EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
Ittraduċi "out of the box" għal Korean
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "out of the box" minn Ingliż għal Korean
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Korean ta' out of the box
Ingliż
Korean
KO 새로운 Niantic 숍이 진행 중입니다. 모든 Niantic 상품을 한 곳에서 만나볼 수 있는 숍입니다. 한정으로 진행되는 상품 및 깜짝 이벤트를 정기적으로 확인해 보세요!
Traslitterazzjoni saeloun Niantic syob-i jinhaeng jung-ibnida. modeun Niantic sangpum-eul han gos-eseo mannabol su issneun syob-ibnida. hanjeong-eulo jinhaengdoeneun sangpum mich kkamjjag ibenteuleul jeong-gijeog-eulo hwag-inhae boseyo!
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
KO 새로운 Niantic 숍이 진행 중입니다. 모든 Niantic 상품을 한 곳에서 만나볼 수 있는 숍입니다. 한정으로 진행되는 상품 및 깜짝 이벤트를 정기적으로 확인해 보세요!
Traslitterazzjoni saeloun Niantic syob-i jinhaeng jung-ibnida. modeun Niantic sangpum-eul han gos-eseo mannabol su issneun syob-ibnida. hanjeong-eulo jinhaengdoeneun sangpum mich kkamjjag ibenteuleul jeong-gijeog-eulo hwag-inhae boseyo!
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
KO 이제 번거로운 인시던트 커뮤니케이션은 잊으세요. 미리 작성된 템플릿과 기존에 사용 중인 인시던트 관리 도구와의 원활한 통합을 통해 사용자와 신속하게 소통할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni ije beongeoloun insideonteu keomyunikeisyeon-eun ij-euseyo. mili jagseongdoen tempeullisgwa gijon-e sayong jung-in insideonteu gwanli doguwaui wonhwalhan tonghab-eul tonghae sayongjawa sinsoghage sotonghal su issseubnida.
EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations
KO Statuspage 통합을 최대한 활용하려면 다음 리소스를 확인하세요.
Traslitterazzjoni Statuspage tonghab-eul choedaehan hwal-yonghalyeomyeon da-eum lisoseuleul hwag-inhaseyo.
EN Southland offers rugged scenery, native wildlife, motoring history and stand out local produce. Check out the top 8 experiences in Southland.
KO 뉴질랜드 사우스랜드 최고의 체험
Traslitterazzjoni nyujillaendeu sauseulaendeu choegoui cheheom
EN Get the most out of your competitors: compare their domains to yours and pinpoint the best backlink opportunities to reach out to.
KO 경쟁자를 최대한 활용하세요. 경쟁자와 내 도메인을 비교하고 가장 최적의 백링크 기회를 찾아내세요.
Traslitterazzjoni gyeongjaengjaleul choedaehan hwal-yonghaseyo. gyeongjaengjawa nae domein-eul bigyohago gajang choejeog-ui baeglingkeu gihoeleul chaj-anaeseyo.
EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.
KO 리스팅 관리 도구를 사용하면 고객이 남긴 모든 리뷰를 한곳에서 추적하고 순위를 활용할 수 있습니다. 리뷰를 필터링하여 필요한 핵심 정보를 파악하세요.
Traslitterazzjoni liseuting gwanli doguleul sayonghamyeon gogaeg-i namgin modeun libyuleul hangos-eseo chujeoghago sun-wileul hwal-yonghal su issseubnida. libyuleul pilteolinghayeo pil-yohan haegsim jeongboleul paaghaseyo.
EN Find out how to take the pain out of error tracking by managing errors in New Relic Full-Stack Observability. Now available for the US datacenter.
KO 뉴렐릭의 풀스택 옵저버빌리티가 어떻게 오류 추적과 관리를 간소화해주는지 알아보십시오. 현재 미국 내 데이터센터에서 사용하실 수 있습니다.
Traslitterazzjoni nyulellig-ui pulseutaeg objeobeobillitiga eotteohge olyu chujeoggwa gwanlileul gansohwahaejuneunji al-abosibsio. hyeonjae migug nae deiteosenteoeseo sayonghasil su issseubnida.
EN To learn how to opt out of interest-based advertising, please visit the “U.S. Opt Out” section of this Privacy Policy.
KO 관심 기반 광고를 보지 않으시려면 본 개인정보 보호정책 \"미국 선택 취소\" 섹션을 방문하시기 바랍니다.
Traslitterazzjoni gwansim giban gwang-goleul boji anh-eusilyeomyeon bon gaeinjeongbo bohojeongchaeg \"migug seontaeg chwiso\" segsyeon-eul bangmunhasigi balabnida.
EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.
KO 또한, 데이터 시각화에 대한 자세한 가이드 또는 저희들이 좋아하는 예 몇 가지를 꼭 살펴보십시오.
Traslitterazzjoni ttohan, deiteo sigaghwa-e daehan jasehan gaideu ttoneun jeohuideul-i joh-ahaneun ye myeoch gajileul kkog salpyeobosibsio.
EN If it’s a nice day as you’re driving through Waipukurau, check out the local airport. This is where gliders and hot air balloons come out to play.
KO 팜스테이는 와이파와에서 전원생활을 즐길 수 있는 최고의 방법이다. 투키투키강(Tukituki River)에서 플라이 낚시를 하며 오후 한나절을 보낼 수도 있다.
Traslitterazzjoni pamseuteineun waipawa-eseo jeon-wonsaenghwal-eul jeulgil su issneun choegoui bangbeob-ida. tukitukigang(Tukituki River)eseo peullai nakksileul hamyeo ohu hannajeol-eul bonael sudo issda.
EN Find out how to get here by subway or map out your trip from a custom destination.
KO 지하철로 찾아가는 방법을 알아보거나 도착 지점부터의 여행 경로를 계획해 보세요.
Traslitterazzjoni jihacheollo chaj-aganeun bangbeob-eul al-abogeona dochag jijeombuteoui yeohaeng gyeongloleul gyehoeghae boseyo.
EN You can click and drag the blue in and out indicators below the player to set the video’s in and out points
KO 플레이어 아래의 파란색 인/아웃 표시기를 클릭하고 드래그하여 동영상의 시작 및 종료 지점을 설정할 수 있습니다
Traslitterazzjoni peulleieo alaeui palansaeg in/aus pyosigileul keullighago deulaegeuhayeo dong-yeongsang-ui sijag mich jonglyo jijeom-eul seoljeonghal su issseubnida
EN Check out local and out-of-town talent every night of the week, with cocktails and bites to eat to boot
KO 매일 밤 칵테일과 가벼운 안주를 곁들여 테네시주는 물론 타지 출신 뮤지션들의 연주를 감상해보세요
Traslitterazzjoni maeil bam kagteilgwa gabyeoun anjuleul gyeotdeul-yeo tenesijuneun mullon taji chulsin myujisyeondeul-ui yeonjuleul gamsanghaeboseyo
EN Check out local and out-of-town talent every night of the week, with cocktails and bites to eat to boot
KO 매일 밤 칵테일과 가벼운 안주를 곁들여 테네시주는 물론 타지 출신 뮤지션들의 연주를 감상해보세요
Traslitterazzjoni maeil bam kagteilgwa gabyeoun anjuleul gyeotdeul-yeo tenesijuneun mullon taji chulsin myujisyeondeul-ui yeonjuleul gamsanghaeboseyo
EN Collaborating to reduce delivery risk and increase efficiencies so you can out-innovate and out-compete.
KO 협업을 통해 제공에 따르는 리스크를 줄이고 효율성을 높임으로써 혁신과 경쟁에서 앞서 나갈 수 있습니다.
Traslitterazzjoni hyeob-eob-eul tonghae jegong-e ttaleuneun liseukeuleul jul-igo hyoyulseong-eul nop-im-eulosseo hyeogsingwa gyeongjaeng-eseo apseo nagal su issseubnida.
EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.
KO 때로는 귀하의 질문이나 우려를 입력하는 것은 너무 복잡합니다.때로는 대표자와 이야기하는 것이 더 쉽습니다.그래서 우리는 라이브 채팅과 티켓 외에 24/7/365 전화 지원부를 제공합니다.
Traslitterazzjoni ttaeloneun gwihaui jilmun-ina ulyeoleul iblyeoghaneun geos-eun neomu bogjabhabnida.ttaeloneun daepyojawa iyagihaneun geos-i deo swibseubnida.geulaeseo ulineun laibeu chaeting-gwa tikes oee 24/7/365 jeonhwa jiwonbuleul jegonghabnida.
EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.
KO 같은 일을 반복한다면 결코 틀에서 벗어날 수 없습니다. 그러나 Tableau를 통해서 틀에서 벗어나게 되었고 완전히 다른 방식으로 데이터를 검토할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni gat-eun il-eul banboghandamyeon gyeolko teul-eseo beos-eonal su eobs-seubnida. geuleona Tableauleul tonghaeseo teul-eseo beos-eonage doeeossgo wanjeonhi daleun bangsig-eulo deiteoleul geomtohal su issseubnida.
EN “[Both] people in the field and our executives are out in the markets, they're out with customers
KO "현장에서 근무하는 사원과 경영진 [모두] 시장에 나가서 고객과 만납니다
Traslitterazzjoni "hyeonjang-eseo geunmuhaneun sawongwa gyeong-yeongjin [modu] sijang-e nagaseo gogaeggwa mannabnida
EN Find out if jitter is the root cause of the issue Find out if jitter is the root cause of the issue
KO 지터가 문제의 근본 원인은 아닌지 확인하십시오 지터가 문제의 근본 원인은 아닌지 확인하십시오
Traslitterazzjoni jiteoga munje-ui geunbon won-in-eun aninji hwag-inhasibsio jiteoga munje-ui geunbon won-in-eun aninji hwag-inhasibsio
EN Banks may be missing out on their best customers, and women missing out on financial security and independence
KO 은행은 최고의 고객을 놓치고 여성은 재정적 안정과 독립성을 놓칠 수 있습니다
Traslitterazzjoni eunhaeng-eun choegoui gogaeg-eul nohchigo yeoseong-eun jaejeongjeog anjeong-gwa doglibseong-eul nohchil su issseubnida
EN This app never updates!!!.,, Someone is logging me out of it 6/24/2021… I was signed out of my acct tonight
KO 아이폰11인데 크롬앱에서 터치가 잘 안됩니다크롬앱 지우고 다시깔고 폰도 껏다켜봐도 잘 안되네여사파리에서 엄청 잘되고 다른 앱 에서 터치인식 문제 없어요 크롬에서만 그래요
Traslitterazzjoni aipon11inde keulom-aeb-eseo teochiga jal andoebnidakeulom-aeb jiugo dasikkalgo pondo kkeosdakyeobwado jal andoeneyeosapalieseo eomcheong jaldoego daleun aeb eseo teochiinsig munje eobs-eoyo keulom-eseoman geulaeyo
EN Down below, the slender shape of Lake Maggiore stretches out, and towards the north you can make out the deep valleys and wild gorges of the picturesque landscape of the Centovalli
KO 파노라마 트레일은 산 능선을 따라 이어지는데, 수차례의 곡선을 그리는 완만한 내리막길을 따라가다가 론코(Ronco)로 접어든다
Traslitterazzjoni panolama teuleil-eun san neungseon-eul ttala ieojineunde, suchalyeui gogseon-eul geulineun wanmanhan naelimaggil-eul ttalagadaga lonko(Ronco)lo jeob-eodeunda
EN Guillermo made a big impact by doing small things, like changing out all of the light bulbs in his home for new LED bulbs. Find out what you can do!
KO Guillermo는 가정의 모든 전구를 새로운 LED 전구로 교체하는 것 같은 작은 일들을 실천하면서 큰 영향을 주고 있습니다. 여러분이 할 수 있는 것을 찾아보세요!
Traslitterazzjoni Guillermoneun gajeong-ui modeun jeonguleul saeloun LED jeongulo gyochehaneun geos gat-eun jag-eun ildeul-eul silcheonhamyeonseo keun yeonghyang-eul jugo issseubnida. yeoleobun-i hal su issneun geos-eul chaj-aboseyo!
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
KO 귀하께서 동의를 철회하기 전에 귀하의 동의를 기반으로 당사가 수행한 귀하의 개인 데이터 처리는 철회에 의해 영향 받지 않으면 계속 적법한 상태가 유지됨을 알려드립니다.
Traslitterazzjoni gwihakkeseo dong-uileul cheolhoehagi jeon-e gwihaui dong-uileul giban-eulo dangsaga suhaenghan gwihaui gaein deiteo cheolineun cheolhoee uihae yeonghyang badji anh-eumyeon gyesog jeogbeobhan sangtaega yujidoem-eul allyeodeulibnida.
EN Opt-Out Element to opt-out at any time of storing cookies when they browse your site.
KO 귀하의 사이트를 탐색 할 때 쿠키를 저장할 때 언제든지 옵트 아웃하는 옵트 아웃 요소.
Traslitterazzjoni gwihaui saiteuleul tamsaeg hal ttae kukileul jeojanghal ttae eonjedeunji obteu aushaneun obteu aus yoso.
EN This allows you to reach out to your Customer if anything comes up or goes out of stock from the time they ordered
KO 이렇게하면 주문한 시간에 상처가 있거나 재고가 없으면 고객에게 연락 할 수 있습니다
Traslitterazzjoni ileohgehamyeon jumunhan sigan-e sangcheoga issgeona jaegoga eobs-eumyeon gogaeg-ege yeonlag hal su issseubnida
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
KO 파인애플 심지 제거 – 파인애플을 둥근 형태로 슬라이스하고 쿠키 커터를 사용해 심을 제거하거나, 파인애플을 길게 네 등분하여 심지를 제거할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni pain-aepeul simji jegeo – pain-aepeul-eul dung-geun hyeongtaelo seullaiseuhago kuki keoteoleul sayonghae sim-eul jegeohageona, pain-aepeul-eul gilge ne deungbunhayeo simjileul jegeohal su issseubnida.
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
KO 제공되는 모든 수리는 원래 의도된 기능을 복원합니다. 전문적인 수리가 이루어지지만, Victorinox AG에서는 원래의 외형 보존을 보장할 수 없습니다.
Traslitterazzjoni jegongdoeneun modeun sulineun wonlae uidodoen gineung-eul bog-wonhabnida. jeonmunjeog-in suliga ilueojijiman, Victorinox AGeseoneun wonlaeui oehyeong bojon-eul bojanghal su eobs-seubnida.
| Ingliż | Korean |
|---|---|
| ag | ag |
EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking. Users are also obliged to fill out the keywords relating to their classification.
KO 도메인 이름을 입력하고 추적할 위치와 트랙 순위를 표시할 장치를 선택할 수 있습니다. 또한 사용자는 분류와 관련된 키워드를 작성해야 합니다.
Traslitterazzjoni domein ileum-eul iblyeoghago chujeoghal wichiwa teulaeg sun-wileul pyosihal jangchileul seontaeghal su issseubnida. ttohan sayongjaneun bunlyuwa gwanlyeondoen kiwodeuleul jagseonghaeya habnida.
EN We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes set out in the table above.
KO 당사는 위 표에 명시한 목적으로 아래 당사자와 귀하의 개인정보를 공유할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni dangsaneun wi pyoe myeongsihan mogjeog-eulo alae dangsajawa gwihaui gaeinjeongboleul gong-yuhal su issseubnida.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
KO 파인애플 심지 제거 – 파인애플을 둥근 형태로 슬라이스하고 쿠키 커터를 사용해 심을 제거하거나, 파인애플을 길게 네 등분하여 심지를 제거할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni pain-aepeul simji jegeo – pain-aepeul-eul dung-geun hyeongtaelo seullaiseuhago kuki keoteoleul sayonghae sim-eul jegeohageona, pain-aepeul-eul gilge ne deungbunhayeo simjileul jegeohal su issseubnida.
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
KO 제공되는 모든 수리는 원래 의도된 기능을 복원합니다. 전문적인 수리가 이루어지지만, Victorinox AG에서는 원래의 외형 보존을 보장할 수 없습니다.
Traslitterazzjoni jegongdoeneun modeun sulineun wonlae uidodoen gineung-eul bog-wonhabnida. jeonmunjeog-in suliga ilueojijiman, Victorinox AGeseoneun wonlaeui oehyeong bojon-eul bojanghal su eobs-seubnida.
| Ingliż | Korean |
|---|---|
| ag | ag |
EN Do reach out to us, should you need any intel from your cargo status to our solutions, and we?ll be happy to help you out.
KO 화물 상태나 솔루션에 대한 정보가 필요하실 경우 문의해주시면 언제든지 도와드리겠습니다.
Traslitterazzjoni hwamul sangtaena sollusyeon-e daehan jeongboga pil-yohasil gyeong-u mun-uihaejusimyeon eonjedeunji dowadeuligessseubnida.
EN To find out more about International Development, you can reach out to one of our industry experts, or your nearest Maersk office.
KO 국제 개발에 관한 자세한 정보는 산업 담당자 또는 가까운 Maersk 사무소로 문의해 주시기 바랍니다.
Traslitterazzjoni gugje gaebal-e gwanhan jasehan jeongboneun san-eob damdangja ttoneun gakkaun Maersk samusolo mun-uihae jusigi balabnida.
EN Find out what makes a district funding submission stand out from the crowd.
KO 지구 사례를 돋보이게 작성하는 방법을 확인하세요.
Traslitterazzjoni jigu salyeleul dodboige jagseonghaneun bangbeob-eul hwag-inhaseyo.
EN Check out this Cryptocurrency Merchant List to find out where to buy goods with Bitcoin and other altcoins.
KO 전세계 어느 목록보다 더 많은 암호화폐 거래소들을 포함하고 있으며, 수수료, 입금 방식, 지원 암호화폐 및 훨씬 더 많은 정보들을 포함하고 있는 이 암호화폐 거래소 목록을 확인해보세요.
Traslitterazzjoni jeonsegye eoneu moglogboda deo manh-eun amhohwapye geolaesodeul-eul pohamhago iss-eumyeo, susulyo, ibgeum bangsig, jiwon amhohwapye mich hwolssin deo manh-eun jeongbodeul-eul pohamhago issneun i amhohwapye geolaeso moglog-eul hwag-inhaeboseyo.
EN Find out how to get here by subway or map out your trip from a custom destination.
KO 지하철로 찾아가는 방법을 알아보거나 도착 지점부터의 여행 경로를 계획해 보세요.
Traslitterazzjoni jihacheollo chaj-aganeun bangbeob-eul al-abogeona dochag jijeombuteoui yeohaeng gyeongloleul gyehoeghae boseyo.
EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.
KO 이제 좁은 주차공간의 주차와 출차도 문제없습니다. 스마트키 버튼 하나만 누르면 쏘나타가 스스로 주차와 출차를 수행합니다.
Traslitterazzjoni ije job-eun juchagong-gan-ui juchawa chulchado munjeeobs-seubnida. seumateuki beoteun hanaman nuleumyeon ssonataga seuseulo juchawa chulchaleul suhaenghabnida.
EN Just step out, press your Smart Key button, and it drives itself into and out of the parking spot.
KO 차에서 내려 스마트키 버튼만 누르면 싼타페가 알아서 주차와 출차를 실행합니다.
Traslitterazzjoni cha-eseo naelyeo seumateuki beoteunman nuleumyeon ssantapega al-aseo juchawa chulchaleul silhaenghabnida.
EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA Hybrid can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.
KO 이제 좁은 주차공간의 주차와 출차도 문제없습니다. 스마트키 버튼 하나만 누르면 쏘나타가 알아서 주차는 물론, 출차까지 해결합니다.
Traslitterazzjoni ije job-eun juchagong-gan-ui juchawa chulchado munjeeobs-seubnida. seumateuki beoteun hanaman nuleumyeon ssonataga al-aseo juchaneun mullon, chulchakkaji haegyeolhabnida.
EN Out of Sight But Not Out of Reach
KO 멀리 떨어져 있더라도 완벽하게 판독이 가능합니다
Traslitterazzjoni meolli tteol-eojyeo issdeolado wanbyeoghage pandog-i ganeunghabnida
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
KO 귀하께서 동의를 철회하기 전에 귀하의 동의를 기반으로 당사가 수행한 귀하의 개인 데이터 처리는 철회에 의해 영향 받지 않으면 계속 적법한 상태가 유지됨을 알려드립니다.
Traslitterazzjoni gwihakkeseo dong-uileul cheolhoehagi jeon-e gwihaui dong-uileul giban-eulo dangsaga suhaenghan gwihaui gaein deiteo cheolineun cheolhoee uihae yeonghyang badji anh-eumyeon gyesog jeogbeobhan sangtaega yujidoem-eul allyeodeulibnida.
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
KO 이제 번거로운 인시던트 커뮤니케이션은 잊으세요. 미리 작성된 템플릿과 기존에 사용 중인 인시던트 관리 도구와의 원활한 통합을 통해 사용자와 신속하게 소통할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni ije beongeoloun insideonteu keomyunikeisyeon-eun ij-euseyo. mili jagseongdoen tempeullisgwa gijon-e sayong jung-in insideonteu gwanli doguwaui wonhwalhan tonghab-eul tonghae sayongjawa sinsoghage sotonghal su issseubnida.
EN Simply reach out to us by clicking "Contact Us" below. Seriously, reach out. Even just to say hi.
KO 아래의 "연락하기"를 클릭하여 저희에게 연락하십시오.
Traslitterazzjoni alaeui "yeonlaghagi"leul keullighayeo jeohuiege yeonlaghasibsio.
EN Although it is rare for a modern file system to run out of inodes before running out of disk space, there are some cases where servers may face this risk
KO 현대 파일 시스템이 디스크 공간이 부족하기 전에 현대 파일 시스템이 inode에서 벗어나기 위해 드물게되지만 서버 가이 위험에 직면 할 수있는 경우가 있습니다
Traslitterazzjoni hyeondae pail siseutem-i diseukeu gong-gan-i bujoghagi jeon-e hyeondae pail siseutem-i inodeeseo beos-eonagi wihae deumulgedoejiman seobeo gai wiheom-e jigmyeon hal su-issneun gyeong-uga issseubnida
EN If you want to find out more, check out our privacy policy.
KO 만약 더 자세히 알고 싶으신 경우, 개인 정보 보호 정책을 참고해 주시기 바랍니다.
Traslitterazzjoni man-yag deo jasehi algo sip-eusin gyeong-u, gaein jeongbo boho jeongchaeg-eul chamgohae jusigi balabnida.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
KO 파인애플 심지 제거 – 파인애플을 둥근 형태로 슬라이스하고 쿠키 커터를 사용해 심을 제거하거나, 파인애플을 길게 네 등분하여 심지를 제거할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni pain-aepeul simji jegeo – pain-aepeul-eul dung-geun hyeongtaelo seullaiseuhago kuki keoteoleul sayonghae sim-eul jegeohageona, pain-aepeul-eul gilge ne deungbunhayeo simjileul jegeohal su issseubnida.
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
KO 제공되는 모든 수리는 원래 의도된 기능을 복원합니다. 전문적인 수리가 이루어지지만, Victorinox AG에서는 원래의 외형 보존을 보장할 수 없습니다.
Traslitterazzjoni jegongdoeneun modeun sulineun wonlae uidodoen gineung-eul bog-wonhabnida. jeonmunjeog-in suliga ilueojijiman, Victorinox AGeseoneun wonlaeui oehyeong bojon-eul bojanghal su eobs-seubnida.
| Ingliż | Korean |
|---|---|
| ag | ag |
EN We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes set out in the table above.
KO 당사는 위 표에 명시한 목적으로 아래 당사자와 귀하의 개인정보를 공유할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni dangsaneun wi pyoe myeongsihan mogjeog-eulo alae dangsajawa gwihaui gaeinjeongboleul gong-yuhal su issseubnida.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
stand out advert out look out check out opt out opting out opt out of inside out opt out link opt out page those out roll out stand out features opt out” section shout out out of compliance it” out scale out out of band out and back opt out” link opt out section out performing opt out cookies well thought out check out—and try us out — thought out out of date miss out on points out candidates out of stock stand out approach looks out window check out capabilities check out fix iron out carrying out threats drawn out process rolling out thought out structure lay out build out clock out check out experiences pay out scaling out out make sure stand out carried out
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż