지한 외관을 지니고

KO 탁월한 품질의 콘텐츠탁월한 품질을 보증하는 치료 영역의 전문성을 갖춘 약사 편집자가 개발한 전문가 심사를 거친 근거 기반의 콘텐츠

Traslitterazzjoni tag-wolhan pumjil-ui kontencheutag-wolhan pumjil-eul bojeunghaneun chilyo yeong-yeog-ui jeonmunseong-eul gajchun yagsa pyeonjibjaga gaebalhan jeonmunga simsaleul geochin geungeo giban-ui kontencheu

• 탁월한 품질의 콘텐츠탁월한
• 보증하는 치료 영역의
• 갖춘 약사 편집자가
• 전문가 심사를 거친
• 기반의 콘텐츠

KO 고품질 - 모든 논문 증쇄본이 최초 출판물과 똑같은 품격, 권위, 품질을 지닙니다.

Traslitterazzjoni gopumjil - modeun nonmun jeungswaebon-i choecho chulpanmulgwa ttoggat-eun pumgyeog, gwon-wi, pumjil-eul jinibnida.

• 고품질
• 모든 논문 증쇄본이
• 출판물과 똑같은 품격
• 권위
• 품질을

KO 일반적인 웹캠, iPhone 카메라 및 DSLR 간의 상세한 품질 비교 및 이미지 품질 벤치 마크.

Traslitterazzjoni ilbanjeog-in webkaem, iPhone kamela mich DSLR gan-ui sangsehan pumjil bigyo mich imiji pumjil benchi makeu.

• 일반적인 웹캠
• iPhone 카메라 및
• 간의 상세한 품질
• 및 이미지 품질

KO 저희는 품질 및 화질이 저하되는 일 파일 크기를 줄일 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.

Traslitterazzjoni jeohuineun pumjil mich hwajil-i jeohadoeneun il pail keugileul jul-il su issdolog choeseon-eul dahago issseubnida.

• 저희는 품질 및
• 저하되는 일 파일
• 줄일 수 있도록
• 다하고

KO 이 전문가 수준 코덱은 인코딩된 동영상의 높은 화질을 보장하지만 일반적으로 파일 용량이 H.264보다 훨씬 큽니다

Traslitterazzjoni i jeonmunga sujun kodeg-eun inkodingdoen dong-yeongsang-ui nop-eun hwajil-eul bojanghajiman ilbanjeog-eulo pail yonglyang-i H.264boda hwolssin keubnida

• 이 전문가 수준
• 인코딩된 동영상의 높은
• 보장하지만 일반적으로 파일
• 훨씬 큽니다

KO 내 환경에서 최고의 VoIP 통화 품질을 얻으려면 어떻게 해야 합니까?

Traslitterazzjoni nae hwangyeong-eseo choegoui VoIP tonghwa pumjil-eul eod-eulyeomyeon eotteohge haeya habnikka?

• 내 환경에서 최고의
• 통화 품질을 얻으려면
• 해야 합니까

KO 본질적으로 ARTPEC은 고품질 분석에 중요한 고품질 비디오를 제공하기 위한 플랫폼을 제공합니다.

Traslitterazzjoni bonjiljeog-eulo ARTPECeun gopumjil bunseog-e jung-yohan gopumjil bidioleul jegonghagi wihan peullaespom-eul jegonghabnida.

• 본질적으로 ARTPEC은 고품질
• 중요한 고품질 비디오를
• 위한 플랫폼을

KO Zebra의 엄격한 GMP 인증 및 ISO 인증 품질 시스템은 높은 품질 및 신뢰성에 대한 귀사의 기대에 부응합니다.

Traslitterazzjoni Zebraui eomgyeoghan GMP injeung mich ISO injeung pumjil siseutem-eun nop-eun pumjil mich sinloeseong-e daehan gwisaui gidaee bueunghabnida.

• Zebra의 엄격한 GMP
• 및 ISO 인증
• 시스템은 높은 품질
• 신뢰성에 대한 귀사의

KO 광전자 측정 시스템을 통한 고품질 제조 공정으로 높은 광학 품질과 일관적이고 좁은 허용 오차.

Traslitterazzjoni gwangjeonja cheugjeong siseutem-eul tonghan gopumjil jejo gongjeong-eulo nop-eun gwanghag pumjilgwa ilgwanjeog-igo job-eun heoyong ocha.

• 광전자 측정 시스템을
• 고품질 제조 공정으로
• 광학 품질과 일관적이고
• 허용

KO 당사의 높은 수준의 품질 관리 또한 정기적인 고객 품질 감사를 통해 확인됩니다.

Traslitterazzjoni dangsaui nop-eun sujun-ui pumjil gwanli ttohan jeong-gijeog-in gogaeg pumjil gamsaleul tonghae hwag-indoebnida.

• 당사의 높은 수준의
• 관리 또한 정기적인
• 품질 감사를 통해

KO 성과 향상의 핵심 인 품질 향상을 통해 목표 수준을 개선한다는 목표를 달성하기 위해 성과 개선의 핵심 인 품질을 강화합니다.

Traslitterazzjoni seong-gwa hyangsang-ui haegsim in pumjil hyangsang-eul tonghae mogpyo sujun-eul gaeseonhandaneun mogpyoleul dalseonghagi wihae seong-gwa gaeseon-ui haegsim in pumjil-eul ganghwahabnida.

• 성과 향상의 핵심
• 품질 향상을 통해
• 수준을 개선한다는 목표를
• 위해 성과 개선의
• 인 품질을

KO 이미지 품질은 인식 품질을 향상시키는 가장 중요한 요소 중 하나입니다. 입력 이미지에 대해 200-400 DPI의 해상도가 인식에 가장 적합합니다.

Traslitterazzjoni imiji pumjil-eun insig pumjil-eul hyangsangsikineun gajang jung-yohan yoso jung hanaibnida. iblyeog imijie daehae 200-400 DPIui haesangdoga insig-e gajang jeoghabhabnida.

• 이미지 품질은 인식
• 향상시키는 가장 중요한
• 중 하나입니다
• 입력 이미지에 대해
• 해상도가 인식에 가장

KO 주요 CAD 시스템에서 표면, 솔리드 또는 메쉬를 가져올 수 있습니다. 모델 품질과 관계없이 고품질의 NC 코드를 생성할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni juyo CAD siseutem-eseo pyomyeon, sollideu ttoneun meswileul gajyeool su issseubnida. model pumjilgwa gwangyeeobs-i gopumjil-ui NC kodeuleul saengseonghal su issseubnida.

• 주요 CAD 시스템에서
• 솔리드 또는 메쉬를
• 있습니다
• 모델 품질과 관계없이
• NC 코드를 생성할

KO 차량용 반도체 품질 협력업체 품질 지속적인 개선 사업장별 인증

Traslitterazzjoni chalyang-yong bandoche pumjil hyeoblyeog-eobche pumjil jisogjeog-in gaeseon sa-eobjangbyeol injeung

• 차량용 반도체 품질
• 품질 지속적인 개선
• 인증

KO 앰코는 제조 단계 이외 다른 영역들의 품질도 관리합니다. QualityFIRST는 모든 앰코 임직원이 동일한 품질 기준을 준수하도록 합니다.

Traslitterazzjoni aemkoneun jejo dangye ioe daleun yeong-yeogdeul-ui pumjildo gwanlihabnida. QualityFIRSTneun modeun aemko imjig-won-i dong-ilhan pumjil gijun-eul junsuhadolog habnida.

• 앰코는 제조 단계
• 다른 영역들의 품질도
• QualityFIRST는 모든 앰코
• 동일한 품질 기준을

KO 앰코의 글로벌 협력업체 품질 관리(SQM) 팀은 협력업체들이 당사의 품질기대치에 적극 부응하도록 지원하고 있습니다

Traslitterazzjoni aemkoui geullobeol hyeoblyeog-eobche pumjil gwanli(SQM) tim-eun hyeoblyeog-eobchedeul-i dangsaui pumjilgidaechie jeoggeug bueunghadolog jiwonhago issseubnida

• 앰코의 글로벌 협력업체
• 관리
• SQM
• 팀은 협력업체들이 당사의
• 적극 부응하도록 지원하고

KO 오래되거나 품질이 낮은 머티리얼을 다시 활용할 수 있습니다. 에셋의 품질을 개선하는 동시에 가치와 수명을 연장합니다.

Traslitterazzjoni olaedoegeona pumjil-i naj-eun meotilieol-eul dasi hwal-yonghal su issseubnida. eses-ui pumjil-eul gaeseonhaneun dongsie gachiwa sumyeong-eul yeonjanghabnida.

• 오래되거나 품질이 낮은
• 에셋의 품질을 개선하는
• 가치와 수명을

KO 최상의 퍼포먼스 또는 이미지 품질 중에서 더 중요하게 여기는 바에 따라 품질을 1080p 혹은 1440p, 퍼포먼스를 4k, 울트라 퍼포먼스를 8k로 설정하여 플레이하기를 권장합니다.

Traslitterazzjoni choesang-ui peopomeonseu ttoneun imiji pumjil jung-eseo deo jung-yohage yeogineun ba-e ttala pumjil-eul 1080p hog-eun 1440p, peopomeonseuleul 4k, ulteula peopomeonseuleul 8klo seoljeonghayeo peulleihagileul gwonjanghabnida.

• 최상의 퍼포먼스 또는
• 품질 중에서 더
• 여기는 바에 따라
• 혹은
• 퍼포먼스를
• 울트라 퍼포먼스를 설정하여

KO 제품의 품질은 다양한 측면에 영향을 받으며 품질 보증도 마찬가지입니다

Traslitterazzjoni jepum-ui pumjil-eun dayanghan cheugmyeon-e yeonghyang-eul bad-eumyeo pumjil bojeungdo machangajiibnida

• 제품의 품질은 다양한
• 영향을 받으며 품질
• 마찬가지입니다